Text 3. Meine Familie und ich
ТЕМА 1. МОЯ СЕМЬЯ
KAPITEL 1. MEINE FAMILIE
1.1 EINSTIEG
Wie sind die Menschen auf den Fotos? Was kann man über sie erzählen?
| 
|
| 
|
| | |
Überlegen Sie sich und schreiben Sie die Stichwörter zum Begriff „Familie“.
 | |||||
 | |||||
 | |||||
1.2 AKTIVER WORTSCHATZ
1. arbeiten als N. – работать кем-л, Syn. tätig sein als N.; Er arbeitet als Lehrer.; Sie ist als Ärztin tätig.; berufstätig sein – работающий (по специальности); Ist Ihre Mutter berufstätig?
2. bestehen aus D. – состоять из, die Person, =, -en – лицо, человек; Die Familie meines Freundes besteht aus 7 Personen;
3. die Eltern (PL) – родители, der Vater, -s, Väter – отец, die Mutter, =, Mütter – мать, die Geschwister (PI.) – братья и сестры, die Tochter, =, Töchter – дочь, der Sohn,-es, Söhne – сын, der Bruder, -s, Brüder – брат, die Schwester, =, - n – сестра; die Großeltern (PL) – бабушка и дедушка, die Großmutter (die Oma, =, -s) – бабушка, der Großvater (der Opa, -s, -s) дедушка, das Kind, -es, -er – ребенок, der Enkel, -s, = – внук, die Enkelin, =, -nen – внучка; das Mädchen, -s, = – девочка, der Junge,-n, -n – мальчик, die Tante, =, -n – тетя, der Onkel, -s, = – дядя, der Vetter, -s, -n (der Cousin, -s, -s) – двоюродный брат, die Kusine, =, -n (die Cousine, =, -n) – двоюродная сестра, die Nichte, =, -n – племянница, der Neffe, -n, -n – племянник; der (die) Erwachsene (sub) – взрослый (взрослая); Wir sind Erwachsene;
4. die Familie, =, -n – семья, Meine Familie ist sehr groß. Das Familienmitglied, -es, -er, – член семьи, Syn. der (die) Familienangehörige (sub); geboren sein – родиться, Ant. sterben – умереть, ich bin am 5. Mai 1970 geboren; In welcher Familie bist du geboren? – Ich bin in der Familie eines Arbeiters (eines Arztes) geboren;
5. der Geburtstag, -es, -e – день рождения; Wann hast du deinen Geburtstag?, der Geburtsort, -es, -e – место рождения, das Geburtsdatum, -s, ...ten;
|
|
|
6. gratulieren j-m D. zu D. – поздравлять кого-л с чем-л., der Mutter zum Geburtstag gratulieren;
7. der Haushalt, -es, e – домашнее хозяйство, den Haushalt führen (besorgen) – вести домашнее хозяйство, im Haushalt helfen;
8. heiraten j-n A. – выходить замуж за кого-л., жениться на ком-л., verheiratet sein mit D.– быть замужем/женатым, Ant. ledig sein;
9. heißen – звать, называть, Wie heißt du?; Wie heißt der Text?;
10. das Hobby, - s, -s – хобби, Syn. die Lieblingsbeschäftigung, =, -en;
11. sich interessieren für etw. A. – интересоваться чем-л, Meine Nichte interessiert sich für Fremdsprachen;
12. das Jahr, - es, -e – год, im Jahre 1999, Ich bin 18 Jahre alt.; Wie alt bist du?; drei Jahre älter (jünger) sein als N. – быть на три года старше (младше) кого-л / im Alter von 7 Jahren – в возрасте семи лет, Syn. mit 7 Jahren, Mit 7 Jahren ging ich in die Schule. – В семь лет я пошел в школу;
13. der Name, -ns, -n – имя, фамилия, der Familienname (der Zuname) – фамилия, der Vorname – имя, der Vatersname – отчество;
14. die Rente, =, -n – пенсия, der Rentner, -s, = – пенсионер, die Rentnerin, = -nen – пенсионерка, eine Rente bekommen (beziehen) – получать пенсию;
15. zur Schule gehen/ die Schule besuchen – ходить в школу, die Schule beenden – закончить школу, das Abitur machen – сдавать экзамены на аттестат зрелости;
16. studieren (an der Universität, an der Fakultät) – учиться (в университете, на факультете), im ersten (zweiten, dritten) Studienjahr sein – быть на первом (втором, третьем) курсе;
17. auf die Universität gehen – поступить в университет, absolvieren – закончить (учебное заведение), die Aufnahmeprüfungen bestehen – сдать вступительные экзамены;
|
|
|
18. sich verstehen mit j-m D. – ладить, уживаться, Syn. sich vertragen mit j-m D.; Wir verstehen uns gut,
19. der (die) Verwandte (sub) – родственник/ца / Hast du Verwandte?, Meine Verwandten leben in Minsk;
20. wohnen – жить, проживать, leben – жить, gut (schlecht, lange) leben, in Brest (Schillerstraße, 7; bei den Eltern) wohnen.
1.3 TEXTE
Text 1. Erste Bekanntschaft
Hallo, liebe Freunde! Machen wir uns bekannt? Ich heiße Olga Petrowa. Olga ist mein Vorname, und Petrowa ist mein Familienname (Zuname). Ich bin 20 Jahre alt, nicht verheiratet und wohne bei meinen Eltern. Wir wohnen Puschkinskajastraße 32, Wohnung 1. Noch etwas zum Thema Lebenslauf? Aber gerne!
Ich bin am 19. Mai 1997 in der Stadt Brest in der Familie eines Arbeiters geboren. Brest ist also meine Heimatstadt. Hier wohnen meine Eltern und Großeltern sowie andere Verwandte: meine Tanten und Onkel, meine Vettern und Kusinen.
Unsere Familie ist groß. Sie besteht aus sieben Personen, das sind: mein Vater und meine Mutter, meine Großmutter, meine Geschwister und ich.
Meine Eltern sind berufstätig. Mein Vater ist Fahrer von Beruf. Meine Mutter ist Lehrerin von Beruf. Sie unterrichtet Russisch in der Schule. Sie führt den Haushalt in unserer Familie. Sie hat immer viel zu tun. Aber alle Familienmitglieder helfen ihr immer im Haushalt. Meine Oma ist 68 Jahre alt. Sie ist schon Rentnerin und bekommt eine Rente.
Meine Schwester Inge ist vier Jahre älter als ich. Sie hat schon ihr Studium absolviert und arbeitet jetzt als Agronom. Sie ist noch nicht verheiratet. Sie interessiert sich für klassische Musik. Mein Bruder Peter ist vier Jahre jünger als ich. Er besucht noch die Schule. Er lernt fleißig und bringt gute Noten nach Hause. Er will Arzt werden.
Ich bin Studentin. Ich studiere an der Staatlichen Universität Brest, an der Fakultät für Fremdsprachen und bin schon im dritten Studienjahr. Das Studium ist nicht leicht, ich studiere aber sehr fleißig, ich möchte doch eine gute Lehrerin werden.
|
|
|
Sonntage verbringen wir oft im engen Kreise der Familie. Meine Mutter sitzt in einem Sessel und strickt. Das ist ihr Hobby. Der Vater sitzt auch in einem Sessel und liest in einem Buch oder sieht fern. Wir sehen auch sehr oft fern, manchmal verlassen wir unsere Eltern und gehen ins Konzert oder zu unseren Freunden.
Text 2. „Das Treffen“
A.: Guten Tag, Olja! Wohin willst du gerade fahren?
O.: Ich fahre aufs Land zu meiner Großmutter.
A.: Lebt sie allein?
O.: Nein, mein Großvater lebt noch. Er ist 78 Jahre und die Großmutter 72 Jahre alt. Aber sie sind noch rüstig. Beide arbeiten noch im Gemüsegarten.
A.: Leben sie allein?
О.: Nein, mein Onkel, Mutters Bruder, seine Frau und ihre Kinder wohnen mit ihnen zusammen.
A.: Haben sie eine gemeinsame Wirtschaft?
O.: Ja, natürlich. Sie kommen miteinander sehr gut aus. Der Großvater und die Großmutter haben ihre Schwiegertochter und die Enkel sehr gem. Die Großmutter führt den Haushalt und sorgt für die Enkel. Mein Onkel und seine Frau arbeiten auf einer Tierfarm. Es geht ihnen sehr gut.
A.: Aber was macht deine kleine Schwester?
О.: Lena? Sie ist doch nicht klein! Sie ist 17 Jahre alt. In diesem Jahr beendet sie die Schule.
A.: Und was macht deine Cousine?
O.: Sie arbeitet nicht. Sie ist verheiratet und hat schon ein Kind. Ihr Mann ist ein guter Meister und verdient viel. Und wie geht’s dir? Leben deine Großeltern noch?
A.: Mein Großvater und meine Großmutter sind vor zwei Jahren gestorben.
O.: Und wie fühlen sich deine Eltern? Sind sie gesund?
A.: Danke, sie fühlen sich wohl. Beide arbeiten. Sonntags besuchen wir unsere Verwandten, oder die Verwandten kommen zu uns. Wir haben viele Verwandte: mehrere Onkel, Tanten, Cousinen und Vettern.
O.: Komm zu mir. Ich werde mich sehr freuen.
A.: Aber wo wohnst du jetzt?
O.: Ich wohne in meiner alten Wohnung. Du kennst meine Adresse.
Text 3. Meine Familie und ich
|
|
|
1.Ich heiße Heidi. Ich bin aus Ungarn. Ich bin 10 Jahre alt. Ich bin einen Meter vierzig groß. Meine Augen sind blau und mein Haar ist blond. Ich bin fleißig und nett. Ich helfe meiner Mutter oft. Ich gehe in die Grundschule 4c. Meine Lieblingsfächer sind Deutsch und Musik. Ich habe 2 Freundinnen: Helena und Julia.
Ich tanze am Dienstag und am Freitag. Am Mittwoch spiele ich Tennis. Am Sonntag besuche ich meine Großeltern. Meine Lieblingsessen sind Pasta und Pommes Frites. Im Sommer esse ich Eis gern. Meine Hobbys sind Tanzen und Fernsehen.
Meine Mutter heißt Emma. Sie ist 35 Jahre alt. Sie ist Lehrerin von Beruf. Sie hat auch blaue Augen und blonde Haare. Sie kocht gern. Mein Vater heißt Herbert. Er ist 38 Jahre alt. Er ist Automechaniker von Beruf. Er hat grüne Augen und rote Haare. Er reitet gern. Meine Schwester heißt Lisa. Sie geht in den Kindergarten. Sie hat grüne Augen und braune Haare. Sie spielt mit den Puppen gern.
2. Ich heiße Mark. Ich bin aus Deutschland. Ich wohne in Düsseldorf. Ich bin 12 Jahre alt. Meine Augen sind blau. Meine Haare sind braun und kurz. Ich gehe in die Hauptschule 6 b. Meine Lieblingsfächer sind Technik und Sport. Ich habe drei Freunde: Otto, Uwe, Karl. Wir spielen oft Fußball und machen Automodelle gern.
Am Mittwoch gehe ich schwimmen und am Donnerstag habe ich Karate Stunde. Am Sonntag fahre ich oft Rad mit meinem Vater.
Meine Mutter heißt Inge. Sie ist 38 Jahre alt. Sie ist Beamte von Beruf. Sie hat braune Augen und Haare. Sie bäckt feine Kuchen gern. Mein Vater heißt Andreas. Er ist 39 Jahre alt. Er ist Fahrer von Beruf. Er hat braune Haare und grüne Augen. Er spielt gern Fußball. Mein Bruder heißt Georg. Er ist 16 Jahre alt. Er besucht die Staatliche Realschule. Er ist schon 1,8 Meter groß. Er computert gern.
Text 4. Semra und ihre Familie
Ihr ganzes Leben wohnt Semra in Hofolding bei München. Semra ist Türkin. Ihre Eltern sind vor dreißig Jahren in die Bundesrepublik Deutschland gekommen. Semra und ihre drei jüngeren Geschwister sind in München geboren.
„Istanbul ist auch meine Heimat. Da wohnen meine Verwandten. Familie ist in der Türkei viel wichtiger als in Deutschland. Meine Cousinen sind gleichzeitig Schwestern und Freundinnen für mich. Ich werde zwar streng erzogen, aber wenn unsere Familie in den Ferien in der Türkei ist, fühle ich mich dort viel freier“, sagt Semra mit bayrischem Akzent.
Wenn Semra in Istanbul ist, schreibt sie Briefe an ihre Freundinnen in Deutschland. „Bayern ist auch meine Heimat. Ich habe so viele Freunde, ich mag sie. Und ich fühle mich wohl in unserem kleinen Ort.“
In der Türkei vermisst sie Bayern, in Hofolding – die Türkei. Heimat ist ein schweres Wort für Semra. Das sieht man auch an der Sprache. Mit dem Vater spricht sie Türkisch, mit der Mutter mal dies, mal das, mit den Geschwistern nur Deutsch. Später möchte sie in der Türkei leben, als Lehrerin türkische Kinder in Deutsch unterrichten.
1.4 ÜBUNGEN
1. Bestimmen Sie den richtigen Artikel.
Sohn, Vetter, Oma, Haushalt, Hobby, Geburtstag, Kind, Schule, Rente, Jahr, Name, Eltern, Dorf, Studium, Stadt, Land, Familie, Auge, Hilfe
2. Wählen Sie die richtige Variante:
a) „leben“ или „wohnen“
1. Ich ... jetzt in Brest.
2. ... du allein?
3. Unsere Kinder... glücklich.
4. Olga ... im Dorf Bor.
5. Wir ... in Belarus.
6. Wo ... du? Ich ... Gorkistraße, 11.
7. Die Großeltern ... auf dem Lande.
8. Sein Onkel ... nicht mehr.
9.... Ihre Großmutter noch?
10. Wilhelm von Humboldt hat von 1767 bis l835 ... .
b) „studieren“ или „lernen“
1. Monika ... an der Hochschule.
2. Die Schwester... noch in der Schule.
3. Viktor ... ein Gedicht.
4. ... Sie an der Fakultät für Fremdsprachen?
5. Die Kusine ... an der Universität.
6. Lotte ist Studentin. Schon 2 Jahre ... sie Medizin.
7. Inge ... Deutsch und Englisch.
8. Als Fremdsprache ... Franz und Peter Russisch.
9. Wann ... ihr Vokabeln?
10. Inge arbeitet viel, sie ... gut.
c) „beenden“ или „absolvieren“
1. In diesem Jahr ... meine Schwester die Brester Staatliche Universität, die Fakultät für Fremdsprachen.
2. ... du die Arbeit bald?
3. Sein Vetter ... in diesem Jahr die Mittelschule.
4. Meine Nichte ... im nächsten Jahr die Hochschule für Medizin.
3. Gebrauchen Sie die angegebenen Sätze und Wörter in Situationen.
1. Olga hat einen Bruder (heißen, klein, den Kindergarten besuchen, basteln).
2. Paul besucht den Großvater gern (auf dem Lande wohnen, der Rentner, der Haushalt, sorgen für).
3. Seine Familie ist groß (bestehen, haben, die Eltern, 2 Brüder, 1 Schwester, Großeltern, befreundet sein).
4. Viktor hat einen Vetter (Jahre alt sein, der Student, studieren, leben)
4. Bilden Sie Sätze.
1. heißen, Paul, ich.
2. eine Familie, er, hat.
3. Vater, Rentner, sein, mein.
4. dieses Werk, mein Bruder, arbeitet, in.
5. die Schule, der Bruder, noch, mein, in, gehen.
6. die Schwester, 19 Jahre alt, sein, seine.
7. er, die Universität, studieren, an.
8. die Familie, vier, die Person, bestehen, aus.
9. arbeiten, 20 Jahre, über, der Vater, diese Fabrik, in, mein.
10. die Mutter, der Haushalt, führen, gut.
11. Der Abend, unsere Familie, zu Hause, verbringen.
12. Sein Bruder, als Arzt, im Krankenhaus, arbeiten.
13. Ich, mein Freund, besuchen, wollen, im Sommer.
14. Ich, nach Hause, zu spät, kommen.
15. Mein Bruder, früh, im Sommer, aufstehen.
Дата добавления: 2021-07-19; просмотров: 190; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!