Для участия в Международном конкурсе
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ ЛУГАНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
ЛУГАНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
«ДОНБАССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ»
(ГОУ ВО ЛНР «ДонГТИ»)
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО
Уважаемые коллеги, учащиеся и студенты!
Кафедра иностранных языков ГОУ ВО ЛНР «ДонГТИ» приглашает учащихся средних школ и студентов образовательных организаций высшего образования принять участие в Международном конкурсе художественного и технического перевода «Живое слово», который посвящен 220-летию со дня рождения Владимира Ивановича Даля.
Цель конкурса: популяризация научных знаний среди студентов, развитие и распространение языковой культуры, повышение мотивации молодежи к изучению иностранных языков, истории, мировой культуры, истории родного края, выявление знаний в области иностранных языков и перевода текстов с иностранного языка на русский язык и с русского языка на иностранный, выявление и стимулирование творческого потенциала личности, а также привлечение любителей поэзии к лучшим образцам воплощения красоты слова, объединение по интересам широкого круга обучающихся.
Языки конкурса: английский, русский.
Форма участия: заочная.
Конкурс проводится с 15.03.21 по 15.04.21.
Заявки и конкурсные переводы принимаются оргкомитетом конкурса до 15 апреля 2021 г.
|
|
|
Детальная информация размещена в Положении о проведении конкурса.
16.04.21 – 29.04. 21 – Работа жюри.
30.04.21 – Подведение итогов и публикация результатов на сайте организатора конкурса https://www.dstu.education/ru/ Победители будут награждены дипломами. С переводами победителей конкурса можно будет также ознакомиться на сайте.
К участию в конкурсе приглашаются:
· учащиеся 10-11 классов;
· студенты языковых вузов;
· студенты неязыковых вузов и факультетов, в т. ч. обучающиеся по направлениям подготовки 45.03.02 «Лингвистика» и 45.05.01 «Перевод и переводоведение»;
· студенты, интересующиеся иностранными языками и желающие попробовать свои силы в переводе.
Для перевода предлагаются конкурсные тексты на английском и русском языках (Приложение 2) по следующим номинациям:
- Номинация 1 – Лучший перевод поэтического произведения с русского языка на английский язык;
- Номинация 2 – Лучший художественный перевод с русского языка на английский язык;
- Номинация 3 – Лучший художественный перевод с английского языка на русский язык;
- Номинация 4 – Лучший перевод текста специальной сферы (научно-популярный текст, рекламный текст) с английского языка на русский язык.
Участники могут выбрать любое(ые) из предложенных заданий и прислать неограниченное количество переводов в любой из указанных номинаций.
|
|
|
Победители будут определены в каждой номинации .
Для участия в конкурсе необходимо выполнить конкурсное задание, оформить заявку (форма заявки прилагается ниже) и направить их в одном письме по электронной почте на адрес оргкомитета конкурса kafedrampf@gmail.com. В теме письма указать: На конкурс переводов «Живое слово».
Представленные на конкурс работы не рецензируются и не возвращаются.
Требования к оформлению переводов
На конкурс принимаются переводы, выполненные самостоятельно.
Конкурсные работы должны быть оформлены в соответствии со следующими требованиями:
- Формат страницы: А4; ориентация – книжная; все поля – 20 мм;
- Шрифт Times New Roman, 14 кегль; межстрочный интервал 1,5; выравнивание по ширине, стандартный абзацный отступ, текстовый редактор – Word 2003 в форматах .doc или .docx;
- Нумерация страниц (внизу справа);
-Указание Ф.И.О. в колонтитулах.
Оргкомитет оставляет за собой право не допускать к участию в конкурсе работы, оформленные с нарушением требований.
Файл с заявкой оформляется следующим образом:
Фамилия_И.О._ВУЗ_заявка (например, Иванова_И.И._ДонГТИ_заявка) Образец оформления заявки участника в Приложении 1.
|
|
|
ВНИМАНИЕ!!! К участию в конкурсе допускаются работы, выполненные лично заявителем и не публиковавшиеся ранее. В случае установления факта плагиата, подлога или иных нарушений авторских прав, работа, представленная нарушителем, снимается с конкурса. Все работы, присланные на конкурс, будут проверяться системой «Антиплагиат»!!!
Файл с конкурсной работой должен быть оформлен следующим образом: Фамилия_И.О._номинация_ИЯ (например, Иванова_И.И._худож. текст_АЯ).
Результаты конкурса будут опубликованы на сайте организатора https://www.dstu.education/ru/ после подведения итогов. Работы, представленные на конкурс, не публикуются. Участие в конкурсе бесплатное.
Координатор конкурса:
Кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков ГОУ ВО ЛНР «ДонГТИ» Сулейманова Наталия Валерьевна.
Приложение 1
Образец заявки
Заявка
для участия в Международном конкурсе
Дата добавления: 2021-05-18; просмотров: 142; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!