Поставьте вопросы к выделенным предложениям.
ECONOMY OF THE UK
A nation's economy is a term for the system that creates wealth through the production and sale of goods and services. England was the first country in the world to experience industrialization. The industrial revolution started in the textile mills of Lancashire in the late 18th century.
Britain's economy power rests on its industries and natural resources. These include the extraction of oil and gas from the North Sea, coal mining, agriculture, textiles, fishing, electronics, tourism, publishing, chemicals and financial service.
As part of the European Union Britain enjoys extensive trading relations with its neighbors across the channel as well as with many countries around the world.
The United Kingdom has an economy based mainly on private enterprises. Since 1980, all of the largest public industries have been privatized. The government no longer controls them. Examples are coal, steel, shipbuilding, civil aviation, electricity, gas and water supplies.
The best indicator of an economy's health is its annual total output of goods and services, which is called the gross national product or, simply, GNP.
Agriculture accounts for about 3% of the gross national product and employs 2% of the population. Since Roman times the cultivation of wheat has been the main agricultural activity. Fruit growing in the south and sheep rearing in the north are traditional sources of employment.
Britain has rich mineral deposits: coal, iron and tin. Oil production has allowed Britain to become self-sufficient in petroleum and accounts for over 5% of Britain's annual GNP.
Manufacturing industries now account for one fifth of the GNP and employ less than one-third of the work force. Major manufacturing products include metal goods, ships, motor vehicles, petrochemicals, and other chemicals.
Export of goods and services accounts for as much as one-third of the GNP, and the British merchant navy remains one of the largest in the world. The European Union, which the United Kingdom joined in 1973, accounts for three-fifths of the country's trade. Exports to the countries of the Commonwealth represent approximately one-tenth of the United Kingdom's total exports and ordinarily exceed imports.
Перевод:
Экономика Великобритании.
Национальная экономика-это термин для системы, которая создает богатство посредством производства и продажи товаров и услуг. Англия была первой страной в мире, которая испытала индустриализацию. Промышленная революция началась на текстильных фабриках Ланкашира в конце 18-го века.
|
|
|
Экономическая мощь Британии держится на ее промышленности и природных ресурсах. К ним относятся добыча нефти и газа в Северном море, добыча угля, сельское хозяйство, текстильная промышленность, рыболовство, электроника, туризм, издательское дело, химическая промышленность и финансовые услуги.
Будучи частью Европейского союза, Великобритания поддерживает обширные торговые отношения со своими соседями по ту сторону Ла-Манша, а также со многими странами по всему миру.
Экономика Соединенного Королевства основана главным образом на частных предприятиях. С 1980 года все крупнейшие государственные предприятия были приватизированы. Правительство больше не контролирует их. Примерами являются уголь, сталь, судостроение, гражданская авиация, электроснабжение, газоснабжение и водоснабжение. Лучшим показателем здоровья экономики является ее годовой общий объем производства товаров и услуг, который называется валовым национальным продуктом или просто ВНП.
На сельское хозяйство приходится около 3% валового национального продукта и занято 2% населения. С Римских времен выращивание пшеницы было основной сельскохозяйственной деятельностью. Выращивание фруктов на юге и разведение овец на севере являются традиционными источниками занятости. Британия имеет богатые месторождения полезных ископаемых: угля, железа и олова. Добыча нефти позволила Британии стать самодостаточной в области нефти и составляет более 5% годового ВНП Великобритании.
|
|
|
В настоящее время на обрабатывающую промышленность приходится одна пятая часть ВНП, и в ней занято менее одной трети рабочей силы. Основные продукты обрабатывающей промышленности включают металлические изделия, корабли, автомобили, нефтехимию и другие химические вещества. Экспорт товаров и услуг составляет до трети ВНП, а британский торговый флот остается одним из крупнейших в мире. На долю Европейского союза, к которому Соединенное Королевство присоединилось в 1973 году, приходится три пятых объема торговли страны. Экспорт в страны Содружества составляет примерно одну десятую от общего объема экспорта Соединенного Королевства и обычно превышает импорт.
Поставьте вопросы к выделенным предложениям.
|
|
|
1) The industrial revolution started in the textile mills of Lancashire in the late 18th century.
When did the industrial revolution begin in Lancashire's textile mills?
2) These include the extraction of oil and gas from the North Sea, coal mining, agriculture, textiles, fishing, electronics, tourism, publishing, chemicals and financial service.
What branches does the Britain industry include?
3) As part of the European Union Britain enjoys extensive trading relations with its neighbors across the channel as well as with many countries around the world.
Who does the UK have extensive trade relations with as part of the European Union?
4) The United Kingdom has an economy based mainly on private enterprises.
What is the economy of the United Kingdom based on?
5) The best indicator of an economy's health is its annual total output of goods and services, which is called the gross national product or, simply, GNP.
What is the best indicator of the health of the economy?
6) Agriculture accounts for about 3% of the gross national product and employs 2% of the population.
How many percent of the gross national product and employed population is accounted for by agriculture?
Дата добавления: 2020-11-15; просмотров: 524; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!