РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ

ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ

A

acr ( o )-, - acria - 1) дистальный отдел части тела, конечность - 2) относящийся к верхушке, верхний
aden ( o )- - 1) железа, железистый эпителий; - 2) лимфатический узел; - 3) аденоиды
-aemia - кровь
аë r ( o )- - воздух, воздушный; газ
aesthesi ( o )-, - aesthesia - чувство, ощущение; чувствительность
aeti ( o )- - относящийся к причине болезни
alg -, - algia , - algesia - болезненная чувствительность, боль
all ( o )- - иной, другой, изменённый, отличный
andr ( o )-, - andria - мужчина, мужской
angi ( o )- - сосуд (преимущественно кровеносный)
anthrop ( o )- - человек
aort(o) - - аорта
arteri ( o )- - артерия
arthr ( o )- - сустав
asthen ( o )-, - asthenia - слабость, ослабление, астения
ather ( o )- - отложение жира, жироподобных веществ
auto - - 1) сам, тот же самый, свой, собственный; - 2) автоматический

B

bacteri(o)- - 1) тяжёлый, тяжесть; 2) атмосферное давление
bary -, bar(o) - - относящийся к бактериям
bathy -, bath(o) - - глубина, глубокий
bi ( o )-, -biosis - жизнь, жизненные процессы
blast(o) -, - blastus  - зачаток, зародышевый слой, эмбриональная клетка
blephar ( o )- - веко
brachi ( o) - - плечо
brachy - - короткий, укороченный
brady - - медленный, замедленный
bronch(o) - , bronchi-, -bronchus - бронх

C

calc(i)- - кальций, известь
cancr-, cancer(o)- - злокачественная опухоль, рак
carcin(o) - - рак, раковая опухоль
cardi(o) -, -cardia, - cardium - сердце; кардиальное отверстие
- cele - грыжа; вздутие, выбухание
- cent ē sis - прокол, пункция
cephalo -, kephalo -, - cephalia , - kephalia - голова
cerebr(o)-, cerebri- - головной мозг
cervic(o)- - шейка матки; шея
cheil ( o ) -, - cheilia - губа
cheir(o)-, chir(o)-, -cheiria, -chiria - рука
chlor ( o )- - 1) зелёный; 2) содержащий хлор
cholangi ( o )- - желчные протоки
chole-, -cholia - желчь
cholecyst ( o )- - желчный пузырь
choledoch ( o )- - общий желчный проток
chondr ( o )- - хрящ, хрящевой
chrom(o)-, chromat(o)-, -chromia - цвет, окраска
chron ( o )- - время
chyl ( o )-, - chylia - относящийся к лимфе; к желудочному соку
- clasia - хирургическая операция по разрушению части тела, органа
col ( o )- - 1) толстая кишка; 2) ободочная кишка
colp ( o )- - влагалище
copr ( o ) - - кал
cox - - тазобедренный (сустав)
- crin ( o )-, - crinia - отделение, выделение, секреция
cry ( o )- - относящийся к холоду, низкой температуре
cyan ( o )- - 1) тёмно-синий, синюшний; - 2) относящийся к синильной кислоте
cyst ( o )- - мочевой пузырь
cyt ( o )-, - cytus - клетка
- cytosis ( cytus + - osis ) - повышение содержания количества клеток в сравнении с нормой

D

dacry(o) - - слеза
dacryocyst(o) - - слёзный мешок
dactyl(o)- - палец
derm(o)-, dermat(o)-, -derma, -dermia - кожа
- desis - хирургическая операция по созданию неподвижности, фиксация
desm(o)-, -desma - 1) связка; 2) повязка
dolich(o) - - длинный, удлинённый
duoden(o)- - двенадцатиперстная кишка
dynam(o) -, - dynamia - сила, усилие

E

- ectasia , - ectasis - растяжение, расширение
- ectomia - хирургическая операция удаления, иссечения какого-либо органа
encephal(o) - - головной мозг
enter(o) - - 1) кишка, кишечник; 2) тонкая кишка
erg(o)-, -ergia, -urgia - 1) относящийся к работе, действию; - 2) деятельность; - 3) реактивность
erythr(o) - - 1) красный; - 2) относящийся к эритроцитам
- eurynter - инструмент для расширения
- eurysis - приём расширения органа

G

galact(o)- , -galactia - молоко
gangli(o) - - нервный узел
gastr(o) -, - gastria, -gastrium - желудок
-genia - нижняя челюсть - подбородок
gen(o)-, -genesis, -genesia, -genia - рождение, происхождение, развитие
 geri-, ger(o)-, geront(o)-, -geria - старик, старческий
gloss(o) -, - glossia - язык
glyc(o)-, gluc(o)- - сладкий, наличие сахара, глюкоза
gnath(o)-, -gnathia - челюсть, верхняя челюсть
- gnosis , - gnosia - 1) знание, наука; - 2) способность узнавать, знать
gon(o)- - колено
- gramma - рентгеновский снимок, изображение, результат регистрации сигналов
- graphia - процесс записывания изображения, графическая регистрация сигналов; относящийся к письму
gyn(o)-, gynaec(o)- - женщина, женский

H

haem(o)-, haemat(o), -aemia - кровь
hemi - - полу-, половинный; односторонний
hepat(o) - - печень
heter(o) - - один из двух, другой, непохожий; соотв. русск. разно-
hidr(o) - , -hidrosis - пот
hist(o)-, histi(o)- - ткань
home(o) -, hom(o) - - сходный, одинаковый, тождественный
hydr(o) - - 1) вода; - 2) жидкость; в сочетании с наименованием органа или болезни – скопление серозной жидкости, жидкого содержимого
hyster(o) - - матка

I

- iater - врач
iatr(o)-, - iatria - врачевание, лечение больших групп больных
ile(o) - - подвздошная кишка
irid(o) - - радужная оболочка
iso - - равный, соразмерный, одинаковый

K

kephal(o)-, cephal(o)- - голова
kerat(o) - 1) роговица; 2) ороговение
-kinesia, kinemat(o)-, kinem(o)-, kinet(o)- - относящийся к движению

L

lapar(o)- - живот, чрево, брюхо
laryng(o) - - гортань
lept(o) - - нечто тонкое, слабое, нежное
leuc(o) - - 1) белый; - 2) относящийся к лейкоцитам
lien(o)- - селезёнка
lip(o) - - жир, жирный, жировой
lith(o) -, - lithiasis - наличие конкрементов, камня
-logia - наука, учение, раздел медицины
log(o) - - относящийся к нарушениям речи
- logus - специалист
lymph(o) - - лимфа
- l ў sis , - lyt - -1) растворение, разрушение, расплавление, рассасывание; - 2) хирургическая операция освобождения органа от сращений, спаек, рубцов

M

macr(o) - - большой, крупный
- malacia - ненормальная мягкость, размягчённость, малация
-mania - болезненное влечение к чему-л.
mast(o) - - женская грудь, молочная железа
megal(o) -, - megalia - большой, увеличенный
melan(o) - - 1) тёмный, чёрный; 2) содержащий меланин
mel(o) - - щека
mening(o) - - мозговая оболочка
-metria - измерение
metr(o) -, - metra , - metrium - матка
micr(o) - - малый, маленький
- mnesia - относящийся, к способности вспоминать
morph(o) - - вид, форма, строение чего-либо
-mycosis - грибковое заболевание
myel(o) -, - myelia - спинной мозг или костный мозг
my(o) -, myos - , - mysium - мышца, мышечный

N

necr(o) - , -necrosis - омертвение; относящийся к трупу
ne(o) - - новый, молодой; вновь созданный или возникший
nephr(o) - - почка
neur(o) -, neuri - - нерв, нервная система
nos(o) - - болезнь (определённая, под индивидуальным или групповым названием)

O

odont(o) -, - odontia - зуб
- odynia - болезненная чувствительность, боль
olig(o) - - малый, незначительный, недостаточный
onc(o) - - 1) объём, масса; - 2) опухоль, вздутие
onych(o) -, - onychia - ноготь
oophor(o) - - яичник
-op-, -opt-, optic(o)-, -opia, -opsia - зрение, зрительное восприятие
ophthalm(o) -, - ophthalmia - глаз
orchi -, orchidi -, - orchidia , - orchia мужская половая железа, яичко
orth(o) - - 1) прямой, вертикально направленный; - 2) правильный, соответствующий нормальному положению
oste(o) - - кость
ot(o) - - ухо
oxy -, oxygeni(o) -, - oxia - 1) окисленный; 2) относящийся к кислороду

P

paedi(o)-, paed(o)-, -paedia - 1) ребёнок, дитя, детский; - 2) методы исправления нарушений, деформаций
pachy - - плотный, уплотнённый, твёрдый
pan -, pant(o) - - всё, весь, целиком
pancreat(o) - - поджелудочная железа
parotid(o) - - околоушная железа
path(o) -, - pathia - 1) наиболее общее понятие страдания, болезни; - 2) чувство, настроение
- penia - недостаток, малое количество (кровяных телец)
-pepsia - пищеварение 
- pexia - хирургическая операция прикрепления какого-л. органа
phag(o) -, - phagia - 1) глотание; - 2) поедание, поглощение
pharmac(o)- - лекарство
pharyng(o) - - глотка
phil(o) -, - philia - склонность, предрасположение к чему-либо; любовь
phleb(o) - - вена
phob(o) -, - phobia - боязнь; болезненное отвращение к чему-либо
phon(o) -, - phonia - звук, голос
phot(o)- - относящийся к свету
- phren(o) -, - phrenia - относящийся к уму, психическим свойствам человека
physi(o)- - природа, природные факторы, свойства
-plasia - образование, развитие (ткани, клеток)
- plastica восстановительная пластическая хирургическая операция
platy - - плоский, уплощённый, широкий
- plegia - удар, паралич
pneum(o)- , pneumon(o) - - 1) лёгкое; - 2) воздух, газ, находящийся в органе
-pno ë, - pnoea - дыхание
pod(o) -, - podia - стопа, нога
-poёsis, -poёticus - выработка чего-либо (крови, мочи)
poli(o) - - 1) серый; 2) относящийся к серому веществу головного мозга
poly - - много, множество; больше, чем в норме
proct(o) - - задний проход, прямая кишка
pseud(o) - - ложный, мнимый; соотв. русск. ложно-, лже-
psych(o) -, - psychia - относящийся к душевным, духовным свойствам, к психике
- ptosis - опущение, снижение органа книзу
pyel(o) - - почечная лоханка
py(o)- - гной
pyr(o)-, pyret(o)- - жар, лихорадочное состояние

R

retin(o) - - сетчатка (глаза)
r ( h ) achi - - позвоночный столб
- rhaphia - хирургическая операция наложения шва, ушивания (грыжи)
- rhexis - разрыв, разрушение органа
rhin(o) - - нос
- rrhagia - кровотечение из сосудов какого-либо органа
-rrhoea - истечение, выделение (секрета)

S

salping(o) - 1) маточная труба; 2) слуховая труба
- schisis - расщепление органа
scler(o) -, - sclerosis 1) твёрдый, уплотнённый, уплотнение, склероз, затвердение; 2) относящийся к склере
- scopia - инструментальный осмотр, наблюдение, обследование
ser(o)- - относящийся к сыворотке
sial(o)-, -sialia - слюна
soma-, somat (о) - - тело
spasm(o) -, - spasmus - судорога, спазм
sphygm(o) -, - sphygmia - пульс
spir(o) - - относящийся к дыханию, дыхательный
splanchn(o) - - внутренние органы
splen(o)- - селезенка
spondyl(o) - - позвонок
- stasis - застой, естественная остановка (крови, желчи, мочи)
sten(o) -, - stenosis - сужение, стеноз, узкий, тесный
steth(o) - - грудь
stomat(o) - - рот, ротовая полость
- stomia - хирургическая операция наложения искусственного отверстия

T

tachy -, tach(o) - - быстрый, скорый, частый
tele(o) -, tel(o)- 1) отдалённый (в пространстве и во времени); 2) окончание, завершение
ten(o) - - сухожилие
- tensia - гидростатич давление в сосудах, полых органах
- therapia - лечение (нехирургическое)
therm(o) -, - thermia - тёплый, относящийся к температуре
thorac(o) - - грудная клетка
thromb(o)- - относящийся к 1) тромбу; 2) тромбоцитам
thyre(o)-, thyr(e)oide(o)- - щитовидная железа
toc(o) - - роды
- tomia - хирургическая операция рассечения, вскрытия какого-либо органа
tom(o) - - относящийся к слою, послойно (в рентгенографии)
ton(o) -, - tonia - напряжение, тонус
tox(o), toxic(o)-, toxi- - яд, ядовитый, токсический
trache(o) - - трахея
trachel(o) - - шейка матки
trich(o) -, - trichia - волосы
- troph(o) -, - trophia относящийся к питанию или кровоснабжению органов и тканей
trop(o) -, - tropia - направление, направленность; действующий на что-л.  

U

ul -, ul(o) - - десна
uran(o) - - нёбо
ureter(o) - - мочеточник
urethr(o) - - мочеиспускательный канал
ur(o) -, - uria - моча

V

vagin(o) - - влагалище

X

xanth(o) - - жёлтый
xen(o)- - чужой, чужеродный
xer(o) - - сухой

РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ

Значение Греческий терминоэлемент

A

аденоиды aden ( o )-

Б

белый; относящийся к лейкоцитам leuc(o) -
бласт, зачаток blast(o)-
боль, болевое ощущение alg -, -algia, - odynia
большой, увеличенный megal(o) -, - megalia
большой, крупный macr(o) -
боязнь, страх -phobia
бронх bronch(o) - , bronchi-, -bronchus
брюхо, живот lapar(o)-

В

веко             blephar(o)-
вена phleb(o)-
верхняя челюсть gnath(o)-
весь, целиком pan -, pant(o) -
влагалище colp(o)-
внутренности, внутренние органы splanchn(o)-
вода hydr(o)-
воздух, воздушный; газ аë r ( o )-
воздух, газ, находящийся в органе pneumon(o) -, pneum(o)-
волос trich(o)-
врачевание - iatria
врач-специалист -logus, -iater
выработка, образование чего-либо -poesis
вырезание, удаление, иссечение -ectomia

Г

глаз ophthalm(o)- , - ophthalmia
глотание, поглощение phag(o) -, -phagia
глотка pharyng(o) -
глубина, глубокий bathy -, bath(o) -
гной py(o)-
голова kephal(o)-, cephal(o)-
голос, звук phon(o)- , - phonia
гортань laryng(o) -
грибковое заболевание -mycosis
грудная клетка steth(o)-, thorac(o)-
грудь, молочная железа mast(o)-
грыжа; вздутие, выбухание - cele
губа cheil(o)- , - cheilia

Д

давление атмосферное bary -, bar(o) -
давление гидростатическое -tensio
десна ul -, ul(o) -
деятельность; реактивность -ergia, -urgia
движение -kinesis, -kinesia
дитя, ребенок paedi(o)-
длинный, удлинённый dolich(o) -
другой, непохожий heter(o) -
иной, другой, отличный all ( o )-
душа, духовные свойства psych(o) -, - psychia
дыхание -pno ë, - pnoёa, spir(o) -

Ж

жар, лихорадочное состояние pyr-, pyr(o)-
железа, железистый эпителий aden(o)-
жёлтый xanth(o) -
желудок gastr(o)- , - gastria
желчь chole-, -cholia
желчные протоки cholangi(o)-
желчный проток общий choledoch ( o )-
желчный пузырь cholecyst(o)-
женщина, женский gyn(o)-, gynaec(o)-
живот, брюхо, чрево lapar(o)-
жидкость, лимфа chyl(o)-
жизнь, жизненные процессы bi ( o )-, -biosis
жир, жирный, жировой lip(o) -

З

заболевание, болезненное состояние; чувство path(o) -, -pathia; noso-
запись, регистрация (процесс) -graphia
застой (крови, желчи, мочи) -stasis
зачаток, зародышевый слой blast(o) -, - blastus
звук, голос phon(o)-, phonia
зелёный; содержащий хлор chlor ( o )-
знание, способность узнавать - gnosis , - gnosia
зрение optic(o)- , -opsia-, -opia
зуб odont(o)- , - odontia

И

измерение -metria
инструмент для расширения - eurynter
исправления нарушений, деформаций -paedia
иссечение, удаление какого-либо органа (хирургич. операция) - ectomia
исследование, инструмент осмотр - scopia
истечение, выделение (секрета) - rrhoea

К

камень, конкремент lith(o)-, - lithiasis
кислый, окисленный (относящийся к кислороду) - oxia , oxy -
кишка, кишечник; тонкая кишка enter(o) -
кишка толстая; ободочная кишка col ( o )- , colon(o)-
клетка cyt(o) -, - cytus
кожа derm(o) -, dermat(o) -
колено gon(o) -
конечность, край acr(o) -, - acria
короткий, укороченный brachy -
кость, костный oste(o)-
красный; относящийся к эритроцитам erythr(o) -
кровотечение (из органа) -rrhagia
кровь haem(o)-, haemat(o)-, -aemia

Л

легкое pneumon(o) -, pneum(o)-
лекарство pharmac(o)-
лечение, способ лечения -therapia
лечение (врачевание) -iatria
лимфа, жидкость chyl(o)-, chylia; lymph(o)-
ложный, мнимый pseud(o) -
любовь, склонность -philia

М

малый, маленький micr(o) -
малый, незначительный, недостаточный olig(o) -
матка metr(o)-, hyster(o)-
маточная труба salping(o)-
медленный, замедленный brady -
место top(o)-
мозг головной encephal(o)-, cerebr(o)-, cerebri-
мозг спинной или костный myel(o) -, - myelia
мозговая оболочка mening(o) -
молоко galact(o)-
молочная железа, грудь mast(o)-
моча, мочевой ur(o) -, - uria
мочевой пузырь cyst(o)-
мочеиспускательный канал urethr(o) -
мочеточник ureter(o) -
много, множество poly -
мужчина, мужской andr(o)-
мышца my(o)- , myos-

Н

наложение искусствен. отверстия - stomia
наложение шва, сшивание - rrhaphia
направление, направленность trop ( o )-, - tropia
напряжение, тонус; а/д - tonia
нарушения речи log(o) -
наука, учение, раздел науки -logia
нёбо uran(o)-
недостаток (кровяных телец) -penia
нерв neur(o)- , neuri -
новый, молодой ne(o) -
нога, стопа pod(o)-
ноготь onich(o)- , - onychia
нос rhin(o)-

О

образование, развитие (ткани, клеток, органов) -poёsis , -genesis, -plasia
общий желчный проток choledoch-
одинаковый, сходный home -, hom(o) -
омертвение, отмирание necr(o) - , -necrosis
опухоль onc(o)-
опущение, птоз -ptosis
освобождение (от спаек, рубцов) -lysis
осмотр инструментальный - scopia
отдалённый tele(o) -
отложение жира, ather ( o )-

П

палец dactyl(o)-
память, припоминание -mnesia
паралич, удар -plegia
печень hepat(o) -
питание, кровоснабжение тканей -trophia
пищеварение -pepsia
пластическая операция, пластика -plastica
плоский platy -
плотный, уплотнённый, твёрдый pachy -
повышение содержания количества клеток - cytosis
поджелудочная железа pancreat(o) -
позвонок, позвоночник spondyl(o)-
позвоночный столб rhachi(o)-
полу-, односторонний hemi -
пот, потовый hidr(o)-
почечная лоханка pyel(o)-
почка nephr(o)-
прикрепление, пришивание, фиксация органа (хирург.) -pexia
природа, природные факторы physi(o)-
причина болезни aeti ( o )-
прокол, пункция - cent ē sis
процесс записывания изображения, графическая регистрация - graphia
прямая кишка proct(o)-
прямой, вертикально направленный; правильный orth(o) -
пульс sphygm(o)- , - sphygmia

Р

равный, одинаковый iso -
развитие, рождение, -genesis, -plasia
размягченность, ненормальная мягкость -malacia
разрез, рассечение -tomia
разрыв, разрушение органа - rhexis
рак, раковая опухоль carcin(o)-, cancr-, cancer(o)-
распад, растворение, разложение -lysis
растворение, разрушение -lysis
расширение, растяжение -ectasia
расширения органа (прием) - eurysis
расщепление органа - schisis
реактивность; деятельность; -ergia , -urgia
ребенок, дитя paedi(o)-, paed(o)-
результат регистрации сигналов - gramma
роговица kerat(o)-
рождаемый, вызываемый -genes (-genus)
рождение, происхождение -genesis
рот stomat(o)-
рука cheir(o)-, chir(o)-, -cheiria,

С

сам, свой, собственный; auto -
сахар, глюкоза, сладкий glyc(o)-, gluc(o)-
связка desm(o)-
секреция, выделение - crin -, - crinia
селезёнка splen(o)-, lien(o)-
сердце cardi(o) -, -cardia, - cardium
серый poli(o) -
сетчатка (глаза) retin(o) -
сила, усилие (мышц, нервов) dynam(o) -, -dynamia
сила, функциональная активность -sthenia
синий, синюшний cyan ( o )-
склонность, любовь -philia
слабость, ослабление asthen ( o )-
слеза dacry(o)-
слёзный мешок dacryocyst(o) -
слой tom(o) -
слюна sial(o)- , -sialia
снимок (результат записи) -gramma
создание искусственного отверстия, свища (хирург.) -stomia
сосуд angi(o)-
специалист -logus
старческий, старик geri-, ger(o)-, geront(o)-
стопа, нога pod(o)- , - podia
судорога, спазм spasm(o) -, - spasmus
сужение, стеноз sten(o) -, -stenosis
сустав arthr(o)-
сухожилие ten(o)-
сухой xer(o) -
сходный, одинаковый home -, hom(o) -

Т

тело somat(o)-
тёмный, чёрный melan(o) -
тепло, температура therm(o) -, - thermia
ткань hist(o)-, histi(o)-
токсины, яд tox(o)-, toxic(o)-
тонус, напряжение ton(o) -, - tonia
трахея trache(o) -

У

удаление, иссечение какого-либо органа (хирургч. операция) - ectomia
удар, паралич - plegia
узел лимфатический aden ( o )-
укрепление, создание неподвижности - desis
ум, психич. свойства человека - phren ( o )-, - phrenia
уплотнение, затвердевание scler ( o )-, - sclerois
ухо ot ( o )-
учение, наука, раздел науки - logia

Ф

форма, вид, строение чего-либо morph(o) -

Х

холод, низкая температура cry ( o )-
хрящ chondr(o)-

Ц

цвет, окраска chrom(o)-, chromat(o)-, -chromia

Ч

частый, быстрый tachy -, tach(o) -
человек anthrop ( o )-
челюсть, верхняя челюсть gnath(o)-, -gnathia
челюсть нижняя, подбородок -genia
чувствительность, ощущение aesthesi ( o )-, -aesthesia

Ш

шейка матки trachel(o)-

Щ

щитовидная железа thyre(o)-, thyr(e)oide(o)-

Я

яд, токсины tox(o)-), toxic(o)-, toxi-
язык gloss(o)- , - glossia
яичко, мужская половая железа orchi-, - orchia
яичник oophor(o)-


Дата добавления: 2021-06-02; просмотров: 9005; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:




Мы поможем в написании ваших работ!