Agriculture - сельское хозяйство
Прочитайте и переведите текст: Британские острова отделены от европейского континента Северным морем и Ла-Маншем. Западное побережье омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Соединенное Королевство состоит из четырех частей: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Общая площадь составляет около 120000 квадратных миль. Север Шотландии горист и называется нагорьем, а юг, где есть прекрасные долины и равнины, называется низменностью. В Великобритании много рек, но они не очень длинные. Северн-самая длинная река, а Темза-самая глубокая и самая важная. Население Великобритании составляет более 60 миллионов человек. Погода в Великобритании очень переменчива. Горы, Атлантический океан и теплые воды Гольфстрима влияют на климат Британских островов. Англичане говорят: «в других странах есть климат; в Англии у нас есть погода». Англичане также говорят, что у них есть три варианта погоды: когда идет дождь утром, когда идет дождь днем или когда идет дождь весь день. Лучшее время года в Великобритании-весна. Два худших месяца в Британии - январь и февраль. Они холодные, влажные и неприятные. Летние месяцы довольно холодные, и может быть много дождливых дней. Поскольку самый неприятный аспект английской погоды-туман и смог, Великобританию называют Туманным Альбионом. Это очень плохо в больших городах, особенно в Лондоне. Великобритания-высокоразвитая индустриальная страна. Основными промышленными центрами являются Лондон, Бирмингем, Манчестер, Лидс, Ливерпуль, Глазго и Бристоль. Британская экономическая система в настоящее время представляет собой сложное сочетание нескольких систем. Около трети всех товаров и услуг производится государственными корпорациями. Большая часть производства энергии социализирована: производство и распределение электроэнергии, газа, нефти, чугуна и стали. Государству принадлежат железные дороги, большинство автобусов, большинство самолетов общественного транспорта, почти все важные аэропорты, водоснабжение, радио, Два из четырех телевизионных каналов, почта и телефон. Местные власти при поддержке государства отвечают за дороги, социальное обеспечение и девяносто процентов образования. Великобритания располагает некоторыми месторождениями угля и железной руды, а также обширными залежами нефти и газа, которые были открыты в Северном море. Остальные две трети экономики находятся в частном секторе, разделяемом между государственными компаниями, частными компаниями и частными лицами. Структура британской промышленности сильно изменилась. В 1900 году его фундаментом стали угледобыча, текстильная промышленность, судостроение и тяжелое машиностроение. С 1930 года были развиты следующие отрасли промышленности: химическая, машиностроительная, электронная, мебельная и др. Великобритания является одним из крупнейших мировых производителей и экспортеров высококачественных дорогих товаров. Она производит и экспортирует хлопчатобумажные и шерстяные изделия, изделия из кожи, авиационное и навигационное оборудование, изделия из различных видов синтетических (искусственных) материалов. Выросли такие отрасли, как банковское дело, страхование, реклама, образование, здравоохранение и социальное обеспечение. В этих отраслях заняты миллионы людей. Сельское хозяйство Великобритании высоко механизировано и эффективно. Британское сельское хозяйство было едва ли не самым эффективным в Европе. Большая часть земель используется для разведения овец, крупного рогатого скота и свиней. (2879)
|
|
|
|
|
|
4. a ) Give the Russian equivalents for the following:
western coast - западное побережье
The deepest river - самая глубокая река
Damp weather - влажная погода
Rainy days - дождливые дни
Fog and smog - туман и смог
Water supply - водоснабжение
Responsible for - ответственный за добычу угля
Coal mining, machinery - машинное оборудование
Social welfare - социальное обеспечение
agriculture - сельское хозяйство
Дата добавления: 2021-02-10; просмотров: 45; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!