ОБОЗНАЧЕНИЯ ДИНАМИЧЕСКИХ ОТТЕНКОВ.
ЗНАКИ АКЦЕНТОВ
| Итальянское название | Транскрипция | Перевод |
| ƒ , forte | фóрте | громко |
| ƒƒ , fort issimo | фортúссимо | очень громко |
| ρ , piano | пиáно | тихо |
| ρρ, pianissimo | пианúссимо | очень тихо |
| m ƒ, mezzo forte | мéццо фóрте | не очень громко |
| mρ , mezzo piano | мéццо пиáно | не очень тихо |
  , crescendo
| крещéндо | постепенно увеличивая силу звука |
  , diminuendo
| диминуэндо | постепенно уменьшая силу звука |
| morendo | морэндо | замирая |
| smorzando | сморцáндо | приглушая |
| sotto voce | сóтто вóче | вполголоса |
| sforzando | сфорцáндо | внезапный акцент |
| ۡ > , ^ | акцент | |
| decrescendo | дэкрещéндо | постепенно уменьшая силу звука |
| r ƒ, rinforzando | ринфорцáндо | усиливая (сильное крещендо) |
| calando | калáндо | стихая, уменьшая силу звука |
АРТИКУЛЯЦИОННЫЕ ТЕРМИНЫ
| legato | легáто | связное исполнение |
| non legato | нон легáто | не связно |
| staccato | стаккáто | отрывисто |
| tenuto | тэнýто | выдержанно, точно (по длительности) |
| leggiero | леджьéро | легко |
ОБОЗНАЧЕНИЯ ТЕМПА И ТЕМПОВЫХ ПРОЦЕССОВ
| Adagio | адáжио | медленно |
| Lento | лéнто | протяжно |
| Largo | лáрго | широко |
| Largetto | ларгéтто | скорее, чем largo |
| Andante | андáнте | не спеша |
| Andantino | андантúно | несколько скорее, чем andante |
| Moderato | модерáто | умеренно |
| Allegro | аллéгро | скоро, весело |
| Allegretto | аллегрéтто | оживленно |
| Vivo | вúво | живо |
| Vivace | вивáче | быстрее, чем allegro, но медленнее, чем presto |
| Vivacissimo | вивачúссимо | в высшей степени живо |
| Presto | прэсто | быстро |
| Prestissimo | прэстúссимо | в высшей степени быстро |
| Tempo di marcia | тэмпо ди мáрча | в темпе марша |
| Tempo di minuetto | тэмпо ди минуэтто | в темпе менуэта |
| Tempo di val z er | тэмпо ди вáльцэр | в темпе вальса |
| rallentando | раллентáндо | замедляя |
| ritardando | ритардáндо | замедляя |
| ritenuto | ритенýто | замедляя |
| allargando | алларгáндо | расширяя |
| Grave | грáве | тяжело |
| Sostenuto | состэнýто | сдержанно |
| Rubato | рубáто | ритмически свободно |
| con moto | кóн мóто | с движением |
| accelerando | аччелерáндо | ускоряя |
| stretta | стрэтта | сжатие |
| stringendo | стринжэндо | ускоряя |
| Tempo giusto | тэмпо джýсто | 1.темп, сообразно характеру произведения 2.не отклоняясь от метра и темпа |
| L’ istesso tempo | листэссо тэмпо | тот же темп |
| tempo primo | тэмпо прúмо | в первоначальном темпе |
| a tempo | а тэмпо | в прежнем темпе |
ТЕРМИНЫ,
ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ХАРАКТЕР МУЗЫКИ
| dolce | дóльче | нежно |
| cantabile | кантáбиле | певуче |
| pesante | пезáнте | тяжело |
| scherzando | скерцáндо | шутливо |
| scherzoso | скерцóзо | шутливо |
| espressivo | эспрессúво | выразительно |
| risoluto | ризолюто | решительно |
| tranquillo | транкуúлло | спокойно |
| doloroso | долорóзо | скорбно |
| maestoso | маэстóзо | величественно |
| agitato | аджитáто | взволнованно |
| animato | анимáто | воодушевленно |
| brillante | бриллянтэ | блестяще |
| energico | энэрджико | энергично |
| giocoso | джокóзо | игриво, весело |
| grazioso | грациóзо | грациозно, изящно |
| mesto | мэсто | грустно, печально |
| semplice | сэмпличе | просто, естественно |
| commodo | кóммодо | удобно |
| marcato | маркáто | выделяя, подчеркивая |
Дата добавления: 2023-02-21; просмотров: 95; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!