ЗАКЛЮЧЕНИЕ КЯХТИНСКОГО ДОГОВОРА 1728 ГОДА 68 страница
10. Инструкция А. Михалеву нами опущена. Она отличается от инструкции Г. Фирсова лишь частичными изменениями в тексте 1 и 6 пунктов. В пункте 1 вместо восточного участка границы написан западный с соответствующими изменениями названий географических ориентиров, а вместо комиссаров И. Глазунова и Хубиту указываются С. Колычев и Сыгэ. Измененные отрывки текста 1 и 6 пунктов опубл.: Сычевский. Историческая записка. С. 37.
11. Имеется три копии инструкции М. Шкадеру (АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем, 1726-1731 гг. Док. № 5. J1. 53-58 об.; 1729 г. Док. № 2. Л. 130 об. — 135, 171-175 об.) и экстракт из инструкции (Архив СПбИИ РАН. Ф. Воронцовы. On. 1. Док. № 151/99. Л. 47-48 об.). Опубл.: Сычевский. Историческая записка. С. 47-56 (полностью); Актовые источники по истории России и Сибири XVI-XVIII веков в фондах Г.Ф. Миллера. Описи копийных книг (в двух томах). Т. 2. М., 1992. С. 188 (копия инструкции значится в описи Нерчинской архивы), а текст ее см.: ПФА РАН. Ф. 21 — Портфели Миллера. № 29. Л. 215-219.
/л. 194об./ Копия с инструкции, данной полковнику Ивану Бухолцу о корреспонденции и содержании дел пограничных и о строении слобод и протчего 12.
Инструкция, данная по указу его императорского величества ис Походной посольской канцелярии китайской экспедиции по силе врученной мне полной мочи благородному господину полковнику Ивану Дмитриевичю Бухолцу.
Понеже после сочиненного в 7197 году (1689 г.) мира при Нерчинском многие противности, непорядки и остановки между Российским и Китайским империями происходили, чему притчина была китайская шатливость и российские пограничные непорядки, ныне благословением божиим и счастием его императорского величества нашего всемилостивейшаго государя между Российским [316] и Китайским империями вечный мир сочинен, граница разведена, корреспонденция равномерная и коммерция установлена и все протчее, что к мирному и счастливому владению касается, высоким повелением обоих счастливых владетелей благополучно разположено, на что свидетельствуют:
|
|
|
Пограничной договор, заключенной на Буре августа 20 дня прошлого 1727 году. 2) Разменное письмо о разделении границы, постановлении знаков, учреждении караулов и подданных разведении от Кяхты до вершины реки Аргуни, которое разменено между комисарами российским и китайским при урочище Абагайту-сопке прошлого ж 1727 году, октября /л. 195/ 12 дня. 3) Реестр новоучрежденным пограничным караулом от Кяхты до вершины Аргунской, в которых местех определены и которых родов зайсанов и шуленег под надзиранием. 4) Разменное такое ж письмо от Кяхты на правую сторону до Шабина-Дабага и до контайшина владенья, которое разменено чрез российского и китайского комисаров того ж 1727 году, октября 27 дня. 5) Генеральный трактат, заключенной с двором китайским прошлого ж 1727 году, октября 21 дня. 6) Разменное письмо о изобрании пограничного торгового места при Аргуни на урочище Цурухайту от 17 дня майя сего 1728 году.
|
|
|
Чего ради со всего вышеписанного как с трактатов, так и с разменных комисарских писем и всего протчего, что к вашему известию надлежит, даютца вашему благородию копии, сообщенные в тетратех, за закрепою секретаря посольства, под № 1.
А понеже его императорского величества монаршеское повеление простирается, дабы все свято и ненарушимо, что в оных трактатах написано, ныне и впредь содержать и исполнять, наипаче по генеральному трактату, яко главнейшему, верноподданные всякого чина и звания должны и исполнять, ничем не отговариваясь, дабы двору китайскому не дать притчины к разорванию мира, нарушению корреспонденции и остановке коммерции, к испровержению границы, которая в сем деле главнейшая. И для того быть тебе при границах генеральным пограничным управителем до указу его императорского величества и другого определения и по своему благоразумию и подданнейшей верности всю силу ума своего прилагать и труды свои простирать во исполнении нижеписанных пунктов.
|
|
|
1.
Поступать тебе по генеральному новозаключенному трактату и исполнять по всякой возможности, ничем не отлучаясь, о чем и другим пограничным накрепко приказывать, дабы ничем мирного трактата не нарушить и двору китайскому ни малой притчины к остоновке и нарушению не дать, а с оного генерального трактата пограничным командантом по силе мирного трактата за известие и исполнение ис Походной посольской канцелярии приобщены копии.
2.
Указом его императорского величества определены для повсягодного /л. 195об./ разъезду, осмотрения новопостановленной границы, для починки маяков и учреждения порядочных караулов двое пограничных надзорщиков, а имянно: от Кяхты на восточную сторону до вершины реки Аргуни и до выбранного места на построение торговой слободы, называемого Цурухайту, и до серебреных Аргунских заводов селенгинской дворянин Григорей Фирсов; а на западную сторону от Кяхты ж до Шабина-Дабага и до контайшина владенья иркуцкой сын боярской Анисим Михалев, которым велено не токмо повсегодно границу на обе стороны разъезжать и вышеписанное исправлять, но и малые пограничные ссоры и несогласия дружелюбительно с китайскими подданными пограничными успокоивать, ни с кем не описываясь, и границу содержать [317] порядочно, дабы пограничным народом ни одной, ни другой стороне озлобления, ни грабежу, ниже притеснения не было, и дабы верноподданные все исполняли по силе мирного договору, с которого сообщен же им список. При том же даны им две инструкции, каждому по одной, за моею рукою и закрепою секретарскою, с которых для известия вашему благородию приобщаются при сем копии под № 2. И из оных инструкцей о всех их поступках, что оным повелено в разъездах пограничных чинить, можете быть известный. А понеже большая корреспонденция в великих притчинах, ежели какие впредь произыйдут (чего не мню), положена на ваши благоразумные поступки, и о том вышеписанным пограничным надзорщикам велено репортовать вашему благородию. Того ради вы такие дела по всякой возможности трудитеся усмирить и успокоивать, не отступая от мирного договору.
|
|
|
3.
Когда позовет случай, и будете от себя за какою пограничною или протчею о государственном деле нуждою списыватьца в Ургу с Тушету-ханом и протчими мунгальскими пограничными владетельми, то писать тебе титулы их и штиль по приобщенной форме под № 3. А с теми письмами более одного или двух человек служивых не посылать, а в проезде до Урги через Кяхту давать им подорожные за своею рукою и печатью и требовать неукоснительного ответу и по силе трактату исполнения взаємно. И от китайской стороны, ежели за каким делом кто будет в Селенгинск послан, принимайте и пропускайте без остановки и отправляйте дело ево по силе трактату по всякой возможности без умедления, снабдя ево подводами и кормом из баранов государевых, ежели и от их стороны то чинено будет. /л. 196/
В генеральном трактате в четвертом пункте ясно упомянуто, что караван государственный в три года единожды ходить будет в Пекин, а кроме того выбраны при границах два удобные места для вольного торга обоих стран подданных, и дабы на оных местах слободы построить, каждому на своей земле, и в оных обоих стран подданным порядочное купечество пограничное отправлять, а инде нигде не торговать и другими никакими дорогами не ходить, кроме означенных двух мест, под потерянием товаров, чего ради ныне в Ургу и в Наун ходить и запрещено. Места же под строение слобод назначены: одно при Селенгинском дистрикте на Кяхте, разстоянием четыре версты от кяхтинской новопостроенной Троицкой крепости, где во знак строения купно с китайскими министры при пруде против первого маяку и столпы поставлены, а другое при Нерчинском дистрикте при реке Аргуни, 110 верст повыше серебреных заводов, на урочище Цурухайту.
В трактате же означено, что для остережения оных слобод и содержания порядочного купечества подданных определятца с обоих стран служивые под командою начальников равного ранга. Того для в конференции с китайскими министры положено, чтоб при оных слободах быть по одному афицеру, при которых по 30 человек служилых, а другому надзорщику такова ж ранга и от страны их учреждены будут заргучеи и тайжи, а тайжи имеет ранг капитанской, заргучей в гражданском чину якобы дьяк.
И для того от страны его императорского величества определен по указу на Кяхте для достройки Новотроецкой крепосцы, для укрепления прудов, построения и охранения новоначатой торговой слободы и для порядочного содержания торгового обхождения между подданными вашей команды Тобольского гварнизонного полку капитан Федор Княгинкин с капральством салдат, которой прошлого году по вашему определению ко мне послан на границу. И сколько я мог до сего числа видеть, оной капитан человек добрый и в делах его [318] императорского величества доброусердствует, наипаче в строении силу знает, также и с пограничными кяхтинскими зангины спознался и при оном посте безотлучно присудствовал. Велено ж ему, капитану, иметь присмотрение над таможенными и кабачными целовальники, которые постановлены будут для лутчей прибыли государственной и довольства народу, на что уже и дворы построены при Новотроицкой крепосце, а в делах их не мешатьца, которые имеют каждой по своей должности инструкции дела свои отправлять и чинить по определению иркуцкого команданта.
При оном капитане указом определен /л. 196об./ селенгинской дворянин Алексей Третьяков вместо дьяка от российской стороны против китайского заргучея для того, что он, Алексей, человек не без ума и не токмо мунгальскому языку доволен, но отчасти и китайской разумеет (Напротив слева на нолях: N.B.), в Пекине толмачем при прежних караванах, также и при чреззвычайном посланнике господине Измайлове и при мне бывал и китайскому обхождению искусился. И по моему мнению и по многим пробам в моей негоциации, я ево признал человеком добрым и разумным и к высоким интересам его императорского величества зело ревнительным. Чего ради вышеписанному капитану Княгинкину и Алексею Третьякову оное нужнейшее место пограничное и определил к досмотрению и оставил им чертеж определенному строению на слободу, и дал за моею рукою инструкцию, с которой приключается при сем благородию вашему за известие копия под № 4. И хотя они от меня определены и без явной и важной притчины ни от кого не могут быть отлучены, однакож остаются под командою вашего благородия.
Салдаты, 350 человек, которые определены сего лета при оном посту для строения слободы и протчего, дано им, кроме обыкновенного денежного жалованья и правианту, на обувь и протчие их нужды ис конфискованой мяхкой рухляди 300 рублев, имеют работать с протчими пограничными, до которого числа и месяца благородие ваше разсудите за благо, а мню, до половины месяца октября. К которым прикажите посылать правиант и протчее, в чем нужда к государеву делу и к строению позовет, о чем будут письменно требовать, и ваше благородие разсудите за благо. И что из полка исполнить будет не можно, то требуйте от селенгинского земского камисара, которому указом повелено в делах государственных пограничных и в строении исполнять по вашему письменному требованию.
При оном же посту, а имянно в Новотроицкой крепосце по указу строится церковь во имя пресвятыя Троицы и Саввы Сербского в славу его императорского величества и душевную пользу всенародную, о чем пограничные меня просили, ибо в ближной околичности не имеется церкви божией (В тексте описка: божий). И на моем путешествии чрез Иркуцк, богу извольшу, пошлется благословенная грамота от преосвященного епископа Инокентия иркуцкого и нерчинского для освящения оной церкви и отправления службы божией. И тогда и ваше благородие по своему християнскому благоговению, ежели вам не трудно, извольте /л. 197/ присудствовать при освящении той церкви и осмотрить строение и протчее и по своей подданнейшей верности и благоразумию учинить наилучшее определение, что разсудите за благо к доброму порядку, лучшей славе и вящшему интересу его императорского величества, наипаче что касается до твердого и непоколебимого содержания генерального трактату, в чем наивящшая сила твоей комисии и пограничного правления простирается.
5.
Равномерно ж положено при аргунской торговой слободе Цурухайту иметь офицера и капральство салдат для остережения слободы, содержания [319] купечества в добром порядке, разведения ссор и протчего пограничного правления, куды по моему требованию и вашему представлению определен господин капитан Шкадер с капральством салдат, которой имеет содержать оной пост равною мерою, как выше упомянуто о посте Кяхтинском. И оному дана от меня инструкция и чертеж о строении, с которой инструкции при сем сообщается ж вашему благородию копия под № 5.
А в Нерчинск указом его императорского величества к нерчинскому камисару писано, дабы оное капральство довольствовал правиантом. Притом же повелено тамошним жителем привозить лес на строение слободы, а камисару Бурцову, которой не в дальном растоянии при серебреных заводех обретается, писано, дабы по времени, когда у него на заводах дела нет, в советах ему, капитану Шкадеру, чинил вспоможение, понеже он, Бурцов, давно при границах и имеет довольное искусие о состоянии места и пограничном обхождении обоих подданных.
А из-Ыркуцка пошлется особливый дворянин к оному капитану Шкадеру на вспоможение и подтвердится вторичным указом его императорского величества из-Ыркуцкой правинцыальной канцелярии о вспоможении оному капитану, в чем нужда позовет, в строении слободы и протчем государственном деле. А на строение слободы железных снастей довольное число обретается в готовности при серебреных заводах у камисара Бурцова, по моему письму зделаны прошлого году, за которые по цене из нерчинского камисариата деньги заплачены будут. А о выдаче оных снастей на работу к камисару Бурцову указом писано. /л. 197об./
Понеже с двором китайским в генеральном трактате в пятом пункте положено о строении в Пекине православной церкви и о приеме во оную трех священников, четырех школьников для науки манжурского и китайского языков да два побольше, которые б знали по-латине. И по силе оного трактату, два школьника из молодых, а третей побольше, которой по-латине знает, прошлого 1727 году, в сентябре месяце отпущены с караваном, а три священника и достальные три школьника прошлого году не отпущены, которых доведется по трактату пропустить в Пекин. И об оных я китайским министром упоминал при разменении трактату, дабы и их ныне пропустили, которые обещали, что вышеписанные три священника да три школьника с двумя служители, всего восемь человек из руской нации, чрез Ургу до Пекина пропущены будут, токмо, когда прибудут в Селенгинск, писать бы о их прибытии и путешествии ургинским владетелем, которые имеют указ их пропустить и все протчее по силе трактату исполнять. И в таком случае, когда архимандрит Антоний Платковский с двумя священники и с тремя школьники и с двумя челядники, всего восемь человек, прибудут в Селенгинск и пожелают до Пекина путь свой восприять, и, ваше благородие, в таком случае пишите о их пропуске с нарочным толмачем к вышеписанным ургинским владетелем, и какая от них в том будет отповедь, так и поступайте, не отлучаясь от мирного трактату.
А я к оным ургинским владетелем с комисаром Кондаковым сего июня 24 дня писал, в котором письме персону вашу акредитовал и упоминал, дабы письмам вашим о пограничных делах верили, как и моим. И со оного письма за известие приключаетца копия под № 6.
7.
Ежели по случаю прямо от двора китайского с письмами из Мунгальского приказу из Пекина и с пашпортом за печатью приедет башко один или два и будут иметь письмо к Высокому Сенату (хотя сего никогда не будет, однакож в трактате таковых пропускать положено), и в таком случае от двух до [320] трех человек к двору российскому пропустить можешь, придав им толмача для провожения и лист подорожной за своею рукою и печатью, в котором /л. 198/ писать указом его императорского величества, чтоб от Селенгинска до Тобольска, до Москвы и до Санкт-Питербурха оных башков пропускали, корм и подводы давали, ибо так в генеральном трактате постановлено. Взаємно, ежели от двора российского или от тобольского губернатора пошлетца куриер в Пекин, в таком случае отпустите их чрез Кяхту и чрез Ургу и пишите к ургинским владетелем, дабы их по силе трактату к двору пекинскому пропустили. Однакож более двух человек куриеров посылать не велено.
8.
Ежели ургинские владетели для пограничного соседства будут тебе писать о покупке малого числа масла, ржи и баранов, якобы на возведение кутухты 13 или протчее их праздничное обхождение, и хотя правианту указом пропускать не велено, однакож для приязни и доброй корреспонденции оное учинить можете числом по своему разсмотрению, а более б 100 пуд правианту не было 14, а скота на их дворовое обхождение быков десяток — другой, да баранов сотницу или более, и то по их просительным письмам, а без письма пропускать и продавать не вели и накрепко о том прикажи караулить, дабы российских пограничных вывозом правианту не оголодить.
9.
Когда построитца новая слобода для доброго початия купечества, вели пропускать во оную слободу на корм купцом и протчим российским подданным правианту и скота, сколько нужда позовет, токмо бы великим числом мунгальцом не продавали и границу множественным вывозом не оголодить, и возили б умеренно, а никакою б иною дорогою, кроме Кяхтинской заставы, не объезжали под потерянием всего того, что на другой дороге перенято будет, и наказанием телесным, что полагаетца на ваше разсуждение.
10.
Ежели с архимандритом Антонием или с протчими будешь /л. 198об./ писать в Пекин, в таком случае пиши к господину агенту Лоренцу Лангу или комисару Молокову, что разсудишь за благо и что мирному договору не противно. А ежели нужда тебе позовет писать о каком секрете, в таком случае употреби цыфирную азбуку, которою я корреспондовал с Лангом. И со оной приобщаетца тебе копия под № 7.
11.
Ежели из Пекина от агента Ланга письма мои придут после меня в две недели, оные отошли с нарочным чрез Иркуцк за мною, которые могут меня нагнать до Енисейска, а на прогоны такому куриеру требуй денег письменно из Селенгинского камисариата, которому определено указом в таком случае давать деньги прогонные по твоему требованию. Ежели же оные письма ис Пекина прибудут после двух недель, в таком случае можешь те письма распечатать и прочесть один, не показав никому другому. И ежели что во оных касаетца до твоего предуведения или до отпуску каравана или о приготовлении сена государевым караванным лошедям, и в таком случае то, что касаетца до дела государственного, спиши и оставь у себя для своего известия, а письма, и паки запечатав, держи у себя до зимнего пути, а зимним путем оные письма и все протчее, о чем нужда позовет писать, пиши ко мне с гранодером моей свиты (Степаном Сенотрусовым), которого я из-Ыркуцка пошлю в Нерчинск и велю ему быть при [321] строении слободы до первого пути, а первым путем прибыть на Кяхту и оттуда явитьца вашему благородию для привозу верного репорту о строении и о всем протчем обхождении, которой будет иметь за моею рукою подорожную.
12.
Ежели при границах покажетца какое дело нечаянное и зело противное (чего отнюдь не мню), и не можешь с ургинскими владетельми письменною корреспонденцией) оное усмирить, в таком случае пиши за известие к-ыркуцкому команданту господину Измайлову и по обстоятельству дела, яко у ближняго пограничного воеводы, проси совету и вспоможения. Ежели же дело посредственное и не можешь ниже сам, ниже с-ыркуцким воеводою учинить резолюций, в таком случае пиши к сибирскому /л. 199/ губернатору, сиятельнейшему князю Долгорукову.
Дата добавления: 2021-07-19; просмотров: 59; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!