Чтение гласных в различных буквосочетаниях.
| А | ||||
| ai | [eɪ] | main, chain, fail | ||
| ay | way | |||
| aw | [ɔ:] | saw, law | ||
| au | autumn, cause / но: aunt [a:nt] | |||
| w(h)+a | [ɒ] | water, want, what | ||
| w+ar | [ɔ:] | war, warning, warm | ||
| qu+ar | quarter, quarrel | |||
| a+ll | [ɔ:l] | ball, tall | ||
| a+lk | [ɔ:k] | walk, chalk, talk | ||
| aught | [ɔ:t] | caught, taught | ||
| a+n+ | [a:]
| answer, branch, dance | ||
| a+ft | after, craft | |||
| a+th | father, rather, path | |||
| a+ss | pass | |||
| a+st | past | |||
| a+sk | ask | |||
| E | ||||
| ee | [ɪ:] | see, tree, street, meet | ||
| ea | teach, seat, meat, bean, sea | |||
| ea + d/th | [e] | head, health, death, already, bread но: great [greıt], breakfast [e], read, lead [ı:] | ||
| ew | [ju:] | few, new | ||
| [u:] | grew, blew | |||
| ey | [eɪ] | grey, obey | ||
| eer | [ɪə] | deer | ||
| ear | dear, hear, appear | |||
| ear+ | [ɜ:] | learn, earth, early | ||
| I | ||||
| i+nd, i+ld | [aɪ] | child, find, kind, mind, wind [waınd] – заводить / но: wind [wınd] – ветер, window | ||
| i+gh | high, night, light | |||
| O | ||||
| oa | [әu] | coat, boat, road, roast | ||
| oi, oy | [ɔɪ] | noise, oil, point, enjoy | ||
| oo+k | [u] | look, book, cook, took, hook | ||
| oo+l | [u:]
| tool | ||
| oo+m/n | doom, moon, soon | |||
| oo+t/d | foot, root, food | |||
| oo+r | [ɔ:] | door, floor | ||
| ou | [au] | house, mouse, mouth, proud, cloud | ||
| ough | [ɔ:t] | bought, thought, brought | ||
| ou+r | [ɔ:] | four, course, your/ но: our, hour, sour [sauә] | ||
| o+ld | [əʊld] | old, cold, told, bold, hold | ||
| o+st | [әʊ] | most; но: lost [lɔ:st] | ||
| ow | [au] | town, brown, crowd, down | ||
| ow | [әʊ] | know, grow, low, slow, show/ но: now, how [au] | ||
| w+or | [ɜ:] | work, word, world, worse | ||
| o+m/n | [Λ]
| some, son | ||
| o+v | government, love | |||
| o+th | mother, other | |||
| U | ||||
| u+sh | [u] | bush | ||
| u+ll | bull | |||
Чтение отдельных согласных и буквосочетаний
| c | [s] | face, pencil, nice, bicycle (перед e, i, y) | ||
| [k] | cat, cut, clean, clock | |||
| g | [dʒ] | page, gym, gyps (перед e, i, y); но: girl, give | ||
| [g] | green, go, gun | |||
| S | [s] | Перед глухой согласной и после неё, в начале слова: see, test, so, asks | ||
| [z] | После гласной, звонкой согласной и между гласными: bees, please, opens, plays | |||
| ck | [k] | black, back, clock | ||
| sh | [∫] | she, ship, shell, shelf, show, dish, wash, shine | ||
| ch | [t∫] | bench, March, change, check, chain | ||
| [k] | В словах греческого происхождения: chemistry, character, architect, school | |||
| [∫] | В словах французского происхождения: machine, moustache | |||
| th | [θ] | thick, think, thing, month, path | ||
| [ð] | В начале служебных слов, местоимений, наречий и между гласными: bathe, this, these, that, those | |||
| nk | [ŋk] | ink, thank, rink | ||
| ng | [ŋ] | thing, sing, building | ||
| tion, ssion | [∫n] | dictation, demonstration, session | ||
| sion | [zn] | После гласной: vision | ||
| gu+гл | [g] | В начале слова: guess, guide, guest | ||
| dge | [dʒ] | В середине слова: bridge, edge | ||
| sure | [ʒe] | После гласной: pleasure, measure | ||
| kn | [n] | В начале слова: know, knowledge, knife | ||
| wr | [r] | В начале слова: write, wrap, wrong | ||
| w
| [w] | Перед гласной: wind, went, was | ||
| [w] | Перед h+a, e, y: what, where, when, why | |||
| wh+o | [h] | Перед ho: who, whom, whose | ||
| ture | [t∫e] | picture, literature | ||
| x | [ks] | В конце слова и перед согласной: six, text | ||
| [gz] | Перед ударной гласной: exact, exam | |||
| ph | [f] | phrase, geography, biography | ||
| gh | [-] | high, eight, brought, daughter, но: laugh [la:f], draught [‘dra:ft], enough | ||
| s+u | [∫] | В начале слова: sugar, sure | ||
| wh+ a,e,i,y | [w] | what, where, white, why | ||
| h+o | [-] | В начале слова: hour, honest, но: how |
«Немые» согласные
| -bt | [t] | debt, doubt |
| -mb | [m] | comb, climb |
| gn | [n] | foreign, sign, gnat, gnaw, но: signature |
| -alk | [o:k] | walk, talk, chalk |
| -alf | [a:f] | half, calf |
| -alm | [a:m] | calm |
| -mn | [m] | autumn, condemn |
| ps | [s] | psalm, psychology |
| -stle | [sl] | wrestle, whistle |
Wordformation.
Суффиксы существительных
-er, -or - образуют существительные от глаголов и указывают на профессию или занятие, характеризуемые данным действием, а также предмет, с помощью которого это действие производится: to construct (строить) - constructor (строитель); to cut (резать) - cutter (резец);
-an, -ian - образуют существительные от существительных и прилагательных и указывают на национальность или профессию:
|
|
|
Mexico (Мексика) – Mexican (мексиканец), electric (электрический) – electrician (электрик);
-ing - образуют от глаголов отглагольные существительные. Эти существительные имеют значение процесса, действия, результата действия. В русском языке соответствуют в основном существительным с суффиксом -ние:
to cool (охлаждать) – cooling (охлаждение), to swim (плавать) – swimming (плавание);
-ion, -tion, -ation, -sion, -ssion - образуют существительные от глаголов. Эти существительные имеют в основном значение действия, процесса или состояния:
to stabilize (стабилизировать) – stabilization (стабилизация),
to collide (сталкиваться) - collision (столкновение);
-ist - образует существительные от существительных и указывает на профессию или принадлежность к определённой политической или научной группировке:
machine (машина) – machinist (машинист), archaeology (археология) – archaeolgist (археолог);
-ment - образует существительные от глаголов. Эти существительные имеют значение действия, состояния или результата действия; им соответствуют в основном русские существительные с суффиксами -ние, -тие:
to measure (измерять) – measurement (измерение), to develop (развивать) – development (развитие);
|
|
|
-ness - образуют существительные в основном от прилагательных. Эти существительные выражают отвлечённые качества, свойства, состояния. В русском языке им соответствуют большей частью существительные с суффиксами -(н)ость, -от(а), -изна:
red (красный) – redness (краснота), effective (эффективный) – effectiveness (эффективность);
-ty, -ity - образуют существительные от прилагательных. Эти существительные имеют значения состояния, качества. В русском языке им в основном соответствуют существительные с суффиксом -ость:
active (активный) – activity (активность), regular (регулярный) – regularity (регулярность);
-ism, -age – образуют существительные от существительного с преобладанием в одного свойства, характеристики: Patriot-patriotism, dose-dosage;
- ship , - hood – образуют существительные от существительного со значением состояния:
friend-friendship, child-childhood;
- ure – процессы или определённые функции: departure, closure, legislature;
- ance , - ence – действие или состояние: assistance, confidence.
Префиксы существительных
Un-, in-, im-, dis- - несут смысловую нагрузку, противоположную смыслу основного корня: unhappiness, inefficiency, imbalance, disagreement.
Суффиксы прилагательных
-able, -ible – образуют прилагательные 1) от глаголов и существительных. Эти прилагательные имеют значения признака, соответствия:
to suit (подходить) – suitable (подходящий), response (ответ, отклик) – responsible (ответственный);
2) от глаголов и существительных. Эти прилагательные имеют пассивное значение:
to drink (пить) – drinkable (годный для питья),
to separate (отделять) – separable (отделимый), sale (продажа) – saleable (годный для продажи);
-ant, -ent – образуют прилагательные от глаголов:
to observe (наблюдать) – observant (наблюдательный),
to depend (зависеть) – dependent (зависимый);
-ful – образует прилагательные от существительных. Эти прилагательные имеют значение «обладающий (в полной мере) качеством, которое выражено существительным»:
peace (мир) – peaceful (мирный)
-ic, -ical образуют прилагательные от существительных. Этим прилагательным соответствуют в основном русские прилагательные с суффиксами -ическ, -н:
magnet (магнит) – magnetic (магнитный, магнетический),
alphabet (алфавит) – alphabetical (алфавитный)
-ish – образует относительные прилагательные 1) от существительных. Эти прилагательные имеют значение «похожий на, напоминающий»: child (ребёнок) – childish (ребяческий)
2) от основы прилагательного. Тогда этот суффикс придаёт прилагательным значение неполной степени качества. Этим прилагательным соответствуют русские прилагательные с суффиксом -ат(ый): white (белый) – whitish (беловатый)
-less – образует прилагательные от существительных. Эти прилагательные имеют значение «не имеющий, лишённый того, что обозначено существительным», и им соответствуют русские прилагательные с приставками без- , не-:
noise (шум) – noiseless (бесшумный)
-ive – образует прилагательные от существительных. Эти прилагательные имеют значение «обладающий качеством, которое выражено существительным»:
to progress (развиваться) – progressive (развитие);
-ous – образует прилагательные от существительных со значением «обладающий качеством, которое выражено существительным»: mountain (гора) – mountainous (гористый)
-y – образует прилагательные от существительных. Эти прилагательные имеют значение «имеющий качества, выраженные существительным»:rock (скала) – rocky (скалистый)
Суффиксы глаголов
-en – образует глаголы от прилагательных и существительных:
deep (глубокий) – to deep (углублять), length (длина) – to lengthen (удлиняться)
-ize – образует глаголы от прилагательных и существительных:
national (национальный) – to nationalize (национализировать),
crystal (кристалл) – to cristallize (кристаллизировать).
Суффиксы наречия
-ly – образует наречия в основном от прилагательных:
practical (практический)– practically (практически)
Дата добавления: 2020-11-15; просмотров: 49; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!