Глава 2: Дьявольские шаги по сцене 5 страница



 

-Вы не убили сразу же такого Владыку Демонов, как я. Вы проявили внимание ко мне, когда узнал, что я тяжело ранен, и даже поддерживал меня прямо как сейчас. Впервые за всю свою жизнь я встретил искателей, настолько вежливых со мной... Раньше, я действительно думал, что все искатели были злодеями вроде тех, что убили мою няню!

 

Это была ложь.

Наглая ложь.

Я знал, что вы, мужики, собирались убить меня сразу как увидели. Вы спрятали в ножны своё оружие, только по причине того, что хотели поживиться моими деньгами из сокровищницы. Злодеи, как и те, которых я описал ранее.

Однако, ни один человек не откажется быть польщённым. Искатели неловко чесали бороды.

 

-Да нет, на самом деле мы не сделали ничего такого...

-Это всё потому что Ваша Светлость сотрудничала с нами с такой готовностью.

 

[ Расположение Искателя приключений Риффа выросло на 4. ]

[ Расположение Искателя приключений Дэйла выросло на 3. ]

 

Расположение остальных восьми искателей так же поднялось.

Упала ли их настороженность? Соответственно очкам, на которые возросли. Моя актёрская игра удалась на славу.

 

С опухшим заплаканным лицом, я широко улыбнулся:

 

-Простите за то, что так всех задержал. А теперь, давайте продолжим идти к хранилищу.

-...

 

Это была не улыбка от счастья, а вынужденная улыбка, чтобы походить на остальных. Я подчеркнул это. Чтобы посеять в них чувство вины.

 

Один из искателей кашлянул в руку:

 

-Кхм. Ну, это, у нас нет никаких причин так сильно торопиться.

-И ведь верно. Хранилище никуда от нас не сбежит.

-Раз у Его Светлости так сильно болит нога, давайте сбавим темп. Тем более, раз он сказал, что демонов здесь больше нет.

 

Атмосфера смягчилась.

 

Говорят, что люди - самые пугливые животные на Земле, но я считаю иначе. Люди - животные, которых мне легче всего успокоить.

Я не смогу обмануть медведя. Встреть я слабейшего дикого бородавочника, я мог бы умереть.

Но вот люди.

Людей можно обмануть.

 

"Сын."

"Ты ещё больший Дьявол, чем я"

 

Мой отец был прав.

Я не хотел признаваться в этом, но у меня врождённый талант обманывать людей.

Лично я не считаю, что это завидное умение. Завоёвывать доверие людей правдой мне более привлекательно, чем ложью.

Вот почему, я избегал прибегать к обману, пока не чувствовал, что моя жизнь в опасности. Что-то наподобие способности к вранью это то, что ценно пока этим не хвастаешь.

Сейчас тоже самое.

 

-Ах, но.

 

Если бы эти искатели не угрожали моей жизни.

Если бы они были более благосклонны ко мне.

Мне бы не пришлось обнажать клыки.

 

-Но знаете.... Если мы потратим слишком много времени, сюда могут нагрянуть другие группы искателей.

-Чего?

-Как вы все поняли, в моём замке не осталось ни единого гоблина. А поскольку замок пуст, другие искатели, вероятно, тоже придут за сокровищами. Это может стать проблемой для всех вас...

 

Искатели обеспокоенно переглянулись.

 

В замке не было ни единого монстра. Даже, если бы некоторые из них остались, эти люди могли бы использовать меня, Владыку Демонов, как заложника, чтобы прогнать их. Однако, есть кое-что более опасное, чем монстры.

Другие люди.

Искатели были конкурентами другим искателям. Сокровище замка Владыки Демона. Награда за голову самого Владыки... любой захочет получить всё это в свои руки. Даже, если для этого придётся убить других людей.

 

В "Атаке Подземелья", герой сражался не с одними только монстрами. Было много групп искателей, нападавших на других с целью забрать их богатство. Они лишь называли себя искателями, хотя сами ничем не отличались от кучки воров.

 

-Чёрт возьми. Об этом я не подумал.

-Нет гарантии, что другие искатели придут.

 

Мужчины стали хмуриться. Они попались на мою ложь.

 

-Тупица. Ты не слышал, что это место уже трижды зачищали? Другие волки, которые слышали об этом, придут.

-Это нехорошо. Это очень нехорошо... Мы всего лишь схватили Владыку Демонов, а теперь ты говоришь мне рисковать жизнью, чтобы сражаться с другими живучими искателями? Не шути так со мной.

-Дерьмо. Как будто мы отдадим его кучке собак.

 

Эти искатели, впервые покинули родные места, чтобы быстро разбогатеть. Они не могли сдержать своё волнение, когда представили перспективу расстаться со своими жизнями.

 

-Эй, все, -сказал я спокойным голосом.

 

Естественно, все взгляды метнулись ко мне.

 

-Возможно, прямо сейчас, к нам уже подбираются другие искатели. Может всё-таки продолжим идти к хранилищу? У нас не так много времени. Поговорить вы можете и по пути.

 

Мужчины переглянулись еще раз и все вместе кивнули.

 

-Его Светлость прав. Давайте сперва заберем сокровища. Ага!

-Двигаемся дальше. Мы не должны показаться в Джэлсоне без пары царапин.

 

С шумными возгласами, искатели возобновили марш.

 

Хорошо.

Теперь было достаточно.

Я сделал им приятное предложение. Их защита от Владыки Демонов Данталиана исчезла ещё не полностью, но, по крайней мере сейчас, они не видят во мне врага. Их расположение продолжало расти. Это хороший знак...

 

-Новичок, понесёшь его на спине. Так будет быстрее.

-Есть, капитан!

 

Парень быстро меня поднял.

 

-Ох, большое спасибо.

-Вы такой лёгкий, что вы обычно едите? Снаружи выглядите прекрасно, но внутри у вас как будто ничего нет.

 

Как будто я ничего не весил, человек шёл с легкими шагами. Внезапно я заслужил поездку на спине, и это лучше, чем заставлять себя идти.

Думаю, вы могли бы сказать, что я прошёл через второе препятствие.

Я должен был открыть хранилище, следовательно, дал им повод оставить меня в живых. Кроме того, я смог расположить их к себе, внушив фальшивое чувство, будто я на их стороне. Это было благоприятно. Тем не мене, оставалось ещё две проблемы.

Первая проблема была в том, что я понятия не имел, существовала ли вообще сокровищница. Как только они поймут, что я солгал, не зависимо от того, сколько я заработал очков расположения или чего-либо ещё, они меня убьют.

Второй проблемой была необходимость избавиться от искателей. Если я не смогу решить эти две проблемы, мне будет суждено встретить смерть.

 

-Статус базы, - прошептал я, слегка пошевелив губами.

 

Ничего не произошло.

Не обескуражившись, я продолжил экспериментировать:

 

-Статус подземелья, состояние подземелья...Ммм. Это тоже не то, хах.

 

Пока что, у меня не было возможности получить доступ к игровой системе.

Это было всего лишь предположение, но я должен был быть способен использовать и другие окна состояния, нежели окна одних только очков расположения. Например, должен быть способен увидеть карту замка. Вот что было моей целью.

 

Вскоре, мой прогноз был подтверждён:

 

-Статус Замка Владыки Демонов.

"Дилинь~", раздалось в моей голове.

 

Передо мной возникли белые слова.

 

Замок Владыки Демонов Данталиана

Тип     : Пещера

Название    : Отсутствует

Ранг     : F

Специальные Эффекты : Отсутствуют

Военная сила   : Отсутствует

Горожане    : Отсутствуют

Состояние    : 100 либр

※Замок в руинах. Дети с соседних округов относятся к этому месту, как к весёлой игровой площадке.

Это место в опасности быть завоёванным в любой момент.

Немедленно откройте Окно Наёмников и приобретите войска.

 

 

Я надеялся, что было ещё хотя бы небольшое количество сил, но, видимо здесь действительно никого не осталось. Это место действительно не было ничем большим, кроме как детской площадкой.

Спасибо за то, что у меня вообще было хоть какое-то богатство.

 

"Либрой" в "Атаке Подземелья" называли единую валюту. Как-то мне было скучно, и я решил сравнить валюты. В переводе на корейские деньги, одна либра стоила 500 000 вон. (прим. пер.: около 28к рублей)

Прямо сейчас у меня было 100 либр.

Иными словами, я получил 50 миллионов вон.

Насколько далеко можно зайти с такой суммой?

После поиска среди всех игровых функций, я, наконец, нашёл то, что хотел.

 

"Окно Наёмников".

Предо мной появился полупрозрачный список.

....

 

Какие слабые.

И чертовски дорогие.

Как ни посмотри, платить двести тысяч вон за Слизь это перебор. В наши дни, можно купить двух средних коров за двести тысяч вон. Не телят, а коров. Как бесполезная Слизь может стоить в два раза дороже коровы, которую можно пустить в работу на ферме?

Скорее всего, цена поднялась из-за сложности игры.

 

"Тц. Это портит мой план..."

 

Поначалу, я подумывал слить все деньги, наняв монстров. Но даже, если бы я потратил все свои деньги, и нанял бы 8 гоблинов-перебежчиков, вероятность их победы над искателями была неопределённой.

Нет, возможно эти искатели ещё более жалкие, чем я думаю. Как бы это проверить?

 

-Статус, - мысленно пробормотал я, глядя на искателя.

 

[Этот персонаж недостаточно расположен к вам.]

[Будут отображены только простейшие характеристики.]

 

С тем же, что и прежде звуком "Дилинь~", появилось окно над головой искателя.

 

Имя: Рифф Хоффман

Выносливость: Е

Атака: Е

Расположение: Е

 

-Угх, - невольно испустил я стон.

 

Чуть-чуть сильнее, чем гоблин.

Конечно, он определённо слабый, но эта небольшая разница имела для меня большое значение. Остальные искатели имели примерно такие же характеристики. Даже, если бы я нанял 8 гоблинов, им было бы не удалось перебить этих искателей.

Что же делать.

Не было никакой уверенности в победе или поражении. Стоит ли мне положиться на судьбу и сыграть в эту азартную игру. Рискнуть своей жизнью. Это не в моём стиле. Я бы предпочел сначала поднять свои шансы на победу, прежде чем идти в бой.

А в то время, пока я был в глубоком раздумье:

 

-Мы почти дошли, - крикнул один из искателей.

 

Мы почти дошли до комнаты Владыки Демонов.

 

-Хах. И почему эта пещера такая большая?

-Вы впервые пришли в Замок Владыки Демонов. Так что неудивительно. Обычно, такие замки полны ловушек, из-за чего вы должны ступать крайне медленно.

 

Искатели шумно переговаривались.

У меня совсем не осталось времени. Пора принимать решение.

Должен ли я взять их числом и нанять много Слизи и Фей? Или, стоит нанять сильнейшего Голема, и застать их врасплох? Нет. Оба способа далеки от "верной победы". Если я позволю себе оказаться в опасности...

 

... Ладно. Это был самый лучший вариант.

 

-Отлично. Заходим.

 

Искатели ворвались в комнату.

Я сильно кусал губы. Кожа оторвалась и в рот потекла кровь.

Если бы меня попросили оценить мои шансы, я бы поставил на 70%. Это ужасно мало, если принимать в расчёт то, что на кону моя жизнь. Однако, это был мой лучший шанс.

Я думал, что освободился, как только мой отец умер. Я сбежал в надежде, что заживу мирной жизнью.

Я убежал так далеко, а теперь вы говорите мне, что моя жизнь снова в опасности? Чтобы я попал в странный мир, и вы мне сказали, что я должен умереть без малейшего понятия о том, что происходит, лишь потому, что я стал Владыкой Демонов? Не смешите меня!

Кого заботит, что я Владыка Демонов, или кто я там? Если появится кто-то, кто попытается лишить меня моей праздной жизни, то я буду с ним беспощаден. Я выживу, не важно какой...

 

***

 

Комната Владыки Демонов была жалкой развалиной.

 

-Сокровищница и правда здесь?

 

Это место, судя по всему, было разграблено уже много раз. Будь то кровать, или стулья, вся деревянная мебель была опрокинута. Трудно поверить, что в этом бедламе было хранилище сокровищ.

 

Капитан Рифф произнёс:

 

-Ваша Светлость. Поторопитесь и откройте этот Муйракутон или как там его.

 

Я кивнул:

 

-Ага. Не беспокойтесь. Я знаю, что... Ах!

 

Я упал, слезая со спины новенького. Нарочно подвернул лодыжку.

Искатели испуганно подбежали:

 

-Ох, ты в порядке?

-Эй! Поддержите же его нормально!

-Я... я в порядке. В порядке.

 

С дрожащими ногами, я встал сам. Главной целью было добиться сочувствия. Если бы я воспользовался плечом другого искателя, существовала опасность, что они бы увидели во мне надоедливого нытика.

Хромая, я пошел к стене.

 

-Народ, это здесь.

-А? Я вижу только стену.

-Здесь гравировка, видимая только Владыкам Демонов. Хранилище откроется, если поместить руку на гравировку и прочитать определённое заклинание, - не моргнув, солгал я.

 

Искатели заинтригованно переглянулись.

 

-Ох, Магия. Понятно.

 

Начинающие искатели не смыслили в магии, прямо как эти искатели, до этого момента бывшие простыми фермерами или дровосеками. Большинство из этих людей, скорее всего, за всю свою жизнь не видели настоящей магии. Если бы я им сейчас сказал, что произошла магия, они бы просто кивнули и сказали: "Вот как...".

 

-Так, все. Мне жаль, но я вынужден попросить вас отойти от меня на 10 шагов.

-Почему?

-Только Владыка Демонов способен высвободить магию хранилища. Оно ни за что не отопрётся, если поблизости будет находиться хоть один посторонний человек. Если произойдёт ошибка, сработает защитный механизм, и вы можете получить травму.

-Защитный механизм, значит...

-В худшем случае, сокровище будет запечатано навсегда.

 

Лица искателей мгновенно окаменели.

Как только я пригрозил этим грабителям лишением сокровищ, эффект наступил мгновенно. Следуя моим указаниям, все 10 человек стали пятиться.

Шаг. Ещё шаг.

Отойдя ровно на десять шагов, они произнесли:

 

-Как-то так. Как ты и просил, ровно 10 шагов.

-...

 

Эти искатели такие искренние в их положении.

Я был в восторге, но демонстрируя мудрость, сдержанно улыбался.

 

-Ровно 10 шагов. Ни больше, ни меньше. Теперь высока вероятность того, что вы не подвергнетесь магии на такой дистанции. Отлично сработано.

 

Искатели широко заулыбались.

 

-Да это пустяки.

-Вообще, я немного перфекционист.

 

Думаю, они искренне верили в это.

Я всегда поражаюсь, когда встречаю таких вот, как эти ребята людей, настолько уверенных в себе. Люди с таким типом мозга могли бы отделиться от Homo Sapiens.

Не было бы ли это своего рода чудом?

Я повернулся лицом к ним, и спиной к стене.

 

-Сейчас я начну читать заклинание. Вы должны соблюдать тишину!

 

Очевидно, что на стене не было никакой гравировки. Как я и говорил, мои слова о том, что здесь была сокровищница так же были наглой ложью.

Но кое во что я всё же верил.

 

"Богатство Замка Владыки Демонов".

На гладкой стене возникли белые слова:

 

Богатство Замка Владыки Демонов

Сумма на вывод: ххх Либр

Текущая сумма: 100 Либр

※Предупреждение: Вы можете обанкротиться, если выведете слишком много средств.

 

Это была одна из игровых функций, обнаруженная мною ранее.

На правах Владыки Демонов, я мог снять деньги где и когда пожелаю. Но всё бы закончилось, если бы я вытащил кучу монет.

Однако, будет проблематично просто отдать деньги.

Небольшое улучшение.

Добавим изюминку и подарочную упаковку.

Глубоко вздохнув... сохраняя серьёзность на пределе своих возможностей, я прокричал:

-Данса Ме Ос, Клаппа Эра Хэндер...!

.........

..... Честное слово, я прокричал это с серьёзным видом.

Я придумал это, после того, как написал на земле Минлэкдон. Наш разговор, конечно, переводится, но искатели не смогли точно произнести слово "Минлэкдон". Значит, разговор переводится неточно.

 

-Йёр Сом Ви Йёр Та Ногра Стег От Вэнстер, Люссна О Лэр Мисса Интэ Кансен, Ню Ар Ви Хо Мер Карамэльдансэн, У-у-уа-уа…

Прим. пер.: в оригинале ГГ декламировал Сутру сердца - это какая-то важная буддисткая штука, которую анлейтер не взялся переводить, оставив оригинал. Но вам повезло, переводчик у вас Петросян, поэтому здесь ГГ поёт Карамелдансен (чтобы его мысли вязались с тем, что он произносил, я совсем чуть-чуть изменил дальнейший перевод). Для тех, кто не знаком с этой песней, советую её прослушать, просто чтобы оценить дальнейшие реплики искателей (их я перевёл точно по анлейту).

 

Такие слова, как например химические формулы, или профессиональные термины, вроде H2O, или "Деформация", не могут быть переведены. Кроме того, слова, которые я воспринимал как имена собственные так же не переводились. Именно по этой причине, искатели понятия не имели что означает Минлэкдон.

 

Несмотря на то, что я произносил вполне обычные слова шведского языка, они не переводились. Всё дело в том, что я не знал шведского, и когда произносил заученный наизусть текст, я не вкладывал смысл в конкретные слова, поэтому они и оставались тем, чем были.

 

Таким образом...

 

-Э-это язык демонов?

-Я понятия не имею, что он говорит, но это звучит угрожающе...

-Я чувствую, как что-то заставляет дрожать моё сердце...

 

С точки зрения искателей, я, пожалуй, действительно произносил неизвестное колдовство.

 

-Данса Ме Ос, Клаппа эра хэндер, Йёр Сом Ви Йёр Та Ногра Стег От Вэнстер...

 

Пока ртом я продолжал песнопение, своими глазами я внимательно следил за окнами.

Мне пришлось замедлить темп, пока я выводил деньги.

 

Богатство Замка Владыки Демонов

Сумма на вывод: 79 Либр

Текущая сумма: 21 Либра

※Предупреждение: Вы можете обанкротиться, если выведете слишком много средств.

 

Я решил взять 8/10 от того, что имел.

Вероятно, было бы подозрительно, если бы у меня оказалось ровно 80 монет, поэтому я установил размер в 79.

 

-Люссна О Лэр Мисса Интэ Кансен, Ню Ар Ви Хо Мер Карамэльдансэн, У-у-уа-уа! - победоносно воскликнул я, воздев руки к небу.

 

В конце последней строчки заклинания, я мысленно произнес слово "вывести".

 

В воздухе стали появляться и падать на пол серебряные монеты.

 


Дата добавления: 2021-04-06; просмотров: 48; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!