Понятие литературной и стилистической нормы.
С позиций культуры речи выделяют нормы языковые, стилистические и коммуникативные.
Языковые нормы – «реализации языковой системы, принятые в качестве образцовых или предпочтительных. Языковая норма соотнесена с собственно языковыми фактами (языковыми единицами) – их составом, образованием, сочетаемостью, употреблением». (Виноградов)
Стилистические нормы связаны с текстом и опираются на его функционально-стилистическую и жанровую принадлежность.
Коммуникативные нормы проявляются «в адекватности коммуникативного процесса ситуации общения, а также его соответствии ценностям, стандартам и регулятивам, существующим в данной культуре. Коммуникативные нормы включают в себя языковые, стилистические, этические, правовые нормы и некоторые нравственные императивы». (Виноградов)
В объем понятия языковые нормы входит совокупность языковых средств и закономерностей их использования. Критериями нормативности речевого факта, т.е. основаниями для признания его правильным или неправильным, являются:соответствие языкового факта системе литературного языка и тенденциям ее развития, - функциональная мотивированность появления и бытования в языке знака с данным значением, функциями, прагматическими свойствами,- узуальность единицы (понятность для всех).
Важнейшим качеством норм всех уровней языковой системы является их динамичность – подверженность трансформации и модификации. Результат – появление рядом с нормой вариантов. Понятие нормы как общепринятого употребления и как предписание к употреблению. Норма – общепринятые литературные стандарты на всех уровнях языка: стилистическом, синтаксическом, фонетическом, морфологическом, лексическом. Нормы употребления языковых единиц могут зависеть от стиля речи.
Действие нормы проявляется на всех уровнях языка. Выделяются нормы фонетические, лексико-фразеологические, морфологические, словообразовательные, синтаксические.
Стилистические нормы определяют выбор средств и их организацию в тексте, поэтому сферой действия стилистической нормы является текст. Нарушение норм приводит к стилистическим ошибкам. Коммуникативная норма – осуществление коммуникативной деятельности в соответствии со стандартом общения. Нарушение коммуникативных норм проявляется в поведении: вмешательство в разговор других людей, прерывание собеседника, ложь ради собственной выгоды, отсутствие реакции на приветствие.
. В соответствии с перечисленными выше нормами классифицируются и типы ошибок: речевые ошибки возникают из-за нарушения языковых норм, стилистические – в основе отступление от стилистических норм организации текста, коммуникативные охватывают разные ситуации общения.
Бывают ошибки:фонетические (отступление от норм ударения, произношения, нарушение благозвучия),лексические (из-за незнания лексического значения слова или фразеологизма, особенностей сочетания),морфологические (неверное образование форм слов различных частей речи),синтаксические (отступление от норм построения словосочетания, предложения).
Мастерство журналиста/редактора в процессе подготовки текста проявляется в умении оценить преднамеренность/непреднамеренность отступления от нормы.
Дата добавления: 2016-01-03; просмотров: 34; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!