Глава 3:Примеры использования различных видов псевдонимов
(классификационная таблица)
| Способ образования | Псевдоним | Настоящая фамилия | Комментарий |
| Апоконим - отсечение части или рассечение подлинной фамилии. | 1.А. Грин.
| Гриневский. | 1.Придал своей фамилии иностранный оттенок, пожертвовав ее второй половиной. ( "Грин!" - так коротко окликали ребята Гриневского в школе.Повзрослев, он использовал кличку в качестве псевдонима). |
2.Ян Василий Григорьевич.
| Янчевецкий. | 2. Механическое отсечение двух первых букв длинной фамилии Янчевецкий. | |
3. Корней Чуковский
| Корнейчуков Николай Васильевич | 3. Рассечение настоящей фамилии. Ахматова в свое время рассказывала, как этот псевдоним появился: якобы в пылу полемики кто-то употребил словосочетание "корнейчуковский подход". | |
| Геоним или тропоним – связанные с географическими объектами, чаще всего с местом рождения или жительства | 1.Северянин Игорь
| Лотарев Игорь Васильевич. | Игорь Васильевич был уроженцем Петербурга и его псевдоним, скорее всего, призван был подчеркнуть его духовную связь с севером России. По другой версии - в юности он отправился с отцом в путешествие на Дальний Восток (1904). Эта поездка вдохновила поэта – отсюда и псевдоним Северянин. |
2.Мамин – Сибиряк Д.Н.
| Мамин Д.Н. | В раннем детстве семья переехала в Сибирь, в которую он сразу и навсегда влюбился. | |
3. Антоний Погорельский
| Алексей Алексеевич Перовский | От села Погорельца, доставшегося в наследство от отца. | |
| Аллоним или гетероним – замена именами реальных или исторических лиц. | 1. Вениамин Каверин
| Вениамин Зильбер | О своем псевдониме писатель говорил, что "фамилию Каверин... взял имея в виду друга Пушкина, лихого гусара. Мне импонировало его мужество и смелость". |
2.Леонид Пантелеев
| Алексей Иванович Еремеев | Будучи в детском доме, Алексей отличался таким крутым нравом, что получил прозвище Лёнька Пантелеев, по имени известного Петроградского налетчика тех лет. Его он и оставил в качестве литературного псевдонима | |
5. Борис Акунин
| 5. Чхартишвили Григорий Шалвович | 5. Псевдоним Б.Акунин он выбрал в честь знаменитого российского анархиста Бакунина. | |
| Френоним - сочетание имени, подлинного или придуманного, с качественным прилагательным, как правило, указывающего на главную черту характера, жизни, особенность его творчества | 1.Максим Горький.
| Алексей Пешков | Ассоциировал себя и свое творчество с горечью жизни и горечью правды. |
2.Андрей Белый.
| Б. Н. Бугаев. | Белый - священный, утешительный цвет. | |
3.Даниил Хармс
| Ювачев Даниил Иванович | Комбинация французского "charme" — "шарм, обаяние" и английского "harm" — "вред") наиболее точно отражал сущность отношения писателя к жизни и творчеству. | |
4. Михаил Светлов
| Шейнкман М.А. | Псевдоним Светлов был придуман поэту его отцом, когда шестнадцатилетний Миша Шейкман напечатал свои первые стихотворения. Отец считал стихи сына светлыми. | |
5. М.Е. Салтыков-Щедрин
| Салтыков М.Е. | Псевдоним получился посредством присоединения к настоящей фамилии псевдонима Щедрин, который он выбрал по совету жены, как производное от слова «щедрый», так как в своих сочинениях он чрезвычайно щедр на всякого рода сарказмы. | |
| Кайноним – общий псевдоним, принятый несколькими авторами, пишущими вместе | 1. Козьма Прутков
| А. М. и В. М. Жемчужниковы и А. К. Толстой. | Коллективный псевдоним группы русских писателей |
| Героним – принятая в качестве псевдонима фамилия литературного персонажа | 1. Демьян Бедный
| Придворов Ефим Алексеевич | История возникновения его псевдонима следующая. Однажды он принес в типографию стихотворение "О Демьяне Бедном, мужике вредном" и следующий его приход работники типографии встретили возгласами: " Демьян Бедный идет!". Это прозвище приросло к Придворову и стало впоследствии его псевдонимом. Кстати, дядю поэта, действительно бедного крестьянина с Херсонщины, звали Демьяном. |
| Патроним - патронимические имена на –ич. | 1. Серафимович.
| Александр Серафимович Попов. | |
2. Евгений Петров
| Евгений Петрович Катаев | 2. Младший брат писателя Валентина Катаева не хотел пользоваться его литературной известностью, и поэтому придумал псевдоним, образованный от отцовского имени (т.е. своего отчества). | |
| Инициалы - соединение букв из разных слогов имени, отчества и фамилии. | 1.Галич Александр Аркадьевич.
| Гинзбург Александр Аркадьевич. | Псевдоним образован путем слияния первой буквы фамилии, двух первых букв имени и двух последних букв отчества. |
2.Илья Арнольдович Ильф.
| Илья Файнзильберг. | Псевдоним образован от части имени и первой буквы фамилии. (Илья Файнзильберг). | |
|
| 3. Аркадий Гайдар
| Аркадий Голиков | Разгадать загадку псевдонима «Гайдар» удалось школьному товарищу аркадия, А.М. Гольдину. Оказывается, что «Г» - первая буква фамилии Голиков; «Ай» - первая и последняя имени; «Д» - по-французски «из»; «Ар» - первые буквы названия города Арзамаса. |
4.Борис Лагин
| Лазарь Гинзбург | Образовался путем соединения двух первых букв имени и трех фамилии | |
| Паленоним (анаграмма-перевертыш) - написание настоящей фамилии наоборот. | 1. Нави Волырк.
| Иван Крылов | Простой способ сделать фамилию неузнаваемой. Этот способ, несмотря на простоту, не получил распространения, потому что в результате, как правило, получалось некрасивое сочетание звуков |
| Калька – перевод настоящей фамилии на другой язык | 1.Борис Полевой
| Борух (Борис) Николаевич Кампов | Псевдоним Полевой родился в результате предложения одного из редакторов фамилию Кампов “перевести с латинского” (campus – поле) на русский. |
| Проксоним – настоящая фамилия кого-либо из родных | 1. Анна Ахматова
| Анна Андреевна Горенко | Фамилия прабабушки. |
2.Гарин – Михайловский
| Михайловский | От имени сына Георгия, которого в семье звали Гаря, т.е Гарин отец. | |
| Эйдоним – характеризует внешность автора | 1. Саша Черный
| Гликберг Александр Михайлович. | В семье было 5 детей, двоих из которых звали Саша. Блондина называли "Белый", брюнета - "Черный". Отсюда и псевдоним. |
| Матроним – образование от имени или фамилии матери | 1.Афанасий Афанасьевич Фет
| А.А. Шеншин | Фамилия матери. |
2. Кир Булычев
| Можейко Игорь Всеволодович | Псевдоним скомпонован из имени жены (Кира) и девичьей фамилии матери писателя |
Дата добавления: 2021-01-20; просмотров: 458; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!

Козьма Прутков