Зловещая воображаемая ядерная карта
Марта 2017
СМИ и "северокорейская угроза": дезинформационная атака.
Организация общественного мониторинга СМИ и медиакритики FAIR была основана в США в 1986 году в целях противодействия цензуре и предвзятости СМИ. "ФАИР" способствует соблюдению первой поправки к американской Конституции, гарантирующей свободу слова американскому народу "посредством поощрения широкого разнообразия прессы и тщательного изучения информационной деятельности, нарушающей общественные интересы, права меньшинств либо принцип плюрализма мнений". Тем не менее, распространяемую американской прессой информацию о состоянии дел в Корее и, в частности, КНДР, можно назвать субъективной и явно ангажированной. Популярные СМИ охотно поддерживают большинство американских граждан, убеждённых в том, что Северная Корея — источник всех бед. Складывается впечатление, что это государство зажато в акульей пасти мировых СМИ, трубящих на весь мир что-то о преступлениях против прав человека и огромной опасности, которую представляет для остального мира КНДР, небольшая страна численностью всего в 25 миллионов человек. Отметим, что после разрушительной войны 1950-1953 годов Корея уже несколько десятков лет подвергается жестокому эмбарго. Сегодня не вызывает сомнений, что большинство тиражируемых враждебными СМИ чудовищных историй о нарушениях прав человека, например, о беженке Пак Ёнми и о "выжившем в лагерях" юноше по имени Син Дон Хёк , являются полностью либо наполовину вымышленными. Если говорить о "корейской угрозе", то взгляд мировой прессы на этот вопрос далёк от объективного. Такой вывод можно сделать, ознакомившись со статьёй ФАИР, перевод которой на французский язык представлен на сайте Ассоциации Французско-Корейской Дружбы ( AAFC ). Статья повествует о небезызвестном "мозговом центре" ( think tank ), который снабжает информацией главные американские и западные СМИ в интересах военно-промышленного комплекса и иностранных государств. Средства массовой информации Соединенных Штатов, Франции и других стран, за редким исключением, отказались от принципов объективности, а иногда даже от этических норм, как только речь заходит о Северной Корее, несмотря на её значение для спокойствия и безопасности в мире. И эта акулья пасть СМИ, в которой зажата Корея есть не что иное, как дезинформационная машина, предназначенная для того, чтобы развязать очередную международную войну, как уже заявляла Ассоциация Французско-Корейской Дружбы в своем коммюнике 20 марта 2017 года.
|
|
|
Впечатляющие рассказы о "ядерной угрозе" Северной Кореи
|
|
|
Адам Джонсон
28 марта 2017
Тема возрастающей напряженности между Соединенными Штатами и Северной Кореей вновь стала муссироваться международными СМИ после серии ядерных испытаний КНДР и последовавших за ними угроз в адрес КНДР, опубликованных в аккаунте президента США в социальной сети Twitter. В это время консерваторы, влияние которых последнее время значительно ослабло, вновь активизируются, поддерживая политические убеждения Дональда Трампа. В результате Фонд "Наследие" (Heritage Foundation — стратегический исследовательский институт США с консервативной направленностью — прим.) помещает материалы об отношенях КНДР и США «в эпоху» Трампа. Данные материалы, обрастая новыми подробностями, тиражируются в мировых СМИ: транслируются по телевизору и публикуются в журналах.
Экспертное мнение Фонда прослеживается в статьях о Северной Корее, опубликованных в Washington Post (28 февраля 2017 и 19 марта 2017), New York Times (16 марта 2017), AP (19 марта 2017), Christian Science Monitor (17 марта 2017), Boston Herald (9 марта 2017), BBC (17 марта 2017), Fox News (10 марта 2017), CNN (15 марта 2017), MSNBC (19 марта 2017), CNBC (7 марта 2017), Voice of America (24 февраля 2017) и Vox (17 марта 2017).
Наиболее известным экспертом фонда является бывший аналитик ЦРУ Брюс Клингнер, играющий роль "разумного ястреба", утверждая, что Северная Корея "расширяет свой ядерный и баллистический потенциал", а также представляет собой "существенную угрозу для Южной Кореи и Японии и вскоре станет непосредственной угрозой для Америки". Однако всё же он выступает против превентивной бомбардировки и вторжения до тех пор, пока угроза не станет "неминуемой" (что именно Клингер подразумевает под этим словом, он не уточнил).
|
|
|
Клингер, как и политический аналитик Микаэла Додж, а также директор центра азиатских исследований фонда "Наследие" Вальтер Лохман, выставляет Северную Корею и Китай в крайне невыгодном свете, при этом постоянно твердя о военном первенстве США и призывая к увеличению военного бюджета. Цитатами подобного рода пестрят репортажи, затрагивающие данную проблему:
"По сути, как только окончилась Холодная война, мы решили взять отпуск вместо того чтобы продолжать совершенствовать механизмы ядерного сдерживания" — говорит Микаэла Додж, аналитик военной ядерной политики центра национальной обороны фонда "Наследие".
CNBC, 7 марта 2017
"Сейчас у них есть уверенность в завтрашнем дне, – считает Брюс Клингнер, директор по исследованиям Северо-Восточной Азии фонда "Наследие" в Вашингтоне, — А Японию и Южную Корею можно сравнить с маленькими нервными собачками, которых нужно постоянно успокаивать".
|
|
|
New York Times, 16 марта 2017
"Китай скорее усложнил задачу, чем облегчил её решение", — заявил Брюс Клингнер, директор по исследованиям Фонда "Наследие", который считает КНДР глобальной военной угрозой, — [Китай] даёт нейтральный ответ, не содержащий каких-либо оценочных суждений. Китай призывает обе Кореи ослабить напряженность на Корейском полуострове, но при этом только его Корея способствует этому напряжению".
CNN, 15 марта 2017
Телеканал MSNBC (19 марта 2017 г.) недавно опубликовал интервью с Клингером, лишённое всякой объективности и здравого критического подхода. Известный кинорежиссёр Джейкоб Соборофф также высказался относительно угрожающих намерений Северной Кореи и срочности установления военного превосходства Соединенных Штатов. Соборофф воспользовался известной риторической уловкой "некоторые говорят", чтобы его сомнительные предположения о целях Северной Кореи звучали убедительнее:
"Многие интерпретировали эти действия, провокационные со стороны Северной Кореи, как послание, адресованное непосредственно Соединенным Штатам".
Почему же Северная Корея так озабочена США?
Кто эти "многие"? Каковы их мотивы? Были ли опрошены какие-либо эксперты в отношении намерений Северной Кореи? Соборофф не говорит.
Зловещая воображаемая ядерная карта
Одним из ключевых пунктов всех разговоров о ракетно-ядерной программе Северной Кореи является некая Зловещая воображаемая ядерная карта, изображающая межконтинентальную баллистическую ракету, изготовление-которой-ещё-не-подтверждено, но цель, конечно, уже определена: Америка.
Пример этому — недавняя статья в New York Times (4 марта 2017), Зловещая воображаемая ядерная карта
"Увеличение радиуса действия ядерного оружия Северной Кореи — Дальность действия ядерного оружия Северной Кореи, в частности ракет К N -14 и К N -18, возможно, позволит им охватить бóльшую часть мира".
Внизу справа можно увидеть изображение ракет KN-14 и KN-08, «долетающих» до Америки. Они не были испытаны Северной Кореей, Однако на рисунке ниже с изображениями шести северокорейских ракет, мы видим надпись: "испытываемые в настоящее время ракеты". Обратите внимание, что на другом изображении обе ракеты, предположительно способные достичь Соединенных Штатов, исключены из таблицы.
"Северокорейский арсенал — Ракеты, прошедшие испытание к настоящему моменту, имеют самые различные габариты и возможности".
Газета Foreign Policy (10 марта2017) также воспользовалась этой сомнительной картой, скрывающей, что заявленная дальнобойность, позволяющая якобы достичь американского континента, на самом деле не была продемонстрирована.
Ракеты KN -14 и KN -08 "еще не испытаны"
Эти ракеты должны были включены в Карту, чтобы Зловещий Большой Ядерный Круг смог покрыть континентальную территорию Соединенных Штатов. Это дало возможность газетам Times и Foreign Policy "поиграть" с теоретической мощностью ракет, раздувая масштабы "угрозы".
Некоторые кружки, самые маленькие, отражают радиус действия уже испытанных ракет. Тем не менее, не стоит думать, что представленные масштабы эквивалентны реальным показателям проведённых испытаний. Например, самый большой круг на этих картах соответствует радиусу действия 2 200 миль [3 500 километров] и включает Филиппины, Гуам и часть Таиланда. Показана зона охвата северокорейской ракеты Мусудан. По данным, представленным во всеобъемлющем обзоре ядерных испытаний Северной Кореи , опубликованном в Business Insider (29 октября 2016):
Северная Корея провела на сегодняшний день восемь испытаний ракеты "Мусудан" в текущем году. Все запуски, за исключением шестого, 22 июня, были признаны неудачными.
Испытательная ракета пролетела 250 миль [400 километров] (Business Insider , 21 июня 2016) — чуть более одной десятой числа, фигурирующего в "зловещих картах". Затем Северная Корея успешно провела еще одно испытание этой ракеты, на этот раз дальность увеличилась до 310 миль [500 км] (CNN, 13 февраля 2017). Наибольшее расстояние, пройденное ракетой во время северокорейских испытаний, составляет, в сущности, 620 миль или 998 км (New York Times, 5 марта 2017).
Вще одна ракета во время испытания 21 марта 2017 года взорвалась через несколько секунд после запуска. На сегодняшний день разговоры о том, что эта ракета может достичь Токио, не говоря уже о Таиланде, являются домыслами.
Слева: «Максимальный диапазон баллистических испытаний, проведенных до настоящего времени, составляет 998 км ( New York Times , 5 марта 2017 года)». Справа: "Максимальная дальность, основанная на домыслах о ядерном потенциале КНДР, составляет 13 000 км ( Heritage Foundation )".
Разумеется, первое изображение по-прежнему свидетельствует о потенциальной опасности для миллионов людей, живущих в радиусе представленной карты, но вряд ли эти данные основываются на россказнях о мнимых угрозах, зачастую сильно преувеличенных. Потенциальная зона охвата Северной Кореи, несомненно, привлекает интерес СМИ, но вдумайтесь, сколько читателей, ознакомившись с этими Зловещими воображаемыми ядерными картами, подумает, что они соответствуют действительности? Граница между реальным и потенциальным расплывается в тумане ядерной зимы, поглощающей мир.
Зловещая воображаемая ядерную карта Фонда "Наследие" оказывается на страницах популярных СМИ: Business Insider (10 февраля 2016, 16 февраля 2016, 2 декабря 2016), Daily Caller (11 февраля 2016) и Real Clear Defense (9 февраля 2016). Она иллюстрирует статьи о ядерном потенциале Северной Кореи, написанные в прошлом году:
"Северная Корея расширяет радиус действия своих ракет, чтобы охватить континентальную территорию Соединенных Штатов, — Пуск северокорейской ракеты Taepodong 3 [в воскресенье, 7 февраля 2016 года] показал, что, по оценкам, её дальность составляет 13 000 километров, таким образом, теперь она способна охватить всю территорию Соединенных Штатов. Ранее её дальность оценивалась в 10 000 километров"
Эта картинка почти всегда вставляется в статьи о ядерном потенциале Северной Кореи, но после его изучения обнаруживается, что он касается лишь боевых возможностей стратегических неядерных сил Северной Кореи. Возможно, такой трюк не входил в намерения создателя изображения, ведь оно не искажает реальные данные. Тем не менее, данная информация никоим образом не относится к ядерному потенциалу, как это представлено в многочисленных статьях под громкими заголовками, предупреждающими о военных амбициях Северной Кореи.
Россказни о том, что неядерные ракеты Северной Кореи способны достичь американского континента можно смело назвать очередной "уткой". В докладе Фонда "Наследие" по этому вопросу (Daily Signal, 9 февраля 2016) используются выражения вроде «может иметь» и «могло бы» при описании предполагаемого радиуса в 13 000 километров. Эта цифра была получена в результате предварительного анализа технических компонентов ракеты и её потенциальных возможностей, и эти данные, разумеется, значительно превышают реальный уровень дальности, зарегистрированный во время испытания. Эти цифры встречаются лишь в анонимной статье из японской газеты Mainichi (8 февраля 2016), которая не дает ссылки на источник указанных данных.
Другие средства массовой информации, такие, как Business Insider (13 января 2017), Time (8 марта 2017) и Washington Post (8 февраля 2016) подвергают сомнению то, что Северная Корея располагает оружием, тем более, ядерным, которое было бы способно нанести удар по Соединенным Штатам.
Люк Коффи из Фонда "Наследие" считает, что цифра 13 000 км — как раз такое расстояние нужно пролететь северокорейским ракетам, чтобы поразить континентальную часть Соединенных Штатов — была произнесена министром обороны Южной Кореи. Когда его спросили, когда министр сделал это заявление, и может ли г-н Коффи предоставить ссылку на источник, в котором оно опубликовано, Коффи заявил: «Я на вас не работаю. Поищите сами». Единственная цитата, найденная на сайте Фонда, отсылает к анонимной статье в Mainichi .
Фонд "Наследие" не раскрывает имена своих меценатов и в прошлом был замешан в финансовых скандалах. В конце 90-х годов фонд обвинили в том, что его бюджет пополнился кругленькой суммой в 1 миллион долларов, поступившей непосредственно от правительства Южной Кореи. Статья, опубликованная в The Intercept (15 сентября 2015), повествует о тесной связи между Фондом «Наследие» и предприятием Lockheed Martin, обслуживающим потребности военно-промышленного комплекса США. Фонд "Наследие", таким образом, заручился поддержкой для лоббирования своих интересов в Конгрессе, чтобы расширить программу F-22 и добиться закупки 20 самолетов для дальнейшей перепродажи в Японии, Австралии и "вероятно, Южной Корее". Маккензи Иглен, Аналитик Американского института предпринимательства, решительно отвергает подобные заявления.
Фонд "Наследие" не отреагировал на просьбы FAIR дать комментарии об источниках его финансирования, а также о том, получает ли Фонд финансовую помощь от правительства Южной Кореи или связанных с ней организаций.
Несмотря на наличие некоторых разногласий по вопросу создания системы здравоохранения, Фонд "Наследие" оказал значительное влияние в администрации Трампа, внеся несколько своих предложений относительно сокращения бюджета, таким образом воздействуя на политику на высшем уровне.
Адам Джонсон — аналитик FAIR . org . За ним можно следить в Twitter : @ AdamJohnsonNYC .
Исходная статья:
Right-Wing Foundation, Scary Nuke Maps Drive Narrative on North Korea 'Threat'
Tensions between the United States and North Korea are making their way back into the news after a series of missile tests and presidential Twitter threats. Meanwhile, a conservative think ..
http://fair.org/home/right-wing-foundation-scary-nuke-maps-drive-narrative-on-north-korea-threat/
Поделиться этой статьей
Repost0
Вам также может быть интересно:
Кто хочет войны в Корее?
Дата добавления: 2020-12-12; просмотров: 67; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!