СТРАТЕГИИ И ТЕХНОЛОГИИ СОВРЕМЕННОЙ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Пермский национальный исследовательский политехнический университет

Гуманитарный факультет

Кафедра иностранных языков, лингвистики

и перевода

Кафедра Иностранных языков и связей с общественностью

IV Краевая молодёжная научно-практическая конференция

ПЕРЕВОД, РЕКЛАМА И PR

В СОВРЕМЕННОЙ

МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

программа

19 декабря 2017 г.

Пермь 2017

СЕКЦИЯ 1

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА

(ауд. 363а)

1. Огородникова Юлия Владимировна (Лицей №2) Overcoming Difficulties of Learning the English Vocabulary

2. Рычагов Артём Владимирович (Лицей №2) Knowledge of English as the way to learn Programming

3. Яцкова София Сергеевна (ПР-16-2б) Концепт «переводчик» в профессиональной языковой картине мира

4. Вяткин Денис Сергеевич (ПР-14-1б) Использование денотативной модели в лингвистическом обеспечении робототехнических исследований

5. Шутова Ирина Евгеньевна (ПР-15-1б) Особенности перевода научно-популярных видео

6. Гальцева Дарья Анатольевна (ПР-16-2б) Сравнительная характеристика русских и французских национальных сказок

7. Злых Наталья Михайловна (ПР-14-1б) Денотатный граф как способ представления предметной области (на материале описания работы двигателя внутреннего сгорания)

8. Логинова Александра Ярославовна (ПР-15-2б) О возможном подходе к автоматическому построению семантической сети предметной области «Твердые бытовые отходы» на базе корпуса текстов

9. Заводникова Елизавета Леонидовна (ЛП-16-1 моз) Гибкое переводческое чтение речевых единиц макротекста научной статьи

10. Зеленина Маргарита Константиновна Мультимедийно-игровой дискурс как объект деятельности переводчика

СЕКЦИЯ 2

ПРОБЛЕМА АНАЛИЗА РАЗЛИЧНЫХ ТИПОВ ДИСКУРСОВ (ауд. 361)

1. Волегова Александра Романовна(Лицей №2)The Creation of Mystical Atmosphere in Agatha's Christie Detective Stories

2. Делуц Елизавета Сергеевна (Лицей №2) English Newspapers as a Helpful Tool for Enlarging Vocabulary

3. Суклемина Анастасия Константиновна (Лицей №2) The Depiction of the English Character and the Way of Life in the Fantasy Novel “The Hobbit, or There and Back Again” by J. R. Tolkien”

4. Фаттахова Алия Альфредовна (ПР-14-1б) Экскурсия как жанр туристического дискурса

5. Гуничева Мария Владиславовна (ПР-14-1б) Специфика англоязычного спортивного дискурса на примере комментария чемпионата по фигурному катанию «2016 World Figure Skating Championships- Ladies Short Group 4 NBC high definition – Final Group»: предпереводческий анализ

6. Крон Анастасия Сергеевна (ПР-14-1б) Перевод в рамках экологического дискурса с позиций эколингвистики (на примере книги Робина Мюррей «Цель — Zero Waste»)

7. Обухова Ирина Андреевна (ЛР-17 моз) Первая сильная позиция текста (на материале различных типов заголовков и их переводов)

8. Санникова Ольга (ЛИН-1-14) Трансляция образности рассказа Грэма Свифта «Химия» (Graham Swift “Chemistry”) в переводе на русский язык

9. Бородин Никита Борисович (ПВИ ВНГ РФ, 2 курс, 3 взвод 12 рота) Соотношение иконического и вербального в символике войск национальной гвардии

10. Ёров Сухроб Абдусаломович (ПВИ ВНГ РФ, 4 курс, 1 взвод 11 рота) Особенности использования языковых средств в прозе А. Козлачкова

11. Лозовой Владимир Андреевич (ПВИ ВНГ РФ, 2 курс, 1 взвод, 15 рота) Стилистическая роль отглагольных существительных в художественном тексте

СЕКЦИЯ 3

СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ РЕКЛАМЫ (ауд. 364)

1. Алексеенок Максим Александрович (Лицей №2) The Problems and Difficulties in the Process of Localization of Videogames

2. Шатова Мария Викторовна(Лицей №2) Social and Cultural Competence as a Guide to Effective Business Negotiation. (On the example of China and Japan)

3. Вахтеева Дарья (СОИР-14-1) Нативная реклама: выбор миллениалов

4. Садыков Даниил (СОИР-15-МОЗ) Музей в системе связей с общественностью в органах власти

5. Бегишева Анастасия (СОИР-15-МОЗ) Наружная реклама в городской среде: правовой и эстетический аспекты

6. Казакова Елена (СОИР-16-МОЗ) Стратегическое планирование в практике специалиста по связям с общественностью

7. Акбердиева Лейла (СОИР-15-1) Специфика рекламной коммуникации в индустрии моды

8. Кислинг Диана (СОИР-15-1) Методы и этапы SEO-оптимизации сайта коммерческой организации

9. Копосова Вероника (СОИР-15-1) Роль рекламы в концепции жизненного цикла товара

10. Королева Юлия (СОИР-15-2) Особенности разработки рекламной кампании торговой сети

11. Южакова Ксения (СОИР-15-2) Таргетированная реклама парфюмерной продукции в социальных сетях

12. Шапошникова Юлия (СОИР-15-1) Медиапланирование рекламных кампаний в сфере авторских путешествий

СЕКЦИЯ 4

СТРАТЕГИИ И ТЕХНОЛОГИИ СОВРЕМЕННОЙ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

(ауд. 443)

1. Бахматов Андрей Вячеславович (Лицей №2) Learning English Slang as a Key to Effective Communication

2. Воробьева Елена Сергеевна (Лицей №2) Irish and British Dialects: What Are the Differences

3. Горбунова Софья Андреевна (Лицей №2) Study Abroad: Free Education Facilities

4. Вдовина Анна Андреевна (Лицей №2) Cross-cultural communication as the way of socializing

5. Брезгин Даниил Сергеевич (ПР-16-2б) О возможном подходе к моделированию языковой личности робота

6. Гаврилов Павел Валерьевич (ПР-16-2б) Особенности британского юмора в сравнении с русским

7. Лузганова Анастасия Алексеевна (ПРд-13) Манипулятивная функция политического дискурса на примере анализа предвыборных речей кандидатов в президенты США (Х.Клинтон, Д.Трамп)

8. Батырова Екатерина Альбертовна (ПР-14-1б) Вербальная агрессия и этика переводчика

9. Зинин Артём Сергеевич (ПВИ ВНГ РФ, 2 курс, 3 взвод 12 рота) Формулы приветствия и обращения в воинском речевом этикете: сопоставительный анализ

10. Мамедов Абакар Нурудинович (ПВИ ВНГ РФ, 2 курс, 3 взвод 12 рота) Сопоставительный анализ русского и лезгинского речевого этикета

11. Юдин Сергей Дмитриевич (ПВИ ВНГ РФ, 2 курс, 3 взвод 10 рота) Сопоставительный анализ текстов воинской присяги разных стран

КОНКУРСНАЯ КОМИССИЯ:

1. Соболева Ольга Владимировна канд. филол. н., доц. каф. ИЯЛП

2. Кавардакова Елена Леонидовна ст. преподаваель, каф. ИЯЛП

3. Мамонова Елена Юрьевна канд. филол. н., доцент каф. ИЯЛП

4. Мощанская Елена Юрьевна канд. пед. н., доцент каф. ИЯЛП

5. Фалько Кирилл Игоревич ассистент каф. ИЯЛП

6. Белова Лариса Александровна канд. филол. н., доцент каф. ИЯСО

7. Лекторова Юлия Юрьевна канд. полит. н., доцент каф. ИЯСО

8. Ташкинова Виктория Анатольевна ассистент каф. ИЯСО

9. Клюев Никита Александрович ассистент каф. ИЯСО

10. Мякотникова Светлана Юрьевна канд. филол. н., доцент каф. ИЯСО

11. Шестакова Ольга Валентиновна канд. филол. н., доцент каф. ИЯСО

12. Попова Ольга Александровна канд. филол. н., доцент ПВИ ВНГ РФ

13. Баталова Людмила Геннадьевна учитель английского языка, Лицей №2

Дата добавления: 2018-02-15; просмотров: 782; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

Мы поможем в написании ваших работ!