Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС 41 страница
NB А еще более важно: если Гильбо сочувствует, то не сможет ли он привлечь для подписи и Ромен Роллана. Крайне валено: в «Petit Parisien» была заметка, что-де Милюков грозит предать суду всех, кто поедет через Германию. Скажите это Гильбо. Участие французов в связи с этим особо важно. Отвечайте немедленно. Сердечный привет. 4/IV—1917 г.
Из Перми пришла телеграмма: «Salut fraternel Ulianow, Zinowieff. Aujourdhui partons Petrograd etc. Подписи: Каменев, Муранов, Сталин».
Послано из Цюриха в Женеву Печатается впервые ,
по копии (перлюстрация)
407 ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ
У нас непонятная задержка . Меньшевики требуют санкции Совета рабочих депутатов. Пошлите немед-
— Братский привет Ульянову, Зиновьеву. Сегодня выезжаем в Петроград и т. д. Ред. В 1924 году во II Ленинском сборнике это письмо было ошибочно напечатано как письмо Зиновьева. Ред.
*** Подробнее о задержке выезда эмигрантов в Россию см. в письме Н. К. Крупской В. М. Каспарову (Ленинский сборник XIII, стр. 271— 272). Ред.
_________________ ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ. 6 АПРЕЛЯ 1917 г._______________ 429
ленно в Финляндию или Петроград кого-нибудь договориться с Чхеидзе, насколько это возможно. Желательно мнение Беленина . Телеграфируйте Народный Дом, Берн.
Ульянов
Написано 5 апреля 1917 г. Послано из Берна в Стокгольм
Впервые напечатано в 1924 г. Печатается по тексту
|
|
в журнале телеграфного бланка
«Пролетарская Революция» № 1 Перевод с немецкого
408 ТЕЛЕГРАММА А. ГИЛЬБО
Выезжаем завтра в полдень в Германию . Платтен сопровождает поезд, просьба прибыть немедленно, расходы покроем. Привезите Ромен Роллана, если он в принципе согласен. Сделайте все возможное, чтобы привезти с собой Нэна или Грабера. Телеграфируйте Народный Дом, Ульянову.
Ульянов
Написано б апреля 1917 г. Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1923 г. Печатается по тексту книги
на французском языке в книге: Перевод с французского
Henri Guilbeaux. «Wladimir Iljitsch Lenin», Berlin
409 ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ
Едем завтра в полдень. Приезжайте. Справьтесь о разрешении почты Швейцарии . Михе оплатим поездку.
Ульянов
Написано б апреля 1917 г. Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по тексту
в Ленинском сборнике XIII телеграфного бланка
|
|
Перевод с французского
В. И. Ленин с группой политических эмигрантов выехал из Швейцарии 9 апреля 1917 года (н. ст.). Ред.
См. следующий документ. Ред.
430
В. И. ЛЕНИН
410 ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ
Читайте: разрешение на выезд из Швейцарии, вместо почты Швейцарии.
Написано б апреля 1917 г. Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1930 г. в Ленинском сборнике XIII
Печатается по тексту
телеграфного бланка Перевод с французского
411 ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ
Абсолютно невозможно задерживаться. Приезжайте без бумаг. Миха, Брендистен должны также непременно выехать из Берна 10.40 утра.
Ульянов
Написано б апреля 1917 г. Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1930 г. в Ленинском сборнике XIII
Печатается по тексту телеграфного бланка Перевод с немецкого
412 ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ
Выезжаем завтра 10.45 утра из Берна. Приезжайте немедленно.
Ульянов
Написано б апреля 1917 г. Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1930 г. в Ленинском сборнике XIII
Печатается по тексту телеграфного бланка Перевод с немецкого
__________________ ТЕЛЕГРАММА M. M. ХАРИТОНОВУ. 7 АПРЕЛЯ 1917 г.________________ 431
413 ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ
|
|
Завтра уезжает 20 человек. Линдхаген и Стрём пусть обязательно ожидают в Трел-леборге. Вызовите срочно Беленина, Каменева в Финляндию.
Ульянов
Написано 7 апреля 1917 г. Послано из Берна в Стокгольм
Впервые напечатано в 1924 г. Печатается по тексту
в журнале телеграфного бланка
«Пролетарская Революция» № 1 Перевод с немецкого
414 ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ
Окончательный отъезд в понедельник . 40 человек. Линдхаген, Стрём непременно в Треллеборг.
Ульянов
Написано 7 апреля 1917 г. Послано из Берна в Стокгольм
Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по тексту
в Ленинском сборнике XIII телеграфного бланка
Перевод с немецкого
415 ТЕЛЕГРАММА M. M. ХАРИТОНОВУ
Платтен должен выхлопотать разрешение взять с собой продовольствие, исполнение телефонируйте 12. 11 завтра 12 часов.
Ульянов
Написано 7 апреля 1917 г. Печатается впервые, по тексту
|
|
Послано из Берна в Цюрих телеграфного бланка
Перевод с немецкого
* 9 апреля 1917 г. Ред. Цифры означают номер телефона. Ред.
432__________________________ В. И. ЛЕНИН
416 В. А. КАРПИНСКОМУ
Дорогой В. Α.!
Прилагаю письмо для Вас и для Гилъбо. Понаблюдайте хорошенько, чтобы Гримму послали копию и получили ответ. Письмо-протест Гримма Радек послал Гильбо. Русский текст прощального письма Вам пошлет Аксельрод (его новый адрес: Ot-tikerstr. 37).
Ваш Ленин
Сообщение Платтена пр и лаг а /о481.
Написано 9 апреля 1917 г. Послано из Берна в Женеву
Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи
в Ленинском сборнике XIII
417 В. М. КАСПАРОВУ"
Дорогой Каспаров! Крепко, крепко жму руку Вам и Карлу, желаю бодрости. Потерпеть надо. Надеюсь, в Питере встретимся и скоро. Еще раз лучшие приветы обоим.
Ваш Ленин
Написано 9 апреля 1917 г.
Послано из Берна в Давос (Швейцария)
Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи
в Ленинском сборнике XIII
Речь идет о «Прощальном письме к швейцарским рабочим» (см. В. И. Ленин. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 87—94). Ред.
Данное письмо является припиской к письму Н. К. Крупской. Ред.
_________________ ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ. 14 АПРЕЛЯ 1917 г._______________ 433
418 ТЕЛЕГРАММА М. Г. ВРОНСКОМУ и К. Б. РАДЕКУ
Варшавскому, Радеку. Клусвег, 8. Цюрих
Сейчас же сделать перевод всех документов482. Начало пошлите непременно сего
дня, остальное завтра Гильбо .
--------- Копия Берн.
Написано позднее 9 апреля 1917 г.
Послано в Цюрих по пути
из Швейцарии в Россию
Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи
в Ленинском сборнике XIII Перевод с немецкого
419 ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ
Мы приезжаем сегодня 6 часов Треллеборг.
Платтен, Ульянов
Написано 12 апреля 1917 г.
Послано в Стокгольм по пути
из Засница (Германия)
в Треллеборг (Швеция)
Впервые напечатано в 1924 г. Печатается по тексту
в журнале телеграфного бланка
«Пролетарская Революция» № 1 Перевод с немецкого
420 ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ
Германское правительство лояльно охраняло экстерриториальность нашего вагона. Едем дальше. Напечатайте прощальное письмо. Привет.
Ульянов
Написано 14 апреля 1917 г.
Послано в Женеву по пути
в Россию
Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по тексту
в Ленинском сборнике XIII телеграфного бланка
Перевод с немецкого
На обратной стороне рукописи Лениным написан адрес А. Гильбо: «Guilbeaux. 15. Rue Merle d'Auligne. 15. Genève». Ред.
434__________________________ В. И. ЛЕНИН
421 В. А. КАРПИНСКОМУ
Дорогой В. Α.! Надеюсь, Вы получили уже нашу телеграмму {переслали ее для напечатания в Züricher «Volksrecht») и отдали в набор «Прощальное письмо».
Надеюсь также, что Вы уже отправили Радеку (адрес: Fürstenberg — внутри: для Ра-дека — Birgerjarlsgatan, 8. Stockholm) недостающий у него документ для протоколов, именно: резолюцию собрания меньшевиков, началовцев и пр. против поездки.
Дал ли я Вам адрес моих домашних? Мария Ильинична Ульянова (для В. И. У.), Петроград, Широкая ул., д. 48/9, кв. 24. Напишите мне открытку по этому адресу, вышло ли (и на каких языках) Abschiedsbrief**, послано ли оно в Стокгольм и т. д.
Не забудьте снестись с Гришей и получать от него французские и английские оппозиционные газеты для Радека.
Привет! Ваш Ленин
Написано 15 апреля 1917 г.
Послано изХапаранды (Швеция)
в Женеву
Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи
в Ленинском сборнике XIII
422
ТЕЛЕГРАММА М. И. УЛЬЯНОВОЙ и А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ-УЛЬЯНОВОЙ
Приезжаем понедельник483, ночью, 11. Сообщите «Правде».
Ульянов
Написано 2 (15) апреля 1917 г.
Послано из Торнео (Финляндия)
в Петроград
Впервые напечатано в 1929 г. π
г Печатается по тексту
в журнале , -
„ „ .. ,, телеграфного бланка
«Пролетарская Революция» № 11
См. настоящий том, стр. 433. Ред. — Прощальное письмо. Ред.
_______________________ В. А. КАРПИНСКОМУ. 12 АПРЕЛЯ 1917 г._____________________ 435
423 А. Г. ШЛЯПНИКОВУ
А. Беленину члену Исполнительного комитета
Прилагаю расписки в плате за проезд нашей группы. 300 шведских крон я получил пособия от русского консула в Haparanda (из Татьянинского фонда). Доплатил я 472 руб. 45 коп. Эти деньги, взятые мной в долг, я желал бы получить из Комитета помощи ссыльным и эмигрантам.
Н. Ленин
Написано 5 (18) апреля 1917 г. Зпервые напечатано 17 сентябр. 1924 г. в газете «Ленинградская Правда» № 212 |
Впервые напечатано 17 сентября
1924 г в газете Печатается по рукописи
424 В. А. КАРПИНСКОМУ
12. IV. 1917 г.
Дорогой друг! Надеюсь, что письмо все же дойдет до Вас, как и посылаемые Вам газеты. Говорю: «все же», ибо трудности сношения с заграницей невероятно велики. Нас пропустили, встретили здесь бешеной травлей, но ни книг, ни рукописей, ни писем до сих пор не получаем. Очевидно, военная цензура работает чудесно — даже чересчур усердно, ибо Вы знаете, конечно, что у нас ни тени нигде о войне не было и быть не могло.
Рукопись аграрную приостановите, пожалуйста, перепиской, ибо я здесь нашел 1 экземпляр уже набранный. Не хватает в нем конца, конца «заключения» , именно со слов:
Имеется в виду Исполнительный комитет Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов.
Ред.
436
В. И. ЛЕНИН
«Все крестьянство и весь пролетариат — против частной собственности на землю. Реформаторский путь создания юнкерско-буржуазной России необходимо предполагает сохранение основ старого землевладения и медленное...».
Вот с этих слов конца заключения не хватает.
Очень обяжете, если с этих слов и до конца заключения снимете 4—5 копий и пошлете их: 1) мне лично; 2) на «Правду», Мойка, 32; 3) в Стокгольм на данный Вам адрес. Авось, хоть один из этих экземпляров я получу.
Черкните открыткой мне, на «Правду», а лучше Елизарову М. Т. (для В. П.), Широкая, д. 48/9, кв. 24, Петроград, открыткой, получили ли сие письмо и когда послали копии конца заключения.
Доехали чудесно. Платтена не впустил Милюков.
Атмосфера здесь — бешеная травля буржуазии против нас. Среди рабочих и солдат — сочувствие.
Среди социал-демократов победа «революционного оборончества» (теперь-де есть что защищать, республику против Вильгельма). Чхеидзе и К , Стеклов (вожди Совета рабочих и солдатских депутатов в Питере) вполне скатились к революционному оборончеству. Чхеидзе в блоке с Потресовым. Все воют и вопят за «единство» всей РСДРП. Мы, конечно, против.
22. IV. 1917 г. Всероссийская конференция большевиков (нашей партии) в Питере485.
Черкните, издано ли наше «Прощальное письмо», на каких языках и как идет сбыт.
Черкните, получили ли газеты (посылаю Вам комплект «Правды» и вырезки из разных газет). Информируйте получше Париж и всю Швейцарию. Крепко жму Вашу руку.
Ваш 5. Ульянов
Написано 12 (25) апреля 1917 г. Послано из Петрограда в Женеву
Впервые напечатано в 1923 г.
в журнале «Пролетарская Революция» № 9
Печатается по машинописной копии (перлюстрация)
Я. С. ГАНЕЦКОМУ и К. Б. РАДЕКУ. 12 АПРЕЛЯ 1917 г.________________ 437
425 Я. С. ГАНЕЦКОМУ и К. Б. РАДЕКУ*
Товарищам Ганецкому и Радеку: Herrn Fürstenberg (Fürstenberg). 8, Birgerjarlsgatan. 8. Stockholm.
12. IV. 1917.
Дорогие друзья! До сих пор ничего, ровно ничего: ни писем, ни пакетов, ни денег от вас не получили486. Только две телеграммы от Ганецкого. Посылаем вам два комплекта «Правды»: один для вас, другой для Карпинского (Mr. Karpinsky. Bibliothèque russe. 7. rue Hugo de Senger. 7. Genève. (Genf) Suisse) и два комплекта вырезок: один вам, другой Карпинскому.
Известите открыткой (М. Т. Елизарову (для В. П.). Широкая ул., 48, кв. 24. Петроград) или телеграммой о получении этого письма и газет.
Штейнберг487 приехал и обещает раздобыть присланные пакеты. Посмотрим, удастся ли ему это.
Если получите газеты, поймете из них все положение.
На случай, что газеты не дойдут, расскажу вкратце.
Буржуазия (+ Плеханов) бешено травят нас за проезд через Германию. Пытаются натравить солдат. Пока не удается: есть сторонники и верные. Среди эсеров и социал-демократов самый отчаянный шовинистский угар, принявший вид «революционного оборончества» (есть-де теперь что защищать: республику от Вильгельма). Бешеная травля нас за то, что мы против «единства», а массы за объединение всех социал-демократов. Мы против.
Чхеидзе скатился вполне к «революционному оборончеству». В блоке с Потресовым. Все за заем свободы488. Только мы против + нашесловцы + Ларин и малая частичка друзей Мартова.
Созываем 22. IV. 1917 Всероссийскую конференцию большевиков.
Надеемся вполне выправить линию «Правды», колебнувшейся к «каутскианству»
Письмо написано на бланке редакции «Правда». Ред.
438__________________________ В. И. ЛЕНИН
Пишите статьи для «Правды» о внешней политике — архикороткие и в духе «Правды» (мала! мало места! бьемся над увеличением). Тоже архикоротко о немецком революционном движении и печати левых.
Пишите письмо о том, что и как шведские левые490. Слышали, что шовинист Бран-тинг травит Радека.
Совет рабочих и солдатских депутатов заключил в начале революции соглашение с Временным правительством о поддержке его . Есть «контактная комиссия»: Совет «контролирует» Временное правительство.
Положение архисложное, архиинтересное. Издаем брошюрки о тактике . Совет хочет общего социалистического международного съезда. Мы только за съезд левых, против социал-шовинистов и против «центра».
Крепко жму руку и желаю от души всего лучшего. Пишите чаще, будьте архиакку-ратны и осторожны в сношениях.
Ваш 5. Ульянов
Написано 12 (25) апреля 1917 г.
Послано из Петрограда
в Стокгольм
Впервые напечатано в 1923 г. „
Печатается по рукописи в журнале
«Пролетарская Революция» № 9
426 Я. С. ГАНЕЦКОМУ
Дорогой товарищ, письмо № 1 (от 22—23 апреля) получено сегодня 21/IV — ст. ст...
Деньги (2 тыс.) от Козловского получены. Пакеты до сих пор не получены. Газеты из провинции приходят страшно неаккуратно, так что мы сами не имеем комплектов, а лишь случайные номера. В общем выходит около 15-ти большевистских газет: в Гельсингфорсе, Кронштадте, Харькове, Киеве, Красноярске, Самаре, Саратове и др. городах. В Москве выходит ежедневная газета «Социал-Демократ». В Харькове, Крон-
Речь идет о брошюре В. И. Ленина «Письма о тактике», изданной в 1917 году (см. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 131—144). Ред.
Дата добавления: 2021-03-18; просмотров: 79; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!