Методические рекомендации для учащихся при подготовке к сдаче ГИА по немецкому языку (письмо личного характера)
Задание С1 экзаменационной работы проверяет умение ученика писать личное письмо.
Ученику предлагается прочитать отрывок из полученного письма и написать ответ объемом 100–120 слов, в котором необходимо ответить на три вопроса, заданных другом по переписке.
Написанное личное письмо учащегося оценивается по следующим критериям: решение коммуникативной задачи (К1) – 3 балла, организация текста (К2) – 2 балла, лексико-грамматическое оформление текста (К3) – 3 балла, орфография и пунктуация (К4) – 2 балла. Максимальное количество баллов, которое можно набрать за личное письмо – 10 баллов.
Если при проверке письма ставится «0» за содержание, то письмо дальше не проверяется, за каждый критерий ставится «0» баллов.
Если объем письма менее 90 слов, то задание оценивается в 0 баллов.
Если объем более 132 слов, то проверке подлежат только 120 слов с соответствующей оценкой по решению коммуникативной задачи. Письмо должно быть оформлено в соответствии с нормами письменного этикета, принятого в немецкоговорящих странах.
Рекомендуемое время выполнения задания по письму – 30 минут.
Личное письмо должно содержать:
· Адрес (только название города) и дата (вверху, в правой стороне).
· Обращение (слева, на отдельной строке).
· Ссылка на предыдущие контакты, т.е. благодарность за полученное письмо (начало письма); возможно извинение, что не ответил раньше (после благодарности).
|
|
|
· Основная часть (ответы на вопросы зарубежного друга).
· Упоминание о дальнейших контактах (предпоследняя фраза).
· Завершающая фраза (неофициальный стиль, на отдельной строке).
· Подпись автора
Варианты написания адреса (только название города) и даты:
Moskau, den 24.April 2013
Моskau, den 24.April
Moskau, 02.03.13
Moskau, den 02.03.13
Moskau, 5.Dez.2013
Moskau, am 20.06.2013
Moskau,imJuni 2013
Варианты написания обращения:
LiebeKatrin, / LieberMax,
Liebe Katrin! / Lieber Max!
HalloAnna, / HalloAnna!
Если после обращения стоит запятая, то предложение в основной части начинается с прописной буквы. Если же после обращения ставится восклицательный знак, то текст письма начинается с заглавной буквы.
Все обращения в письме ко второму лицу пишутся или с прописной буквы (du, dir, dich, dein), или с заглавной (Du, Dir, Dich, Dein).
Варианты написания благодарности за полученное письмо (начало письма):
Vielen Dank für deinen Brief…
Herzlichen Dank für deinen Brief ...
Ich bedanke mich recht herzlich für deinen Brief. Ich war sehr froh über dich zu hören…
Варианты написания ответов на три вопроса друга по переписке (основная часть письма):
Du hast mich gefragt …
Ich kann sagen, dass …
Ich bin froh, dichmitzuteilen, dass …
Варианты написания упоминания о дальнейших контактах:
Ich hoffe, wir sehen uns bald mal wieder.
|
|
|
Schreib mal wieder.
Laß mich nicht so lange auf eineAntwort warten.
Варианты написания завершающей фразы письма:
Herzliche Grüße
Es grüßt Dich
Alles Liebe
Mit den besten Grüßen
Mit bestem Gruß
Mit herzlichsten Grüßen
Herzlichst
Freundlichst
Beste Grüße
Viele (liebe) Grüße
Alles Gute
Gruß und Kuss
Tschüss
Machs‘ gut
Bisbald
Необходимо учесть, что завершающая фраза письма не должна сопровождаться знаками препинания, то есть после нее не ставятся ни точка, ни запятая, ни восклицательный знак.
Завершается личное письмо подписью:
DeinAlexander/ Alexander
Deine Alexandra / Alexandra
Дата добавления: 2020-11-23; просмотров: 86; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!