System, systematic, systematically, systematize, systemic
Урок 1.
1.1. Глоссарий
Economy
– a system according to which the money, industry, and trade of a country or region are organized.
– a country’s economy is the wealth that it gets from business and industry.
– careful spending or the use of things in order to save money.
– large-size packages of goods which are cheaper than the normal sized packages on sale.
Экономика
- система, в соответствии с которой организованы деньги, промышленность и торговля страны или региона.
- экономика страны - это богатство, которое она получает от бизнеса и промышленности.
- бережное расходование или использование вещей для того, чтобы сэкономить деньги.
– крупногабаритные упаковки товаров, которые стоят дешевле обычных размеров упаковок в продаже.
Economic
– concerned with economics and with the organization of the money, industry, and trade of a country, region, or social group.
– relating to services, businesses, etc. that produce a profit.
Экономика
- имеет отношение к экономике и организации денежного обращения, промышленности и торговли страны, региона или социальной группы.
- связанные с услугами, бизнесом и т.д. это приносит прибыль.
Economical
– something that is economical does not require a lot of money to operate.
– using the minimum amount of time, effort, language, etc. that is necessary.
Экономный
- то, что является экономичным, не требует больших денег для работы.
- использование минимального количества времени, усилий, языка и т.д. это необходимо.
- Economics
– the study of the production of wealth and the consumption of goods and services in a society, and the organization of its money, industry, and trade.
Экономика
- изучение производства богатства и потребления товаров и услуг в обществе, а также организации его денежного обращения, промышленности и торговли.
Economist
|
|
|
– an expert or student of economics.
Экономист
- специалист или студент по экономике.
Economize
– save money by spending it very carefully and not buying expensive things.
Экономить
- экономьте деньги, тратя их очень аккуратно и не покупая дорогих вещей.
Economic Institution
– a physical or mental structure that significantly influences economic decisions
экономический институт
- физическая или ментальная структура, которая существенно влияет на экономические решения
Economic policy
– an action (or inaction) taken, usually by government, to influence economic events.
Экономическая политика
- действие (или бездействие), предпринятое, как правило, правительством, чтобы повлиять на экономические события.
Economic model
– simplified representation of reality.
Экономическая модель
- упрощенное представление реальности.
Positive Economics
– the study of what is, and how the economy works.
Позитивная Экономика
- изучение того, что есть, и как работает экономика.
Normative Economics
– the study of how the economy should be, from society’s standpoint.
Нормативная Экономика
- изучение того, какой должна быть экономика, с точки зрения общества.
1.2. текст по специальности 1
TEXT 1
WHAT IS SYSTEM?
We’ve started our work with this small text about a system because we want you to bear in mind and apply the systematic approach to everything you see, hear, read or discuss, for everything in this world belongs to this or that system. While reading the texts pay attention to the economic and business terms. They’ll become the basis of your professional vocabulary. Translate words and phrases in bold type from English into Russian.
|
|
|
Everybody is familiar with the 1. word system and uses it in everyday language. We speak of heating systems, communication systems, 2. economic systems, and transportation systems. We talk of 3. cultural and social systems. The word system is used because it 4. conveys the idea that these things are made up of parts and that the parts somehow interact with each other for some purpose or reason. A system is an organized or complex whole – an assemblage or combination of thingsor parts performing asa complex or 5. unitary whole.
This definition 6. implies several ideas. First is the concept of 7. interdependency . If a change 8. occurs in one part or set of parts, it affects all other parts of the system. This affect on each part may be direct or indirect.
A second 9. implication of the definition of a system is the concept of 10. wholism . This means that the system should be considered as a 11. functioning whole. Changes in parts of the system and in the functioning of elements of the system should be considered from the standpoint of the system’s 12. overall performance.
A third concept implied by the definition is 13. synergism . This refers to the 14. interactive effect of the parts of the system working together. The actual interaction of the parts creates an effect which is greater than the effect of the parts 15. acting separately.
ЧТО ТАКОЕ СИСТЕМА?
Мы начали нашу работу с этого небольшого текста о системе, потому что мы хотим, чтобы вы помнили и применяли системный подход ко всему, что вы видите, слышите, читаете или обсуждаете, ибо все в этом мире принадлежит той или иной системе. При чтении текстов обращайте внимание на экономические и деловые термины. Они станут основой вашего профессионального словаря. Переводите слова и фразы жирным шрифтом с английского на русский язык.
|
|
|
Все знают, что такое 1. система слов и использует ее в повседневном языке. Мы говорим о системах отопления, системах связи, 2. экономические системы и транспортные системы. Мы говорим о 3. культурные и социальные системы. Слово система используется потому, что это 4. передает идею о том, что эти вещи состоят из частей и что части каким-то образом взаимодействуют друг с другом по какой-то цели или причине. Система-это организованное или сложное целое-совокупность или комбинация вещей или частей, выполняющих сложную или сложную функцию. единое целое.
Это определение 6. подразумевает несколько идей. Во-первых, это понятие 7. взаимозависимость. Если изменение 8. происходит в одной части или наборе частей, она влияет на все остальные части системы. Это влияние на каждую часть может быть прямым или косвенным.
А второй 9. импликацией определения системы является понятие 10. цельность. Это означает, что система должна рассматриваться как 11. функционирующее целое. Изменения в частях системы и в функционировании элементов системы должны рассматриваться с точки зрения ее целостности. общая производительность.
|
|
|
Третье понятие, подразумеваемое этим определением, - это 13. синергизм. Это относится к 14-ти годам. интерактивный эффект от совместной работы частей системы. Фактическое взаимодействие частей создает эффект, который больше, чем эффект частей 15. действовать отдельно.
1.3. практическое задание
Look at the following derivatives. Use your knowledge of English and logical reasoning to explain the meaning of each word below.
system, systematic, systematically, systematize, systemic
Use these words in the following sentences.
1. The police made a systemati c search of the building.
2. You need some systematize in your work if you want to succeed.
3. I wish they’d organize themselves more systematically.
4. system insecticides spread all through a plant and kill any insects that feed on it.
5. This method helps systemic the information received.
1.4. практическое задание/лекция
Способы словообразования в английском языке
Конверсия - это наиболее распространенный способ словообразования, при котором слово переходит из одной части речи в другую без использования аффиксов и префиксов, то есть без изменения структуры слова (a hand - рука, to hand - вручать).
Аффиксация – это образование новых слов при помощи суффиксов и префиксов:
· При помощи суффикса -ion образуются существительные от основы глагола: (preparation - подготовка, attention - внимание).
· -al, -ful, -y - суффиксы, при помощи которых образуются прилагательные: (medical - медицинский, beautiful - красивый, sunny - солнечный).
· При помощи суффикса -ly образуются наречия: (usually - обычно).
· При помощи суффикса -ing от основы глагола образуются существительные: (swimming - плавание).
· Отрицательный префикс -un могут иметь прилагательные и глаголы: (unlucky - неудачный, unmake - разрушать).
Компрессия – это способ словообразования в английском языке, благодаря которому появляются сложные слова. При этом происходит сокращение компонентов словосочетания (a road test – to roadtest). Слова, образованные подобным способом, - частое явление в современном английском языке.
Словообразование в английском языке не обходится без словосложения. Это способ образования сложных слов путем соединения основ слова (world-famous – всемирно известный, dark-brown – темно-коричневый).
Аббревиация – образование новых слов путем сокращения (ad – advertisement - объявление).
Consult the dictionary and find the root words to the following:
Help- helping
P articipate -
participating ,
C ontribute -
contribution ,
Al locate -allocating ,
M ean -meaning ,
Equitable- equitably,
Prevent- prevention ,
Assemble- assembling
Perform- performing ,
Imply- implying ,
Consider- considering,
Scarce- scarcely ,
Benefit- benefiting ,
Value- valuation ,
Societal- social ,
Vary- variable,
Certainly- certain ,
Compete- competition.
1.5. текст по специальности 2
Th is text gives a very brief view of the history of Economics. What other names (schools, theories) can you give to continue the story?
HISTORY OF ECONOMICS
In the 1500s there were few universities. Those that existed taught religion, Latin, Greek, philosophy, history, and mathematics. No economics. Then came the Enlightenment (about 1700) in which reasoning replaced God as the explanation of why things were the way they were. Pre-Enlightenment thinkers would answer the question, “Why am I poor?” with, “Because God wills it.” Enlightenment scholars looked for a different explanation. “Because of the nature of land ownership” is one answer they found.
Such reasoned explanations required more knowledge of the way things were, and the amount of information expanded so rapidly that it had to be divided or categorized for an individual to have hope of knowing a subject. Soon philosophy was subdivided into science and philosophy. In the 1700s, the sciences were split into natural sciences and social sciences. The amount of knowledge kept increasing, and in the late 1800s and early 1900s social science itself split into subdivisions: economics, political science, history, geography, sociology, anthropology, and psychology. Many of the insights about how the economic system worked were codified in Adam Smith’s The Wealth of Nations, written in 1776. Notice that this is before economics as a subdiscipline developed, and Adam Smith could also be classified as an anthropologist, a sociologist, a political scientist, and a social philosopher.[1]
Throughout the 18th and 19th centuries economists such as Adam Smith, Thomas Malthus, John Stuart Mill, David Ricardo, and Karl Marx were more than economists; they were social philosophers who covered all aspects of social science. These writers were subsequently called Classical economists. Alfred Marshall continued in that classical tradition, and his book, Principles of Economics, published in the late 1800s, was written with the other social sciences in evidence. But Marshall also changed the question economists ask; he focused on the questions that could be asked in a graphical supply-demand framework. In doing so he began what is called neo-classical economics.
For a while economics got lost in itself, and economists learned little else. Marshall’s analysis was downplayed, and the work of more formal economists of the 1800s (such as Leon Walras, Francis Edgeworth, and Antoine Cournot) was seen as the basis of the science of economics. Economic analysis that focuses only on formal interrelationships is called Walrasian economics.
1.6. практическое задание
Look at suffixes of nouns and adjectives. Form the missing words in the columns and translate the resulting words.
Nouns: -ness, -ion, -ation, -ment, -ance, -ition
Adjectives: -al, -y, -ly, -ful, -ous, -tific
1) Adjective ( прил) Noun (сущ)
1. lucky luck
2. happy happiness
3. wonderful wondering
4. speedy speed
5. greedy greed
6. friendly friend
7. scientific science
8. traditional tradition
9. scientific science
10. ill illness
11. truthful truth
12. professional profession
13. business business
14. healthy healthation
15. wealthy wealth
2) Noun Verb (гл)
1. investigation investigate
2. invitation invite
3. discussion discuss
4. appearance appear
5. organization organize
6. relaxation relax
7. competition compete
8 invention invent
1.7. текст по специальности 3
TEXT 3
Open the brackets.
The Price System
Who (1. to tell) workers where (2. to work) or what occupation to choose? Who (3. to declare) haw many cars should (4. to produce) and how many homes should (5. to built)? Who (6. to specify) the predominant style of women’s dresses or men’s suits?
The greater the degree of competition the more these matters (7. to decide) impersonally and automatically by the price system or the market system. This may (8. to view) as a system of rewards and penalties. Rewards (9. to include) profits for firms and people who (10. to succeed). Penalties (11. to include) losses, or probably bankruptcy, for those who (12. to fail). The price system (13. to be) fundamental to the traditional concept of market economy.
The price system basically (14. to operate) on the principle that everything that (15. to exchange) – every good, every service, and every resource – (16. to have) its price. In a free market with many buyers and sellers, the prices of these things (17. to reflect) the quantities that sellers (18. to make) available and the quantities that buyers (19. to wish) (20. to purchase).
Thus, if buyers (21. to want) (22. to purchase) more of a certain good than suppliers (23. to have) available, its price (24. to rise). This (25. to encourage) suppliers (26. to produce) and (27. to sell) more of it. On the other hand, if buyers (28. to want) (29. to purchase) less of a certain good than suppliers (30. to prepare) (31. to sell), its price (32. to fall). This (33. to encourage) buyers (34. to purchase) more of it.
This interaction between sellers and buyers in a competitive market, and the resulting changes in prices, (35. to be) what most people (36. to refer) to by the familiar phrase “supply and demand”.
1.8. практическое задание
Match the abbreviations with its Russian meanings. Consult the dictionary of economic terms if necessary.
1. PSE A) Британская ассоциация экспортеров
2. ASE B) Отчет Экономического сообщества западноафриканских государств
3. BExA С) C борник австралийских решений по делам о банкротстве
4. APDF D) Английский банк
5. AEF E) Британская организация по стандартизации
6. ECOWAS report F) оценка поддержки производителя
7. ECB policy maker H) Африканский проект развития благоприятных условий для бизнеса
8. PBEC I) высшее должностное лицо Европейского центрального банка
9. A.B.C. J) торговая палата
10. C.C. K) американское бюро морских перевозок
11. C.P.R. L) Американская Фондовая Биржа
12. BoE M) Африканский Фонд Предпринимательства
13. A.B.S. N) Тихоокеанский экономический совет
14. BGN O) канадский патентно-правовой журнал
15. BSI P) Болгарский лев
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| F | L | A | H | M | B | I | N | C | J | O | D | K | P | E |
1.9. практическое задание/лекция
Неологизмы - это слова, которые являются абсолютно новыми лексическими единицами для данного исторического периода. Такие слова еще не успели войти в активный словарный запас, поэтому могут быть не знакомыми определенной части населения.
При анализе определений понятия «неологизм» различными исследователями становятся очевидными две точки зрения, заключающиеся в том, что термин «неологизм» применяется как к новообразованиям, то есть к вновь созданным на материале языка, в полном соответствии с существующими в языке словообразовательными моделями слова или словосочетанием, обозначающем новое ранее неизвестное, несуществующие понятие, предмет, отрасль науки, род занятий профессию и т.д. Например: reactor - ядерный реактор, biocide - биологическая война, так и к собственно неологизмам, а именно к вновь созданным синонимам уже имеющимся в языке слову для обозначения известного понятия, однако несущем коннотативные оттенки, т.е. сопутствующее семантические и стилистические оттенки слова, которые накладываются на его основное значение, а так же к словам в новом значении. Например слово boffin (ученый, занятый секретной работой, чаще всего в военных целях) является близким синонимом слова scientist, однако имеет другой семантический оттенок. Отмечается также некоторая неоднородность состава этих лексических инноваций по причинам своего появления, по своей устойчивости в языке, по частоте употребления, по дальнейшей судьбе, когда одни из них прочно входят в язык, а другие являются менее устойчивыми и могут выйти из употребления через какой-то относительно короткий период времени.
Причиной появления неологизмов является общественный и научно-технический прогресс: появление новых социально-экономических реалий, открытия в области науки и техники, достижения в сфере культуры. Главным признаком неологизма является абсолютная новизна слова для большинства носителей языка. Слово находится в состоянии неологизма очень непродолжительное время. Как только слово начинает активно употребляться, оно теряет признак новизны, то есть постепенно входит в лексическую систему языка в качестве общеупотребительного. Сейчас нельзя считать неологизмами слова луноход, космодром, радар, ракета-носитель, программирование. Эти слова были новыми для своего исторического периода, но сейчас освоены языками и не воспринимаются носителями языка как новые. Многие английские лексикографы выделяют так называемые «окказиональные» неологизмы, то есть употребленные необычно, случайно. Элемент «окказиональности» еще более усиливается в тех случаях, когда неологизм представляет собой новое слово из сферы сленга, которая вообще, характеризуется большой изменчивостью.
Match the neologisms with their meanings.
1. withholding tax 3. A) кредит, который подлежит возврату полной суммой
2. bid 6. B) капитал, который не поддается материальному измерению
3. balloon 9. C) количество акций меньше лота
4. blue chips 12. D) индекс нью-йоркской биржи (основные котируемые акции)
5. blocked units 15. E) ценные бумаги, разводняющие капитал
6. goodwill 18. F) акции в собственности материнской компании
7. jobber 1. G) форма авансированной уплаты налогов
8. collateral bonds 4. H) акции, обладающие наибольшей стоимостью
9. oddlot 7. I) посредник и заинтересованное лицо
10. penny stock 10. J) биржевой курс менее одного доллара
11. scrip 13. K) временная разница
12. dow jones 16. M) голосующие акции группы
13. temporary difference 19. N) пособие, выплачиваемое по истечении срока договора
14. valuation allowance 2. O) курс акции при ее продаже
15. dilutive securities 5. P) вознаграждения сотрудникам предприятия
16. group voting 8. Q) долговые обязательства, гарантируемые любым видом залога
17. mortgage backed liability 11. R) промежуточный сертификат
18. parent holding 14. S) пособие по оценке
19. termination income benefit 17. T) обязательства, обеспеченные залогом недвижимости
1.10 Тест
Study the following words and word-combinations. Fill in the blanks using them in the correct from.
To aim at,
To arrange (for),
Game plan,
to go ahead,
A means to an end,
on purpose,
To set up,
To tackle,
To take action (on),
to take steps,
to take the initiative.
стремиться,
чтобы организовать (для),
план игры,
идти вперед,
средство для достижения цели,
намеренно,
установить,
решать проблему,
чтобы принять меры (на),
предпринять шаги,
взять инициативу в свои руки .
1. OK, so we to go ahead for finance and now we can go ahead with marketing.
2. We have to reduce our …on purpose…. expenses. This will lead to job losses in some departments – an unpleasant fact, I’m afraid, but the ……. justifies the ……..
3. The government is doing all it can do ……. the problems of housing and unemployment.
4. For this job, we’re looking for someone with a ……. attitude, a self-starter, someone who’s prepared to ……. and maintain the ……..
5. Our products …….working mothers.
6. The ……. for this morning’s meeting is to finish ordinary business in the first half hour, then take time out for coffee, so that, in the second half, we can zero in on the all-important question of new product development.
7. Although everyone has to be at the meeting on time, the chairman will be a few minutes late, as usual, He does this …on purpose…., just to let everyone know who’s who in charge.
8. We need to …game…. firm …plan…., now, on the reduction in our market share – before matters get worse.
9. Let’s …to set up…. a meeting now. How about Friday, nine o’clock, your office?
10. We use special offers in order to attract bigger orders – in other words, as … to take steps…..
11. The company ……. ten years ago.
12. In the course of the next day or so, we …to take the initiative…. to put our plans into action.
[1]
Дата добавления: 2021-12-10; просмотров: 54; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!