Заимствованное или исконно русское слово? (2)
Вопросы по теории
Формирование русского языка — сложный, многоступенчатый и непрекращающийся процесс. В лексике современного русского языка с точки зрения ее происхождения можно выделить исконно русские слова и слова заимствованные.
1. Исконно русские слова — слова, существующие издавна, постоянно, искони. Под исконно русской лексикой понимаются те слова, которые образовались непосредственно в русском языке в разные периоды его становления: индоевропейский язык (конец эпохи неолита) → общеславянский язык (приблизительно до VII века нашей эры) → восточнославянский язык (приблизительно до XIV века нашей эры) → русский язык.
2. Помимо исконной лексики в словарном составе русского языка есть и заимствованные слова, составляющие не более десяти процентов от общего количества. Заимствование происходит в результате экономических, политических, культурных контактов с другими народами. В процессе употребления большая часть заимствованных слов подвергается влиянию заимствующего языка. Постепенно заимствованные слова входят в число слов общеупотребительных и уже не воспринимаются как иноязычные. В разные эпохи в исконный язык (общеславянский, восточнославянский, собственно русский) проникали слова из других языков.
Заимствование слов продолжается и современным русским языком.
Формирование русского языка — сложный, многоступенчатый процесс, который закончился приблизительно в XIV веке нашей эры.
|
|
|
НЕТ
В лексике современного русского языка с точки зрения ее происхождения можно выделить исконно русские слова и слова заимствованные.
ДА
Лексика русского языка однородна по своему происхождению.
НЕТ
Под исконно русской лексикой понимаются те слова, которые образовались непосредственно в общеславянском языке.
НЕТ
Под исконно русской лексикой понимаются те слова, которые образовались непосредственно в языке восточных славян.
НЕТ
Под исконно русской лексикой понимаются те слова, которые образовались непосредственно в русском языке в разные периоды его становления.
ДА
Заимствование слов продолжается и современным русским языком.
ДА
Помимо исконной лексики в словарном составе русского языка есть и заимствованные слова, составляющие не более десяти процентов от общего количества.
ДА
Вопросы по теории (2)
Какие типы заимствования могут быть выделены в русском языке?
Родственные заимствования и иноязычные заимствования.
Каковы основные причины заимствования слов из другого языка?
Экономические, политические и культурные контакты с другими народами.
|
|
|
Заимствование из латинского языка — это родственное заимствование?
нет
Заимствование из французского языка — это родственное заимствование?
нет
Заимствование из древнеболгарского языка — это родственное заимствование?
да
Какие из данных словообразовательных элементов русский язык заимствовал из других языков? (речь идёт об иноязычном заимствовании)
Приставки а-, анти-, архи-.
Все ли старославянские слова имеют стилистический оттенок «высокости» и употребляются для придания особой выразительности речи?
нет
Заимствованное или исконно русское слово?
| исконно русское слово | заимствованное слово |
| волк брат мать заяц овца | ланиты кровать матрос якорь гувернёр ладья |
Родственное или иноязычное заимствование?
|
|
| глава врата злонравие млечный низвергнуть добродетельный | бойкот галстук афиша мольберт карамель |
Синонимы: исконно русское и заимствованное слово
уста — губы
град — город
злато — золото
влачить — волочить
брег — берег
брада — борода
|
|
|
ланиты — щеки
власы — волосы
младость — молодость
глава -
Из какого языка заимствовано слово?
Директор — заимствовано из латинского языка.
Жемчуг — слово, заимствованное из тюркских языков.
Караван — заимствовано из персидского языка
Лидер — заимствовано из английского языка
Тоннель — слово, заимствованное из английского языка (tonnel)
Футбол — слово, заимствованное из английского языка.
Школа — слово, заимствованное из латинского языка
Экзамен — слово, заимствованное из латинского языка.
великодушие
туз
послушание
· из латинского: экзамен, диктант, директор, каникулы, максимум, минимум и др.
· из тюркских языков: жемчуг, изюм, арбуз, караван, туз, сундук, халат и др.
· из скандинавских языков: якорь, кнут, мачта, сельдь и др.
· из немецкого: матрос, галстук, курорт, мольберт, шпинат, гавань и др.
· из французского: бульон, мармелад, режиссёр, пьеса, афиша и др.
· из английского: тоннель, футбол, митинг, лидер, бойкот и др.
· из испанского: серенада, гитара, карамель и др.
· из итальянского: карнавал, либретто, ария и др.
Заимствованное или исконно русское слово? (2)
|
|
| соловей обман курица изба итог | овощ кит время сундук страна халат сладкий |
|
|
|
Дата добавления: 2021-07-19; просмотров: 1366; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!