Q12: If Путь was a proverb or a quote?
[А если бы Путь было пословицей или цитатой?]
Саму идею пути не хочется цитировать буквально, лучше постараться каждому найти свой собственный смысл.
Q13: It's up to you to conclude as you wish.
[Сделайте вывод, какой вы хотите.]
«…And every day as hours are passing
My habit is to try to guess
From all the years as they’re amassing
The one in which my death will press.
Where will I be upon my ending?
In battle or abroad? At sea?
Or will the valley’s edge ascending
Accept chilled ashes on its scree?
And though my lifeless corpse may moulder
Wherever it may care to rest,
Myself, I’m altogether bolder –
My homeland’s sweet terrain’s the best.
May entrance to my mausoleum
Be graced with young life’s joyous play;
Impartial nature raise Te Deum
And shine for ever beauty’s day.»
Alexander Pushkin 1829
Дата добавления: 2021-02-10; просмотров: 58; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!