Клас з українською мовою навчання (СВІТОВА ЛІТЕРАТУРА)



Что читать?

Класс (2014-2015 н.р.)

Класс с русским языком обучения (ЛИТЕРАТУРА)

Список произведений для внеклассного и семейного чтения

1. Русские народные сказки и сказки народов мира (по выбору учащихся);

2. В. Жуковский, «Спящая царевна»;

3. А. Пушкин, сказки (по выбору учителя);

4. П. Ершов, «Конек-Горбунок»;

5. В. Одоевский, «Городок в табакерке»;

6. А. Погорельский, «Черная курица, или Подземные жители»; 

7. В. Гаршин, «Сказка о жабе и розе»;

8. Х.-К. Андерсен, «Дикие лебеди», «Гадкий утенок»; 

9. Э.-Т. Гофман, «Щелкунчик и мышиный король»;

10. В. Гауф, «Карлик Нос», «Холодное сердце»;

11. Ш. Перро, «Золушка», «Кот в сапогах»;

12. братья Гримм, «Поющая косточка»;

13. Л. Кэррол, «Алиса в стране чудес»;

14. О.Уайльд, «Счастливый принц», «Мальчик-звезда»;

15. К. Паустовский, «Теплый хлеб»;

16. Кир Булычев, «Заповедник сказок»;

17.  Дж. Родари, «Сказки по телефону», «Приключения Чиполлино»;

18. А.Линдгрен, «Малыш и Карлсон», «Пеппи Длинныйчулок»;

19. М. Лермонтов, «Горные вершины», «Два великана», «Казачья колыбельная песня», «Ашик-Кериб. Турецкая сказка» (по выбору учащихся);

20.  Н. Некрасов, «Крестьянские дети»;

21.  А. Чехов, «Каштанка»;

22. М. Твен, «Приключения Гекльберри Финна», «Принц и нищий», «Янки при дворе короля Артура»;

23. Л.-А. Буссенар, «Капитан Сорвиголова»;

24. С.Лагерлеф, «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями по Швеции»;

25. Стихи И. Бунина, С. Есенина, А. Блока, К. Бальмонта, И. Северянина, А. Ахматовой, А. Прокофьева и других поэтов (по выбору);

26. А.Ремизов, «Змей»;

27. Е.Замятин, «Огненное «А»;

28. М.Зощенко, «Великие путешественники», «Золотые слова»;

29. К.Паустовский, «Заячьи лапы», «Барсучий нос»;

30. В. Белов, В. Астафьев, Е. Носов (рассказы);

31. Ю.Казаков, «Тихое утро»;

32. А. Алексин, «Самый счастливый день»; 

33. Л. Петрушевская, «Чемодан чепухи, или Быстро хорошо не бывает» (по выбору учащихся);

34. Р.Э. Распе, «Удивительные приключения барона Мюнхгаузена»;

35. А.Линдгрен, «Знаменитый сыщик Калле Блюмквист», «Расмус-бродяга»;

36. М. Энде, «Бесконечные истории», «Джим-Пуговица и дикое число 13»;

37. Дж. Гарднер, «Дракон и другие истории»;

38. П.Гамарра, «Тайна пернатого змея»;

39. Э. Кестнер, «Эмиль и сыщики», «Летающий класс»;

40. А. Азимов, «В один прекрасный день…»;

41. Т.Янссон, «Последний в мире дракон».

 

Клас з української мовою навчання (СВІТОВА ЛІТЕРАТУРА)

СПИСОК ТВОРІВ ДЛЯ ДОДАТКОВОГО ЧИТАННЯ

(для уроків позакласного читання)

1. Арабські казки. «Про Аладдіна і чарівну лампу», «Розповідь про царя Шахріяра» (1-2 за вибором)

2. Бернетт Ф. Е. «Таємничий сад», «Маленький лорд Фаунтлерой», «Маленька принцеса» (1-2 за вибором)

3. Бюрґер Г. і Распе Р.Е. «Дивовижні пригоди, подорожі й бойові подвиги барона Мюнхгаузена»

4. Гаршин В. «Жабка-мандрівниця»

5. Гауф В. «Маленький Мук»

6. Гофман Е.Т.А. «Лускунчик»

7. Єсенін С.О. «Біла береза», «Пісня про собаку» та інші вірші про природу (1-2 за вибором)

8. Кестнер Е. «Еміль та детективи», «Крихта та Антон»

9. Керролл Л. «Аліса в Задзеркаллі»

10. Кіплінг Р.Дж. «Мауглі», «Рікі-Тікі-Таві»

11. Коллоді К. «Піноккіо»

12. Корчак Я. «Король Матіуш Перший»

13. Крюс Дж. «Флорентіна»

14. Лагерлеф С. «Дивовижна подорож Нільса Хольгерсона з дикими гусаками Швецією», «Свята ніч»

15. Ліндґрен А. «Пеппі Довгапанчоха», «Малюк і Карлсон», «Пригоди Калле Блюмквіста» (1-2 за вибором)

16. Маршак С.Я. «Дванадцять місяців»

17. Мілн А. «Вінні-Пух та всі-всі-всі»

18. Одоєвський В. Ф. «Містечко в табакерці»

19. Перро Ш. Казки (1-2 за вибором)

20. Родарі Дж. «Казки по телефону»

21. Родарі Дж. «Пригоди Цибуліно», «Пригоди Джельсоміно в Країні брехунів» (1 за вибором)

22. Російські народні казки. «Василиса Прекрасна» та ін. (1-2 за вибором)

23. Сетон-Томпсон Е. «Ведмежа Джонні», «Мустанг-іноходець»(1-2 за вибором)

24. Чапек К. «З погляду кішки»

25. Японські казки. «Жабка з Кіото і жабка з Осака» та ін. (1-2 за вибором)

Із сучасної літератури

1. Буличов К. Цикл «Аліса» (1-2 твори за вибором), «Навколо світу за три години»

2. Екгольм Я.У. «Людвігові хитрому – ура! ура! ура!»

3. Маар П. «Пан Белло і блакитне диво», «Що не день, то субота», «Китобус, або Нові цятки для Суботика» (1-2 за вибором)

4. Стронґ Дж. «Кімнатні пірати», «Розшукується ракета на чотирьох лапах», «Гармидер у школі» (1-2 за вибором)

 

Класс (2014-2015 н.р.)

Класс с русским языком обучения (ЛИТЕРАТУРА)

Список произведений для внеклассного и семейного чтения

1. Н. Кун. «Легенды и мифы Древней Греции»;

2. В.Смирнова. «Герои Эллады», «Легенды. Предания. Бывальщины», «Скандинавские сказания о богах и героях» (по выбору учащихся);

3. Г.Лонгфелло. «Песнь о Гайавате»;

4. Эзоп. Басни (по выбору учащихся);

5. Леонардо да Винчи. Притчи (по выбору учащихся);

6. И. Крылов. Басни (по выбору учащихся);

7. В.Жуковский, «Светлана»;

8. Р.Бернс, «Джон Ячменное Зерно»;

9. Р.Стивенсон «Вересковый мед»;

10. А. Пушкин, «Дубровский»;

11. М. Лермонтов, «Горные вершины…» (Из Гете), «Беглец», «Морская царевна», «Листок», «Перчатка» (из Шиллера) (по выбору учащихся);

12. Н. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки» (повести по выбору учащихся);

13. Л. Толстой, «Отрочество»;

14. С. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука»;

15. А. Толстой, «Детство Никиты»;

16. М. Горький «Детство»;

17. Ж.Верн, «Дети капитана Гранта»;

18. Ф.Купер, «Последний из могикан», «Зеробой»;

19. А.Дюма, «Три мушкетера»;

20. Р.-Л.Стивенсон, «Остров сокровищ»;

21. Ф.Бернетт, «Маленький лорд Фаунтлерой»;

22. О.Уайльд, «Кентервильское привидение»;

23. Б.Полевой, «Повесть о настоящем человеке»;

24. В.Крапивин, «Брат, которому семь», «Звезды под дождем», «Всадники со станции Роса»;

25. А.Лиханов, «Последние холода», «Чистые камушки»;

26. В.Астафьев, «Конь с розовой гривой»;

27. А.Рыбаков, «Кортик»;

28. Ю.Яковлев, «Цветок хлеба»;         

29. Ф. Искандер, «Чик и Пушкин»;

30. Б. Таркинтон, «Приключения Пенрода»;

31. Рассказы Дж. Лондона, Э. Сетона-Томпсона, Р. Бредбери (по выбору учащих-ся);

Б.Андерсен, «Простите, где здесь природа?»

 

клас з українською мовою навчання (СВІТОВА ЛІТЕРАТУРА)


Дата добавления: 2018-02-18; просмотров: 481; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!