Порядок заполнения Заявления на 75 экзамен по корейскому языку
Информация касательно 75-го экзамена по корейскому языку
① Информация относительно подачи заявлений: Перед заполнением Заявления и экзаменационного листа просим в обязательном порядке ознакомиться с правилами подачи, и предоставить заполненное Заявление вместе с фотографией, а также отдельно фотографию в формате jpg по электронной почте mkstopik 1@ gmail . com .
※ Заявление и экзаменационный лист необходимо направить в виде приложения в текстовом документе (한글/Msword). В случае, если для Вас затруднительно оформить документ в ранее указанном формате, просим предоставить заявление, написанное от руки (разборчиво) и направить скан-копию.
② Информация относительно регистарционного сбора:
·Регистрационный сбор: TOPIK1 (2000 руб.) / TOPIK2 (2500 руб.)
·Способ оплаты: информация касательно способа оплаты будет предоставлена заявителям позже в отдельном порядке
※ С целью оповещения заявителей о способе оплаты просим указать корректные номер телефона и электронную почту.
③ Число заявителей не более: TOPIK1 - 45 человек / TOPIK2 - 45 человек.
※ Информация касательно принятых заявлений будет предоставлена в отдельном порядке по электронной почте или телефону (после 22 января 2021 г.)
※ В случае отказа заявителя от прохождения экзамена, объявление касательно дополнительного места будет размещено на сайте Московской корейской школы.
④ Срок подачи заявлений: 18 января 2021, 12:00 ~ 22 января 2021, 16:30.
|
|
|
※ Заявления принимаются только в соответствии с установленными сроками и в порядке очередности .
⑤ Схема способа подачи и приема Заявлений
| Скачать форму завления с сайта 21.1.15. | Заполнить Заявление 21.1.18 | Прием заявления и фотографии по почте 21.1.18. ~21.1.22. | Утверждение заявлений (в порядке очередности приема Заявлений) и оповещение заявителей по почте или телефону 21.1.22.~ | Оповещение участников об оплате регистрационного сбора по электронной почте или по телефону 21.1.22.~ | ||||
| ⇨ | ⇨ | ⇨ | ⇨ | |||||
제 75 회 한국어능력시험 응시원서
The Test of Proficiency in Korean Application Form
| 사진 Photograph (3㎝×4㎝) |
| ①시험 수준 Test Level | 한국어능력시험 (TOPIK) | TOPIK I | □ | |||||||||
| TOPIK II | □ | |||||||||||
| ②수험번호 Registration No. | ||||||||||||
| ③응시지역 Testing Area |
| |||||||||||
※ 접수번호 Application No.
| 성명 Name | 성 + 이름 Surname & Given Name | ⑥ 성 별 Gender | ⑦ 국 적 Nationality
| ⑧ 직 업 Occupation | |||||
| ④한 글 Korean |
| □ 남자 <Male>
□ 여자 <Female> |
| □ 1.학 생(Student) □ 2.공무원(Civil Servant) □ 3.회사원(Company Employee) □ 4.자영업(Self-employer) □ 5.주 부(Homemaker) □ 6.교 사(Teacher) □ 7.무 직(Unemployed) □ 8.기 타(Other) ( ) | |||||
| ⑤영 문 Legal Name in English |
| ||||||||
| ⑨생년월일 Date of Birth | 년 월 일 (만 세) / / (yyyy/mm/dd) (Age: ) | 재외동포( ) Overseas Korean | |||||||
| ⑩주 소 Address |
| 우편번호 Postal Code | |||||||
| 전화번호 Telephone | 자 택 Home | 휴대폰 Mobile | |||||||
| 이메일 Email | @ | ||||||||
| ⑪응시동기 How did you hear about TOPIK? | □ 1. 방송 TV/Radio | □ 2. 신문 Newspaper | □ 3. 잡지 Magazine | ||||||
| □ 4. 교육기관 Educational Institute | □ 5. 포스터 Poster | □ 6. 친지 Acquaintance | |||||||
| □ 7. 친구 Friend | □ 8. 인터넷 Internet | □ 9. 기타 Other( ) | |||||||
| ⑫응시목적 Reasons for taking the TOPIK | □ 1. 유학 Study Abroad | □ 2. 취업 Employment | □ 3. 관광 Sightseeing | ||||||
| □ 4. 학술연구 Research | □ 5. 실력확인 Examine Korean Language Ability
| □ 6. 한국문화이해 | |||||||
| □ 7. 기타 Other( ) | □ 8. 영주권 및 비자 취득 VISA | □ 9. 학점 취득 School credit | |||||||
| □ 10. 사회통합 프로그램 Korea Immigration & Integration Program(KIIP) | |||||||||
※ 시험에 관한 규정을 준수할 것이며, 이를 위반할 경우 관련 규정에 의한 행정적 제재를 감수할 것을 서약합니다. (I pledge to comply with the policy and regulation of TOPIK. If not, I shall accept any administrative restriction made by TOPIK Division)
※ 시험 응시에 관하여 개인정보 수집 및 이용, 제3자 제공에 동의합니다. (I give my consent to TOPIK Divison & affiliated institution to collect and use my personal information for TOPIK.)
Applicant’s name: (signature)
제 75 회 한국어능력시험 수험표 The 75th TOPIK Identification Slip
| ⑬시험일 Date of Test | 2021. 04. 11. | ⑭수험번호 Registration No. |
|
|
| ||||||||||||||||||
|
사진 Photograph (3㎝×4㎝) | ⑮시험수준 Test Level | ⑯응시지역
Testing Area | ⑰시험장 Testing Place | ||||||||||||||||||||
|
|
| 모스크바한국학교 | |||||||||||||||||||||
| ⑱성명 Name | ⑲성별 Gender(M/F) | ⑳생년월일 Date Of Birth (yyyy/mm/dd) | |||||||||||||||||||||
| 한글(Korean) |
|
|
| ||||||||||||||||||||
| 영문(English) |
| ||||||||||||||||||||||
접수 담당자 확인(Confirmed by): (서명 signature)
제 75 회 한국어능력시험 응시원서(작성안내)
① 희망하는 시험수준 체크
② 작성하지 말 것
③ 러시아, 모스크바로 작성
④ 정확하게 작성바람
⑤ 반드시 여권 또는 신분증에 있는 영문 성명을 작성할 것
⑥, ⑦, ⑧ 정확하게 작성바람
⑨ 연 / 월 / 일 순서대로 작성할 것
⑩ 정확하게 작성바람
⑪, ⑫ 해당되는 경우 작성
※ 추후 시험연기 및 취소와 관련한 안내는 전화번호 / 이메일로만 실시될 예정이므로 반드시 연락가능 한 번호를 정확하게 작성하여야함
※ 사진은 반드시 본인을 확인할 수 있는 증명사진을 JPG 파일로 제출하여야 함
※ 응시자 성명 및 사인 : 작성하여 제출
제 75 회 한국어능력시험 수험표(작성안내)
⑬ 2021. 04. 11. 으로 작성
⑭ 작성하지 말것
⑮ 응시원서와 동일하게 작성(TOPIK1 /TOPIK2)
⑯ 러시아, 모스크바로 작성
⑰ 모스크바한국학교로 작성
⑱, ⑲, ⑳ 응시원서와 동일하게 작성
※ 응시원서 및 수험표는 워드프로세서 (한글/Msword)로 작성하여 첨부파일로 제출, 파일작성이 어려울 경우 수기로 작성하되 알아볼 수 있는 글자체로 작성한 뒤 스캔하여 파일로 제출바람.
※ 원서접수가 완료된 응시자는 시험당일 수험표를 시험장에서 배부할 예정
이메일 작성시 제목 : [75회 TOPIK] 응시수준/영문이름/생년월일 순으로 작성하여 제출바람
- 작성예시 : [75회 TOPIK] TOPIK1/Hong gil dong/2021.01.18.
Application form for the 75th Korean Language Proficiency Test
(Write Guide)
① Check the desired test level
② Do not write
③ Please Write Russia and Moscow
④ Please write correctly
⑤ Be sure to write your name in English on your passport or ID card.
⑥, ⑦, ⑧ Please write correctly
⑨ Write in the order of year / month / day
⑩ Please write correctly
⑪, ⑫ check if applicable
※ Information regarding test delay and cancellation will be provided only by phone number / e-mail, so be sure to write the contact number accurately.
※ The photo must be submitted as a JPG file with an identification photo that can identify the person
※ Applicant's name and signature: Fill out and submit
75th Korean Language Proficiency Test Examination Form (Write Guide)
⑬ Written in April 11, 2021
⑭ Do not write
⑮ Fill out the same as the application form (TOPIK1 / TOPIK2)
⑯ written in Russia and Moscow
⑰ written in Moscow Korean School
⑱, ⑲, ⑳ Fill out the same as the application form
※ The application form and admission ticket are written in a word processor (Korean/MS word processpr) and submitted as an attachment. If it is difficult to write a file, write it by hand, but write it in a recognizable font, scan it, and submit it as a file.
※ Applicants who have completed the application will be distributed at the test center on the day of the test
Subject when writing e-mail: [75th TOPIK] Please submit in the order of test level/English name/date of birth
-Example of writing: [75th TOPIK] TOPIK1/Hong gil dong/2021.01.18.
Порядок заполнения Заявления на 75 экзамен по корейскому языку
① Укажите желаемый уровень
② Пропустить
③ РФ, Москва
④ Укажите корректное ФИО на корейском языке
⑤ Укажите корректное ФИО на английском языке в соответствии с паспортом
⑥, ⑦, ⑧ Укажите корректные данные
⑨ Укажите в следующем порядке: год / месяц / день
⑩ Укажите корректные данные
⑪, ⑫ Отметьте соответствующие пункты
※ С целью оповещения заявителей о переносе или отмене экзамена просим указать корректные номер телефона и электронную почту.
※ Фотография должна быть предоставлена в формате JPG .
※ ФИО и подпись в Заявлении обязательны
Дата добавления: 2021-02-10; просмотров: 170; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!