Б) Отредактируйте фрагменты заявлений.
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
«АКАДЕМИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ СЛУЖБЫ МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ДЕЛАМ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ И ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ»
Кафедра иностранных и русского языков
Дисциплина «Лингвистические технологии в публично-правовой сфере»
Контрольная работа №4
Москва 2021
Контрольная работа
Вариант 4
Задание 1. Вставьте вместо точек, если это необходимо, пропущенную букву. Какие трудности произношения (а иногда и написания) наблюдаются в данных словах? Какие искажения нельзя допускать?
Д(…)у(…)шлаг, дерма(…)тин, дико(…)браз, м(…)кулатура, ск(…)р(…)пулёзный, интриган(…), инци(…)дент, компроме(…)тация, конкурент(…)оспособность, беспреце(…)дентный, стипендиа(…)т, юрис(…)консульт, буду(…)щий, заведу(…)щий, конста(…)тировать, скомпроме(…)тировать, следу(…)щий, опл(…)ченный, на(…)смехаться, ина(…)гурация, грейпфру(…)т, по(…)скользнуться, вое(…)начальник.
Задание 2. Расставьте ударения в словах.
Стоял донельзя жаркий августовский день. В Испании, однако, это был далеко не феномен. Вот только мастерски выполненное граффити на стенах дома – веяние нашего времени – будто немного потускнело. Агент запыхался и мельком взглянул на осужденного с цепочкой на шее. Этот проныра не так давно углубил путь нефтепровода, чтобы облегчить жизнь новорожденным сиротам, которых в гаванском поселке насчитывалось более двух третей. Проныра-эксперт кашлянул, чихнул, словно у него был коклюш, эпилепсия и тошнота одновременно.
|
|
|
В это время по улице проходила костюмированная процессия цыган, впереди – танцовщица в мальчиковом костюме, красивее которой агент сроду не видел. Маскарад двинулся вверх по кварталу. Это было хорошее знамение. Осведомившись друг у друга о действующей маркетинговой договоренности, агент и эксперт двинулись вслед. Из корысти отхватить толику деньжат за ними увязался бывший рефери. Их всех ждала встреча с хозяином бунгало, который в это время года проводил досуг в жениных апартаментах. Раньше он был столяр и еретик, а теперь причислял себя к аристократии, скрывал своё вероисповедание, убрал апостроф из своей фамилии, выглядел холеным и щегольски кичился этим.
Хозяева предвосхитили приход гостей и встретили их радушно: ходатайство они получили и знали об их намерениях. Гостей ждало далеко не мизерное угощение: на столе стояла свежайшая камбала, бекон, языковая колбаса, тефтели из телятины, трюфели на листьях базилика и щавеля, свекла, тертая с кедровыми орешками, жареный осетр, заливное из кеты. На сладкое было приготовлено грушевое и сливовое варенье, гренки, великолепные торты с кремом из сбитого творога и йогурта. Часть продуктов была загодя закуплена на оптовом рынке, часть заказана в местной пиццерии, во французской кулинарии и в испанской гастрономии. Агенту пришлось откупорить бутылку шампанского, а эксперт в это время уже схватил ломоть хлеба и рьяно перчил его. Хозяйка с изумлением уставилась на поднятый бокал в руке мужа и пригрозила ему кухонным ножом: алкоголь ему запрещен, ведь он недавно перенёс инсульт, а она не жаждала отправить его снова в этот ужасный диспансер.
|
|
|
После обеда гости почувствовали, как ими овладела дремота, зев и ломота. Теплилась надежда, что хозяин опустит жалюзи, предложит им почитать дайджест, и хаос в желудке сам собой облегчится. Но искра озарения не посетила мышления владельца бунгало. А разговор о деньгах был исчерпан.
Они вернулись в свой квартал. Туфля у эксперта страшно жала. Но это совсем не раздражало его: сделка состоялась. Он завтра позвонит украинскому менеджеру и сообщит, что нефтепровод продан втридорога. Прецедент сделкам подобного рода заложен. Афера удалась. Можно подумать и о приданом для дочери. Хитро?
|
|
|
Задание 3. Плеоназмы – обороты речи, содержащие близкие по значению и потому избыточные слова. Укажите, какие из словосочетаний являются плеоназмами (подчеркните их).
Неожиданный сюрприз, приятный подарок, электорат избирателей, весь цвет элиты, заседание директоров, саммит на высшем уровне, агрессивный экстремизм, свободная вакансия, на переднем фронте, государственный приоритет, переговорный процесс, ностальгия по родине, полный аншлаг, полный отпад, предельные лимиты, прейскурант цен, бутерброд с маслом, войти в анналы истории, еженедельная пресса, театральное амплуа, неадекватная реакция, солевой раствор, суть дела, главная суть вопроса, сто рублей денег, ландшафт местности, карта мира, дебют молодой балерины, впервые дебютировать, юный вундеркинд, народная демократия, букинистическая книга, дефективный изъян, высший гран-при, собеседник визави, коренной абориген, необычный феномен, незаконные бандформирования, оценивать высоко позитивно, совместное сотрудничество, научный семинар, праздная жизнь.
Задание 4. Объясните различия в значении паронимов. Составьте словосочетания с данными паронимами.
|
|
|
Абонемент – абонент, дельный – деловой – деловитый, демонстративный – демонстрационный, эффективный – эффектный, невежда – невежа, статус – статут, экономный – экономический – экономичный, облачённый – облечённый – обличённый, сиеста – фиеста, нештатный – внештатный, нестерпимый – нетерпимый – нетерпеливый, нары – нарты – нарды, скрытый – скрытный, поделка – подделка, освоить – усвоить, нокаут – нокдаун, резерв – резервация – резервуар, тема – тематика.
Задание 5. Прочитайте рассказ М. Зощенко. Какую проблему высмеивает автор? Сохраняет ли данная проблема актуальность в наши дни?
ОБЕЗЬЯНИЙ ЯЗЫК
Трудный этот русский язык, дорогие граждане! Беда, какой трудный.
Главная причина в том, что иностранных слов в нём до чёрта. Ну, взять французскую речь. Всё хорошо и понятно. Кескёсе, мерси, комси — всё, обратите ваше внимание, чисто французские, натуральные, понятные слова.
А нуте-ка, сунься теперь с русской фразой — беда. Вся речь пересыпана словами с иностранным, туманным значением.
От этого затрудняется речь, нарушается дыхание и треплются нервы.
Я вот на днях слышал разговор. На собрании было. Соседи мои разговорились.
Очень умный и интеллигентный разговор был, но я, человек без высшего образования, понимал ихний разговор с трудом и хлопал ушами.
Началось дело с пустяков.
Мой сосед, не старый ещё мужчина, с бородой, наклонился к своему соседу слева и вежливо спросил:
— А что, товарищ, это заседание пленарное будет али как?
— Пленарное,— небрежно ответил сосед.
— Ишь ты,— удивился первый,— то-то я и гляжу, что такое? Как будто оно и пленарное.
— Да уж будьте покойны,— строго ответил второй.— Сегодня сильно пленарное и кворум такой подобрался — только держись.
— Да ну? — спросил сосед.— Неужели и кворум подобрался?
— Ей-богу,— сказал второй.
— И что же он, кворум-то этот?
— Да ничего,— ответил сосед, несколько растерявшись.— Подобрался, и всё тут.
— Скажи на милость,— с огорчением покачал головой первый сосед.— С чего бы это он, а?
Второй сосед развёл руками и строго посмотрел на собеседника, потом добавил с мягкой улыбкой:
— Вот вы, товарищ, небось, не одобряете эти пленарные заседания... А мне как-то они ближе. Всё как-то, знаете ли, выходит в них минимально по существу дня... Хотя я, прямо скажу, последнее время отношусь довольно перманентно к этим собраниям. Так, знаете ли, индустрия из пустого в порожнее.
— Не всегда это,— возразил первый.— Если, конечно, посмотреть с точки зрения. Вступить, так сказать, на точку зрения и оттеда, с точки зрения, то да — индустрия конкретно.
— Конкретно фактически,— строго поправил второй.
— Пожалуй,— согласился собеседник.— Это я тоже допущаю. Конкретно фактически. Хотя как когда...
— Всегда,— коротко отрезал второй.— Всегда, уважаемый товарищ. Особенно, если после речей подсекция заварится минимально. Дискуссии и крику тогда не оберёшься...
На трибуну взошёл человек и махнул рукой. Всё смолкло. Только соседи мои, несколько разгорячённые спором, не сразу замолчали. Первый сосед никак не мог помириться с тем, что подсекция заваривается минимально. Ему казалось, что подсекция заваривается несколько иначе.
На соседей моих зашикали. Соседи пожали плечами и смолкли. Потом первый сосед снова наклонился ко второму и тихо спросил:
— Это кто ж там такой вышедши?
— Это? Да это президиум вышедши. Очень острый мужчина. И оратор первейший. Завсегда остро говорит по существу дня.
Оратор простёр руку вперёд и начал речь.
И когда он произносил надменные слова с иностранным, туманным значением, соседи мои сурово кивали головами. Причём второй сосед строго поглядывал на первого, желая показать, что он всё же был прав в только что законченном споре.
Трудно, товарищи, говорить по-русски! (1925)
Найдите заимствованные слова. Раскройте их значение. Верно ли они используются героями рассказа?
Задание 6. Вместо пропуска вставьте один из синонимов; мотивируйте свой выбор.
1. *** (Индустрия, промышленность) в постперестроечный период переживает кризис.
2. Дня через два организм вырабатывает *** (иммунитет, невосприимчивость), и опухоль спадает.
3. Его очерки запечатлели *** (специфический, характерный) черты северной природы.
4. В концерте исполнялись скрипичный концерт и *** (отрывки, фрагменты) из балета “Гаянэ”.
5. На совещании по этому вопросу министры заняли *** (негативный, отрицательный) позицию, отклонив *** (конструктивный, плодотворный) предложение.
6. Самолет подвержен действию перепадов *** (стужи, холода) и тепла.
7. До сих пор у нас применяется бензиновый двигатель, который потребляет дорогое топливо в значительных *** (количествах, объемах, размерах).
Задание 7. Исправьте ошибки, квалифицируйте их, объясните причины их возникновения:
1. Он законченный специалист по гидрогеологии.
2. Теперь перед русскими моряками встала дилемма: каким образом возвратиться на родину.
3. Рождество я отмечал у коллеги по работе.
4. Читаю эту газету от корки до корки – каждый день (радио-реклама).
5. Уровень несчастных случаев на дорогах зимой увеличивается.
6. Когда вокруг тебя пустыня, когда ещё далёк привал, в тебе рождается гордыня: вот, дескать, где я побывал (В. Берестов).
7. Множество фактов: климат, температурные условия, освещение – влияют на развитие растений.
8. У кого бы одолжить немного денег до стипендии? А то хана…
9. Иногда сам минерал на самом себе записывает его возраст.
10.
Задание 8. Определите при помощи словаря, какие слова пишутся слитно, какие – раздельно, а какие через дефис?
(Де)факто, (де)юре, (де)по, (де)кольте, (ва)банк, (ви)за(ви), (тет)а(тет), (персона)грата, (далай)лама, (форс)мажор, (ком)ильфо, (де)жа(вю), (дон)жуан, (метр)дотель, (карт)бланш, (альма)матер, (аль)пари, (ленд)лиз, (киш)миш, (прайм)тайм, (секонд)хэнд, (ноу)хау, (цейт)нот.
Задание 9. Найдите и исправьте ошибки в согласовании существительного и прилагательного. Некоторые сочетания не содержат ошибок.
Олимпийское Сочи
далекое Осло
вечерние Хельсинки
густонаселенный Гродно
широкое Лимпопо
информационное «Евроньюз»
живописная Фиджи
забытые Заветы Ильича (колхоз)
быстро растущие КвартАлы (или КварталА)
неспокойный Онего
сегодняшний «Таймс»
подмосковные Химки
независимый Гаити
современное Марокко
знаменитый Бейкер-стрит
модный караоке
полученная евро
казанский санаторий
новая кимоно
удачный портфолио
хорошо организованная биеннале
авторитетный жюри
модный кутюрье
приятная визави
точный пенальти
кожаный портмоне
острая карри
свежее сулугуни
ароматный мокко
Задание 10. Как традиционно определялся род аббревиатур? Какого рода следующие сокращения?
ГУМ, ООН, ГЭС, МГИМО, НДС, ЛДПР, МАГАТЭ, СНГ, ОМОН, УБОП, ЦИК, МИД, ВАК, НЛО, вуз, ЖЭК, РОЭ, самбо.
Задание 11. А) Прочитайте список типичных языковых конструкций, используемых при написании заявлений.
Ввиду (чего), в силу (чего), вследствие (чего), за неимением (чего), за недостатком (чего), по причине (чего), согласно (чему), в связи с (чем), благодаря (чему), вопреки (чему).
Б) Отредактируйте фрагменты заявлений.
Образец. В связи с тем, что я должен срочно уехать в Москву... — В связи со срочным отъездом в Москву...
В силу того, что у меня нет достаточного количества денег…
Вследствие того, что изменилось расписание движения поездов…
Из-за того, что я не имею денег на покупку билетов на самолет…
Так как я болел в течение целого семестра…
Вследствие того, что я опоздал на вокзал…
Да, я знал, что начальник отдела против, но...
Задание 12. Найдите стилистические, грамматические, орфографические и пунктуационные ошибки, допущенные в этом тексте. Определите стилистическую принадлежность текста и его жанр.
Прекрасным утром третьего дня я, Студентов Петр Трофимович, опоздал на лекцию профес. Мармышкина. В начале лекции был произведен опрос на предмет выяснения отстутствующих. Я был отмечен в качестве отсутствующего, и, следовательно, лишен стипендии в размере 500 рубл. Причиной моего опоздания стали автоматизированные двери поезда в метро, в связи с которыми полы моей верхней одежды (пальто демисизонное, фабрика «Красная Швея») были прещемлены. В результате того, что двери не открывались с необходимой для вытаскивания пальто стороны я вынужден был проехать мимо нужной мне станции метро.
Виновником произшедшего прошу считать работников метрополитена, не починивших кнопку, по которой я пытался попросить машиниста открыть мне двери, а также неизвестного мне гражданина в кожаной куртке, насильно впихнувшего меня в вагон, а пальто мое и не подумавши впихнуть. Чаю, что мне возвратят положенную стипендию. Спасибо большое за понимание.
Студентов П.Т.
Задание 13. Продумайте тактику и составьте риторический эскиз информирующей речи на любую тему (доклад на 7 минут). Охарактеризуйте языковые средства, используемые вами.
Задание 14. Какие стратегии речевого поведения и какие модели беседы реализуются собеседниками в приведенных ниже фрагментах текстов? Предложите свои варианты оптимальных речевых стратегий и тактик в данных ситуациях.
Оба собеседника говорили одно и то же, говорили томительно долго
и не могли договориться и понять друг друга.
Они ехали в вагоне со мною, сидели напротив меня. Он — офицер, пожилой, озабоченный. Она — барышня. Он занимал ее разговором о даче и деревне.
Собственно говоря, оба они внутренне говорили следующую фразу: «Кто хочет летом отдохнуть, тот должен ехать в деревню, а кто хочет повеселиться, пусть живет на даче».
Но высказывали они эту простую мысль следующим приемом.
Офицер говорил:
—Ну, конечно, вы скажете, что природа и там вообще...
А дачная жизнь — это все-таки... Разумеется...
—Многие любят ездить верхом,— отвечала барышня, смело
смотря ему в глаза.
—А соседей, по большей части, мало. На даче сосед — пять
минут ходьбы, а в де...
—Ловить рыбу очень занимательно, только не...
—деревне пять верст езды!
—неприятно снимать с крючка. Она мучится...
(...) Барышня побледнела и долго смотрела на него страдающим взором.
Но все было кончено.
(По Н. Тэффи)
Задание 15. Решите ситуативные задачи.
Руководитель принял на работу специалиста, который должен работать в подчинении у его заместителя. Прием на работу не был согласован с заместителем. Вскоре проявилась неспособность принятого работника выполнять свои обязанности. Заместитель служебной запиской докладывает об этом руководителю...
Вопрос. Как бы вы поступили на месте руководителя? Проиграйте возможные варианты.
Дата добавления: 2021-12-10; просмотров: 115; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!