Фильмы, сериалы, мультсериалы
Шамова Н.В.
Кроссовер: принципы отбора материала.
Чаще всего характерными источниками для фанфиков являются творения поп-культуры: фильмы, сериалы, произведения массовой литературы т.д. Однако фикрайтеры обращаются и к классической литературе. Это направление достаточно популярно: на сайте «Книга фанфиков» даже есть отдельный фандом – «Русские писатели и поэты». Это явление объясняется тем, что данные произведения знакомы большому количеству фикридеров благодаря школьной программе по литературе.
Проанализировав фанфики, размещённые на сайте «Книга фанфиков» [https://ficbook.net/], нами было выявлено, что самым популярным произведением русской классической литературы на момент сбора статистических данных (01.03.2020) стал роман «Мастер и Маргарита» М. Булгакова (746 фанфиков).
Фанфики можно анализировать в разных аспектах: сюжеты и мотивы, жанровое своеобразие, типичные персонажи, штампы и т.д. Однако нам показалось наиболее интересным исследовать кроссоверы (т.е. тексты, в которых пересекаются два и более фандомов), так как в настоящий момент это явление малоизучено, и на базе романа «Мастер и Маргарита» мы наблюдаем большое разнообразие: кроссоверы составляют 28,8% от общего числа фанфиков, а количество упоминаемых фандомов достигает 281.
В ходе исследования мы разделили тексты на группы. Критерием распределения стала отнесённость «дополнительного» фандома к тому или иному виду искусства или роду деятельности.
|
|
|
1. Классическая русская литература
В данной группе упоминается 38 фандомов. Наиболее популярными оказались: «Евгений Онегин» А.С. Пушкина (встречается в 11 фанфиках); «Горе от ума» А.С. Грибоедова, «Герой нашего времени» М.Ю. Лермонтова и «Двенадцать стульев» И.А. Ильфа и Е.П. Петрова (встречается в 8 текстах).
Основной причиной для объединения героев указанных произведений с персонажами М. Булгакова является их отнесённость к школьной программе. Однако «Двенадцать стульев» не изучают в школе. Возможно, в подобном выборе играет роль место и время действия (Москва 1920-30-х гг.), а также мотив странствующего героя (Остап Бендер и Воланд и Ко).
В основе большинства сюжетов фанфиков этой группы – встреча героев в одной «вселенной». Авторы помещают героев в общее пространство (бар, кабинет психолога), где они обсуждают друг с другом насущные проблемы: романтические отношения, современных читателей и современные книги и пр.
2. Современная русская литература
В эту группу вошло 14 фандомов. Самыми популярными стали: «Лабиринты Ехо; Хроники Ехо; Сновидения Ехо» Макса Фрая (находим в 4 текстах); «Дом, в котором…» Мариам Петросян (встречается в 3 фанфиках).
|
|
|
Скорее всего, основанием для объединения этих литературных произведений с романом «Мастер и Маргарита» стало наличие общего для них фантастического мотива, а также, в случае с циклами Макса Фрая, мотива путешествия.
Типичный сюжет для этой группы – главный герой путешествует между мирами. Помимо героев, авторы заимствуют детали из оригинальных произведений. Например, в фанфике «Трамвай» [https://ficbook.net/readfic/5623137] Аннушку, Анну Каренину и вселенную Макса Фрая объединил трамвай.
3. Классическая зарубежная литература
В третью группу мы отнесли 29 фандомов. Самым популярным стал «Фауст» И.В. Гёте (в 5 работах); «Три мушкетёра» А. Дюма-отца (в 4 фанфиках).
Романы Гёте и Булгакова объединяет наличие яркого персонажа-дьявола – Мефистофеля и Воланда соответственно. Это и стало отправной точкой для создания кроссоверов.
В случае с произведением Дюма, «Три мушкетёра» становится ведущим фандомом, а «Мастер и Маргарита» отходит на второй план, привнося лишь элементы мистики.
Здесь, как и в группе «Классическая русская литература», типичный сюжет – помещение персонажей в общее пространство. Для фандома «Фауст» характерны фентезийные миры, где общаются дьяволы. «Трём мушкетёрам» свойственны локации реального мира: средняя школа, Париж, Россия времён Гражданской войны.
|
|
|
4. Современная зарубежная литература
В данную группу мы отнесли 25 фандомов. Самым популярным стал «Гарри Поттер» Джоан Роулинг (30 кроссоверов), анализом которых мы ограничимся в данной группе, так как остальные фандомы насчитывают значительно меньшее количество текстов (1-3 фанфика).
Основанием для создания кроссоверов по «Мастеру и Маргарите» и «Гарри Поттеру» является их общая волшебная составляющая.
Типичные сюжеты для этой группы: 1) перенесение персонажей из одного мира в другой (Воланда и его свиту в мир магии Роулинг или наоборот), и описание того, как именно повлияет на сюжет подобное взаимодействие (например, что бы было, если бы Воланд воспитал Тома Реддла или Гарри Поттера); 2) замена одного персонажа другим (Воланд становится преподавателем в Хогвартсе или Гарри Поттер повторяет судьбу Маргариты: желает спасти своего любимого Мастера и становится принцем Бала Сатаны).
Аниме и манга
В этой группе 24 фандома. Самые популярные: «Хеталия и страны Оси» (встречаем в 4 текстах), «Красавица-воин Сейлор Мун» и «Хеллсинг» (находим в 3 текстах).
|
|
|
«Хеталия» – аниме, в котором все персонажи – олицетворение стран. По сюжету одной из серий, Англия пытается вызвать демона, но вместо него появляется Россия. Возможно, именно этот эпизод подтолкнул фикрайтеров к написанию кроссоверов по этим фандомам.
«Сейлор Мун» – аниме, в котором девочки-волшебницы сражаются с демонами из Тёмного Королевства. Возможно, именно наличие злых сил из потустороннего мира и связывает это произведение с романом «Мастер и Маргарита» для фикрайтеров.
«Хеллсинг» – аниме, в центре которого тайная организация британского правительства, с давних пор сражающаяся со сверхествественными угрозами и держащая людей в безопасности от ночных монстров. Можно предположить, что именно наличие демонов позволило фикрайтерам обратиться к этому произведению в контексте романа «Мастер и Маргарита».
В данной группе сложно выделить типичный сюжет, так как фанфиков мало, а сюжеты очень разнообразны. Также герои Булгакова не играют ключевую роль в этих кроссоверах, появляясь лишь эпизодически. Кроме того, сложно сказать наверняка, чем руководствовались фикрайтеры в своём выборе произведений. Возможно, основное здесь: противостояние добра и зла, наличие демонических сил, а также популярность этих произведений у подростков 15-17 лет.
Фильмы, сериалы, мультсериалы
Всего в данную группу вошло 74 фандома. Самые частотные из них: Доктор Кто (находим в 14 фанфиках), Шерлок (BBC) (встречается в 11 текстах).
Общим мотивом для кроссоверов «Мастера и Марагариты» и «Доктора Кто» является наличие в канонах обоих произведений мистических и магических элементов. В подавляющем большинстве текстов, Доктор, путешествуя, встречается с Воланом и его свитой. В нескольких текстах встречается интересная параллель между персонажами: Мастером-писателем из романа Булгакова и Мастером-Повелителем Времени из сериала «Доктор Кто». Например, в фанфике «Жёлтые цветы и синяя будка» [https://ficbook.net/readfic/2468148] Доктор превращает Мастера в человека и отправляет в Москву, где тот встречает Маргариту.
Наличие общего между «Мастером и Маргаритой» и сериалом про Шерлока Холмса нам установить не удалось. Скорее всего, существование кроссоверов по этим фандомам объясняется исключительно популярностью этих произведений у современных подростков.
Помимо названных в статье групп фандомов, нами было выделено ещё несколько: компьютерные игры, музыкальные группы и исполнители, актёры и кинорежиссёры, комиксы, мюзиклы, писатели, известные люди и ряд фандомов, не вписывающихся в какую-либо категорию. В данной статье они не были освещены по причине небольшого количества написанных фанфиков, из-за чего сложно выявить общие мотивы и особенности сюжетов.
Исследование кроссоверов по «Мастеру и Маргарите» показало большое разнообразие фандомов и высокий интерес современных подростков к созданию таких текстов. Мы видим, что в этой сфере популярны не только современные произведения, но и классические. При выборе «побочного» фандома фикрайтеры чаще всего руководствуются наличием в них мистической составляющей.
Дата добавления: 2021-04-06; просмотров: 43; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!