Прочитайте предложения, взятые из разговорной речи. Найдите в них канцеляризмы и замените их на другие слова, соответствующие разговорному стилю речи.
Русский язык и деловые коммуникации
ТДО-19
Г.
Практическое занятие № 5
ТЕМА: Стилистические нормы русского литературного языка (Функциональные стили)
Цель – дать достаточно полную и разностороннюю характеристику функциональным стилям современного русского языка, сформировать представление об особенностях использования языковых средств в каждом из них.
Стилистические нормы – это правила употребления языковых единиц в соответствии с их стилистическими качествами и характеристиками, то есть стилистической окраской.
Вопросы
1. Общее представление о функциональных стилях современного русского языка. Разговорная речь в системе функциональных разновидностей русского литературного языка.
2. Особенности официально-делового стиля.
– лексические особенности официально-делового стиля;
– типология служебных документов.
Язык деловых бумаг должен соответствовать традициям официально-делового стиля литературного языка. Характерными чертами являются:
1) объективность;
2) точность;
3) ясность;
4) стандартизованность;
5) полнота изложения.
Важнейшие черты проявляются через определенные лингвистические средства:
1) на уровне лексики:
– использование специальной юридической и экономической терминологии;
– использование так называемой процедурной лексики;
– ограниченность синонимических замен и повторяемость одних и тех же слов;
|
|
|
– стремление к однозначному употреблению слов;
– недопустимость бранной, сниженной, диалектной лексики и профессионализмов
– большое количество сокращений (аббревиатур).
2) на уровне морфологии:
– употребление собирательных существительных;
– использование существительных мужского рода для обозначения лиц женского пола даже при наличии литературных пар (врач Соколова);
– активное использование кратких прилагательных типа должен, обязан;
– использование глаголов преимущественно несовершенного вида (совершенный вид может преобладать только в текстах определенных жанров: приказах, актах, договорах);
– отсутствие глаголов 1-го и 2-го лица единственного числа;
– неопределенно-личное значение 3-го лица;
– частое использование инфинитивов;
3) на уровне синтаксиса:
– употребление унифицированных грамматических структур;
– преимущественно именной характер словосочетаний;
– активность предложно-падежных конструкций (в отношении, в продолжение, вследствие, по мере, согласно, независимо от, исходя из);
– цепочки несогласованных определений;
– обилие безличных, пассивных конструкций, инфинитивных предложений;
– преобладание союзной связи над бессоюзной;
|
|
|
– преобладание сочинительной связи над подчинительной;
– строгий порядок слов
Задания
Составьте предложения, характерные для официально-делового стиля, используя следующие отыменные предлоги.
В целях, в отношении, в силу, в связи, в соответствии, в течение, во избежание, на основании, в порядке, по причине.
Посмотрите значение выделенных слов в толковых словарях. Исправьте ошибки, связанные с неточным пониманием значения этих слов.
1. В последние годы было создано массовое количество инновационных форм.
2. Сельским товаропроизводителям стало экономически ущербным реализовывать скот по сложившимся ценам.
3. Эти данные позволили автору основать следующие выводы и предложения.
4. На предприятии использовалось более прогрессивное оборудование.
3. Распределите приведенные ниже слова, словосочетания и выражения по группам:
а) имеющие официально-деловую окрашенность;
б) входящие в лексику всех книжных стилей, в том числе и официально-делового;
в) не употребляющиеся в официально-деловом стиле.
Иметь место, нетрудоспособность, расторжение договора, обусловить, один-одинешенек, констатировать, терем, заводище, истец, командировочное удостоверение, заявка на участие, распорядок дня, в окрестностях города, принять к сведению, меланхоличный, делопроизводство.
|
|
|
Торжественное открытие, короткая память, мешанина, сойти с рук (фраз.), новое назначение, регистрация брака, освидетельствование, лабораторные испытания, текущий (в значении «нынешний»), юнец, тезка, безотлагательно, судить да рядить, уведомление, нижеследующий акт, необходимо осуществлять.
Рекламация, неустойка, кассационная жалоба, аукаться, чарующий, ходатайство, в плановом порядке, добрый молодец, кумир толпы, попридержать язык, отгрузка товара, подсчитать свои возможности, избушка, вперегонки, именуемый, морфема, ингаляция, фрезер, поставить в известность.
Прочитайте предложения, взятые из разговорной речи. Найдите в них канцеляризмы и замените их на другие слова, соответствующие разговорному стилю речи.
Канцеляри́змы —слова, устойчивые словосочетания, грамматические формы и конструкции, употребление которых в литературном языке закреплено традицией за официально-деловым стилем, особенно за канцелярско-деловым подстилем.
Примеры канцеляризмов: «уведомление», «надлежит»; «оказывать помощь» (вместо «помогать»), «настоящим доводится до вашего сведения»; «согласно чего» с родительным падежом вместо общелитературного дательного; многокомпонентные именные конструкции с родительным падежом типа «взыскание с работника имущественного ущерба» и т. п. Лингвистический энциклопедический словарь
|
|
|
1. Я приобрела для сына настольную игру.
2. Заводная обезьянка вышла из строя. 3.
В одном доме со мной проживает известный поэт.
4. В данный момент я готовлюсь к экзаменам.
5. Моя подруга получила жилплощадь.
6. Мы с женой никогда не конфликтуем.
7. Я не в курсе этих деталей.
8. В этом районе отвратительные климатические условия.
9. В нашем зеленом массиве так много грибов и ягод.
Дата добавления: 2021-05-18; просмотров: 167; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!