Место русского языка в системе славянских языков
РУССКИЙ ЯЗЫК И КУЛЬТУРА РЕЧИ
Лекция № 3
ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ РЕЧЕВОЙ КУЛЬТУРЫ
● Киевская Русь: древнейшие рукописные и печатные книги уже хранили и закрепляли традиции письменности, а позднее отражали и особенности живой речи (трактат «Об образех» в составе «Изборника Святославова» 1073 г.):
Ø Вологда (Кирилло-Белозерский), Ростов Великий, Москва (здесь написана «Риторика» Макария);
Ø Северо-Западный ареал: Новгород Великий («Риторика» М.И. Усачева);
Ø Северный ареал: старообрядцы;
Ø Западный: Киев и Чернигов (Слуцкий «Компендиум по риторике», 1629 – 1631 гг.; сочинения А.Х. Белобоцкого, Николая Спафария, Стефана Яворского и особенно Феофана Прокоповича).
● XVIII в.: первые попытки сознательного формирования норм письменной речи, когда российское общество осознало, что отсутствие единства в написании затрудняет общение и создает множество неудобств:
- М.В. Ломоносов («Российская грамматика», «Риторики»: краткая и «пространная»),
- В.К. Тредиаковский («Разговор между чужестранным человеком и российским об орфографии старинной и новой…»),
- А.П. Сумароков («О правописании»),
- А.Х. Востоков («Грамматика русского языка») и др.
● конец XVIII–XIX вв.: теоретическая нормализация русского языка вслед за практической деятельностью по составлению грамматик, риторик и словарей, по описанию в учебных целях системы литературного языка, его норм и стилей:
|
|
|
- М.М. Сперанский («Правила высшего красноречия»);
- А.С. Никольский («Краткая логика и риторика для учащихся в духовных училищах»);
- И.С. Рижский («Опыт риторики»)
- Н.М. Карамзин: становление новой стилистической концепции русского литературного языка под влиянием его реформы языка, ориентированной на сближение с европейской традицией; 16 риторик (Н.Ф. Кошанского, А.Ф. Мерзлякова, А.И. Галича, К. Зеленецкого и др.).
- судебная реформа 1860-х: формирование русского судебного красноречия (К. Арсеньев, А.Ф. Кони, Б. Глинский, П. Сергеич (П.С. Пороховщиков).
● XX в.: продолжение работы по активной нормализации речевой деятельности и по выработке научных принципов культуры речи:
Ø начало 1920-х: исключение риторики из программ учебных заведений; необходимость речевого воспитания общества;
Ø 1930–1960-е: становление КР как науки, формирование предмета и объекта исследования, целей и задач, методики и приемов научного исследования материала (В.И. Чернышев, В.В. Виноградов, А.А. Шахматов, Д.Н. Ушаков, С.И. Ожегов и др.).
Ø 1970–1980-е: формирование коммуникативного подхода к речи (основной критерий оценки культуры речи – целесообразность, способствование в решении центральной речевой задачи);
|
|
|
Ø 1990-е: отделение риторики от КР.
ЯЗЫКОВОЕ ОКРУЖЕНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА
Генеалогическое древо языков индоевропейских языков
Теория происхождения языков И. Шмидта
Современное представление
ü Сино-тибетская семья
ü Алтайская семья
ü Австронезийская семья
ü Австроазиатская семья
ü Афразийские семья
ü Дравидийская семья
ü Японская (японо-рюкюсская) семья
ü Корейская семья
ü Тай-кадайская семья
ü Уральская семья
ü Индоевропейская семья
Ø Индоарийская ветвь
Ø Иранская группа
Ø Греческая группа
Ø Армянская группа
Ø Иллирийская группа
Ø Славянская группа
Ø Балтийская группа
Ø Романская группа
Ø Кельтская ветвь
Ø Германская ветвь
¨ Северогерманская (скандинавская) группа
¨ Западногерманская группа
¨ Восточногерманская группа
Место русского языка в системе славянских языков
| Индоевропейский язык | |||||
| Протославянский | |||||
| Праславянский | |||||
| Восточнославянская подгруппа: древнерусский язык | Южнославянская
подгруппа: | Западнославянская подгруппа: | |||
| белорусский, украинский, русский | *старославянский | болгарский, македонский, сербохорватский (сербский и хорватский), словенский | чешский, польский (и кашубский), словацкий, серболужицкие (нижнелужицкий и верхнелужицкий), *полабский (сущ. до XVIII в.), *словинский (сущ. до сер. ХХ в. как диалект кашубского) | ||
| церковнославянский различных изводов | |||||
Родство славянских языков:
1) лексика
Ø русск. – ночь, белор. – ноч, укр. – н i ч, болг. – нощ, польск. – n ос, чешск. – n ос, словацк. – n ос;
Ø лит. – naktis, лат. – nox, итал . – notte, фр. – nuite, англ. – night, нем. – nacht.
Задание. Объясните закономерности образования слов в славянских языках. Приведите собственные примеры.
| Русский | Западнослав. языки (польский, чешский) | Южнослав. языки (болгарский, сербский) | Старославянский язык |
| борода, корова | broda, krowa | брада, крава | *t-or-t |
| солома, золото | słoma, złoto | слама, злато | *t-ol-t |
| перед, череда | przed, trzoda | пред, чриjе́да (ряд, очередь) | *t-er-t |
| Молоко (млечный), волоку (влечь), плен (полон) | мleko, vleku, vlečiem, plon (жатва) | мляко, влека, плиjен (добыча) | *t-el-t |
|
|
|
*t-or-t (*t-oro-t / *t-ro-t / *t-ra-t)
*t-ol-t (*t-olo-t / *t-lo-t / *t-la-t)
*t-er-t (*t- ere -t / *t-re-t / *t-re-t)
*t-el-t (*t-olo-t, *t-elo-t, *t-ele-t / *t-le-t / *t-le-t)
Дата добавления: 2022-11-11; просмотров: 23; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!