Употребление видов глагола в инфинитиве
Тема 1. Деловая поездка
Лексическая тема: Мы летим в Россию!
Коммуникативная задача: Как общаться по телефону?
Деловые ситуации: Вы хотите заказать билеты на самолёт. Вам надо заполнить миграционную карту.
Текст: Российская Федерация.
1. КАК ОБЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ
Переведите и запомните слова и выражения:
фирма, бюро, компания, агентство, офис
переговоры
билет в бизнес-класс/в эконом-класс
разница во времени 2 часа
бронировать – забронировать (что? на что? где? на какое число?) = заказывать – заказать (что на что где на какое число) билет на самолет /на поезд/ на автобус в агентстве/в туристической фирме/в аэропорту/на вокзале/в кассе на 10 июня в бизнес-класс
звонить-позвонить/перезвонить (кому? куда?) директору/менеджеру; в кассу/в агентство/в аэропорт/на вокзал/ в фирму;
летать (часто, каждый месяц, каждый год)
лететь (сейчас, сегодня, завтра, в июне)
лететь-летать (куда? на чём/чем?) в Италию/в Москву/в Новосибирск/за границу на переговоры на самолете/самолетом компании «Трансаэро»
вылетать-вылететь (откуда?) из Лондона, из Москвы, из Киева
прилетать-прилететь (куда? по какому времени?) в Москву, в Санкт-Петербург по
московскому/местному времени
1. Как спросить по телефону?
• Алло! Скажите, пожалуйста, это агентство «Ростуризм»?
• Добрый день! Извините, у вас можно заказать билет на самолёт Москва - Лондон?
|
|
|
• Алло! Это агентство «Аэрофлот»? У вас можно купить билеты на самолёт Москва – Новосибирск?
• Алло! Здравствуйте! Это бюро «Клиент»? У вас можно забронировать билеты на самолёт Москва – Пекин?
2. Как ответить по телефону?
• Да, это кассы «Аэрофлота». Добрый день! Что вас интересует?
• Да, это агентство «Ростуризм». Здравствуйте! Пожалуйста, я вас слушаю.
• Вы ошиблись номером. Это сберегательный банк.
• Вы не могли бы позвонить позже? У нас ремонтные работы на линии.
• Извините! Я вас плохо слышу. Перезвоните ещё раз!
• Директор сейчас занят. Позвоните, пожалуйста, позже.
3. Как представиться по телефону?
• Здравствуйте! Моя фамилия Королёва. Я видела рекламу вашей фирмы. Меня интересует поездка в Санкт-Петербург.
• Добрый день! Моя фамилия Семёнов. Я хочу забронировать два места в бизнес-класс на рейс Москва – Рим.
• Доброе утро! Меня зовут Нина Семёнова. Я представитель «Альфа-банка». Я хочу поговорить с директором. Он у себя?
• Здравствуйте! С вами говорит заместитель директора компании
• Здравствуйте! Вас беспокоит офис-менеджер компании
ДЕЛОВЫЕ СИТУАЦИИ
1.Диалог «Я хочу заказать билеты на самолёт»
|
|
|
– Алло! Здравствуйте! Это агентство «Ростуризм»?
– Да. Добрый день! Что вас интересует?
– Я офис-менеджер фирмы «Старт». Меня зовут Анна Петрова. Можно у вас
заказать билеты на самолёт?
– Пожалуйста! Куда вы хотите лететь?
– Делегация нашей фирмы летит в Москву. Я хочу заказать 4 билета в бизнес-класс.
– На какое число?
– На 10-е июня.
– Назовите, пожалуйста, еще раз вашу фамилию.
– Моя фамилия Петрова. Анна Петрова.
– Я забронировала 4 места на 10-ое июня, рейс № 131 Новосибирск-Москва.
– Скажите, пожалуйста, когда вылетает самолёт?
– Самолёт вылетает в 10.30. Прилетает в Москву в 13.30 по московскому времени. Завтра билеты буду т уже готовы.
– Как работает ваше агентство?
– Мы работаем с 8-и утра до 7-и вечера.
– Спасибо. До свидания.
Ответьте на вопросы:
Куда звонит офис-менеджер? Где она работает? Что она покупает? Куда летит их делегация? Сколько билетов она заказала? На какое число Анна Петрова заказала билеты? В котором часу вылетает самолёт из Новосибирска? Когда прилетает самолёт в Москву?
2. Составьте предложения из данных слов.
1) Я, часто, летать, за границу
2) Директор, летать, каждый месяц, в, Москва
3) Группа, сегодня, лететь, в, Испания
|
|
|
4) Делегация, фирма, лететь, на переговоры, в, Москва
5) Самолёт, прилетать, в, Москва, в 15.30, по московскому времени
6) Когда, вылетать, самолёт, из, Париж?
7) Олег, звонить, в, агентство
8) Менеджер, покупать, билеты, на, самолёт
2.Выражение времени (даты)
– Какое сегодня число?
– Сегодня 1-ое (первое) сентября 2013 года. (Cегодня 2-ое октября 2014 года, 4-ое ноября, 10-ое декабря, 24-ое декабря; Вчера было 3-е августа, 5-ое июля, 11-ое января, 12-ое февраля; Завтра будет 6-ое сентября, 13-ое декабря, 22-ое февраля, 30-ое марта).
– На какое число менеджер Анна Петрова заказала билеты?
– Она заказала билеты на 10-ое июня.
– Когда летит группа в Россию?
– Группа летит в Россию 10-ого июня.
– Какого числа? Десятого июня?
– Да, группа летит в Москву десятого июня.
– В котором часу вылетает самолёт из Новосибирска?
– В 10 часов 30 минут.
– В котором часу прилетает самолёт в Москву?
– Он прилетает в Москву в 13 часов 30 минут (в 13. 30).
– Как работает агентство «Аэрофлот»?
– Оно работает с 8-и утра до 5-и дня.
5. Давайте поговорим! Закончите диалог и составьте похожий.
– Скажи, пожалуйста, на какое число менеджер Иванова заказала билеты на
самолёт?
– Она заказала ... .
|
|
|
– В котором часу вылетает самолёт из Парижа?
– Он вылетает ... .
– В котором часу он прилетает в Москву?
– Он прилетает в ... .
– Сколько часов летит самолёт от Парижа до Москвы?
– Самолёт летит ... .
– Какое сегодня число? –
– Сегодня ... .
6. Поставьте вопросы к данным ответам.
– ... ? Билеты заказала Анна Петрова.
– ... ? Она менеджер.
– ... ? Она купила билеты в агентстве «Ростуризм».
– ... ? Она заказала билеты на 10-ое июня.
– ... ? Сегодня 5-ое сентября.
– ... ? Самолёт вылетает из Парижа в 10.30.
– ... ? Агентство работает с 8-и утра до 5-и дня.
7. Давайте поговорим! Работа в парах. Ситуация:
Директор вашей фирмы летит в Москву на переговоры. Закажите билет на самолёт в кассе «Аэрофлота».
3. Вам надо заполнить миграционную карту
8. Переведите и запомните слова и выражения:
заполнять-заполнить (что, где) миграционную карту/таможенную декларацию/бланк/анкету в самолёте/в поезде/в таможне/в поезде; регистрация; деловая поездка/служебный визит; срок пребывания; иностранные граждане; гражданство; въезд в Российскую Федерацию; выезд из Российской Федерации; пол; гражданство; физическое/юридическое лицо; приглашение; большое спасибо за помощь
9.. Прочитайте диалог:
– Уважаемые пассажиры! Всем иностранным гражданам надо заполнить миграционную карту. Она нужна для регистрации. Пожалуйста, миграционные карты!
– Извините! Мы англичане. Летим в Москву на переговоры. Мы ещё плохо говорим по-русски и не знаем, как заполнить миграционную карту. Вы не можете нам помочь?
– Пожалуйста!
– Мы летим на переговоры. Это служебный или коммерческий визит?
– Это служебный визит.
– А что надо писать сюда?
– Это срок пребывания в России. Сегодня 10-ое июня, напишите эту дату и дату, когда вы летите обратно в Лондон. Цель поездки – переговоры или деловая поездка. Теперь всё правильно.
– Большое спасибо за помощь!
– Пожалуйста!
10. Вы летите в Москву с группой. Заполните миграционную карту!
МИГРАЦИОННАЯ КАРТА
1. Фамилия
2. Имя
3. Отчество
4. Дата рождения День Месяц Год
5. Пол муж. жен.
6. Документ, удостоверяющий личность
7. Цель визита
- Служебный визит
- Туризм
- Коммерческий визит
- Учёба
- Работа
- Частная поездка
- Транзит
8. Срок пребывания: С: До:
9. Подпись
Служебные отметки
Въезд в РФ Выезд из РФ
4.ГРАММАТИКА:
Спряжение глаголов
писать (пишу, пишешь, пишет, пишем, пишете, пишут); писал/а/о/и
-ова-: интересоваться, регистрироваться:интересуюсь, интерес уешься, интересуется, интересуемся, интересуетесь, интересуются; регистрируюсь, регистрируешься, регистрируется, регистрируемся,регистрируетесь, регистрируются; интересовался, -овалась, -овалось, -овались;
регистрировался, -овалась, -овалось, -овались
давать (раздавать, сдавать…): даю, даёшь, даёт, даём, даёте, дают
11. Закончите предложения.
1) Туристы ... (получать) миграционные карты уже в самолёте. Они ... (заполнять) их по-русски.
2) Если кто-то не ... (понимать) вопрос, стюардесса ... (помогать) пассажиру. Не все иностранцы ... (знать) слова: гражданство, пол, частная поездка. А вы что ... (написать) в рубрику: цель визита?
3) Стюардесса ... (объяснять), что миграционная карта нужна для регистрации.
4) В гостинице гости ... (сдавать) миграционную карту администратору.
5) Россияне... (помогать) иностранным туристам. Им не надо ... (заполнять)
миграционную карту.
Употребление видов глагола в инфинитиве
12. Закончите предложения, выбрав глагол из скобок
1) Можно у вас ... (спрашивать-спросить)?
2) Как надо ... (заполнять-заполнить) анкету?
3)Можно к вам ... (обращаться-обратиться), я не понимаю по-русски.
4) Можно ... (входить- войти)?- Пожалуйста, входите!
5) Дайте мне, пожалуйста, миграционную карту, я иностранец, мне надо её ... (заполнять-заполнить).
6) Скажите, можно ... (заполнять-заполнить) карту по-английски?
7) Я плохо понимаю по-русски. Как надо правильно ... (говорить-сказать) это по-русски? 8) Вы не можете нам ... (помогать-помочь)?
9) В России действуют новые правила регистрации. Скажите, как надо ... (регистрироваться-зарегистрироваться)? При въезде в Российскую Федерацию иностранцам надо (регистрироваться-зарегистрироваться).
10) Офис-менеджер хочет ... (покупать-купить) билеты на самолёт. Он хочет ... (бронировать-забронировать) 4 билета в бизнес-класс.
12. Прочитайте рекламный текст! Скажите, что предлагает авиакомпания.
Уважаемые пассажиры! Наша авиакомпания отправляет дешёвые рейсы в разные города мира: Афины, Лондон, Прагу. Вы можете купить билеты по низкой цене. Билеты стоят 50 евро. Полёт удобный и быстрый! Встречайте Новый год в кругу друзей за границей!
5. ТЕКСТ
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
«Российская Федерация – Россия – демократическое федеративное правовое государство с республиканской формой правления», говорится в Конституции РФ. Глава государства – это Президент Республики. Президент выборное лицо, его выбирают граждане России на 6 лет.
Россия – многонациональное государство. В России живут люди более ста национальностей (этносов): русские, татары, украинцы, чуваши, башкиры, белорусы, мордва, чеченцы и другие. Население России составляет около 150 миллионов человек. 81 % населения составляют русские.
Основным законодательным органом власти РФ является парламент – Федеральное собрание. Федеральное собрание состоит из двух палат: Совета Федерации и Государственной Думы. Правительство Российской Федерации является исполнительным органом власти, Председатель Правительства назначается Президентом Российской Федерации.
Субъекты РФ – это 21 автономная республика, 6 краёв, 49 областей, 2 города федерального значения: Москва и Санкт-Петербург, 1 автономная область и 10 автономных округов.
Россия – огромная страна. Она лежит в Восточной Европе и Северной Азии. Территориально Россия делится на федеральные округи, например: Центральный округ с городом Москва, Северо-западный округ с главным городом Санкт-Петербург, Сибирский округ с городом Новосибирск и так далее. Во главе города стоит мэр. Мэр– это выборное лицо. Центральный экономический район – самый развитый регион страны, потому что в регионе есть развитая инфраструктура, высококвалифицированная рабочая сила и важные отрасли промышленности: машиностроение и химическая промышленность.
Российская денежная единица – это рубль. В XIII веке так называли половину серебряной гривны, которая была денежной единицей в Древней Руси. Гривну рубили пополам, т.е. на две части - так получался рубль. Так рубль происходит от слова «рубить». В настоящее время рубль – это конвертируемая валюта.
13. Измените предложения, используя глаголы являться, считаться
Россия по форме правления – федерация. Глава государства – это президент. Президент РФ – это выборное лицо. Россия – это огромная страна: в ней живут 147 с половиной миллионов человек. Мэр города – это тоже выборное лицо. Тема форума, который проходит в Санкт-Петербурге, – экономика России. Русский язык – средство делового общения инвесторов на форуме. Российский флаг – это бело-сине-красный триколор, как флаг Франции. Рубль – это конвертируемая валюта. Россия – многонациональная страна: основное население – русские. Граждане России – россияне.
ЛЕКСИКА: выборы президента (президентские выборы)
выборы депутатов парламента (парламентские выборы)
выборы муниципалитета (муниципальные выборы)
избиратели
избирать-избрать (кого) депутатом
15. Составьте словосочетания из данных слов.
Образец:
Российская федерация
федеральный валюта
развитый единица
денежный инфраструктура
экономический округ
российский флаг
парламентские регион
Центральный выборы
конвертируемый курс
плавающий страна
многонациональный район
16. Расскажите, что вы узнали о России.
Как вы понимаете, что такое республика и что такое федерация? Чем отличается наша страна? Когда состоятся парламентские выборы в России? А когда будут выборы в нашей стране? Назовите главный законодательный орган в России и в вашей стрaне. Сколько и какие этносы живут в Российской Федерации? Как вы понимаете, что такое выборное лицо? Какой самый развитый регион РФ? Расскажите о нашей стране: какой самый развитый регион? Какие национальности живут в стране? Как называются граждане России и вашей страны?
17. Прочитайте информацию из текста. Скажите, это правда или нет.
1) Президент РФ – это выборное лицо, его избирают каждые 4 года.
2) Государственная Дума является законодательным органом.
3) РФ состоит из 21 республики, во главе каждой республики стоит президент.
4) В РФ живёт много этносов, самый большой этнос – русские, это 81 % населения.
5) Самый развитый регион – это северо-западный экономический район.
Дата добавления: 2021-03-18; просмотров: 95; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!