Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том III. Часть III. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1989
Лета 7100-го году сентября (октября Э) в 1 день послал (послал государь У, Э) царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии в Новгород Великой (Великой и У, X) боярина князь Тимофея Романовича Трубецково, * да боярина Богдана (Богда Э) Юрьевича Сабурова (- написано между строк Э), да окольничево Семена Федоровича Сабурова, да князя Василья Ондреевича Звенигородцково.
Тово же лета, с Семеня дни, на осень велел государь быть на берегу воеводам своим по полком для * приходу крымских людей (- крымских людей приходу П, У, Х, Э):
в болшом полку в Серпухове князь Василей Иванович Буйносов Ростовской;
в правой руке в Олексине князь Василей Петрович Туренин; и князь Василей Туренин (нет У, Х) бил челом государю о местех о щоте на князь Василья Буйносова Ростовского;
в передовом полку в Калуге князь Иван Михайлович Щербатой;
а (нет П, У, Х, Э) в сторожевом полку на Коломне князь Самсон Иванович Долгорукой;
в левой руке на Кошире князь Микита Васильевич Тюфякин; и князь Микита Тюфякин бил челом государю в отечество * о щете (- нет У) на князь Самсона Долгоруково, и указу ему (нет Э) о том не было; и с (нет Э) службы он (нет П, У, Х, Э) приехав, на князь Самсона бил же (нет П, У, Х, Э) челом. /л. 925 об./
А в украинных городех государь велел быть на ту же осень, с Семеня же (нет П, У, Э) дни, воеводом своим по полком и (нет Э) схожим с ними воеводам: [4]
в болшом полку на Туле князь Петр Иванович Буйносов Ростовской;
|
|
|
в передовом полку на Михайлове городе князь Олександра (Александр Федорович П, У, Х, Э) Жировой Засекин;
в сторожовом полку на Крапивне князь Федор Семенович Друцкой,
Схожие воеводы по городом:
в Новосили воевода Иван Григорьевич Волынской;
во Мценску воевода князь Гаврило Семенович Коркодинов;
в Белеве голова (исправлено из воевода П) Иван Ондреев сын Писемской;
в Болхове голова Олексей Ондреев сын Писемской;
на Орле голова Семен Петрович сын Самарин Квашнин;
в Пронску Федор Борисов сын Колтовской;
в Ряском Иван Тиронов сын Кабяков;
в Шатцком Василей Яковлев сын Измайлов.
И как украинские летние воеводы приехали к Москве, и Иван Осипов сын Полев бил челом государю о суде * и о щоте в отечестве (- в отечестве и о счете У) на князь Василья князь Григорьева сына Щербатово, потому что он, Иван Полев, был под Москвою в обозе (обозе во У) 99-м году * в приход крымского царя (- царев приход П, У, Х, Э) в сходе в левой руке с воеводою /л. 926/ со князь Васильем Кордануковичем Черкасским, а князь Василей Щербатой был под Москвою же в том же году в сходе и в том же (же в У, Х, Э) обозе в (нет X) правой руке з боярином и воеводою со князь Микитою Романовичем Трубецким. И государь велел их судить в отечестве, Ивана Палева со князь Васильем Щербатым, боярину князю Федору Дмитреевичю Шестунову да розрядному дьяку Неудаче Ховралеву. И суд им был 7100-го году октября в 13 день. И Иван Полев утягивал (утягивал ево П, У, Х, Э) [5] князя Василья Щербатово тем, что отцу ево, Иванову Осипу Полеву дана грамота на Салтыковых, а подлинно в той (нет Э) грамоте пишет: «Лета 7062-го году велел государь итти по крымским вестям от Брянска Осипу Васильевичю Полеву в Новгород (Новгородок П, У, Э) в Северской. А пришот ему в Новгород (Новгородок в П, Э) Северской (нет У, Х) ведать ему (нет У) государево дело заодин с Федором Игнатьевичем Салтыковым». И Осип Полев посылал бити челом государю на Федора Салтыкова о местех, что ему менши Федора Салтыкова быти невмесно. И Осипу Полеву тогды (та государева Э) дана грамота безмесная на Федора Салтыкова в 62-м году февраля в 11 день. И та грамота была у Ивана Полева, и как Иван Полев тегался в отечестве во 100-м году октября в 13 день со князь Васильем со князь Григорьевым сыном Щербатым, И (нет У, Х, Э) Иван Полев ту грамоту, /л. 926 об./ что дана отцу ево Осипу Полеву (нет X) на Федора Салтыкова клал на том суде перед боярином, а судил их боярин князь Федор Дмитреевич Шестунов да розрядной дьяк Неудача Ховралев.
|
|
|
Тово же году сентября в 15 день послана роспись от государя в Новгород Великой, а велено быть воеводам по полкам:
|
|
|
в большом полку боярин и воевода Богдан Юрьевич Сабуров да Меншой Григорьевич Волынской;
в передовом полку воевода Петр Микитич Шереметев;
в сторожевом полку * окольничей и воевода (- воевода окольничей Э) Семен Федорович Сабуров.
Тое же осени пришла * весть к государю (- к государю весть П, У, Х, Э) из Новегорода Великого, что идут свийские немцы к Новугороду Великому; и государь велел вытить из Новагорода Великово (нет Х) против немецких людей и под людьми быть бояром своим и воеводам по полком: [6]
в большом полку боярин Богдан Юрьевич Сабуров да князь Семен Михайлович Лобанов Ростовской;
в передовом полку Петр Микитич Шереметев да Меньшой Григорьевич Волынской;
в сторожевом полку Семен Федорович Сабуров да князь Василей Ондреевич Звенигороцкой.
А бояром князю Василью Федоровичю Скопину Шуй/л. 927/скому да князю Тимофею Романовичю Трубецкому и окольничему князю Петру Лобанову и князю Ивану Великово Гагину велел государь быти в Великом Новегороде для осадново дела; а князю Луке Щербатову и князю Дмитрею Борятинскому велел государь быти в том походе во дворянех з боярином з Богданом Сабуровым. Да по тем жа вестям послал государь тое же осени в Новгород Великой от себя с Москвы своих государевых ближних бояр и воевод: Степана да Ивана Васильевичев Годуновых да окольничево Ондрея Петровича Клешнина, А в Великом Новегороде велел государь быть для осадново дела (написано над строкой У) бояром и воеводом: Степану да Ивану Васильевичам Годуновым, а (да П, Э) окольничему Ондрею Петровичю Клешнину велел государь бить из Новагорода в походе под воинскими (воинскими и Э) немецкими людьми з Богданом Сабуровым в большом полку в прибыльных воеводах. А как немецкие люди из земли вон вышли, и государь велел * быть к себе (- к себе быть П, У, Х, Э) к Москве из Новагорода Великово (нет У, Х) бояром князю Тимофею Романовичю Трубецкоцу, да (нет П, У, Х, Э) Степану да Ивану Васильевичам Годуновым, да (нет П, У, Х, Э) Богдану Юрьевичю Сабурову, окольничему Ондрею Клешнину. А в Новегороде Великом (нет У, Х) велел государь быть Петру Микитичю Шереметеву, Семену Федоровичю Сабурову, князь Петру Семеновичю Лобанову в осадных воеводах со князь /л. 927 об./ Васильем Шуйским Скопиным. [7]
|
|
|
Тово же году сентября в 20 (25 Э) день пришла грамота от государя в Новгород Великой з Докучаем Засецким бояром и воеводам (воеводам ко Э) князю Василью Федоровичю Скопину Шуйскому да князю Тимофею Романовичю Трубецкому, да Богдану Юрьевичю Сабурову с товарищи.
И князь Тимофей Романович Трубецкой посылал бити челом государю в отечестве о щоте на боярина на князь (зъ Э) Василья Федоровича Скопина Шуйского.
Да з Докучаем же Засецким пришла роспись к боярину ко князю Тимофею Романовичю Трубецкому, а в росписи пишет - быть воеводам по полком:
в большом полку боярину и воеводе князю Тимофею Романовичю Трубецкому да окольничему и воеводе Семену Федоровичю Сабурову;
в передовом полку окольничему и воеводе князю Ивану Васильевичу Гагину Великого;
в сторожевом полку воеводе Петру Никитичю Шереметеву.
И окольничей Семен Сабуров прислал бити челом государю в отечестве о щоте на князь Иванова отца на боярина на князя Василья * Гагу Ондреевича (- Ондреевича Гагу Х, Э) Великого да на Петрова отца на боярина на Никиту Ва/л. 928/сильевича Шереметева.
А другую роспись прислал государь тово же дни з Докучаем же Засецким к боярину и воеводе к Богдану Юрьевичю Сабурову, а в росписи пишет - быть бояром и воеводам по полком:
в большом полку боярину и воеводам Богдану Юрьевичю Сабурову да князю Семену Михайловичю Лобанову Ростовскому; а (да П, У, Х, Э) с прибылными людьми прислан в большой полк окольничей Ондрей Петрович Клешнин;
в передовом полку воеводам (воевода У) Петру Микитичю Шереметеву да Меньшому Григорьевичю Волынскому; [8]
в сторожевом полку окольничей и воеводы Семен Федорович Сабуров да князь Василев Ондреевич Звенигороцкой.
Тово же году сентября в 20 день стол был у государя; бояре ели: Федор Микитич Романов, князь Федор Дмитреевич Шестунов, князь Иван Васильевич Сицкой, окольничей Микита Иванович Очин Плещеев;
в столы смотрели стольники: в большой стол смотрел стольник князь Иван Микитич Меньшой Адуевской, в кривой стол смотрил (нет П, Э) стольник Олексей Романович Плещеев.
Тово же году суд был у князь Дмитрея Ивановича Хворостинина со князь Васильем Ондреевичем Сицким. И по суду князь Дмитрей Хворостин * князь Василью Сицкому (- к князю Василью Э) обинен, а учинен князь Дмитрей перед князь Васильем, что сын ево, /л.928 об./ * князь Васильев другой (- другой князь Васильев П, У, Х, Э), а князь Иван Васильевич Сицкой таков стал, что князь Ондрей Хворостинин, князь Дмитреев брат.
* Тово же году октября в 22 день искал (- на левом поле против этой строки написано зри П, Х) своево отечества князь Юрьи Микитич Трубецкой на боярине на князь Данилове отце Ондреевича Нохтева на князе Ондрее Ивановиче Ноггеве Суздальском (написано над строкой У); * а князь Данило Ондреевич Ногтев (- нет У) искал своево отечества на боярине на князе Миките Романовиче Трубецком. А судил их боярин князь Иван Васильевич Сицкой да * розрядной дьяк (- дьяк разрядной П, У, Х, Э) Неудача Ховралев, а записывал подьячей.
Тово же (же году У) же ноября в 21 день на Введениев день ели у царя и великого князя бояре: боярин князь Василей Иванович Шуйской да боярин князь Федор Дмитреевич Шестунов; а в столы смотрели стольники: в большой стол смотрел (нет У) стольник князь [9] Иван Большой * Микитич Адуевской (- Одоевской Микитич Э), в кривой стол смотрел стольник князь Ондрей Данилович Сицкой.
Тово же году декобря в 5 день (день выслал X) царь и великий князь выслал (нет У, Х) дьяка розрядново Сапуна Аврамова и велел государь сказать на свою государеву службу воеводам по полком. И дьяк сказал: «Государь * вам велел сказать (- велел вам сказать быть П, У, Х, Э) воеводам по полком: /л. 929/
в большой полку же трех * ково из них (- из них ково П, У, Х, Э) государь выберет (быберет Э), либо князю Ивану Туренину, или князю Михаилу Кашину, или Ждану Сабурову, а товарищ ему князь Олександра Федорович Жировой Засекин;
в передовом полку быть воеводам князю Григорью Петровичю Рамодановскому да князю Володимеру Васильевичю Кольцову Мосальскому;
в сторожовом полку быть воеводам князю Ивану Петровичю Рамодановскому да князю Семену Григорьевичю Звенигороцкому».
И князь Володимер Мосальской сказал дьяку: «На государеву службу яз, холоп государев, готов, а меньши мне (того Э) князь Григорья Рамодановского быть невмесно». И дьяк Сапун Аврамов то (нет П, У, Х, Э) государю известил. И государь выслал в другие дьяка Сапуна Аврамова: «А велел вам государь сказать: быть воеводам по полком :
в большом полку быть воеводам: любо Ждану Сабурову, или (ли Э) князю Ивану Туренину, или князю Михаилу Кашину, а * товарыщ ему (- в товарыщех с ним быть X) князь Олександра * Жировой Засекин (- нет У);
в передовом полку быть воеводам: князю Григорью Рамодановскоцу да князю Володимеру Кольцову Мосальскому;
в сторожовом полку (полку быть воеводам Э) князю Ивану Рамодановскому да князю Семену Звенигордцкому». /л. 929 об./ * И князь Семена Звенигороцково тогда на Москве не было, а (- Тово государь на Москве не было Э) [10] был в деревне; и в (в ево У, X) князь Семеново место Звенигороцково бил челом брат ево большой, родной, князь Иван: «На государеву службу брат мой князь Семен готов, а быть ему меньши князь Ивана Рамодановского невмесно». И дьяк Сапун Аврамов * шот и то (- щот П, У, Х, нет Э) государю известил.
И государь выслал в третие, а велел сказать: «Быть воеводам по полком:
в большом полку любо Ждану Сабурову, * или князю Михайлу Кашину (- нет У, Х), или князю Ивану Туренину, а товарищ (варыш У) ему князь Олександра Жировой Засекин».
Тово же году декабря в 12 день у царя и великого князя ел греческой митрополит Деонисей да ели бояре: боярин князь Федор Иванович Мстиславской, да (нет Э) слуга и конюшей и боярин Борис Федорович Годунов, да боярин Федор Микитич Романов Юрьев, да боярин князь Иван Васильевич Сицкой, да окольничей ел (нет Э) Микита Иванович Очин Плещеев;
И тогда в столы смотрели стольники: в большой стол смотрел стольник князь Иван Большой Микитич Адуевской, в кривой стол смотрел стольник князь Иван * Микитич Меньшой (- Меньшой Микитич П, Х, Э; Меньшой У) Адуевской.
Тово же году декабря в 15 день послал (послал государь Э) царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии бояр своих /л. 930/ и воевод в Новгород Великой, а из Новагорода велел * им государь (- нет Э; им П, У, Х) итти в Немцы в Ливонскую (Свийскую П, У, Х, Э) землю войною, на немецково свисково короля Ягана за его неизправление, к городу к Выбору (Выру, исправлено по П, У, Х, Э) и за Выбор к Гаменскому (Каменскому У, Х) городу.
* А бояре (- нет Э) воеводы в том походе были по полком: [11]
в большом полку бояре и воеводы: князь Федор Иванович Мстисловской да Иван Васильевич Годунов; да в большом же полку с нарядом оружничей и воевода Богдан Яковлевич Бельской, а с ним головы; да в большом же полку с розрядом дьяки: Офанасей Демьянов да Сапун Аврамов;
в правой руке боярин и воеводы князь Федор Михайлович (Микитич Э) Трубецкой да князь Федор Ондреевич Ноготков Оболенской;
в передовом полку боярин и воевода князь Микита Романович Трубецкой да окольничей и воевода Микита Иванович Очин Плещеев;
* в сторожовом полку боярин и воевода князь Тимофей Романович Трубецкой да окольничей и воевода князь Федор Иванович Хворостинин; (- написано дважды Э)
а (нет П, У, Х, Э) в левой руке боярин и воеводы Степан Васильевич Годунов да князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской;
в ертоульском полку воевода князь Михайло Федорович /л. 930 об./ Кашин да Григорей Игнатьевич Вельяминов Ус Зернов.
А князю Федору Ноготкову, и князь Михайлу Кашину, и князю Володимеру Бохтеярову, и Григорью Вельяминову сказывал в Новегороде Великом государев розрядной дьяк Сапун Аврамов декабря в 25 день, что государь им велел по полком быть в воеводах (воеводадах Э).
И князь Володимер Бохтеяров в тот час бил челом государевым бояром князю (нет Э) Федору Ивановичю Мстиславскому и всем бояром, о местех на окольничево на князь Федора Хворостинина, что ему князя Федора Хворостинина нельзя быти меньши; а списки ныне он, князь Володимер * Бахтеяров, для государевы службы (- для службы государевы П, У, Х, Э) взял (нет П, Х). [12]
И бояре князь Федор Иванович Мстисловской и все государевы бояре приказали разрядным дьяком, Офанасею Демьянову да Сапуну Аврамову, а (нет Э) велели им князь Володимерово челобитье записать в Розряде.
А (нет Э) государевы грамоты от государя к бояром и воеводам писаны бояром: князю Федору Ивановичю Мстисловскому да князю Федору Михайловичю Трубецкому с товарищи.
А головы были письменне по полком * по росписи (- росписани П, У, Х, Э) с Москвы з бояры:
в большом полку (полку головы были П, У, Х, Э) з боярином и воеводою со князь Федором Ивановичем Мстисловским, головы: князь Ондрей /л. 931/ князь Дмитреев сын Хилков, князь Борис князь Петров сын Татев, Михайло Богданов сын Сабуров, * Ждан Степанов сын Сабуров (- написано на правом поле со знаком вставки), князь Иван Егупьев сын Черкаской, Остафей Михайлов сын Пушкин;
да (нет П, У, Х, Э) в большом полку были (нет У) з боярином и воеводою с Иваном Васильевичам Годуновым: Петр Микитин сын Шереметев, князь Ондрей Чюмахов Черкаской (Черкаской да Э), Игнатей да Третьяк Григорьевы дети Вельяминовы, Иван Васильев сын Кобылин; и Петру Шереметеву велено остатца в Новегороде Великом, а в походе он не был;
в правой руке (руке головы были П, У, Х, Э) з боярином и воеводою со князь Федором Михайловичем Трубецким * головы были (- нет П, У, Х, Э): князь Григорей да князь Иван князь Петровы дети Рамодановские, князь Иван князь Иванов сын Бахтеяров Ростовской, князь Лука князь Осипов сын Щербатой, * князь Семен князь Григорьев сын Щербатой;
да (нет П, Х, Э) (- нет У) в правой же руке головы с воеводою со князь Федором Ондреевичем Ноготковым: князь Самсон [13] князь Иванов сын Долгорукой, князь Семен княж Михайлов сын Лобанов Ростовской, князь Василей князь Григорьев сын Щетинин Ярославской; и (нет Э) князь Семен Лобанов Ростовской тогда в том походе не был, а по боярскому приговору для его (своей Э) болезни по его челобитью оставлен в Новегороде;
в передовом полку (полку головы У, Х; полку головы были П, Э) з боярином и воеводою со князь Микитою Романовичем Трубецким * головы были (- нет П, У, Х, Э): князь Мики/л. 931 об./та князь Васильев сын Тюфякин, князь Олександр да князь Иван князь Федоровы дети Жировые Засекины, Иван Осипов сын Полев;
в передовом же полку (полку головы были П, У, Х, Э) с окольничим и воеводою с Микитою Ивановичем Очиным Плещеевым * были головы (- нет П, У, Х, Э): Богдан Иванов сын Полев, Василей Петров сын Измайлов, Ортемей Иванов сын Колтовской; и Богдан Полев списков сотенных у Микиты Очина Плещеева не взял, а в том походе Богдан Полев был, и бояре ту сотню велели отдать Ивану Олександрову сыну Кошкарову;
а (нет П, У, Х, Э) в левой руке (руке головы П, У, Х, Э) з боярином и воеводою Степаном Васильевичем Годуновым * были головы (- нет П, У, Х, Э): князь Володимер князь Васильев сын Кольцов Мосальской, Долмат Иванов сын Милюков, Федор Родионов сын Лихарев, Офоносей Федоров сын Зиновьев;
да (нет П, У, Х, Э) в левой же руке (руке головы были П, У, Х, Э) с воеводою со князь Володимером Ивановичем Бахтеяровым Ростовским * головы были (- нет П, У, Х, Э): Иван Ондреев сын Писемской, Иван Офанасьев сын Нащокин;
в сторожовом полку (полку головы были П, У, Х, Э) з боярином и воеводою со князь Тимофеем Романовичем Трубецким * были головы (- нет П, У, Х, Э): князь Петр князь Ахамашуков (Агмашуков Э) сын Черкаской, Меньшик [14] Григорьев сын Волынской, Осип Тимофеев сын Плещеев, Тимоха Васильев сын Грязново; /л. 932/
да (нет П,У, Х, Э) в сторожевом же полку (полку головы были П,У, Х, Э) с окольничим и воеводою со князь Федором Ивановичем Хворостининым * были головы (- нет П,У, Х, Э): князь Гаврило князь Семенов сын Коркодинов, Семен Романов сын Олферьев, Григорей Офонасьев сын Нащокин; и Григорей Нащокин тогды в походе не был, взят из Орешка для турской посылки, а послан * тогды в Царьгород (- Царьград тогды Э; он в Царьгород тогды П, У, Х) в посланниках к (и У) турскому царю, а вышол он из Царягорода во 102-м году.
А в Ывангород * послал государь (- государь послал П,У, Х, Э) тогды же воевод на три полки:
в большом полку сибирской царевич Магметкул да воеводы: князь Иван Иванович Голицын да князь Василей Ондреевич Звенигороцкой;
в передовом полку козацкие орды царевич Ураз (Вураз Э) Магмет да воеводы: окольничей Семен Федорович Сабуров да думной дворенин Роман Михайлович Пивов;
в сторожовом полку князь Сеитяк (Сянтяк X) сибирской да воеводы: окольничей князь Петр Семенович Лобанов Ростовской да князь Дмитрей Михайлович Борятинской. Да со князь Иваном же Голицыным с товарищи отпушон в Ывангород наряд и запас, а с нарядом и з запасом дьяк Василей Ивашев. А пишет у князь Ивана Ивановича (в рукописи Иванвановича, исправлено по П,У, Х, Э) Голицына с товарищи в наказе: как он придет в Ывангород со всеми людьми, и со нарядом /л. 932 об./ и з запасом здоровой (здорово У, Х; здаровами Э) и ему, князю Ивану Голицыну с товарищи, отпустить от себя из Иваня города воевод на три полки воевать Корельских (королевских У) и Выборских мест и проведывать про войну больших бояр и воевод князя Федора Ивановича Мстиславского с [15] товарищи; а воеводы были посылошные в * ту посылку, написыны были по полком (- написаны по полком в ту посылку П, У, Х, Э):
в болшом полку князь Василей Ондреевич Звенигороцкой;
в передовом полку князь Дмитрей Михайлович Борятинской;
в сторожовом полку князь Василей Дмитреевич Кропоткин.
А к тем посылочным воеводам ко князю Василью Ондреевичю Звенигороцкому с товарищи, государев наказ с Москвы прислан же: как их государевы воеводы, князь Иван Голицын * с товарищи (- нет П, У, Х, Э) , из Ываня города (города в подход П, У, Х, Э) отпустят, и как им государевым делом промышлять по государеву указу (наказу П, У, Х, Э) войною и проведывать про больших бояр и воевод про князя Федора Ивановича Мстисловсково с товарищи; а велел государь итти из * Новагорода Великово со (- Великого Новагорода с У, Х, Э) нарядом и з запасом воеводам князю Ивану Голицыну с товарищи в Ыван город и (нет Э) к Ругодеву для осады генваря в 5 день, за день до походу больших бояр и воевод князя Федора Ивановича Мстисловсково с товарищи. /л. 933/
А большим бояром и воеводам: князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарищи велел государь збиратися (збирати У, Х) со всеми людьми в Великом Новегороде на срок на Рожество Христово 7100-го году, а генваря в 6 день с Крещенья Христова велел государь бояром и воеводам: князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарищи итти в Немецкую землю.
А в наказе государеве написано и грамоты от государя приходили к бояром и воеводом ко (нет Э) князю Федору Ивановичю Мстисловскому да ко (нет Э) князю Федору Михайловичю Трубецкому с товарищи. [16]
И генваря в 3 день писал в Новгород Великой к бояром и воеводам, ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому да ко (нет Э) князю Федору Михайловичю Трубецкому с товарищи, з жильцом со Львом Офонасьевым сыном Зиновьевым; и (нет Э) прислал с ним роспись, а велел государь окольничему и воеводе князю Федору Ивановичю Хворостинину из сторожовова полку быть на своей государевой службе * в Великом Новегороде, з боярином и воеводою со князь Васильем (- со князь Васильем в Новегороде Великом Э) Федоровичам Скопиным Шуйским.
А на князь Федорово место Хворостинина в сторожевом полку в других велел государь быть в том походе воеводою же письменых голов * князю Ондрею (- повторено на л. 933 об.) /л. 933 об./ Дмитреевичю Хилкову.
А ко князю Федору Хворостинину и ко князю Ондрею Хилкову о том (том от государя П, У, Х, Э) писано же.
И воевода князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской бил же челом в тот (тот жа Э) час государевым бояром и воеводам о местех на князя Ондрея Хилкова, и государевы бояре и воеводы велели в Розряде дьяком князь Володимерово челобитье Бахтеярова записать.
А князь Ондрей Хилков бил челом государю в отечестве о щоте на князя Михайла Федоровича Кашина, потому что князь Михайлу велено быть в первых в ертоульном полку, а ему, князю Ондрею Хилкову, велено быть в сторожовом полку в других.
И генваря в 5 день государевы воеводы князь Иван Иванович Голицын с товарищи и царевичи со (нет Э) своим розрядом по государеву наказу пошли из Великово Новагорода * в Ывангород (- написано на нижнем поле со знаком вставки У) и (нет П, У, Х, Э) с нарядом и з запасом и пришли в Ывангород со всем здорово.
А как воеводы пришли в Ывангород, и от государя гонец пригнал з грамотою, а в грамоте пишет: быть [17] воеводам в Ыванегороде на время князю Ивану (нет У) Ивановичю Голицыну, да окольничему Семену Федоровичю Сабурову, да князю Петру Лобану (Лобанову П) Ростов/л. 934/скому и всем воеводам.
А государевы большие бояре и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да князь Федор Михайлович Трубецкой с товарищи, пошли из Великово Новагорода со всеми людьми генваря в 6 день в Немцы в Свийскую (Сискою Э; Сийскую П) землю войною под город Выбор.
А шли государевы бояре и воеводы на Орешок, а из Орешка шли к немецкому Выборскому рубежю * к Сестре (- Скестре У) реке (- к реке к Сестре П, Х, Э) и, перешот за рубеж Немецкую землю, идучи (идучи к Выбору П, У, Х, Э), жгли и воевали, а под Выбор (Выбор под Х) город пришли государевы бояре и воеводы генваря в 30 день, с утра; и (нет У, Х, Э) из Выбора немецкие люди вылезли (вывезли Э) многие конные и пешие, и немецких людей ертоульсково полку головы, которые присланы (посланы Э) в ертоул на прибавку изо всех полков, и (нет У) из ертоульского полку головы, и донские и вольские (воинские Э) и еицкие казаки, и стрельцы астараханские и казанские тех немецких людей в город всех втоптали, и многих побили и языки поимали.
И государевы бояре и воеводы стояли у Выбора весь день и (нет Э) ис полковова наряду по городовым воротом били (были У); и стояв у Выбору, бояре и воеводы пошли тово же дни ввечеру за Выбор к обозу по Гаменской (Таменской Э; Тамильской У) дороге и начевали, отшот от Выбору десять (де 10 ве Э) верст. А в Лаврецкой погост, от Выбору 60 верст, /л. 934 об./ пришли государевы бояре и воеводы февраля в 4 день; а не доходя Лаврецково погосту, февраля в 3 (13 Э) день послали государевы бояря и воеводы воевать Немецкой земли Гамовских мест из большова полку голову [18] Третьяка Вельяминова, а с ним тотарских голов с тотары казанских (казанских и П), свияжских, и чебоксарских, и нагайских, и темниковских, и касимовских, и кадмских, и всех тотарских голов Залешенина Волхова с товарищи.
И та посылка сходила * в войну (- с войны Э; с войною У, Х), дал бог, здорово, а Немецкую землю вывоевали (воевали П, У, Х, Э); а бояр и воевод сошли * дал бог здорово же (- нет П, У, Х, Э) февраля в 7 день в походе; а с Лаврецково погосту государевы бояря и воеводы поворотили на Корельские места да (нет У) и к Ореховскому рубежю, и пришод государевы бояря и воеводы против Корелы, к послали от себя х Кореле к посаду ис полков голов, а велели им посады пожечь и Корелскую (корельвскую Э) землю воевать.
А головы были ис полков:
из большова полку Ждан Степанов сын Сабуров;
ис правой руки князь Григорей князь Петров сын Рамодановской;
ис передовова полку князь Микита князь Васильев сын Тюфякин;
из левой руки Офанасей Федоров сын Зиновьев;
ис сторожового полку Осип Тимофеев сын Плещеев.
И та посылка сходила, дал бог, здорово, а Корель/л. 935/скую землю воевали, а у Корелы не были и посаду не жгли, потому что посадов нет; и сошли те головы государевых бояр и воевод к Орешку февраля во 12 день.
А государевы бояре и воеводы пришли в Орешок Ладоским (Ладонским У, Э) озером со всеми людьми, дал бог, здорово, февраля в 14 день и отпустили к государю из Орешка с сеунчом и с речью и с перечневою грамотою тово же числа Михаила Богдановича Сабурова;
а з большою подлинною грамотою послали из Орешка же к государю февраля в 15 (10 Э) день Нелюба Огарева. [19]
А в Орешок к государевым бояром и воеводам пришол государев указ, что велено в Орешке оставить воевод: князь Ондрея Дмитреевпча Хилкова, да князь Григорья Петровича Рамодановсково, да Ивана Осиповича Палева, а о ними детей боярских Воцкие пятины да вольских и яицких и донских казаков атомана царева казака с товарищи; а в осаде велено оставить в Орешке же князь Петра князь Иванова сына Кропткина.
И Иван Полев на князя Григорья Рамодановского бил челом государю царю о местех, что ему меньши князь Григорья быть невмесно; и бояре Иваново челобитье Полева велели разрядным дьяком записать в Розряде.
А в Копорью велено послать воеводу князь Олександра /л. 935 об./ Федоровича Жировова Засекина да Василья Белеутова.
А в Ладоге велено быть воеводам Елизарью Ивановичю Сабурову да князю Семену князь Микитину сыну Кропоткину, да в прибавку князю Михаилу князь Михайлову сыну Путятину.
А пишет в государеве росписи: как придут немецкие люди на государевы украины, и быть тем воеводам под немецкими людьми в сходе по полком:
* в болшом полку из Орешка (Орешка воевода У) князь Ондрей Дмитреевич Хилков да Иван Осипович Полев; (- написано на левом поле со знаком вставки У)
в передовом полку из Орешка же воевода князь Григорей Петрович Рамодановской да из Ладоги воевода князь Михайло князь Михайлов сын (сын Бык У) Путятин;
в сторожовом полку ис Копорья воевода князь Олександра Федорович Жировой Засекин да князь Василей Иванов сын Белеутов.
А привес тое (нет Э; ту X) роспись Григорей Вельяминов, и воеводы по тому розряду не были. [20]
И государевы бояря и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да князь Федор Михайлович Трубецкой с товарищи, по государеве росписи оставя воевод в Орешке и послав воевод в Копорью и в Ладогу; а сами пошли из Орешка февраля в 15 день в Новгород /л. 936/ Великой, а в Новгород Великой государевы бояре и воеводы пришли, дал бог здорово февраля в * 20 день.
** И тово же числа (- 24 день. Февраля же в 24 день Э) (-- февраля же в 20 день У, Х) пригонил в Новгород Великий от государя з золотыми к бояром и воеводам Иван Федорович Басманов, а указ к бояром и воеводам прислан, что всем бояром и воеводам ехать к государю;
а в Новегороде велел государь быти в осадных воеводах боярину князю Василью Федоровичю (Ивановичю П, У, Х, Э) Шуйскому, да князю Ивану Самсововичю Туренину; и князь Иван * тогда по (- по государеве Э) росписи не был;
а боярину князю Василью Федоровичю Скопину Шуйскому велел государь ехать к Москве.
А в походных воеводах велел государь быть на три полки, а стоять им в Новегороде Великом:
в большом полку князь Василей Васильевич Голицын да князь Василей Петрович Туренин;
в передовом полку Василей Петрович Морозов да Левонтей Иванович Оксаков;
в сторожовом полку Фома Офонасьевич Бутурлин да князь Лука Осипович Щербатой.
А во Псков велел государь послать воевод в прибавку Веригу (воеводу Гаврилу У) Федоровича Сабурова да князя Володимера Васильевича Кольцова Масальсково.
А во Вдов велел государь послать в прибавку воеводу /л. 936 об./ Осипа Тимофеевича Плещеева; и во Вдове были воеводы Михайло Михайлович Кривой Салтыков да Осип Тимофеевич Плещеев. [21]
Да в том же в Ызборском походе з боярином со князь Федором Ивановичем Мстисловским да со князь Федором Михайловичем Трубецким с товарищи сказано было для резвых посылок воеводам на три полки:
в большом полку князь Василей Васильевич Голицын да князь Олександр Федорович Жировой Засекин;
в передовом полку князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Володимер Васильевич Кольцов Мосальской; и князь Володимер Васильевич (Мосальской У; нет П, Х) бил челом в отечество на князь Григорья Рамодановсково;
в сторожовом полку князь Иван Петрович Рамодановской да князь Семен Григорьевич Звенигородкой; и князь Семен бил челом на князь Ивана Ромодановсково в отечестве о щоте. И скаска им (им и У) по той росписи была, а воеводы нигде не были, а были они по полком в письменых головах.
А в Ыванегороде велел государь быти на году воеводам в перемену прежним воеводам, на князь Васильево место Почюево Ростовскова: окольничей и воевода князь Федор Иванович Хворостинин, да Богдан * да Федор (- Федоров У) Даниловы дети Лошаковы Колычовы, /л. 937/ да князь Василей князь Ондреев сын Звенигороцкой, да князь Федор Бородавка князь Федоров сын Мещерской.
А по росписи были воеводы в Ыванегороде: окольничей князь Федор Иванович Хворостинин, да князь Василей Ондреевич Звенигороцкой, да голова Аталык Квашнин.
В Вышегороде воеводы: Богдан да Федор Даниловичи Лошаковы Колычевы. В Земляном городе воевода князь Федор Бородавка Мещерской.
И князь Василей Звенигороцкой бил челом государю в отечестве на Богдана да на Федора Колычевых, и ему велено быть по прежней росписи. И Богдана и [22] Федора Колычевых обеих поветреем не стало.
В Копорье воевода князь Олександр Федорович Жировой Засекин да Василей Белеутов.
В Орешке воевода в осаде князь Ондрей Дмитреевич Хилков да Григорей Федоров сын Гуща Колычов, а в походе князь Григорей Петрович Рамодановской да Иван Осипов сын Полев.
* В Ладоге воевода Елизарей Иванович Сабуров (- нет У, Х).
В Казани воеводы князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да Дмитрей Иванович Вельяминов; а был з * девяносто девятого году (- девяноставо году девятова П, Э; 99-го году У). И в Казань присланы на их место князь Иван Михайлович /л. 937 об./ Воротынской да князь Офонасей Вяземской (Вяземской. В Ладоге воевода Елизарей Иванович Сабуров У, Х).
Тово же году ноября в 14 день пришол ис Крыму государев посланник Иван Филатьев сын Бибиков, а послан он в Крым в (нет Э) 99-м году с Покрова; и как крымской царь Каза Гирей был под Москвою 99-го году о Петрове дни и побежал от Москвы с великим страхом и, пришот в Крым, государева посланника Ивана Бибикова отпустил (нет У, Х, Э) к государю к Москве (Москве отпустил П, У, Х, Э) тотчас, а с ним прислал своих гонцов: тотарина * Обреим Азея (- Обрен Амзея Э) да тотарина Ямгурчея Аталыка царевичева Мурат Киреева; а в речи Абреим Азей (Намзея Э) говорил государю, что
крымской царь Коза Гирей приходил на государеву украину и к Москве неволею, а велел ему идти на государеву украину турской царь, и он де приходил неволею, а дружа де тебе, брату своему, рать свою крымскую поморил и войны нигде не роспустил, и в том бы ево государь простил и покрыл ево, а он, крымской царь, вперед перед государем исправитца и братцкую любовь станет держать крепко. И государь [23] послал в Крым тово же году марта в 11 день гонца своево Михаила Протопопова, а с ним отпустил в Крым царева гонца татарина * Обреим Азея (- Абре Намзея Э).
Тое (то тое Э) же осени послал государь в Северские городы воевод своих в перемену прежним воеводам: /л. 938/
в Чернигов на князь Ондреево место Хилкова Григорья Микитича Борисова Бороздина да голову Михайла Кульнева;
во Брянск на Воиново место Кондырева (Киндырева П) князь Василья Григорьевича Звенигороцкова;
в Почеп на князь Федорово место Мосальсково князь Иван Михайлович Щербатой.
в Стародубе (Стародубе в П, У, Х, Э) Северском велено быть князю Данилу Борисовичю Приимкову Ростовскому да Петру Григорьеву сыну Савина, тот на Костентиново место Наумова.
Тово же году зимою послал государь воеводу своево князь Ондрея Дмитреевича Звенигороцкова, а велел ему государь поставить от Крымские украины на поле город Елец; и князь Ондрей Звенигороцкой на Ельце город по государеву указу поставил.
Тово же году декабря в 21 день во вторник, на праздник Петра, митрополита киевсково и московского и всеа Русии нового чюдотворца, царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии ел у Иева патриарха московского и всеа Русии в большой столовой полате; да з (за У, Х) государем были бояре и ели у патриарха же (нет П, У, Х, Э) князь Федор Иванович Мстисловекой, да боярин Дмитрей Иванович Годунов, да слуга и боярин и конюшей Борис /л. 938 об./ Федорович Годунов, да боярин Федор Микитич Романов (дописано на правом поле), да боярин князь (вписано между слов более светлыми чернилами) Иван Васильевич [24] Сицкой; да окольничие ели Семен Федорович Папин Сабуров да князь Петр Семенович (Семенович Лобанов П, У, Х, Э) Ростовской.
Тово же году февраля в 21 день пришли бояре и воеводы от Выбору ис походу: боярин и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской с товарищи. И царь и великий князь после того февраля в 27 день прислал розряд в Новгород Великой и роспись новую, а велел быти * походным воеводам в Новгороде Великом по полком (- воеводам по полком в Новегороде Великом походным П, У, Х, Э):
в болшом полку воеводы: князь Василей Васильевич Голицын да князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской;
в передовом полку воеводы: князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской да князь Иван Петрович Рамодановской;
в сторожовом полку воеводы: князь Василей Агишевич Тюменской да князь Лука Осипович Щербатой.
И князь Данило Нохтев списков не взял за князь Васильем Голицыным, и бил челом государю князь Данило Нохтев на князь Василья Голицына в отечестве о местех.
А князь Иван Рамодановской да князь Лука (Лу Э) Шербатой бил челом государю в отечестве о щоте на князь Володимера Бахтеярова Ростовского. И князю Рамо/л. 939/дановскому прислана (прислана государева П, У) грамота на дядю его князь Володимерава (Володимерова да У, Х, Э) на князь Михайла Бахтеярова Ростовсково.
А князь Лука Щербатой был болен, и для болезни (болезни князь Лука П, У, Х, Э) из Новагорода отпущен, а на его место прислали Левонтья Оксакова; и Левонтей бил челом государю на князь Володимера Бахтеярова Ростовсково в отечестве (отечестве о счете Х, Э). [25]
А Фому Бутурлина и Василья Морозова велел (велел государь П, У, Х, Э) из Новагорода Великово отпустити к Москве, а князю Василью Туренину велел государь быти в Новегороде на службе во дворянех, с воеводою со князь Васильем Голицыным,
Тово же году зимою изменили государю казанские луговые люди черемиси (черемисина Э) 12 волостей; и государь за то послал на них воевод своих ис понизовых же (да Х) городов:
в болшом полку: Володимер Васильевич Головин да голова Левонтей Давыдов сын Лодыженской;
в передовом полку: Федор Васильевич Головин (Годунов Э) да голова Баим Васильев сын Воейков;
в сторожовом полку: Петр Петрович Головин да голова.
Тово же году велел государь быть по немецким вестям на Неровском устье воеводам своим по полком:
в большом полку: князь Василей Агишович Тюменской да князь Иван Петрович Рамодановской; и князь Василей /л. 939 об./ Туменской на Неровское устье не пошол за немочью;
в передовом полку: князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Михайло Бык Путятин (Потятин У);
в сторожовом полку: князь Олександр Федорович Жировой Засекин да Василей Белеутов.
И князь Иван Рамодановской на князь Олександра Жировова Засекина бил челом государю, что ему невмесно быти по росписи меньши (нет Э) князь Олександра Жировова Засекина. И государь велел прислать на Неровское устье новую роспись: князю Ивану Рамодановскому велел быти в сторожовом полку в первых, а князю Олександру Жировому - в большом полку в других; а велел им государь съезжатца на съезд ко князю Григорью Рамодановскому, покамест (докамест У, Х) князь Василей [26] Тюменской придет на Неровское устье.
Тово же году велел государь быти по новой росписи на Неровском устье:
в большом полку: Петр Микитич Шереметев да князь Иван Петрович Рамодановской;
в передовом полку: окольничей Михайло Глебович Салтыков да Осип Тимофеевич Плещеев;
в сторожовом полку: князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Михайло Бык Путятин (Потятин У).
А в ертоуле велел государь быти князь Олександру /л. 940/ Федоровичю Жировому Засекину, а с ним донские и вольские (вольские и яицкие П, У, Х) атаманы и (нет Э) казаки.
А в послех (далее зачеркнуто тех У) государь велел тогды быть против немецких людей послов окольничему Михаилу Глебовичю Салтыкову, да Деменше Ивановичю Черемисинову, да дьяку Поснику Дмитрееву.
Тово же году зимою ходили государевы воеводы князь Ондрей князь Романов сын Волконской да князь Григорей князь Константинов (Григорьев Э) сын Волконской с Соловецково острова воевать каинских немец свисково короля земли, а с ними были государевы люди, стрельцы и казаки, и воевали Каинской земли немец, и вышли со всеми людьми, дал бог, здорово.
Тово (то того Э) же году стояли воеводы в Тесове на три полки:
в большом полку: князь Василей Васильевич Голицын да князь Иван Васильевич Великого Гагин;
в передовом полку: князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской да князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской (в ркп. Ростостовской);
в сторожевом полку: князь Василей Агишевич Туменской да князь Олександра Федорович Жировой Засекин. [27]
Тово же году велел государь быть воеводам в Великом Новегороде: князю Василью Ивановичю Шуйскому, да (в ркп. написано дважды) князю Ивану Васильевичю Великого Гагину, да князю Петру Семеновичю Лобанову Ростовскому. /л. 940 об./
И князь Петр Ростовской Лобанов бил челом государю, что ему меньши князь Ивана Гагина быти немочно, и прислал к государю челобитную, а в челобитной пишет:
«Царю государю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии бьет челом холоп твой Петрик Лобанов Ростовской. Велел еси, государь, быти на своей государеве службе в Великом Новегороде боярину своему и воеводам: князю Василью Ивановичю Шуйскому, да князь Ивану Гагину, да мне, холопу своему, Петрику. И мне, государь, быть невмесно меньши отца князь Иванова князя Василья, только бы он жив был, не токмо князь Ивана. И ты, государь, мне, холопу своему (нет Э), писал, а велел быти менши князь Ивана; и я, холоп твой, бил челом тебе, государю, и писал многие розряды, что по твоим государевым розрядом и по своему отечеству быти мне невмесно меньшим князь Ивана Гагина (Гина П) потому: 86-м году были воеводы в украинском розряде: в большом полку (далее зачеркнуто: на Дединове У) на Туле: князь Иван Семенович Лобанов Ростовской, в передовом полку на Дедилове: князь Василей Петрович Туренин; и по тому, государь, розряду князь Иван Лобанов больши князь Василья (исправлено из Ивана Э; написано по стертому П) Туренина, а князь Иван мне, Петроку, меньшой, третей брат. Да (Да в У) 88-го году, как был князь великий Семион Тверской на Волоке, и в том, государь, розряде князь Василей Туренин больши /л. 941/ был князь Ивана Шестунова (Шестунова и Э), князь Василей Туренин был з боярином со князь Иваном Федоровичем Мстисловским в большом полку другой (другой з Галицыным да 89-го году Э), а князь Иван Шестунов [28] в левой руке другой * з Голицыным. Да 89-го году (- нет Э) были воеводы в Серпухове: в большом полку князь Василей Иванович Шуйской да князь Иван Кнут Шестунов; в передовом полку в Колуге князь Ондрей Иванович Шуйской да князь Борис Петрович Засекин. И (нет Э) по тому, государь розряду князь Иван Шестунов больши князя Бориса Засекина, а князь Борис Засекин многими месты больши был князь Ивана Гагина. Да 89-го году на берегу были по росписи воеводы: в большом полку в Серпухове князь Михайло Адуевской да князь Борис Засекин; в сторожовом полку князь Василей Лобанов да князь Григорей князь Осипов сын Засекин. И по тому, государь, розряду князь Василей Лобанов больши был князь Бориса Засекина. Да в 97-м году велено быть Василью Квашнину меньши князь Ивана Шестунова; и Василей Квашнин бил челом тебе, государю, что ему быти невмесно меньши князь Ивана Шестунова, потому что у него многие розряды есть на Фому Бутурлина; и ты, государь, велел их розвесть со князь Иваном Шестуновым. Да 7023-го году больши был Григорей Фомин Квашнин, Фомина деда Бутурлина, Ондрея Микитина сына Бутурлина; /л. 941 об./ а Григорьева Квашнина племянника, Якова Ильича, больши был князь Григорей (Борис Э); а князь Борис Приимков многими месты меньши меня, Петрока Лобанова. Да 66-го (63-м Э) году князь Данило Приимков больши был большова брата Фомина Бутурлина, Офонасья Михайловича Бутурлина да Михаила Ондреевича Карпова; а Михайлов дед Карпова Михайло Ильин сын Бокеев Карпов больши был Фомина деда Ондрея Микитича Бутурлина; а князь Данило Приимков мне, Петроку Лобанову, что внук. Милостивый государь (государь царь П, Э; государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии У, Х), пощади холопа своево, не вели (вели государь У, Х) опозорить князь Иваном Гагиным; не достало, государь, до меня, [29] холопа твоево, князь Иванову отцу, не токмо князь Ивану, чтобы я, холоп твой, на старость от того князь Ивана обесчещен не был и в конец не погиб. Царь государь, смилуйся, пожалуй!»
Тово же году апреля во 2 день велел государь быть воеводам своим в украинных городех от Крымские украины; и тогда были воеводы по полком по росписи:
в большом полку на Туле: боярин и воеводы князь Борис Конбулатович Черкаской да князь Михайло Федорович Кашин;
в передовом полку на Кропивне: воеводы князь Федор Ондреевич Ноготков Оболенской да князь /л. 942/ Василей Васильевич Тюфякин;
в сторожовом полку * в Одоеве (- воеводы Э): окольничей и воевода князь Иван Самсонович Туренин да воевода князь Микита Васильевич Тюфякин.
И князь Михайло Кашин бил челом государю, что ему меньши князь Ивана Туренина быти невмесно: князь Иван будет в сторожовом полку первой, а князь Михайло Кашин в большом полку будет другой.
И государь не велел быти князь Михаилу Кашину в большом полку; от большова полку ево, князь Михаила, * отставил. А князь Ивана Туренина отставил из (от У, Х) (- отставить и Э) сторожовова полку. И на той службе быть им (ему П, У, Х, Э) не велел.
А в их места (места были П, У, Х, Э) бояря и воеводы по полком:
в большом полку на Туле: боярин и воеводы князь Борис Конбулатович Черкаской да князь Иван Кнут Дмитреевич Шестунов;
в передовом полку воеводы: князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Василей Васильевич Тюфякин;
в сторожовом полку воеводы: князь Михайло Федорович Кашин да князь Микита Васильевич Тюфякнн.
И князь Иван Шестунов бил челом государю в отечестве о щоте на князя Федора Ноготкова. [30]
Тово же лета апреля в 13 день послал государь на Тулу в большой полк в товарищи к боярину /л. 942 об./ ко князю Борису Канбулатовичю Черкаскому другова воеводу князя Романа Васильевича Охлебинина. И князь Роман Охлебинин бил челом государю в отечестве о щоте на князь Михаила Кашина, и государь ево, князь Романа, отставил.
А в большом полку велел государь быти на Туле, в других, с Кропивны воеводе князю Василью Васильевичю Тюфякину, а на Кропивне велел государь быти в передовом полку, в других со князь Федором Ноготковым, воеводе князь Самсону Ивановичю Долгорукому.
А сходным воеводам государь велел по украинным городом быть:
в Новосили: воевода Михайло Богданович Сабуров да голова Иван Ондреев сын Писемской;
на Черни (Чернигове Э): воевода князь Семен князь Семенов сын Гогарин;
во Мценску: воевода князь Федор Васильевич Туренин да Федор Борисов сын Колтовской;
в Болхове: воевода князь Иван Ондреевич Татев да (нет X) голова князь Дмитрей Оксаков (Аксак У, Э) князь Григорьев сын Бельской;
на Орле: воевода князь Василей Григорьевич Щетинин да голова Костентин Ондреев сын Наумов;
в Белеве: в осаде и город делал воевода князь Иван /л. 943/ Ондреевич Сонцов Засекин; а для городовова дела был с ним, князь Иваном, осадной голова Семен Кологривов; а были дети боярские с воеводою со князь Иваном Сонцовым: костромичи, почепцы, стародубцы, Новагородка Северсково. И (нет У) воеводе князю Ивану Сонцову в сход к воеводам не ходить, а посылать (посылать бы Х, Э) ему от себя из Белева голов;
на Дедилове в осаде и города поделать и острог (строг Э) новой ставить Григорей Семенов сын Овцын; [31]
на Михайлове городе: воевода князь Иван Иванович Бахтеяров Ростовской (Ростовской да П);
в Пронску: воевода Меньшой Григорьевич Волынской да князь Михайло князь Петров сын Волконской Жмурка;
в Переславли Резанском: воевода князь Иван Федорович Жировой Засекин да Степан Борисов сын Колтовской;
в Ряском (Брянском У): воевода князь Федор Олександрович Мосальской Гладыш;
в Шацком: воевода Василей Яковлев сын Измайлов;
да (нет П, У, Х, Э) по польским городам (городом воеводы П, У, Х, Э):
на Воронеже: воевода князь Володимер Иванович Клубков Мосальской да Василей Вердеревской;
на Ливнах: воевода Иван Михайлович Бутурлин;
на новом городе на Ельце: воевода князь Ондрей Дмитреевич Звенигороцкой да голова Иван Никитин /л .943 об./ сын Мясной туленин.
А как будут воеводы в сходе, по росписи:
в болшом полку с Тулы: боярин и воеводы князь Борис Конбулатовач Черкаской да князь Василей Васильевич Тюфякин;
в передовом полку, воеводы с Кропивны: князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Самсон Иванович Долгорукой;
в сторожевом полку воеводы из Адуева: князь Михайло Федорович Кашин да князь Микита Васильевич Тюфякин;
А как сойдутда украинные (украинные воеводы П, У, Х, Э) по полком под людьми * воеводы и (- нет П, У, Х, Э) быти им в сходе:
в большом полку з боярином и воеводою со князь Борисом Канбулатовичем Черкаским: из Новосили воевода Михайло Богданович Сабуров да голова Иван Ондреев сын Писемской; с Михайлова города (города воевода П, У, Х, Э) князь Иван Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Василей Вердеревской; с Черни воевода князь Семен Семенович Гагарин (Гагин У); ис Пронска воевода Меньшой Григорьевич [32] Волынской да голова князь Михайло Волконской;
в передовом полку с воеводою со князь Федором Ондреевичам Ноготковым сходные воеводы: из Болхова воевода князь Иван Ондреевич Татев да голова князь Дмитрей Оксак Бельской; изо Мценска воевода /л. 944/ князь Федор Васильевич Туренин да голова Федор Колтовской; с Орла воевода князь Василей Григорьевич Щетинин да голова Костентин Наумов;
в сторожовом полку с воеводою со князь Михаилом Федоровичем Кашиным сходные воеводы: с Резани воевода князь Иван Федорович Жировой Засекин да голова Степан Колтовской; из Рясково воевода князь Федор Олександрович Мосальской да голова Федор Родивонов сын Лихарев; а быти из Ряскова князю Федору Мосальскому да Федору (Феду, дописано по П, У, Х, Э) Лихареву в сходе, как пойдут воеводы по вестям на Рязанские места; а (нет Э) из Новосилии и с Орла (Орла, изо Мценска П, У, Х, Э), из Болхова, воеводам Михаилу Богдановичю Сабурову с товарищи, ходить на Резанские места по большим вестям, только придут на Резанские места царь, или царевичи, или большие люди, а по (пе, исправлено по П, У, Х, Э) меншим вестям не ходить.
Тово же лета апреля в 19 день искал своево отечества окольничей Семен Федорович Сабуров на боярине на князе Василье * Ондреевиче Великого Гагине (- Гаге Ондреевиче Великом П, У, Х, Э), а отвечал за отца своево окольничей князь Иван Васильевич Великого Гагин; а судил их боярин князь Микита Романович Трубецкой да дьяк Василей Нелюбов, а записывал подьячей Иван Чермной Яковлев; а положил Семен Сабуров на суде /л. 944 об./ четырнадцать (14 П, У, Х, Э) статей.
Тово же лета апреля в 21 день ставка была первая после суда Семену Сабурову со князь Иваном Гагиным; и Семен Сабуров положить пять статей да два [33] отвода, да клал невмесную грамоту на Ноготкова, а судил их боярин князь Микита Романович Трубецкой да дьяк Василей Нелюбов, а записывал подьячей Петеля Лошаков.
Тово же году апреля в 25 (20 У) день ставка была другая после суда окольничему Семену Федоровичю Сабурову со князь Иваном Васильевичем Великого Гагиным; и (нет Э) окольничей Семен Сабуров положил пять статей, а князь Иван Гагин * не положил ни одной статьи (- не одной статьи не положил П, У, Х, Э).
Да тово же месяца апреля в 27 день послал государь окольничево князь Ивана Васильевича Великого Гагина в Новгород Великой.
Тово же числа (году апреля в 27 день П, У, Х, Э) искал своево отечества окольничей Семен Федорович Сабуров на боярине на Миките Васильевиче Шереметеве, а отвечал за отца своево (своего за У, Х) Микиту, Петр (Петр Никитич П, У, Х, Э) Шереметев; а судил их боярин князь (нет Э) Микита Романович Трубецкой; да дьяки: Василей Нелюбов (Любов X) да Неудача Ховралев; да записывали подьячие: Иван Чермной Яковлев да Пятой Лошаков (Ловаков У). И Семен Сабуров подал /л. 945/ на суде челобитную да 14 (14 день X) статей, а Петр Шереметев подал 5 (пять П, Х) статей.
Тово же году апреля в 29 день послал царь и великий князь на берег бояр своих и воевод для приходу крымского царя Каза Гирея Девлет Гиреева (Киреева П, Х, Э) сына; и тогды были государевы бояре и воеводы по полком:
в большом полку в Серпухове: боярин и воеводы князь Иван Михайлович Глинской да князь Петр Иванович Буйносов Ростовской; и князь Петр Буйносов был в Серпухове до Ильина дни, а с Ильина дни князь Петр послан в Чернигов, а на ево место был в других в Серпухове брат ево князь Василей Иванович Буйносов Ростовской; [34]
в правой руке в Олексине: боярин и воеводы князь Иван Иванович Голицын да окольничей и воевода князь Иван Самсонович Туренин;
в передовом полку в Колуге: воеводы князь Ондрей Скуриха Иванович Голицын да князь Ондрей Старко Иванович Хворостинин;
а (нет П, У, Х, Э) в левой руке на Кошире: воеводы князь Василей Казы (Карзы У) Корданукович Черкаской да князь Василей Григорьевич Щербатой;
в сторожевом полку: воеводы князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской да князь Михайло Фе/л. 945 об./дорович Гвоздев Приимков Ростовской.
И князь Ондрей Голицын бил челом государю в отечестве о щоте на боярина на князя Ивана Михайловича Глинсково; и государь велел отказать князь Ондрею Голицыну, что «дуруешь, бьешь челом не по делу; велю дать на отца правую грамоту».
А князь Данило Нохтев бил челом государю на князь Ивана Ивановича Голицына в отечестве о щоте.
А князь Петр Буйносов бил челом государю (нет У) на князь Ондрея Голицына да на князь Данила Нохтева в отечестве о щоте.
А на князь Петра Буйносова бил челом государю князь Иван Туренин в отечестве о щоте.
А на князь Ивана Туренина да на князя Петра Буйносова бил челом государю в отечестве о щоте окольничей князь Ондрей Иванович Хворостинин.
А князь Михайло Гвоздев Ростовской бил челом государю в отечестве о щоте на окольничево на князь Ивана Самсоновича Туренина.
И князь Данило Нохтев был на берегу до Петрова дни, а с Петрова дни послан он в Новгород Великой; а был он в походе в Тесове, стоял в передовом полку у князь Василья Голицына. [35]
Тово же году майя в 7 день ставка была первая пос/л. 946 /ле суда окольничему Семену Федоровичю Сабурову с Петром Микитичам Шереметевым. И Семен Сабуров подал шесть статей, а Петр Шереметев подал пять статей.
Июня в 1 день ставка была другая после суда Семену Сабурову с Петром Шереметевым. И Семен Сабуров подал против Петровых статей Шереметева четыре отвода да шесть статей утяжных. И Петр Шереметев, став (встав X), боярину и дьяком отказал: «Семеновых де, статей утяжных и отводных не слюшаю для того: коли такою мерою меряютца Сабуров (Сабуровы П), * я и з сыном с (- и яз и с сыном П; и яз и сыном У; и яз и з сыном X; я и с сыном с Э) Семеновым готов, не токмо (токмо што Э) с Семеном, куда меня государь ни пошлет, потому что де (нет Э) у нас суд был давно (давно а Э), тому суду минула 4 (четыре Э) недели». И окольничей Семен Федорович Сабуров (нет П, У, Х, Э) бил челом боярину и дьяком: «Я, господине, вам, бояром и дьяком, бью челом еженедель (ежеден П, У, Х, Э, причем в П исправлено из еженеделна), и вы отказывали; суд у вас (вас был П) канун походу государева; как (нет Э) государь ходил к Николе чюдотворцу на Угрешу, а как * пришол государь ** с Угреши (-- написано над строкой), а (- с Угреши пришел гасударь а П, Х; с Угреши пришел государь У; с Угреши пришел и государь Э) назавтрея пошел х Троице в Сергиев монастырь молитца; а как государь у Троицы был, и гонец пригнал з берегу, а сказал вести не тихие и нам было не до своих врак».
Тово же году майя, во 8 день был у государя посланник литовской; и тогды были у государя рынды в белом платье с топоры: /л.946 об./ 1 рында князь Иван Большой Микитич Адуевской; 2 рында князь Федор Иванович Лыков; 3 рында Микита Дмитреевич Вельяминов; 4 рында Степан Офанасьевич Вельяминов.
Тово же году были на Москве объезжие головы для огню: [36]
в Кремле городе князь Иван Дмитреевич Шестунов; и ево переценили, а велели быть князю Роману Васильевичю Охлебинину да князю Федору Быку Мещерскому;
в Китае городе Василей Яковлев сын Кузмин;
в новом Белом Казенном городе, на Большом посаде, Яков Васильев сын Волынской;
в новом же Белом Каменном городе, на Меньшом посаде, за Неглинною (Нглинною Э) Лука Новосильцев;
в Деревянном городе князь Юрьи Мещерской;
а на другой половине в Деревянном же (нет У, Х, Э) городе князь Дмитрей Мещерской.
Тово же году майя в 13 день приходили (приходи Э) на государевы украины: на Михайловские места, и на Коширские, и на Дедиловские, и на Веневские (Ваневские Э), и на Резанские места крымские царевичи, а с ними приходили крымских воинских людей 40000. И государевы украинные воеводы, с Тулы боярин князь Борис Канбулатович Черкаской с товарищи, и все украинские * воеводы под (по Э) войною (- подвойную У) крымских царевичей ходили в Венев/л. 947/ском и в Рязанском уезде.
И майя во 18 день приходил к государевым украинным воеводам, к боярину ко князю Борису Канбулатовичю Черкаскому с товарищи, с крымскими людьми Арасланей (Араслен Э; Урасланей У) мурза на Почепу (в рукописи и в X: Почегу, исправлено по П, У, Э), на Осетр реку. И государевы воеводы дослали с (к Э) ним травитися голов письменых: Ивана Писемсково да Федора Колтовскова, а с ними голов изо всех полков. Иван (И Иван У) Писемской и Федор Колтовской, бився перед полки, с Рослонеем мурзою розошлися, а урону на (с Э) обе стороны мало было. И в ту пору государевы воеводы пришли на Почепу (в рукописи исправлено из: Почегу; в П, У, Х, Э: Почету), на Осетр реку: с [37] Коширы князь Василей Карданукович Черкаской, да с Москвы посланы с прибыльными людьми окольничей и воевода Михайло Глебович Салтыков да Ортемей Иванов сын Колтовской со многими людьми; а велено им быти (нет Э) по наказу в сходе в большом полку з боярином и воеводою со князь Борисом Канбулатовичем Черкаским.
А суволока у царевич (царевичев П, У, Х, Э) была под Михайловым городом.
* И маии (- июня, причем исправлено из июля Э) в 19 день прибежал с Михайлова города подъещик туленин сын боярской Дмитрей Юрьев сын Сухотин. А сказал и, что крымские царевичи пошли от Михайлова города со всеми людьми из государевы земли вон. /л. 947 об./ И государевы воеводы боярин князь Борис Канбулатович Черкаской с товарищи пошли за крымскими царевичи для осталых (усталых У) людей, чтоб * над остолыми (- над достолыми П; над столными У, Х; нам достолными Э) людьми государева дела поискати, а ходили за царевичи * до Епифани, а с Епифани (- во Епифании, а из Епифании У, Х) пошли все воеводы по своим местам в украинные города.
А Михайло Глебович Салтыков пошол к Москве к государю. А князь Василей Черкаской пошол на Коширу.
Да майя же в 21 день пригонили от государя с Москвы Федор Огарев да Тимофей Лазарев и иные дворяне, а (нет Э) взяли у боярина у князь Бориса Консулатовича Черкасково (Черкаского с товарищи в У, Х, Э; Черкаского с товарищи П) литву и немец и детей боярских розных городов, а велено им тех людей отвести на Ливны к воеводе к Ивану Михайловичю Бутурлину.
* Да (нет Э) на (- да на в У) Ливны же велено итти Ортемью Иванову сыну Колтовскому да Офонасью Федорову сыну Зиновьеву, а велено им быть с Иваном Бутурлиным в товарищах.
А как придут на Ливны литва и немцы, и дети боярские розных городов, и государь велел Ивану Бутурлину с товарищи итти, собрався с людьми, на поле за крымскими царевичи, чтобы им над ними (крымскими царевичи П, У, Х, Э) поискать [38] государева дела.
И (нет У, Э) июня в 1 день пошли на поле с Ливен за крымскими царевичи воевода Иван Михайлович Бутурлин, да Ортемей Иванов сын Колтовской, да Офонасей Федо/л. 948/ров сын Зиновьев, а в осаде на Ливнах остался Федор Данилов сын Чюлков.
Тово же году июня в 11 день послал государь в Новгород Великой воевод своих: князя Данила Ондреевича Нохтева Суздальскова, да Петра Микитича Шереметева, да окольничево Михаила Глебовича Салтыкова, а иные воеводы в Новегороде, а (нет Э) велел государь быть воеводам в Новегороде Великом по полком:
в большом полку боярин и воеводы князь Василей Иванович Шуйской да Петр Микитич Шереметев;
в передовом полку воеводы князь Василей Васильевич Голицын да окольничей и воевода Михайло Глебович Салтыков;
в сторожевом полку воевода князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской да князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской.
Тово же лета (году Э) в Тесове стояли: царевич Урасланей Кайбулович, да воеводы князь Василей Васильевич Голицын, да князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской, да князь Василей Агишевич Туменской, де окольничей князь Иван Васильевич Великого Гагин; и князь Данило Нохтев бил челом государю в отечестве о щете на князь Василья Васильевича Голицына.
Тово же лета июня в 14 день крестил государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии дочь свою царевну Федосью в Чюдове монастыре: /л. 948 об./ да после обедни пришол государь к Архангелу да пожаловал бояр всех и окольничих, звал есть к себе, «а (и У, Х, Э) сидеть вам за столом всем без мест». А стол был у государя в Грановитой полате, а ел у государя патриарх [39] Иев московский (московской и У, П) всеа Русии, да митрополиты и владыки, и (да П, У, Х, Э) многие власти; да бояре ели, а сидели в лавке: боярин князь Федор Иванович Мстисловской да боярин князь Микита (Михайло X) Романович Трубецкой; да (а У) в скамье сидели: духовник государев протопоп Елеуферей да окольничие Семен Федорович Сабуров, да окольничей Яков Михайлович Годунов, да окольничей Михайло Глебович Салтыков, да дворенин князь Офанасей Шейдякович мурза нагайской, да окольничей Микита Иванович Очин Плещеев, да дворенин Федор Иванов сын Шереметев, да боярин Степан Васильевич Годунов, да боярин Иван Васильевич Годунов, да боярин Дмитрей Иванович Годунов.
Тове же году июня в 14 день велел государь украинскому большому полку, боярину и воеводе князю Борису Канбулатовичю Черкаскому с Тулы итти в Адуев и (нет Э) стояти в Адуеве, а с ним в товарищах велел быти воеводе князю Василью Михайловичю Лобанову Ростовскому.
А на Туле велел государь быти осадному воеводе /л. 949/ князю Василью Васильевичю Тюфякину.
А из Адуева сторожовому полку, воеводам, государь велел итти в Белев: князю Михаилу Федоровичю Кашину да князю Миките Васильевичю Тюфякину, а велел им государь стоять в Белеве в сторожовом полку. А в (нет П, Х) передовом полку воеводам князю Федору Ондреевичю Ноготкову да князю Самсону Ивановичю Долгорукому велел государь стоять по прежней росписи на Кропивне.
А украинским воеводам всем во всех украинских городех государь велел стоять по своим местом по прежней росписи и в сход им быть по прежней (прежней же У, Х) росписи по полком; а как будет приход воинских людей на государевы украины, и государь велел * быти в передовом в украинском полку (- быть в сходе в передовом полку украинским П, У, Х; быть в передовом украинском Э) с воеводою со князь [40] Федором Ноготковым в прибавку з берегу ис передовова полку ис Колуги воеводе князю Ондрею Ивановичю Хворостинину.
Тово же лета июня в 19 день прислал царь и великий князь в Новосиль к воеводе к Михаилу Богдановичю Сабурову, в (с У, Х) товарищи воеводу князь Ондрея Ивановича Хворостинина.
А во Мценску (Мценск ко П) князю Федору Туренину, в товарыщи, прислан князь Василей Лобанов Ростовской; и князь Василей бил челом государю в отечестве (отечестве о счете У) на князь Федора Туренина и на съезд к нему не ездил. А указная /л. 949 об./ грамота прислана к Михаилу Богдановичю Сабураву, а велено с Михаилом в сходе быти изо Мценска князь Федору Туренину, да князю Василью Лобанову, да Федору Колтовскому; из Болхова воеводе князю Ивану Татеву да князю Дмитрею Оксаку Бельскому; с Орла князю Василью Щетинину (Щепину Э) да Константину Наумову; с Черни князю Семену Гогарину.
Тово же году велено итти ис Копорья за море воевать в немцы Свиские земли в плавных воеводам * по полком (- нет Э):
в большом полку князь Олександр Федорович Жировой Засекин да Василей Белеутов;
в передовом полку князь Михайло Путятин да Иван Судаков.
Тово же году были в Чернигове воеводы: Григорей Микитич Борисов Бороздин, да князь Ондрей Васильевич Елецкой, да Матвей Павлов сын Проестев, да Матвей Уродков (Ураков Э) сын Игнатьев; а из Чернигова они ходили воевать Киевских мест:
в большом полку князь Ондрей Васильевич Елецкой;
в передовом полку Матвей Павлов сын Проестев; [41]
в сторожевом полку Матвей Уродков сын Игнатьев.
А литовские было (боло Э) люди (написано над строкой) поставили острог в государеве земле, и государь посылал (послал Э) князь Ондрея Елецково да Мат/л. 950/вея Проестева, и они тогда литовских людей збили и острог розорили.
Тово же году в Сибири были воеводы:
в Тобольском (Большом У) городе князь Федор Михайлович Лобанов Ростовской да князь Михайло Васильевич Ноздроватой;
на Тюмени Ондрей Иванович Вельяминов Воронцов, да Юрьи Васильев сын Дмитреев, да Федор Суворов сын Наумов;
на Лозве Иван Нагово.
Да в том же (жа в П, Э) сотом году, в июле в пятом (5-м У; 5 Э) числе писано в Сибирь, в Тюменской город воеводе Ондрею Ивановичю Вельяминову, да Юрью Васильевичю Дмитрееву, да Федору Юдичю Наумову; и воеводу Ондрея Вельяминова велел государь ис Тюменсково города отпустить, а на ево место велел государь быти в Тюмени городе Юрью Васильеву сыну Дмитрееву резанцу да с ним в товарищах Федору Суворову сыну Наумову,
Тово же году послал государь воевод своих в Сибирь, а велел поставить город Пелынской: Микифора Васильевича Траханиотова, да князь Петра князь Иванова сына Горчакова, да князь Михайлу Жмурку Волконсково (Волынскова Э); а поставя город, велел государь быти Микифору Трахониотову в Тобольске, а князю Михайлу Волконскому на Березове; а в Пелыне велел государь оставить князь Петра Горчакова. /л. 950 об./
А писал государь в Тоболеск к воеводе ко князю Федору Лобанову, а велел государь быти в Тобольском городе воеводам князю Федору Лобанову Ростовскому да Микифору Трахониотову, а в остроге воеводам велено быть князю Михаилу Ноздреватому да князю Петру Борятинскому. [42]
И Микифор Трахониотов в Тобольске был немного, и государь велел ему быти на Березове городе.
В Смоленску: воеводы князь Иван Иванович Голицын да (далее оставлено место для имени; также П, У, Х, Э) Трахониотов.
Во Пскове: боярин и воеводы князь Григорей Ондреевич Куракин, да князь Михайло Семенович (Самсонович П, Э) Туренин, да дьяк Микита Шелепин; да в походе воеводы Верига Федорович Сабуров да князь Володимер Кольцов Мосальской.
* Во Вдове воевода Михайло Михайлович Кривой Салтыков, да Матвей Лошаков Колычов, да голова Левонтей (- на левом поле против этих строк написано зри X) Окунев, да в прибавку * во Вдове (- воеводе У, Э) Осип Тимофеев сын (нет Э) Плещеев.
Тово же году велел государь отпустить из Сибири, ис Тобольсково города, князя Михаила Васильевича Ноздроватово, а на ево место велел государь быти в Тобольске князю Матвею Лвову со князь Федором Лобановым. /л. 951/
Тово же году июля в 22 день писал государь на украину в большой полк в Адуев к боярину и воеводе ко князю Борису Конбулатовичю Черкаскому с товарищи, а (что П, У, Х, Э) велел государь по полоненичным вестям быть на своей государеве службе в Новосили, в прибавку, с воеводою с Михаилом Богдановичем Сабуровым, з берегу ис Калуги, воеводе князю Ондрею Ивановичю Хворостинину.
А во Мценску велел государь быть из Адуева воеводе князю Василью Михаиловичю Лобанову Ростовскому. А в грамотах от государя писано (писалось П, У, Х, Э): во Мценеск князю Федору Васильевичю Туренину да князю Василью Михайловичю Лобанову. А Федор Колтовской был во Мценску в осаде.
А * в Адуеве (- воеводе Э) государь велел быть на князь Васильеве место Лобанова Ростовсково в большом полку [43] з боярином и воеводою со князь Борисом Канбулатовичем Черкаским в товарищах з берегу из Олексена окольничему и воеводе князю Ивану Самсоновичу Туренину.
А в Новосиль к (нет Э) Михаилу Сабурову государь писал (послал У), что быть (был У) с ним в Новосили князь Ондрею князь Иванову сыну Хворостинину да Ивану Писемскому.
А по вестям и (нет Э) в приход воинских людей быть с ним (ним с П, Э), Михаилом Сабуровым, в сходе с Черни (Чернигова Э) воеводе князю Семену Гогарину; изо Мценска воеводе князю Федору (Федору Ондреевичю Э) Туренину да князю Василью Лобанову Ростовскому; /л. 951 об./ из Болхова воеводе князю Ивану Ондреевичю Татеву.
Да по тем же вестям полоненичным тово же числа июля (июня Э) в 22 день писал государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии в Адуев в большой полк к боярину и воеводе ко князю Борису Конбулатовичю Черкаскому с товарищи и в передовой полк на Кропивну князю Федору Ондреевичю Ноготкову (Ногтеву Э), и в сторожовой полк в Белев ко князю Михаилу Федоровичю Кашину, и во все украинные (украинныя в П) города ко всем воеводам, а велел государь из Адуева, и с Кропивны, и из Белева, и из всех украинных городов боярину князю Борису Канбулатовичю Черкаскому и всем (всем воеводам Э) своим государевым * воеводам вытить (вон итить по полком У; вон тить по полком X) (- вытить по полком П, Э) ис тех изо всех городов (городов со всеми людьми П, У, Х, Э) на поле, и стоять государь велел, отшот от тех городов на поле версты по две и по три, в коих местех пригоже, со всеми людьми * и быти наготове (- наготове быть П, У, Х, Э) для приходу воинских людей.
И государевы воеводы боярин князь Борис Канбулатович Черкаской и все государевы воеводы по тому [44] государеву указу вышли из тех изо всех украинных городов * со всеми людьми на поле и стояли от тех городов отшот версты (- отшед версты Э) по две и по три, для приходу воинских людей; и стояли (стояли и Э) тогда воеводы на поле деветь недель сентября по 24 (дводесят Э) число /л. 952/ 101-го году.
* А во сто первом году сентября в 24 день (- нет Э; а 101-го сентября в 24 день П, У, Х) писал государь царь и великий князь (князь, а тово же году сентября в 24 день князь Э) на украину в (нет Э) большой полк к боярину * и воеводе (- нет Э) ко князю Борису Конбулатовичю Черкаскому и ко всем воеводам по всем украинным городам, а велел государь всем воеводам итти с поля со всеми людьми и стоять по росписи по прежним городом на посадех.
Тово же году июля в 27 день прислана роспись в Новгород Великой: быть воеводам по полком на Неровском устье, десеть верст от Ямы города:
в большом полку воеводы Петр Никитич Шереметев, да князь Иван Петрович Рамодановской, да князь Володимер Васильевич Кольцов Мосальской;
в передовом полку окольничей и воеводы Михайло Глебович Салтыков, да князь Олександр Федорович Жировой Засекин, да Осип Тимофеевич Плещеев;
в сторожевом полку воеводы князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Михайло князь Михайлов сын Путятин.
И (нет У) князь Олександр Жировой Засекин бил челом государю на Михаила Салтыкова да на князь Григорья Рамодановсково в отечестве о шоте; и суд ему с ними был, а судил их боярин. /л. 952 об./
Тово же году августа во 4 (2 П, У, Х) день писал государь в Чернигов прежним воеводам перемену: ис Серпухова воеводу князь Петра Ивановича Буйносова Ростовсково, да воеводу Офонасья Федорова сына [45] Загрясково, да голову Богдана Битюкова сына Дашкова; а в росписи написано: быти в Чернигове * в городе (- написано дважды П) в осаде воеводе князю Петру Ивановичю Буйносову Ростовскому да голове Ондрею Окинфову, а в остроге быти воеводе Офанасью Федоровичю Загряскому да головам Кузме Савину да Богдану Федорову сыну Битюкову Дашкову.
А на берегу в Серпухове государь велел быти на князь Петрово место Буйносова со князь Иваном Михайловичем Глинским в товарищах князю Василью Ивановичю Буйносову Ростовскому. И князь Василей Буйносов бил челом государю в отечестве о щоте на князь Данила Ондреевича Нохтева Суздальсково.
Тово же лета августа в 21 день послал государь дворян на заставу для поветрея во Ржеву Пустую, на дворца, беречи от Пскова: Михаила Ивановича Вельяминова Зернова, Михаила Ивановича Внукова; на выдропуске, беречи от Новагорода (Новегорода У, Э) : Остафья Михайловича Пушкина. /л. 953/
Тово же лета августа в 29 день ели у государя бояре: боярин Федор Микитич Романов, да боярин князь Федор Дмитреевич Шестунов, да боярин князь Иван Васильевич Сицкой, да окольничей Микита Иванович Очин Плещеев.
И тогды в столы смотрели стольники: в большой стол смотрел (нет П, У, Х, Э) стольник князь Иван Меньшой Микитич Адуевской; в кривой стол смотрел стольник Олексей Романович Плещеев; вина красные нарежал стольник.
Лета 7101-го году ноября в 15 день велел государь отпустити с службы из украинных городов воевод:
из большова полку из Адуева отпустить боярина и воеводу князь Бориса Канбулатовича Черкасково; [46]
ис передовова полку с Кропивны отпустить воеводу князь Федора Ондреевича Ноготкова (Ногтева Э);
из сторожовова полку из Белева отпустить воеводу князя Михаила Федоровича Кашина.
А в тех городех на украине велел государь быть воеводам по * полком (- нет П, У, Х, Э):
в большое полку * в Одоеве (- в рукописи и в П, У, Э: воеводе, исправлено по Х) * окольничему и воеводе (- нет Э) князю Ивану Самсоновичю Туренину;
в передовом полку на Кропивне воеводе князю Самсону Ивановичю Долгорукому;
в сторожовом полку * в Белеве (- велено Э) воеводе князю Василью Васильевичю Тюфякину.
А как придут воинские крымские люди на государеву украину, и быти в тех полкех в сходех по росписи украниным воеводам:
в большом полку с окольничим и воеводою со князь Иваном Самсоновичем Турениным по росписи схожие воеводы: из Болхова воевода князь Иван Ондреевич Татев да голова князь Дмитрей Оксак Бельской (Большой У); с Михайлова города воевода князь Иван /л. 954 об./ Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Василей Вердеревской; с Резани воевода князь Иван Федорович Засекин Жировой да голова Степан Колтовской; ис Пронска воевода Меньшик Григорьев сын Волынской да голова князь Михайло Волконской (исправлено из Волонской У; Волынской Х); из Мценска воевода князь Федор Васильевич Туренин да голова Федор Колтовской;
в передовом полку с воеводою со князь Самсоном Ивановичем Долгоруким схожие воеводы: с Черни воевода князь Семен князь Семенов сын Гагарин; с Орла воевода князь Василей князь Григорьев сын Щетинин да голова Костентин Наумов; [47]
в сторожовом полку с воеводою со князь Васильем Васильевичем Тюфякиным схожие воеводы: из Рясково воевода (нет У, Х) князь Федор Олександрович Мосальской; из Новосилии голова Иван Ондреев сын Писемской; с Епифани Иван Васильев сын Измайлов; с Веневы голова Ондреян (Ондрей Э) Топтыков.
Тово же году декабря в 24 (29 Э) день был у государя посол иверсково царя Александра Арам князь да архимарит Кирил.
Тово же году декабря в 25 день на Рожество Христово пожаловал государь князь Ивана Ивановича Голицына, велел ему сказать боярство; /л. 955/ а у скаски стоял окольничей князь Иван Самсонович Туренин, а боярство сказывал розрядной дьяк Сапун Аврамов.
Тово же дни стол был у государя: ел потриарх Иев московской и всеа Русии и митрополиты и владыки; да ели бояре: князь Иван Иванович Голицын, да Степан Васильевич Годунов (Годунов, да Иван Васильевич Годунов П, У, Х, Э), да окольничей (окольничей князь П, У) Иван Самсонович Тренин.
А в столы смотрели стольники: в большой стол смотрел стольник князь Иван Большой Микитич Адуевской; в кривой стол смотрел стольник князь Иван Микитич Меньшой (нет Э) Адуевской; вина красные нарежал стольник (далее оставлена чистая строка, так же в П, У, Х, Э).
Декабря в 31 день был у Иева у (нет У) патриарха московского и всеа Русии иверсково царя Олександра посол Арам князь да архиморит Кирил.
Тово же году послал государь на Ливны против крымских послов на розмену боярина князя Федора Ивановича Хворостинина да оружничево Богдана Яковлевича Бельсково; а головы у боярина у князь Федора Хворостинина были: князь Василей Щетинин, да Ортемей Васильев сын Измайлов, да Олексей Петров; [48]
а у Богдана Бельсково головы были: Григорей Федоров сын Образцов да Иван Степанов сын Волынской; /л. 955 об./ а были они с ними не писменые головы; головы (нет П, У) сами * их оних (- сами они их П, У, Э, Х) выбрали в головы.
Тово же году в лете посланы воеводы из Новагорода Великово на море на Росну * по полком (- нет П, У, Э, Х):
в большом полку князь Василей Агишевич Тюменской да князь Иван Петрович Рамодановской;
в передовом полку из Орешка князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Михайло Путятин;
в сторожовом полку ис Копорья князь Олександр Федорович Жировой Засекин да Василей Белеутов.
А по другой росписи велено быть воеводам:
в большом полку князю Василью Агишевичю Тюменскому да князь Александру Жировому Засекину;
в передовом полку князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Михайло Путятин;
В сторожовом полку князь Иван Петрович Рамодановской да Василей Белеутов.
И по тем розрядом князь Василей Туменской не был, лежал болен в Новегороде Великом.
А на Росну пришли воеводы князь Григорей Рамодановской, да князь Иван Рамодановской, да князь Александр Жировой Засекин, да князь Михайло Путятин, да
Василей Белеутов. И грамоты от государя писали (приходили Э) о всяких делех ко князю Григорью Петровичю Рамоданов/л. 956/скому с товарищи.
И князь Олександра Жировой Засекин бил челом государю в отечестве на князя Григорья Петровича Рамодановсково.
А после тово (нет У) присланы воеводы на море на Росну * по полком (нет П, У, Э, Х):
в большом полку Петр Микитич Шереметев да князь Иван Петрович Рамодановской;
в передовом полку Михайло Глебович Салтыков да Осип Тимофеевич Плещеев; [49]
в сторожевом полку князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Михайло Путятин.
А князю Олександру Засекину велено ходить перед передовым полком, а с ним казаки волские и яицкие и донские. А Василей Белеутов послан в Капорье.
Да изо Пскова велено быти в сходе к воеводе к Петру Шереметеву воеводе князь Володимеру Кольцову Мосальскому (нет Э); и князь Володимер пришол на Росну и в росписи у Петра (Петра у У) Шереметева не был, а был с Петром Шереметевым в ряду.
И воеводы с Росны сошли и стояли в Ямском уезде на Пролошках, а с Пролошки послали воеводы ко Спасу на Неву * на устье князя (- написано над строкой другими чернилами и почерком У) Петра Ахамошуковича Чер/л. 956 об./касково да князя Михайла Быка Путятина, а с ними посланы казаки да тотаровя.
И таковы розряды, как были князь Василей Туменской с товарищи да Петр Шереметев с товарищи (товарищи писан П, У, Х, Э), в 100-м году.
Тово же году писал к государю из Ыванягорода окольничей и воевода князь Федор Иванович Хворостинин, что божиим посещением в Ыванегороде воеводы и головы померли, а иные больны. И государь * велел отписать (- писал П, У, Х, Э) к Петру Шереметеву, а велел послать в Ыван в (нет У, Х, Э) город воевод: князя Ивана Ондреевича Елецково да князя Ивана Михайловича Вяземсково да голов Ивана Ордина Нащокина да Петра Кошкарова. И после того вскоре послана государева грамота к воеводе ко князю Володимеру Кольцову Мосальскому и ропись такова (нет П, У, Х, Э), а велено ему (им У), князю Володимеру Васильевичю, взять у воеводы у Петра Шереметева по росписи дворян и детей боярских и стрельцов; а х (нет У) Петру Шереметеву прислана такова же ропись; и (нет X) князю [50] Володимеру Мосальскому с теми людьми велено итти в Ывангород в прибавку ко князю Федору Ивановичю Хворостинину. Сентября в 25 день прислана роспись в Ывангород к окольничему ко князю Федору Ивановичю Хворостинину (Хворостинину послана роспись П, У, Х, Э): как придут в Ывангород /л. 957/ князь Иван Елецкой, князь Иван Вяземской, да князь Володимер Мосальской, и велено быти по росписи:
в Большом городе окольничему и воеводе князю Федору Ивановичю Хворостинину, да князю Володимеру Васильевичю Кольцову Мосальскому, да голове Аталыку Квашнину;
в (а П, Э) Вышегороде князю Ивану Елецкому да голове Ивану Судакову;
в Земляном городе князю Ивану Вяземскому да голове Офанасью Татищеву да Миките Клокачову.
И по той росписи князь Володимер Мосальской списков не взял и в городе не был, а стоял за острогом. И князь Федор Хворостинин к государю о том писал, что князь Володимер Мосальской за князь Иваном Елецким к делу не ездит.
Сентября в 29 день писано от государя в Ывангород к (нет П, У, Х, Э) окольничему ко (нет П, Х, Э) князю Федору Ивановичю Хворостинину: как воеводы к Иванюгороду придут, и князю Ивану Елецкому велено итти в город, а князю Володимеру Мосальскому да князю Ивану Вяземскому да головам Ивану Нащокину, да Петру Кошкарову велено стоять за острогом под нарядом; а будет, по грехом, разболитца окольничей и воевода князь Федор Хворостинин, и велено быть в Ыванегороде: в Большой городе князю Володимеру Кольцову Мосальскому да головам Оталыку Квашнину да Ивану Судакову; /л. 957 об./
в (а Э) Вышегороде князю Ивану Елецкому да голове Офанасью Татищеву; [51]
в Земляном городе князю Ивану Вяземскому да голове Миките Рудакову.
Октября в 23 день писано от государя в Ынангород окольничему князю Федору Хворостиниву, что князь Иван Елецкой да князь Иван Вяземской пришли в Ывангород октября (октября в П, У, Х, Э) 5 день; а князь Володимер Кольцов Мосальской пришол октября в 7 день и стал за острогом. И (нет У) князю Федору велено было взять князя Володимера в город и велено быть у государева дела со князь Федором (Федором князю П, У, Х, Э) Ивану Елецкому, да князю Володимеру Мосальскому, да князю Ивану Вяземскому.
Писал к государю окольничей и воевода князь Федор Иванович Хворостинин, что князь Володимер Мосальской к делу не ездит и бьет челом на князь Ивана Елецково о местех.
А князь Володимер Мосальской писал к государю, что ему меньши князь Ивана Елецково быть невмесно, и государь бы ево пожаловал, велел ему дать со князь Иваном Елецким щот.
И ноября в 19 день писано от государя в Ывангород к окольничему и воеводе ко князю Федору Ивановичю Хворостинину, а велено ему сказать князю Володимеру Мосалскому, чтоб он был у государева дела по росписи, а не учнет он с ним быть * по росписи (- нет П, У, Х, Э) у государева дела, и государь велит ево посадить в тюрьму, да ему же (нет Э) от государя /л. 958/ быти в опале.
Декабря в 14 день писал к государю из Ыванягорода князь Володимер Кольцов Мосальской, что он (нет У), блюдясь от него, государя, опалы, списки взял и у его государева дела быти готов, а бьет челом государю на князь Ивана Елецкова в отечестве, чтоб его государь пожаловал, велел дать со князь Иваном Елецким щот (о счете У). И князь Володимер у (нет Э) государева дела был по росписи.
И (нет Э) тово же году окольничему князю Федору Ивановичю Хворостинину, и князю Володимеру Кольцову [52] Мосальскому, и князю Ивану Елецкому, * и князю Ивану Вяземскому (- нет Э), и головам писменным, которые были с ними по росписи, велел государь ехать к Москве, а иным по домом. А на их место присланы воеводы в Ывангород: князь Василей Иванович Почюй Белоголов Ростовской, да Олексей Микитин сын Лошаков Колычов, да голова Василей Федоров сын Лодыгин.
И тово же году были в Ывангороде воеводы: князь Василей Почюй Иванович Белоголов Ростовской, да Олексей Микитин сын Лошаков Калычов, да головы писменые Федор Микитин сын Плещеев, да Василей Федоров сын Лодыгин, да Вельямин Трусов. А грамоты от государя писаны князю Василью Ивановичю Ростовскому с товарищи. /л.958 об./
А для осады в (нет Э) Ыванегороде велено быти по росписи:
в Большом в (нет Э) Вышегороде воеводе князю Василью Ивановичю Ростовскому;
в Середнем городе Олексею Микитичю Лошакову Колычову да голове Василью Федорову сыну Лодыгину;
в Земляном городе Федору Микитину сыну Плещееву ноугородцу.
А во * сто втором (- 102-м П, У, Х, Э) году в Ывангород на князь Васильево место Почюева Ростовскова прислан окольничей Дмитрей Иванович Вельяминов да князь Михайло Путятин.
И как князь Володимер князь Васильев сын Кольцов Мосальской приехал из Ыванягорода к Москве, и бил челом государю на князь Ивана Елецково в отечестве о щоте. И государь пожаловал князь Володимера Кольцова Мосальсково, велел дать суд; а судил их боярин князь Микита Романович Трубецкой да дьяк Офанасей Малыгин (Лодыгин Э); и по суду князя Володимера Кольцова Мосальсково оправили, а князя Ивана Елецково [53] и князя Ивана Вяземсково обинили. И велел государь князю Ивану Елецкому и князю Ивану Вяземскому меньши быть князь Володимера Кольцова Мосальсково; и в розряде то записано; а сказывал князь Володимеру Мосальскому государево жалованья дьяк розрядной Сапун Аврамов.
Тово же году на Белой годовал Богдан Иванов сын Полев. /л. 959/
Тово же году в Новегороде Великом воевода князь Петр Семенович Лобанов Ростовской;
во Пскове воевода Верига Федорович Сабуров да князь Михайло Самсонович Туренин.
Тово же году марта в 11 день был у государя посланник литовской; а государь (царь П, У, Х, Э) был в царском платье в Золотой палате; а рынды были * у государя (- нет П, У, Х, Э) в белом платье с топоры: 1 рында князь Иван Микитич Большой Адуевской; 2 рында князь Иван Микитич Меньшой Адуевской; 3 рында Петр Дмитреевич Вельяминов; 4 рында Микита Дмитреевич Вельяминов.
Тово же году марта в 22 день искал своево отечества окольничей князь Иван Самсонович Туренин на князе Петре Ивановиче Буйносове Ростовском, а судил их боярин князь Микита Романович Трубецкой да дьяк Розбойные (Розрядной Э) избы Офонасей Демьянов (Демнов X); а судной список писал тое же Розбойные (Розрядной Э) избы подьячей (нет П, У, Х) Семейка Шахов.
Тово же году марта в 27 день искал своево безчестья князь Федор Ондреевич Ноготков на князе Петре Ивановиче Буйносове Ростовском, что сказал князь Петр Буйносов перед бояры князю Ивану Самсоновичю Туренину: «Ты на мне ищешь отечества, а я большово твоево брата князя Федора Ноготкова больши был двожды». И князь Федор Ноготков для тово искал на [54] князе Петре /л. 959 об./ Буйносове безчестья; а отечества своево искал князь Федор Ноготков за Меньшова своево брата, за князь Ивана Ноготкова, на большом (большом брате П, У, Х, Э) на четвертом на князь Петрове брате (нет П, У, Х, Э) на князь Федоре Буйносове, которой в Литву отъехал.
Тово же году апреля (июля Э) в 15 день на Велик день, пожаловал государь, велел сказать в окольничие князь Ондрею Ивановичю Хворостинину; а сказывал (сказал Э) окольничей Ондрей Петрович Клешнин.
И (нет П, У, Х, Э) тово же дни у государя был стол, а ел у государя патриарх, да бояре ели: князь Федор Иванович Мстисловской, да Дмитрей Иванович Годунов, да князь Федор Ондреевич (Дмитреевич П, У, Э) Шестунов, да окольничие князь Иван Самсонович Туренин, да князь * Ондрей (Александр У) Иванович Хворостинин (- написано над строкой X). И князь Ондрей Хворостинин не ел, а бил челом государю в отечестве * о щоте (- нет Э) на князь Ивана Туренина; и князь Иван Туренин бил челом государю (нет П, У, Х, Э) о бесчестье на князь Ондрея Хворостинина. И государь им суда не дал и не указал ничево.
Тово же году апреля в 16 день бил челом государю окольничей князь Иван Самсонович Туренин о безчестье на окольничево на князь Ондрея Ивановича Хворостинина.
Тово же году апреля в 19 день ставка была первая /л. 920/ после суда князю Федору Ноготкову со князь Петром Буйносовым.
А князь Ивану Туренину ставка была другая после суда со князь Петром же Буйносовым.
Апреля в 24 день ставка была другая после суда князю Федору Ноготкову со князь Петром Буйносовым; а (нет Э) окольничему князю Ивану Туренину третяя ставка была после суда со князь Петром же Буйносовым. [55]
Тово же лета (году Э) апреля в день посылал государь на берег бояр своих и воевод по полком для приходу крымсково * Каза Гирея царя (- царя Каза Гирея П, У, Х, Э) Девлет Киреева сына; и тогды были бояре и воеводы по полком:
в большом полку боярин и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да князь Василей Казы Кордонукович Черкаской;
в правой руке боярин и воеводы князь Федор Михайлович (Иванович Мстиславской, да князь Василей Э) Трубецкой, да князь Федор Ондреевич Ноготков;
в передовом полку боярин и воеводы князь Микита Романович Трубецкой да окольничей и воевода Микита Иванович Очин Плещеев;
в сторожевом полку боярин и воевода князь Иван Иванович Голицын да окольничей и воевода князь Иван Самсонович Туренин;
а (нет П, У, Х, Э) в левой руке воевода князь Ондрей Иванович /л. 920 об./ Голицын да окольничей и воевода князь Ондрей Иванович Хворостинин.
И князь Федор Ноготков бил челом государю в отечестве * о щоте (- написано над строкой другими чернилами и почерком У) на князь Василья Казы (Казыя У, Х) Кордонуковича Черкасково.
Тово же лета апреля в 20 день велел государь быть на своей государеве службе на берегу по полком другим меньшим воеводам; а больших воевод не было:
в большом полку * в Серпухове (- написано по стертому У) воевода князь Василей Казы Корданукович Черкаской;
в правой руке * в Олексине (- нет Э) воевода князь Федор Ондреевич (написано по стертому У) Ноготков; и князь Федор Ноготков на князь Василья Черкасково бил челом государю в отечестве о щоте;
в передовом полку в Колуге окольничей и воевода Микита Иванович Очин Плещеев; [56]
а (нет П, У, Х, Э) в левой руке на Кошире князь Василей Повотчик Григорьевич Щербатой;
в сторожовом полку на Коломне окольничей и воевода князь Иван Самсонович Туренин.
И (нет Э) тово же году августа в 7 день велел государь (государь быть П, У, Х, Э) к Москве з берегу с Коломны окольничему и воеводе князю Ивану Самсоновичю Туренину; а послал ево государь в Новгород Великой в послех на сход с (нет У, Э) свийскими послы; а на ево место прислал государь в сторожевой полк на Коломну /л. 960/ воеводу князя Григорья Ивановича Чорта Долгорукова.
А в приговоре (приговоре государеве П, У, Х; приговоре государь Э) и в скаске, как тех воевод послали на берег, а будут вести про крымсково царя или про царевичев, что идут * на государеву (- написано дважды У) украину; и быть на берегу по полком большим бояром и воеводам:
в большом полку в Серпухове боярину и воеводе князю Федору Ивановичю Мстисловскому, а с ним в товарищах князю Василью Кардонуковичю Черкаскому;
в правой руке в Олексине боярину и воеводе князю Федору Михайловичю Трубецкому, а с ним в товарищах князю Федору Ондреевичю Ноготкову;
в передовом полку в Колуге боярину и воеводе князю Миките Романовичю Трубецкому, а с ним в товарищах Миките Ивановичю Очину Плещееву;
в сторожевом полку на Коломне боярину князю Ивану Ивановичю Голицыну, а с ним в товарищах князю Ивану Самсоновичю Туренину;
а (нет П, У, Х, Э) в левой руке на Кошире воеводе князь Ондрею Ивановичю Голицыну, а с ним в товарищах князь Василью князь Григорьеву сыну Щербатому.
И про * крымсково царя приход (- царя крымского П, У, Х, Э) и про царевичев (царевичев про приход П, У, Х, Э) вестей не было во все лето и до осени и до зимы, что им быти на государевы украины; и большие [57] бояре /л. 960 об./ и воеводы на берегу по полком не были; * а были (- нет Э) на берегу другие воевода по сей росписи, которые наперед с весны посланы на берег.
А по украинным городом государь велел быти воеводам в апреле * по полком (- нет Э):
в большом полку на Туле боярин и воеводы князь Тимофей Романович Трубецкой да князь Самсон Иванович Долгорукой;
в передовом полку на Дедилове окольничей и воеводы Яков Михайлович Годунов да князь Федор Ондреевич Звенигороцкой;
в сторожовом полку на Кропивне воеводы Ждан Степанович Сабуров да князь Семен Григорьевич Звенигородцкой.
И тово же лета князь Семен Звенигороцкой взят к Москве, итти было ему в Датцкие немцы, а (нет Э) на князь Семенове место прислан к Ждану Сабурову в товарищи в сторожовой полк воевода князь Гаврило князь Семенов сын Коркодинов.
По украинным городам схожие воеводы:
в Новосили воевода князь Борис Петрович Татев да голова Иван Ондреев сын Писемской;
на Черни воевода князь Семен Семенович Гогарин;
во Мценску воевода князь Ондрей Дмитреевич /л. 961/ Звенигороцкой да голова Володимер * Игнатьев сын Вешняков, и Володимер Вешняков (- Вешняков Э) бил челом государю на князь Ондрея Звенигороцково о местех;
в Болхове воевода князь Иван Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Михайло Григорьев сын Кульнев;
на Орле воевода Меньшой Григорьев сын Волынской; и Меньшому Волынскому велено быти к Москве, а на ево место на Орле велено быть князю Ивану Ондреевичу Татеву; [58]
на Резани в Переславле Резанском воевода князь Олександр Ондреевич Репнин да Федор Родионович Лихарев; да в Переславле же Рязанском осадной голова Олексей Григорьев сын Денисьев Булгаков резанец; и (нет Э) по тому случаю Олексей Денисьев меньши Федора Лихарева * потому: по (нет У, Х) государеву наказу осадной голова (- нет Э) повинен всегда бывает полковому воеводе и ево товарищу; и в приход воинских людей и (о У, Х) всем приказ по государеву наказу (указу X) от полковых воевод осадному голове о государевых делах: и на городе наряд, в казне пушечные запасы и (нет У, Х) городовые крепости осматривает и ведает * с полковыми вместе собча (сопча ведает П) (- нет Э) в товарищах, и докладывает осадной голова, как осада крепить, полковых воевод; * а как ходят в поход (- нет Э) полковые воеводы и их товарищи за воинскими крымскими (людми Э) или за ногайскими людьми, и они /л. 961 об./ по государеву наказу потому же осаду приказывают осадному голове;
на Михайлове городе воевода Иван Осипович Полев да голова Федор Борисов сын Колтовской;
в Пронску воевода князь Федор Васильевич Туренин Мусин да голова Василей Микитин сын Вердеровской;
в Ряском воевода Ондрей Васильевич Замыцкой да голова Василей Григорьев сын Биркин;
в Шацком воевода князь Володимер Иванович Мосальской Шаня.
А как придут на Резанские места крымские или нагайские воинские люди, и по государеву указу с Михайлова, ис Пронска, и из Ряскова, и из Шацкова велено сходитца по вестям воеводам и головам в Переславль Резанской к воеводе ко князю Олександру Ондреевичю Репнину. [59]
А быти в сходе в Переславль Резанской: с Михайлова воеводе Ивану Осиповичю Полеву да голове Федору Борисовичю Колтовскому; ис Пронска воеводе князю Федору Васильевичю Туренину да голове (гове Э) Василью Микитичю Вердеревскому; из Ряскова воеводе Ондрею Васильевичю Замыцкому да голове Василью Григорьевичю Биркину; из Шацкова воеводе князю Володимеру Ивановичю Мосальскому Шане. /л. 962/
И по тому случаю, что ходят воеводы по вестям ис тех городов в сход в Переславль Резанской: князь Олександра Репнин больши князя Федора Туренина, и Ивана Полева, и Ондрея Замыцково, и князя Володимера Мосальсково.
А Федор Лихарев по тому же (нет Э) случаю больши Федора Колтовскова, и Василья Вердеревсково, и Василья Биркина.
А будет хто не знаючи станет про то говорить, что тут мест нет, и Михайловским, и пронским, и рязским, и шатцким воеводам и их товарищам головам до (да X; нет Э) переславских воевод и до (нет У) товарищей дела нет, первым воеводам до первых воевод, * а товарищем до товарищей (- нет Э) дела нет; и (ино П, У, Х, Э) слатца в том на государевы розряды, что точма (толма У; токма Э) михайловские, и пронские, и ряские, и шатцкие воеводы и их товарищи меньши переславльских воевод, а товарищи меньши товарищей их (нет П, У, Х, Э), потому что ходят к ним они в сход по вестям, да и по тому мочно розсудить.
В лето 7108-го (7101-го У, Х) году по государеву указу посланы в украинные (крымские У) городы сходные воеводы: в Переславль Резанской воевода Иван Федорович Басманов да Долмат Иванов сын Милюков; в Пронеск посланы стольник Михайло Борисович Шеин да голова Иван Микитин сын Мясной. И Михайло Борисович /л. 962 об./ Шеин, не хотя меньши быти Ивана Федоровича Басманова, что ис [60] Пронска воеводы по вестям ходят в сход в Переславль Резанской к воеводам, и бил челом государю Михайло Борисович Шеин на Ивана Федоровича Басманова в отечестве о щоте. И государь Михайла Шеина пожаловал, велел ему дать на Ивана Басманова в отечестве суд. И суд ему (тому П, У, Х, Э) был в лето 7108-го году, а судил их боярин князь Микита Романович Трубецкой, да окольничей князь Ондрей Иванович Хворостинин, да дьяк Истома Корташов, и по (нет У) тому челобитью Михайла Шеина государь в Пронеск не послал, что ему в сход в Переславль Рязанской ис Пронска к Ивану Басманову по вестям ходить невмесно.
Да в лето 7110-го году велено быть в Переславле Резанском воеводе князь Федору Ивановичю Лыкову да Долмату Милюкову, а в Шацтком велено быти воеводе Юрью Григорьевичю Пильемову да князю Ивану Болховскому. И Юрьи Пильемов, не хотя ходить в сход по вестям из Шатцково в Переславль Резанской к воеводе ко князю Федору Лыкову, и бил челом государю в отечестве о щоте на князя Федора Лыкова. И государь указал, велел суд дать в отечестве Юрью Пильемову на князя /л. 963/ Федора Лыкова. И суд тому был, а судил их боярин князь Василей Иванович Шуйской да разрядной дьяк Сапун Аврамов; а суд был тово же 110-го (10-го Э) году.
Да в лето 7112-го году были в украинных городах воеводы: в Переславле Резанском воевода князь Иван Микитич Приимков Ростовской да голова Ортемей Васильев сын Измайлов; а на Михайлове городе был воевода князь Борис Микитич Приимков Ростовской, меньшой родной брат князь Ивану Приимкову Ростовскому, да голова Григорей Федоров сын Сунбулов. И Григорей Сунбулов бил челом государю на Ортемья Измайлова в отечестве о щоте, что (написано над строкой) по вестям с Михайлова [61] ходят воеводы и головы в Переславль Резанской и потому большой михайловской воевода меньши большова переславсково воеводы, а товарищ михайловской меньши переславсково товарища.
И государь Григорья Сунбулова пожаловал, велел ему дать грамоту невмесную на Ортемья Измайлова.
Да в лето 7124-го (7000 вписано в строку более светлыми чернилами; 124-го У, Х, Э) году велел государь быть в украиных городех сходным воеводам: в Переславли Рязанском воеводе Ивану Олександровичю Колтовскому; на Михайлове городе воеводе Ивану Ивановичю Пушкину. А по прежнему государеву указу сходитца велено с Михайлова Ивану Пушкину * и из (- изо Э) всех резанских городов /л. 963 об./ воеводам по вестям в Переславль Рязанской к Ивану Колтовскому; а как сойдутца воеводы с Михайлова и из ыных рязанских городов в Переславль Рязанской к Ивану Колтовскому, и им итти в сход к тульскому воеводе ко князю Федору Семеновичю Куракину.
И (нет П, Х, Э) Иван Пушкин писал к государю, что ему в (нет X) сход в Переславль Резанской к Ивану Колтовскому итти невмесно. И государь велел послать на Михайлов на ево Иваново место Якова (нет У) Васильева сына Колтовскова, а Ивану Пушкину велено ехать к Москве.
Да и (нет Э) по тому мошно розсудить, что по государеву указу бывают искони бе в Переславле Рязанском воеводы чеснее михайловских, и пронских, и ряских, и шатцких воевод, а товарищи товарищей чеснее.
А как по вестям будут (будут воеводы Э) в сходе из украинных городов бояре и воеводы, и тогда * быти воеводаы по полком (- быть по полком воеводам П, Х; быть по полком к воеводам У; по полком воеводам Э):
в большом полку с Тулы: боярин и воевода князь Тимофей Романович Трубецкой да воевода князь Самсон [62] Иванович Долгорукой; да з боярином и воеводою со князь Тимофеем Романовичем Трубецким сходные воеводы: с Резани воевода князь Олександр Ондреевич Репнин да голова Федор Родивонов сын Лихарев; из Новосили воевода князь Борис Петро/л. 964/вич Татев да голова Иван Писемской; из Болхова воевода князь Иван Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Михайло Кульнев; ис Пронска воевода князь Федор Васильевич Туренин да голова Василей Вердеревской, а с ними люди * со всеми (- нет Э) по их списком;
в передовом полку: з Дедилова окольничей и воеводы Яков Михайлович Годунов да князь Федор Ондреевич Звенигороцкой; да с окольничим и воеводою с Яковом Михайловичем Годуновым сходные воеводы: с Михайлова города Иван Осипович Полев да голова Федор Колтовской; изо Мценска воевода князь Ондрей Дмитреевич Звенигороцкой да голова Володимер Вешняков; из Ряскова воевода Ондрей Васильевич Замыцкой да голова Василей Биркин, а с ними люди по их списком; а быти из Рясково Ондрею Замыцкому да Василью Биркину в сходе, как пойдут воеводы по вестям на Резанские места;
в сторожовом полку воеводы Ждан Степанович Сабуров да князь Семен Григорьевич Звенигороцкой; да со Жданом Степановичем Сабуровым сходные воеводы: с Орла воевода Меньшой Григорьевич Волынской; и Меньшому Волынскому велено быти к Москве, а на ев о место на Орле прислан князь Иван Татев; /л. 964 об./ и с Орла велено быть князю Ивану Татеву в сходе со Жданом Сабуровым; * с (в Э) Черни (- Чернина У) воевода князь Семен Семенович Гогарин, а люди с ними по их списком.
А из Новосили, да с Орла, да изо Мценска, да из Болхова, да с Черни воеводам князь Борису Татеву с товарищи ходити на Резанские места (земли X) по большим [63] вестям, только придут на Резанские места крымской царь или царевичи или большие люди, а по меньшим вестям не ходити.
Тово же году на Ливнах воевода Иван Михайлович Бутурлин да голова Федор Чюлков.
На Ельце воевода князь Федор Мосальской.
Из Рязсково государь велел быти к Москве Ондрею Замыцкому, а на ево место велел государь быть князю Ивану Сонцову Засекину (нет У).
Тово же году майя в 29 день праздновал государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии именины царевны и великой княжны Федосьи Федоровны; ел патриарх Иев да власти, да бояре ели все и окольничие; а сидели в лавке и в скамьях без мест.
Тово же году июня во 8 день пожаловал государь, велел сказать в окольничие Дмитрею Ивановичю Обинякову Вельяминову; а у скаски стоял Помесные избы дьяк Елизарей Вылузгин, а сказывал окольничество розрядной дьяк Сапун Аврамов. /л. 965/
Тово же дни на государев ангел стол был у государя; ели бояре: князь Федор Иванович Мстисловской, да князь Дмитрей Иванович Шуйской, да князь * Федор Дмитреевич (- Дмитрей Иванович Э) Шестунов; да есть было боярину князю Ивану Васильевичю Сицкому, и князь Иван Сицкой не ел для князя Федора Шестунова, а государю на него не бил челом; да окольничие ели (были У): Семен Федорович Сабуров да Дмитрей Иванович Вельяминов Абиняков Зернов;
а в столы смотрели столники: в большой стол смотрел стольник (так в рукописи и в П, У, Х, Э); в кривой стол смотрел стольник (так в рукописи и в П, У, Х, Э); вина красные нарежал стольник (так в рукописи и в П, У, Х, Э).
Тово же году июня (нет У) в 16 день писал государь царь и великий князь на Тулу к боярину и воеводе ко князю Тимофею Романовичю Трубецкому да окольничему [64] и воеводе Якову Михайловичю Годунову с товарищи: как придет царь, или царевичи, или воинские люди на государеву украину, и государь велел промышлять воеводам, как бог помочи подаст, смотря по делу; и будет не случитца бой с тотары на государеве украине,
и боярину и окольничему и воеводам ходить по старой росписи на тотары до Новосили и дале; будет (и будет П, Х) до Новосили тотар не сойдут, и государь велел из Новосили боярину и воеводе князю Тимофею /л. 965 об./ Романовичю Трубецкому да окольничему Якову Михайловичю Годунову с товарищи отпущать воевод на поле за тотары до Тихой Сосны и до * Северсково Донца по полком (- и до Донца до Северского У, Х, Э):
в большом полку воеводы Ждан Степанович Сабуров да князь Семен Григорьевич Звенигороцкой;
в передовом полку воевода Иван Осипович Полев да голова Федор Борисов сын Колтовской;
в сторожевом полку воевода князь Ондрей Дмитреевич Звенигороцкой да головы Володимер Игнатьев сын Вешняков.
И князь Семен Звенигороцкой взят к Москве, а был он у цысарсково посла в приставех.
А другая роспись пришла от государя к боярину и воеводе ко князю Тимофею Романовичю Трубецкому да (да к П, У, Х) окольничему и воеводе к Якову Михайловичю Годунову, а велено воевод отпущать на поля за тотары * по полком же (- нет П, У, Х, Э):
в большом полку Ждан Степанович Сабуров да князь Семен Семенович Гагарин;
в передовом полку князь Федор Звенигороцкой да Володимер Игнатьев сын Вешняков;
в сторожевом полку Иван Осипович Полев да Федор Колтовской. /л. 966/
Тово же году в Орешке воевода Григорей Гуща Федорович Колычев да голова Иван Зеленин (Залежнин Э). [65]
Тово же году послал государь послов своих в Новгород Великой на сход с (нет У, Х) свийскими послы: окольничево князя Ивана Самсоновича Туренина да Остафья Михайловича Пушкина да дьяков Григорья Клобукова да Посника Дмитреева; а сход был у послов.
В Казани воеводы князь Иван Михайлович Воротынской да князь Офанасей Иванович Вяземской.
На Сомаре воевода Иван Григорьев сын Милюков Горлан (Горла Э).
На Уфе воевода Борис Володимеров сын Лодыгин.
На Царицыне воевода Фома Офонасьевич Бутурлин да князь Иван князь Дмитреев сын Болховской.
В Астрахани боярин и воевода (воеводы П) князь Федор Михайлович Троекуров да Иван Михайлович Пушкин.
Тово же году послал государь в Иверскую * Грузинскую землю (- землю в Грузинскую Э) посланника своево Ивана Никитина сына Всеволоцково да подьячево.
Тово же году в Смоленску боярин и воеводы князь Михайло Петрович Катырев (Натырев У) Ростовской да Игнатей Вельяминов.
Тово же году летом июля в день послал государь на Терек воевод своих окольничево и воеводу князь Ондрея Ивановича Хворостинина да Ивана Василь/л. 966 об./ева сына Измайлова, а велел государь им в Тарках город ставить и, поставя город, князь Ондрею быти в войне, воевать черкасы и шевкалы.
Тово же году июля в 16 день искал своево отечества князь Лука князь Осипов сын Щербатой на князе Володимере Ивановиче Бехтеярове Ростовском; а судил их боярин князь Микита Романович Трубецкой да Разбойной (Розрядной Э) избы дьяк Офонасей Демьянов. А искал князь Лука Щербатой для того: во 100-м году пришли бояре и воеводы ис-под Выбора в Новгород Великой; и (нет Э) государь прислал в Новгород Великой (нет П, У, Х, Э) розряд и роспись февраля [66] в 21 день быти воеводам по полком: в большом полку воеводам князю Василью Васильевичю Голицыну да князю Володимеру Бахтеярову Ростовскому; в сторожовом полку воеводы князь Василей Туменской да князь Лука Щербатой.
Тово же году июля в 20 день велел государь отпустить изо Пскова воевод: Веригу Федоровича Сабурова да князя Михайла Самсоновича Туренина (Туренинова У), а на их место дослал государь во Псков воевод князя Михайла Федоровича Кашина, да Левонтья Ивановича Оксакова Воронцова, да дьяка Микиту Шелепина. И Левонтей Оксаков бил челом государю в отечестве о щоте на (нет У) князя Михайла Федоровича Кашина, а говорил Левонтей Оксаков: «Меньшой мой родной брат на Луках Великих больши был /л.967/ князя Михаила Кашина». И государь Левонтья Оксакова отставил.
Тово же году июля в 28 день стол был у государя в Девичье монастыре; бояре ели: князь Федор Иванович Мстисловской, да князь Василей да князь Дмитрей Ивановичи Шуйские, да окольничие Семен Федорович Сабуров да Дмитрей Иванович Вельяминов; в столы смотрели стольники.
Тово же году шол ис Турок турской посол, а с послом шол ис турок же (нет П, У, Х, Э) государев посланник Григорей Офонасьев сын Нащокин да подьячей Посольсково приказу Ондрей Иванов; а посла встречал под Азовым (Зовом Э) на поле князь Григорей князь Костентинов сын Волконской.
Тово же лета (году У) послан с Москвы в Новгород Великой князь Иван князь Михайлов сын Вяземской з государевым наказом к окольничему ко князю Ивану Самсоновичю Туренину, да к Остафью Пушкину, * да к дьяку (дьяку к П, Х, Э) (- дьяку к У) Григорию Клобукову, а велено им сыскивать про ноугороцково дьяка про Семейку Омельянова; да в том же наказе написано * ниже тово (- нет У): велено сыскивать [67] окольничему князю Ивану Туренину да князю Ивану Вяземскому, а Остафей Пушкин в той статье не (в рукописи нет, вставлено по П, Х) написан.
И бил челом государю Остафей Пушкин на князя Ивана Вяземсково: /л. 967 об./ был де послан большой брат князь Иванов (Иван Э) князь Семен князь Васильев сын Вяземской на Кострому збирать детей боярских, а с ним велено быти в товарищах Осипу Супоневу; и (нет Э) Осип Супонев на него бил челом, что ему, Осипу (им У, П; ему Х, Э) князя Семена Вяземсково быти меньши невмесно; и государь пожаловал Осипа Супонева, велел дать ему невмесную грамоту со князь Семеном Вяземским; а Осип Супонев был с Остафьем Пушкиным многажды. И государь писал в Новгород Великий к Остафью Пушкину, а велел быть князю Ивану Вяземскому меньши Остафья Пушкина.
Тово же лета в Великом Новегороде воевода князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской да дьяк Дмитрей Олябьев.
Во (а во Э) Пскове воевода князь Михайло Федорович Кашин да дьяк Микита Шелепин.
Тово же году на Москве в Судном Володимерском приказе сидел боярин князь Василей Федорович Скопин Шуйской, да думной дворенин Игнатей Петрович Татищев, да дьяк Офанасей Малыгин;
в Судном Московском приказе (далее оставлены 1 1/2 строки чистыми).
* Тово же году в Переславле Резанском Иван Васильев (- на правом поле против этой строки написано зри Х) сын Милюков, а сбирал он намесничей доход; да в Прес/л.968/лавле (Переславле П, У, Х, Э) же Резанском был осадной голова Олексей Григорьев сын Денисьев; а грамоты к ним указные о государевых делах приходили от государя к [68] Ивану Милюкову да к осадному голове к Олексею Денисьеву.
В Сибири на Березове воевода Микифор Васильевич Трахониотов да князь Михайло князь Костентинов сын Волконской; и 102-го году те же были в Сибири на Березове городе.
Лета 7102-го году сентября в 5 день ел у государя кизылбашской посол, а бояре ели у государя в тот день при после: князь Федор Иванович Мстисловской, да князь Василей Иванович Шуйской, да Степан да Иван Васильевичи Годуновы, да князь Федор Иванович Хворостинин, да окольничие ели: князь Иван Самсонович Туренин да Дмитрей Иванович Вельяминов;
в столы смотрели стольники: в большой стол смотрел стольник Степан Степанович Годунов, в кривой стол смотрел стольник Иван Иванович Годунов.
Тово же году сентября в 20 день был у государя цысорсково царя дражайшего Рудельфа посол Миколай Фаркан да с ним сын ево Ян, да с ним же царевы четыре дворенина, а всех их было сорок человек; а даров принесли к государю: жаравль (жеравль Э, П) хрустальной, золотом обложон; * да кубок хрустальной золотом же (нет Э) облажен (- написано со знаком вставки на правом поле, нет У); да сабля булатная, оправа золотая; да пищаль съезжая золотом навожена; да кубок аспидной, да лошка аспидная, да серебреник, да лохань позолочены.
А пристав у тово цысарсково посла был князь Семен Григорьевич Звенигороцкой. А государь был в царском платье в Золотой палате; а рынды были у государя при том после в белом платье с топоры:
1 рында (нет П) князь Ондрей Ондреевич Телятевской; /л.969 об./
2 рында князь Борис Михайлович Лыков;
3 рында (нет П, У, Х, Э) Микита Дмитреевич Вельяминов; [69]
4 рында (нет П, У, Х) Семен Дмитреевич Вельяминов.
И государь послал к нему с столом стольника князь Ондрея Ондреевича Телятевсково.
Тово же году сентября в 16 день послал государь в Ответную палату боярина и намесника рязанского Ивана Васильевича Годунова, да окольничево и намесника коломенсково князя Ивана Самсоновича Туренина, да дьяков Ондрея Щолкалова да Елизарья Вылузгина х кизылбашскому шах Обасову послу Ази Кострову.
Тово же лета с Покрова от Польские украины велел государь ходить на поле за крымскими людьми воеводам своим:
в большом полку с Кропивны Ждан Степанович Сабуров да князь Семен Гагарин;
в передовом полку изо Мценска князь Ондрей Дмитреевич Звенигороцкой да Володимер Игнатьев сын Вешняков;
в сторожовом полку с Михайлова города Иван Осипов сын Полев да Федор Колтовской.
Тово же году октября в 14 день в другие были у государя цысарской посол Миколай Феркан (Фарка Э), а государь (царь П, У, Х, Э) был в царском платье в Золотой палате, а рынды были в белом платье с топором: 1 рында /л. 970/ князь Ондрей Ондреевич Телятевской; 2 рында (нет П, Э) князь Борис Михайлович Лыков; 3 рында Микита * Дмитреев сын Вельяминов (- нет П, У, Х, Э); 4 рында Семен * Дмитреев сын Вельяминов (- Дмитреевы дети Вельяминова П, У, Х, Э).
Тово же году ноября в день велел государь быти в украинных городех другим воеводам после отпуску больших воевод князя Тимофея Романовича Трубецково с товарищи.
в большом полку на Туле князь Самсон Иванович Долгорукой;
в передовом полку на Дедилове князь Федор Ондреевич Звенигороцкой;
в сторожовом полку на Кропивне князь Гаврило Семенович Коркодинов. [70]
На Черни воевода князь Семен Гагарин.
В Новосели голова Иван Писемской.
Во Мценску голова Володимер Игнатьев сын Вешняков.
В Болхове намесник и голова Михайло (Михаи П) Кульнев.
На Орле голова Дементей Яковлев.
На Резани голова Федор Родионов сын Лихарев.
В Пронску голова Василей Микитин (Мкитин У) сын Вердеревской.
На Михайлове голова Федор Борисов сын Колтовской.
В Ряском голова Василей Григорьев сын Биркин.
В Шатцком воевода князь Володимер Кусков Мосальской. /л. 970 об./
А как по вестям будут воеводы по полком в сходе под воинскими людьми:
в большом полку с Тулы, воевода князь Самсон Иванович Долгорукой; да со князем Самсоном же сходные воеводы и головы: с Черни воевода князь Семен Гагарин; из Новасили голова Иван Писемской; изо Мценска Володимер Вешняков; а люди с ними по их списком;
в передовом полку воевода князь Федор Звенигороцкой; да со князь Федором же сходные головы: с Резани голова Федор Родионов (Романов Э) сын Лихарев; из Болхова намесник и голова Михайло Кульнев; с Орла голова Дементей Яковлев; а люди с ними по их же списком;
в сторожевом полку воевода князь Гаврило Семенович Коркодинов; да со князем Гаврилом (Гаврилом же П, У, Э, Х) сходные головы: с Михайлова голова Федор Колтовской; ис Пронска голова Василей Вердеревской; из Рясково голова Василей Биркин; а быти Василью Биркину, как пойдут воеводы * по вестям (-нет Э) на Резанские места; а люди с ними по их же (нет П, У, Э, Х) списком.
Тово же году зимою послал государь в Ывангород воевод на годовую: окольничего Дмитрея Ивановича /л. 971/ Вельяминова да князя Михайла Быка Путятина. [71]
Тово же году в Чернигов государь послал на годовую воеводу князь Володимера Ивановича Бахтеярова Ростовскова.
Тово же году на Резани был Иван Васильев сын Милюков Гусь, а збирал он намесничей * доход; да (- поход Э) на Резани же был осадной голова Василей Данилов сын Колтовской; а грамоты от государя к ним указные о государевых делах писались: «в Переславль Резанской Ивану Васильевичю Милюкову да осадному голове Василью Даниловичю Колтовскому».
Тово же году посланы в Немцы послы: окольничей князь Иван Самсонович Туренин, да Остафей Михайлович Пушкин, да дьяки Григорей Клобуков да Посник Дмитреев.
Тово же году в Грузинскую землю послан посланник Иван Микитин сын Всеволоцкой.
Тово же году (нет Э) с весны апреля в 29 день велел государь быти на своей государеве службе на берегу другим меньшим воеводам по полком, а больших воевод государь еще не приговорил ково послать:
в болшом полку в Серпухове другой воевода князь Василей Казы Корданукович Черкаской;
в правой руке в Олексине другой воевода Василей Петрович Морозов;
в передовом полку в Колуге другой воевода окольничей /л. 971 об./ и воевода князь Иван Васильевич Гагин Великого;
а (нет П, У, Х, Э) в левой руке * на Кошире (- нет У) другой воевода князь Василей Васильевич Тюфякин; и князь Василей Тюфякин бил челом государю в отечестве о щоте на князь Ондрея Хилкова; и государь челобитные у него (нево не П, Х, Э) взял, а (и П, У, Х, Э) челобитья записать не велел;
в сторожовом полку другой воевода на Коломне, а взят он с Резани, князь Ондрей Дмитреевич Хилков. [72]
А на Резани государь велел быти в Переславле Рязанском на князь Ондреева место Хилкова воевода Михайло Михайлович Кривой Салтыков.
А большим бояром и воеводом государь велел быти на берегу * по полком, как прямые вести будут про приход (поход Э) (- написано на левом поле со знаком вставки X) на государевы украины крымсково царя, или царевичев, или больших воинских людей.
Тово же году с Вербново воскресенья велел государь быть воеводам своим по полком в украинных городех для приходу крымских людей:
в большом полку на Туле воеводы князь Василей Васильевич Голицын да князь Петр Иванович Буйносов Ростовской;
в передовом полку на Дедилове воеводы князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Федор Васильевич Збой Турении; /л. 972/
в сторожовом полку на Кропивне воеводы князь Василей Иванович Буйносов Ростовской да князь Михайло Самсонович Туренин.
И князь Василей да князь Петр Буйносовы били челом государю в отечестве о щоте на князь Василья Васильевича Голицына.
И апреля в 25 день князя Василья * да князя Петра (- князя Петрова сына Э) Буйносовых послал государь за приставом на службу, а князя Петра Буйносова велел государь выдать головою князю Василью Васильевичю Голицыну; а привел на двор князя Петра Буйносова и головою выдал (выдовал У) князю Василью Голицыну Михайло Павлинов сын Братцов.
А схожие воеводы были по украинным городом: в Новосили воевода князь Борис Петрович Татев да голова Степан Борисов сын Колтовской;
на Черни воевода князь Дмитрей Васильевич Туренин; [73]
во Мценску воевода князь Иван Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Григорей Елизарьев сын Бибиков;
на Ельце голова Иван Мясной;
на Орле воевода князь Иван (нет У) Ондреевич Татев;
на Михайлове городе воевода князь Олександр Федорович Жировой Засекин да голова Василей Григорьев сын Вердеревской;
на Резани в Переславли Рязанском воевода князь /л. 972 об./ Ондрей Дмитреевич Хилков да голова Михайло Колтовской; и князь Ондрей Хилков взят в береговой розряд в сторожовой полк на Коломну, а в ево место на Резани был Михайло Михайлович Кривой Салтыков да голова князь Семен Семенович Гагарин;
в Ряском воевода Меньшой Григорьевич Волынской;
* в Шацком; (- нет Х, Э)
в Пронску воевода князь Иван Федорович Жировой Засекин да голова Федор Борисов сын Колтовской.
А по вестям с Михайлова и из Пронску (Пронскава У, Х, Э) и из Рясково михайловским, и пронским, и ряским воеводом и головам в сход ходить в Переславль Рязанской.
А как придут на государевы украины крымские воинские (нет П, У, Х, Э) люди, и под теми (нет П, У, Х, Э) воинскими людьми быть воеводам по государеве росписи по полком:
в большом полку с Тулы воеводы князь Василей Васильевич Голицын да князь Петр Иванович Буйносов Ростовской; да в большом же полку схожие воеводы со князь Васильем Васильевичем Голицыным: из (и из X) Новосили воевода князь Борю Петрович Татев да голова Степан Колтовской; с (нет Э) Резани (Резани воевода П, У, Х, Э); с Черни воевода князь Дмитрей Васильевич Туренин;
в передовом полку воеводы князь Федор Ондре/л. 973/евич Ноготков да князь Федор Васильевич Туренин; [74] да в передовом же полку схожие воеводы с воеводою со князь Федором Ондреевичем Ноготковым: с Орла воевода князь Иван Ондреевич Татев; с Михайлова (Михайлова города П, У, Х, Э) воевода князь Олександр Федорович Жировой Засекин да голова Василей Вердеревской; изо Мценска воевода князь Иван Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Григорей Бибиков;
в сторожевом полку воеводы князь Василей Иванович Буйносов Ростовской да князь Михайла Самсонович Туренин; да (а Э) в сторожовом же полку схожие воеводы с воеводою со князь Васильем Ивановичем Буйносовым: ис Пронска воевода князь Иван Федорович Жировой Засекин да голова Федор Колтовской; из Рясково воевода Меньшой Григорьевич Волынской; а быть ряскому воеводе в сходе (сходе а Э), как пойдут воеводы по вестям на Рязанские места и на Ряские. А из Новосилии, да с Орла, да изо Мценска, да с Черни воеводам князю Борису Татеву с товарищи ходить на Рязанские места по большим вестям, только придут на Резанские места царь, или царевичи, или большие воинские люди, а по меньшим вестям не ходить.
Тово же году по украинным же городом воеводы были (или У; быть ли Э) и головы осадные: /л. 973 об./
на Ливнах воевода Иван Михайлович Бутурлин;
на Ельце воевода князь Федор Олександрович Мосальской * да голова Иван Микитин сын Мясной;
в Шацком воевода князь Володимер Иванович Мосальской; (- нет У)
на Воронеже Иван Тиронов (Петров У) сын Кобяков;
в Донкове Володимер Игнатьев сын Вешняков;
на Епифани осадной голова Микифор Хомяков (Хомев Э);
на Веневе осадной голова Тимофей Болдырев. [75]
Тое же весны пошол ис Крыму крымский царь Каза (Аза Э) Гирей по веленью турскова царя воевать области цысаря кресьянсково Можарские земли и был крымской царь в Можарской земле войною до зимы.
Того же году с весны послал государь воеводу на Кромы города ставити, а велел государь город поставить Кромы князя Володимера Васильевича Кольцова Мосальсково да голову Петра Ильина сына Комарова; да со князь Володимером Мосальским головы: с Орла с самопальники Богдан Юрьев сын Орсеньев, да из Болхова голова с сонопальники * Карман Мешков сын Мясной; в (ис П, У, Х) Карачеве голова с санопальники (- написано дважды) же Дементей Юшков; да с Тулы станишные головы Сундук (Судок П) Ондреев сын Мясной да Кресьянин Семенов сын Данилов. /л. 974/
Тово же году делали Лихвинскую (Ливенскую Э) засеку Микифор Семенович Вельяминов Воронцов, да Иван Фефилатьев сын Бибиков, да Семен (далее оставлено место для одного слова, также П, Х) сын (нет У, Х) Погожей, да Микита Орлов (Аргамов У).
Тово же году и 103-го году и 104-го году был в Деревской (Веревской Э) петине в новгоредцком уезде губной староста, и в Петровскому яму (стану У, Х) он же был: Илья Иванов сын Плещеев да Назарец Веревкин, и письмо тому в Новегороде есть; а Илья Плещеев Львову да Иванову отцу Плещеевых родной большой брат.
Тово же году октября в 23 день, в третие был у государя цысарсково царя дражайшего Рудельфа (Ругодельфа Э) посол Миколай Аркан (Фаркан У, Х); а царь был в царском платье в Золотой палате, а рынды были те же, прежние.
* Октября в 25 день в четвертые был у царя и великого князя цысарской посол; а государь был в Золотой полате, рынды были те же, прежние (- нет Э). [76]
Октября в 30 день в пятые был у государя (царя и великого князя Э) цысарской посол; а государь был * в царском платье (- нет Э) в Золотой полате; рынды были те же, прежние.
И тово дни ел цысарской посол у государя, а бояре ели при том после у государя.
Тово же году декабря во 8 день пошол с Москвы цысарской посол Миколай Фаркан.
Тово же году майя в 17 день приходили к Шацкому /л. 974 об./ нагайские мурзы Казыева улусу Баран (Баранда У; Боранда Х) Газы мурза Шейдяков, да Колмамешь Баран Газин племянник, да Ислам мурза с товарищи, а с ними приходили * нагаи Казыева (- натаи Казы У; на Казы Э) улусу восмь тысеч, да с ними же приходили азовские мурзы Досбахмет (да Бахмет У, Х; до Бахмет Э) да Бойбала (Бойбулат У; Бойба Э) мурза, а с ними азовские люди; и у Шацково города у острогу те все мурзы с нагайскими (нагайскими людьми Э) и с азовскими людьми были и к острогу приступали, и не доспели острогу шкоты никакой, и пошли от Шатцково (Шацкого от У, Х) острогу на поле прочь, и стали те все нагайские люди и азовские на поле по Хопру да по Медведице.
И писал к государю из Шацково воевода князь Володимер Иванович Клубков Мосальской, что приехали де к нему в Шацкой город с поля станишники, а в роспросе ему сказали, что стоят де те воинские нагайские люди 8000, что (нет Э) к Шацкому приходили, меж, Хопра и Медведицы, а пришло де к ним прибыльных людей: крымской царевич Давиев сын Орасланей (Арасланей У, Х; над о написано е П; Еросланей Э), а с ними воинских людей 12 тысеч; а приходити де им на Шацкие и на Резанские места.
И государь послал по тем вестям с Москвы воевод своих * по городом (- нет Э) на Рязанские и на Шацкие украины. [77]
К Николе Зараскому послал государь с Москвы воевод своих: Михаила Богдановича Сабурова, да князя /л. 975/ Семена Григорьевича Звенигороцково, да писменово голову Федора Родивоновича Лихарева, а с ними дворян и детей боярских ржевич, вязмич, зубчан, дорогобужан.
А в Шацкой послал государь воеводу Ждана Степановича Сабурова, а с ним велел государь быти в товарищах князю Володимеру Мосальскому Шане.
А в Арзамас государь послал воеводу Василия Тимофеевича Плещеева.
На Олаторе был Василий Кузмин Короваев.
Да по тем же шацким вестям писал государь июня в 10 день на Тулу в большой полк к воеводе ко (нет Э) князю Василью Васильевичю Голицыну да ко (нет У) князю Петру Ивановичю Буйносову Ростовскому;
на Дедилов в передовой полк к (нет X) воеводе ко князю Федору Ондреевичю Ноготкову да ко (нет У) князю Федору Васильевичю Туренину;
а на Кропивну в сторожовой полк к (нет У) воеводам ко князю Василию Ивановичю Буйносову Ростовскому да ко (нет Э) князю Михаилу Самсоновичю Туренину с дмитровцом сыном (с сыном П, У, Х) боярским с Тимохою Шокуровым; а велел государь по тем шацким вестям итти с Тулы, и з Дедилова, и с Кропивны ис (исс Х) трех полков воеводам со всеми людьми на Епифань, и прошод Епифань, /л. 975 об./ велел государь стояти воеводам князю Василью Голицыну на поле, где будет пригоже, и беречь тово и проведывать, где будет на которые государевы украины те воинские люди крымские и нагайские придут; и государь велел воеводам князю Василью Голицыну с товарищи тем местом помогать. И воеводы с Тулы, и з Дедилова, и с Кропивны перешли (пришли П, У, Х) на Епифань июля в 13 день и, прошод Епифань пять верст, стали на доле под Метениным лесом, [78] и стояли воеводы на Епифани под Метениным лесом три недели. А писано от государя в той грамоте (грамоте ко П, У) князю Василью Голицыну, что привез сын боярской дмитровец Тимоха Шокуров, о том Епифанском походе, что воинские люди придут на государевы украины, а воеводы будут под людьми в сходе, и воеводам от Николы Зарайсково Михаилу Сабурову с товарищи; с Резани Михаилу Михайловичю Кривому Салтыкову в сходе быти в большом полку с воеводою со князь Васильем Васильевичем Голицыным.
Июля в 2 день писал государь на Епифань к воеводам ко (нет Х, Э) князю Василью Голицыну с товарищи, а велел им (нет Э) государь итти с Епифани по своим местам: большому полку * на Тулу, а передовому /л. 976/ полку (- нет У) на Дедилов, а сторожевому полку на Кропивну; потому государю вести учинилися: те де (де вести П, У, Э) воинские люди крымские и нагайские пошли с поля (поля пришли и с поля Э) назад в свои улусы. И воеводы князь Василей Голицын с товарищи по тому государеву указу пришли (пошли П) из Епифани июля в 3 день по своим местом.
А которые прибыльные люди были в том походе з берегу с воеводами со князь Васильем Голицыным с товарищи и во всех трех полкех, дети боярские: смоляне, и костромичи (нет У, Х), и (нет У, Х) * старичане, тверичи (- стареченя и товеричи Э), и новоторжцы - государь (и государь Х, Э) велел воеводам князю Василью Голицыну с товарищи тех всех людей ис тово походу отпустить по домом.
Тово же году июня (июля П, Х, Э; нет У) во 2 день отпустил государь с Москвы в Царьгород турсково царя посланника Чеуша Дрезвана (Дрездана Э). А с ним государь послал с Москвы в Царьгород к турскому царю посланника своево Данила Иванова сына Меншикова Исленьева (Асленьева Э).
А в Казылбаши государь послал тово же году посла князь Ондрея князь Ондреева (Дмитреева П, У, Х, Э) сына Звенигороцково. [79]
Тово же лета июля в 1 день послал государь засек делать на украину на четре статьи:
в первой статье окольничей князь Иван Васильевич Великого Гагин; а взят он з берегу, да с ним оружничей /л. 976 об./ Богдан Яковлевич Бельской; и Богдан Бельской бил челом государю в отечестве на князя Ивана Гагина;
в другой статье окольничей князь Ондрей Иванович Хворостинин да думной дворенин Деменша Иванович Черемисинов;
в третьей статье окольничей Михайло Глебович Салтыков да думной дворенин Игнатей Петрович Татищев;
в четвертой статье Дмитрей Ондреевич Замыцкой да Кузма Осипов сын Безобразов.
Тово же году июля в 10 день велел государь окольничему князю Ивану Васильевичю Великого Гагину ехати з берегу ис передовова полку ис Колуги к Москве, а в ево место велел государь быти в передовом полку в Колуге воеводе князю Олександру Ондреевичю Репнину. И князь Олександр Репнин бил челом государю на Василья Морозова в отечестве о щоте, что Василей Петрович Морозов в правой руке воевода, а (а он П, У, Х, Э) князь Олександр будет в передовом полку воевода.
Тово же году в Сибири были воеводы:
в Тобольском городе князь Федор Михайлович (Иванович У) Лобанов Ростовской да князь Петр Иванович Борятинской;
на Березове воевода Микифор Васильевич Траханиотов да князь Михайло Костентинович Волконской. /л. 977/
Тово же году июля в 16 день был у государя посланник турскаво царя; а государь был в царском платье в Золотой палате, а рынды были в белом платье с топоры: 1 рында князь Ондрей Ондреевич Телятевской; 2 рында Петр, 3 рында Микита, 4 Семен Дмитреевы дети Вельяминова. А в ыной книге пишет, что был [80] другой рында с Телятевским - Петр Григорьевич Сабуров, да два Вельяминовых: Микита да Семен Дмитреевичи.
В Смоленску воевода князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да Игнатей Григорьевич Вельяминов Сабуров;
на Белой воевода Василей Ондреевич Квашнин.
Тово же году послал государь:
в (нет У) Свияжской город воеводу князя Михаила Григорьевича (Глебовича Э) Темкина Ростовского;
на Самару Григорья Семенова сына Овцына;
в Чебаксар князя Бориса Ивановича Мезецково;
на Саратов Ивана Григорьева сына Волынсково;
на Царицын Василья Борисова сына Сукина;
в Казани боярин и воевода князь Иван Михайлович Воротынской да князь Офонасей Иванович Вяземской;
в Нижнем Новегороде воевода Левонтей Иванович /л. 977 об./ Оксаков;
в Астрахани боярин и воеводы князь Федор Михайлович Троекуров, да Иван Михайлов сын Пушкин, да голова Володимер Васильев сын Пивов.
Тово же году августа * в 20 день (- с 20-го числа П, У, Х, Э) велел государь итти воеводам своим от Немецкие украины по городом:
в Копорье Юрьи Иванович Вельяминов да голова Меркул Безобразов;
в Орешке Григорей Ус (нет П, У, Х, Э) Игнатьевич Вельяминов (Вельяминов Ус П, У, Х, Э) да Петр Суворов сын Наумов;
в Ладоге князь Микита Васильевич Тюфякин да Григорей Еропкин;
во Вдове князь Самсон Иванович Долгорукой да голова Захарей Безобразов;
в Яме городе воевода князь Иван Барятинской да голова Тимофей Хлопов.
Тово же году на Терке воеводы князь Василей Дмитреевич Хилков да князь Петр князь Михайлов сын Шеховской. [81]
Тово же году послан на Терек (Берек Э) с Москвы окольничей и воевода князь Ондрей Иванович Хворостинин, да с ним головы Иван Большой Васильев сын Измайлов да Григорей Иванов сын Полтев. И тогды с Терек посылан был воевода (воевода в Э) Крым шевкалов /л. 978/ воевать Иван Большой Васильев сын Измайлов с (нет У) своими казаками; и (нет У) Ивану Измайлову был бой с шавкалскими (челкаскими У) людьми на Сунше, и на том бою Ивана Измайлова убили.
И по тем вестям послал государь воевод с Москвы на Терек в перемену князю Петру Шеховскому князя Федора Ондреевича Звенигороцкого, а на Иваново место * Губина послан Лев Вокшерин (- на Губина (Глбина Э) Лев Вокшерин послан П, У, Х, Э).
А в поход государь послал на Терек воевод князя Олександра Федоровича Жировова Засекина да голов Семена Иванова сына * Чередова да Ивана (- дова да Ив, написано по неразобранным буквам) Петрова сына Федорова.
А по росписи велено быти воеводам на Тереке * в городе (- воеводе У) князю Василью Дмитреевичю Хилкову, да князю Федору Ондреевичю Звенигороцкому, да голове Льву Вокшерину. Да на Терке же велено быть в походных воеводах по полком:
в большом полку окольничей князь Ондрей Иванович Хворостинин да с ним голова Семен Иванов сын Чередов;
в передовом полку князь Олександр Федорович Жировой Засекин да с ним стрелецкой голова Иван Кошкаров;
в сторожовом полку Володимер Васильевич Головин да с ним голова Иван Петров сын Федоров. А велено им воевать шевкалские черкасы. И Володимер Головин /л. 978 об./ [82] посылал государю бити челом на князя Ондрея Хворостинина в отечестве (отечестве, что ему меньши князь Ондрея быть невмесно П, У, Х, Э), и государь пожаловал Володимеру Головину грамоту невмесную на князь Ондрея Хворостинина.
Тово же году послан воевода в Шевкальскую землю окольничей князь Федор Иванович Хворостинин. (Далее л. 978 об. лл. 979, 979 об. оставлены чистыми).
Лета 7103-го году октября в 26 день велел государь быти на осень воеводам в украинных городех по полком:
в большом полку на Туле воевода князь Михайло Самсонович Туренин;
в передовом полку на Дедилове воевода князь Семен Григорьевич Звенигороцкой;
в сторожовом полку на Кропивне воевода князь Иван Федорович Жировой Засекин. (Далее 6 строк оставлены чистыми; также в П)
Тово же году зимою генваря в 24 день приходил к государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии от цысаря хрестьянсково от Рудельфа посол, именем Меколай Воргач, а бил челом государю о подмоге: стоять против турсково царя; и государь против того послал от себя в цысари посла своево (своево 103-го году П, У, Х, Э).
Апреля в 14 день * послал государь (- нет П, У, Х, Э) к цысарю хрестьянскому к Рудельфу дворенина своево Михаила Ивановича Вельяминова да в дьячье место подь/л. 980об./ячево Офонасья Власьева, а как он пришол ис Цысар, и государь ево пожаловал во дьяки.
А с ним, * Михаилом Вельяминовым (государь П, У, Х, Э), послал к Рудельфу цысарю хрестьянскому подмоги сто тысеч; а послал государь ту подмогу к (Рудельфу к П, У, Х, Э) цысарю крестьянскому (- нет П, У, Х, Э) не деньгами: собольми, * да лисицами черными, да куницы, и (- лисицы черные, куницы П, У, Х, Э) бобры, и белки; а дворян было послано [83] с Михаилом Вельяминовым: сын ево Василей (Сила П, У, Х, Э) Вельяминов, да из Выбору, из Дорогооужа – Иван (далее оставлено место для одного слова, также П, У, Э) сын Засецкой, да Ондрей Семенов сын Олябьев, да Ждан Лихарев (Жихарев П, У, Х). И Ондрей Олябьев с Иваном Засецким месничался, не хотел по росписи меньши ево быть; и Ондрею Олябьеву (Яблонову У) велено быти по росписи, и он был по росписи меньши Ивана Засецково.
А как был посол у государя цысорсково царя дражайшево Рудельфа (Рудельфа посол П, У, Х, Э) Миколай Фаркач, и государь был в царском платье в Золотой полате, а рынды были в белом платье с топоры; 1 (1 рында Э) князь Ондрей Ондреевич Телятевской; 2 князь Борис Михайлович Лыков; 3 Микита Дмитреевич Вельяминов; 4 Степан Офонасьевич Вельяминов. /л. 981/
Тово же году февраля в 10 день послал государь в Чернигов окольничево Семена Федоровича Сабурова, а князь Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской в Чернигове готов ему товарищ, да князь Ондрей князь Романов сын Волконской.
Тово же году марта в 13 день пришол из Риму папин посол к государю от папы римсково от Климента з грамотою посол Александр Колемеус; а речей он от папы государю никаких не говорил, оприч грамоты; а именовался он послом. А как он был у государя, и царь и великий князь был в царском платье в Золотой полате; а рынды были у государя в вишневом платье: 1 князь Ондрей Ондреевич Телятевской; 2 князь Борис Михайлович Лыков; 3 Гаврило Гаврилов (Григорьев П, У, Х, Э) сын Вельяминов; 4 Степан Офонасьев сын Вельяминов.
А встречал на крыльце посла дворенин князь Василей Васильевич Тюфякин да Розбойной избы дьяк Ондрей Татьянин (Тотяснин Э). [84]
А пристав был у посла Василей Тимофеев сын Плещеев.
Тое же зимы послан был в Ывангород воевода князь Лука Осипович Щербатой да князь Михайло Бык Путятин на Дмитреево место Вельяминова. /л. 981 об./
Тово же году зимою послал государь в Крым (Кромы У), посланника своево Ондрея (далее оставлено чистое место для одного слова; также П, У, Э) сына Акинфеева проведывать, бывал ли крымской царь из Можар. И крымской царь из Можар пришел в Крым на Масленице.
А на весну крымской царь ходил на Волохи; а в Крыму в ту пору был государев посланник туленин Матвей Вельяминов.
Тово же году велел государь быти в Сибири воеводам:
в Пелымском городе воевода Богдан Иванович Полев да голова Григорей Микулин;
в Туменском городе воеводы князь Григорей Иванович Чорт Долгорукой, да Иван Григорьев сын Нагово, да голова Петр Володимеров сын Благово;
в Тобольском городе воевода князь Меркулей Олександрович Щербатой да головы князь Михайло Волконской да Михайло Пивов;
на Березове городе воевода Василей Степанович Волынской да голова Федор Ельчанинов; и Федора на дороге не стало;
на Таре воевода князь Федор Борисович Елецкой да голова Василей Нагой Хлопов;
в Сургуте воевода Осип Тимофеевич Плещеев да голова Иван Калемин; /л. 982/
на Лозве воевода Иван Васильевич Траханиотов да голова Елизарей Бартенев.
Тово же году в полевых городех были воеводы:
на Ливнах на Иваново место Бутурлина воевода [85] Иван Осипович Полев; да на Ливнах же велел государь быти с воеводою с Иваном Осиповичем Полевым писменым стоялым головам князю Григорью князь Костентинову сыну Волконскому, да Степану Борисову сыну Колтовскому, да Федору Чюлкову, да Григорью Тургеневу; а с Ливен велел государь их отпущати воеводе Ивану Полеву на поле в (на П, У, Х) Оскол в Козину (Лезону Э) Поляну;
на Ельце воевода князь Иван Федорович Жировой Засекин да голова Григорей Петров сын Лепунов. И Григорью Лепунову тово же году прислана государева грамота, а велено ему с Ельца быти на поле (по луг Э) на Тихой Сосне на Колмиюсской дороге у Каменево Броду в стоялых головах на перемену Ондрею Ржевскому; а с ним, Григорьем, были головы станишные з детьми боярскими: Меньшой Иевлев сын Лепунов, да Иван Ондреев сын Сатин, да Семен Иванов сын Кикин; а с ними были дети боярские рязанцы да епифанцы; /л. 982 об./
на Воронежи воевода князь Семен Михайлович Лобанов Ростовской да голова Иван Тиронов сын Кобяков.
Тово же году прислана на Ливны от государя грамота, а в грамоте пишет:
«От царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии на Ливны (Влины У) воеводе нашему Ивану Осиповичю Полеву. Указали есмя на Ливнах стояти на поле стоялым головам, а с Ливен на * Осколе в Козиной (- Осколеской Э) Поляне ниже Холка и (ис Э) Холани да тут сперва постояти, а, по делу смотря, им ходити. А в проезды там стоялым головам посылати от себя с Козиной Поляны прямо верх (вверх П, Х) к Волчьим Водам, да вниз по Волчим Водам до усть Волчих Вод, да тут Донец перелесть, а перелезишь Донец, ехать к Муромскому шляху вверх [86] по реке по Топлинке, да к (в У, Х) верх речки Везеницы (второе е написано по стертой букве; Везанец У; Везаницы П, Х, Э), да к верх речки Гостеницы, а Гостеница пала (впала У, Х, Э) в Ворскл (крык Э). И тут Мурамской шлях весь (нет У) переедут (переездут Э). А переезду с Козиной Поляны да Мурамсково шляху два днища, а назад то же. А бежать с вестьми на Ливны или в Новосиль, или на Орел. А на другую сторону посылать с Козиной Поляны за Донец к усть Боровой (Городовой Э), проезду два днища; а назад то же. /л. 983/ А бежать с вестьми от Боровой на Оскол стоялым же головам. А, едучи к Боровой, переезжати на Донце перевозы Святогорской, да Малой, да Великой, да Бахмутов, да Черной Жеребец. А головам стоялым велели есмя на Осколе стояти: князю Григорью Волконскому, да Степану Колтовскому, да Федору Чюлкову, да Григорью (написано по стертому) Тургеневу, а с ними детем боярским лутчим, росписав на четыре статьи в посылку, по сту человек детей боярских; да по пети голов станишных с их станицами, по пятидесят человек; детей же боярских из городов, которые служат, с пищальми по сту человек да ливенских казаков конных с пищальми же, по пятидесят человек. И всево в тех посылках указали есмя посылати на поле детей боярских и казаков по триста человек в посылку; а стоять тем (нет Э) головам на поле по шти * недель, опришно (опричь П, У, Х) (- ден опричь Э) проезду, а * проезду им (- проездом Э) по две недели. А в первую статью велели есмя послати на поле стоялово (стоялую П, У, Х, Э) голову князя Григорья Волконсково на Вербное воскресение, а людей с ним послати по росписи. А с Ельца указали есмя послать на поле голов стоялых же, а с ними детей боярских и казаков по росписи; а в первую посылку с Ельца стоялово (стоялую П, У, Х, Э) го/л. 983 об./лову велели есми послати Юрья [87] Кобякова, а с ним велели есмя людей послать с Ельца на поле на Вербное воскресение; а наш указ на Елец о том послан. А с вами велели есмя быти на нашей службе на Ливнах дворяном выборным из городов: козличам, серпьяном, воротынцом; детям боярским из городов же: козличам, серпьяном, воротынцом, мошенцом (машенцом П, У, Х; мещовцем Э), колуженом, алексинцом, болховичам, черняном, орляном, мещаном; да ливенским двадцати станицам (стонишником Э) головам с их станицами по списком, а списки к вам посланы; да на Ливнах же готовы жилецкие казаки да стрельцы; а срок тем детем боярским выборным и детем боярским из городов и головам станишным с их станицами указали есмя стать на нашей службе на Ливнах в тот же день в (по У, Х) Благовещенье нынешняго 103-го году. И голове князю Григорью Волконскому наша служба сказана на Москве и (нет Э) послан к тебе на Ливны на подводах. И как х тебе ся наша грамота придет, и ты бы тотчас выбрал в первую посылку детей боярских из городов сто человек добрых (да выбрав Э), да детей боярских из городов же с пищальми сто человек добрых же, да ливенских казаков с сотником добрых (добрых же Х, Э) и конных с пищальми /л. 984/ пятьдесят человек, да пять голов станишных с их станицами по нашей росписи, какова (какова к П, У, Х, Э) тебе роспись станишным головам от нас послана за дьячьею приписью; а выбрав детей боярских и казаков и станишников, отпустили бы есте на поле с Ливен в первую посылку голову (голову и П) князя Григорья Волконского с теми со всеми людьми на срок на Вербное воскресения или и (нет У, Х, Э) ранее тово, смотря по делу, * как бы (- кабы Э) нашему делу было прибыльнее; а велели бы есте тем головам итти с Ливен (Ливен итить П, Э) на Оскол к (в П, Х) Козину Поляну или куды пригоже, [88] где прибыльнее головам стояти, да тут сперва постоять, а по делу смотря, и ходить, куды пригоже; а в проезды тем стоялым (стоя Э) головам, посылати от себя к (в Э) верх Волчьим Водам до усть Волчьих Вод, да тут перелесть Донец усть Волчьих Вод; а перелезши Донец, ехать к Мурамскому шляху в верх речки Везелицы (Вязеницы П, У, Х, Э, причем в П исправлено из Вязелицы) да к (в Э) верх речки Гостеницы, а * Гостелица (л написано по н) пала (- Гостеница впала П, Э; Гостиница впала У) в Ворскол; тут Мурамской шлях весь переедут, а проезду до Мурамсково шляху от Козиной Поляны два днища, а назад - то же; а с вестьми бежать на Ливны, или в Новосиль, или на Орел, или куды ближе; а на другую сторону посылати проезд за Оскол к Боровой, проезду - два днища, а назад - то же; а бежать с вестьми из Боровой (Боров Э) назад опять на Оскол к (нет Э) стоялым головам; /л. 984 об./ а едучи к Боровой, переезжать на Донце перевоз Святогорской, да Малой, да Великой, да Хмутов, да Черной Жеребец; а с вестьми (вестьми бежать Э) отсылати в украиные города, куды ближе; а головам на Оскол с вестьми отсылати же для тово, чтоб стоялые головы те вести ведали, а нашим бы делом промышляли по нашему наказу и смотря по тамошнему делу; а велели бы вестовщиком бежать с вестьми прямо к вам на Ливны или куды ближе в украинные города, не заезжая к головам; а к головам с вестьми отсылати же, да как появятца на поле тотаровя или черкасы малые люди, и те бы головы нашим делом промышляли над ними и языков добывали, смотря по тамошнему делу, чтоб, прося у бога милости, над тотары им (нет X; же Э) и над черкасы над малыми людьми нашего дела поискать, сколько богу помочи подаст, и языков добыти, а однолично бы им языков добрых добыти; да только будут у них языки, и они б с теми языки послали к вам на Ливны или в украинные города, куды ближе, чтоб нам [89] про крымсково царя и про царевичев и про больших людей весть была задолго до их приходу. А будет надобно куда ину да станицы и проезды посылати, и вы б им велели и в те места, куды надобно (надобед У, Х, Э), станицы /л. 985/ и проезды посылати, чтоб крымской царь или (и Э) царевичи и большие и малые люди на наши украины безвесно не пришли; да где они переедут (съедут Э) сакму, и те бы люди, которые сакму переедут, сметя по сакме и по станом людей, не зоезжая к головам, тотчас с вестьми бежали прямо на Ливны или в украинные города, куда ближе, чтоб им поспеть на Ливны или в (на У) украинные города с вестью задолго до приходу крымсково царя и царевичей и воинских людей; а к головам с вестью отсылати же, а посылати бы с вестьми, проведывая многижды, чтоб в украинных городех про крымсково царя и про царевичей и про воинских людей весть была задолго до их приходу; и к головам с вестьми отсылати же, где те (нет Э) головы будут, чтоб головам вести ведомы же были. А с елецкими головами, которые будут на Сосне, те головы ссылались и посылали б проезды, с елецкими проезщики (нет У), которые от елецких голов будут съезжатись, чтоб обоих проезщиков порозжих (порож Э) мест не было, чтоб * теми ми (- по теми же ми П; теми порозжими У, Х; теми же ми Э) месты крымской царь или царевичи или воинские люди на (нет Э) наши украины безвесно не пришли. А как учнешь отпущати с Ливен на поле стоялых голов, и станишников, и детей боярских, и казаков, и ты б тем головам и станишником, и детем /л. 985 об./ боярским, и казаком наказывал накрепко: ково из них на поле возмут тотаровя и учнут про вести розпрашиватъ и они б сказывали: что на Туле, и на Дедилове, и на Резани, в Резанских пригородех, и в Шатцком стоят бояре и воеводы многие, и (нет Э) со многими людьми, и литва, и немцы, и тотаровя казанские, * и свияжские (- нет У), и [90] всех понизовых городов, и мещерские многие казаки и стрельцы с вогненым боем; а на берегу в Серпухове, и на Коломне, и по всему берегу стоят большие бояре и воеводы многие со многими людьми, и стрельцы многие, и казаки донские и вольские и яицкие, и терские атаманы, и казаки, и черкасы, и немцы, и литва, и всякие иноземцы многих земель, многие с вогненым боем; а мы, по вестям смотря, идем с Москвы против недруга своево крымсково царя, где ево скажут, со всею землею и с прибыльными ратьми (ратными Э). А однолично б нам головы служили на поле, над тотары и над черкасы промышляли и языков добывали, а того б берегли накрепко, чтоб наши украины крымской царь и царевичи и большие и малые воинские люди безвесно не пришли и нашим бы украинам * в том (- нет У) порухи не было. А как нам послужат и мы их пожалуем своим жалованьем; а не уберегут, а хотя и малые люди придут /л. 986/ или прокрадутца на наши украины, или черкасы учнут по полю ходить, станицы и сторожи громить, а головы тово не уберегут, и тем головам быти от нас казненым смертью. А будет пойдут на наши украины большие люди , и те (ты У, Э) бы головы с вестьми отсылали на Ливны и в украинные городы, куда ближе, и вы бы те вести писали к нам да и к воеводам нашим в украинные города; а проведав про больших люди подлинно, а те бы головы промышляли, приходили на воинских людей и чтоб где на перевозах или на крепостях языков добыти, да нечто добудут языков, и оне бы к вам тово языка на Ливны послали или в украинной город, куда ближе; а вы бы тово языка к нам прислали, чтоб про тех про больших людей на украине весть была ранее задолго их приходу. И как большие люди пойдут, и те бы головы со всеми людьми шли к вам на Ливны или куда ближе в украинные города к воеводам; а только больших людей не будет, и те бы [91] головы были на поле по шти недель (ден Э), опричь проезду, и ждали к себе перемены; а не дождався перемены, детей боярских и казаков не роспускали и сами с поля на Ливны не (нет Э) ехали; а которые дети боярские и казаки, не дождався перемены, с поля збежат, и вы бы (нет У) тех воров велели имать и, бив их кнутьем, /л. 986 об./ велели сажать в тюрьму до нашево указу, да о том к нам писали, и мы тех воров велим казнить смертною казнью. А как ту посылку на поле отпустите, и вы бы о том к нам отписали, чтоб там то дело было ведомо вскоре; а (нет Э) отпустя (отпустя ту X) посылку на поле, * сказали есте в другую посылку (- нет У, Х) на (на поля на П; на поля Э) перемену той (по Э) посылке голове Степану Колтовскому, а с ним в ту посылку выбрали бы (нет П, У, Х, Э) есте сто человек детей боярских из городов добрых, да детей же боярских с пищальми из городов добрых же, да ливенских казаков с пищальми пятьдесят человек добрых же и конных с сотником, да пять же голов станишных (станишников Э) по росписи же, какова к тебе роспись послана; да как будет (нет У) время будет послать и вы бы другую посылку послали на поле, а велели бы той первых голов переменити, а нашим делом промышлять, и (нет У) языков добывать, и с вестьми отсылать, и всякими делы промышлять, о всем по сей нашей грамоте смотря по тамошнему делу да как будет пригоже, чтоб однолично крымской царь и царевичи и воинские люди большие и малые на наши украины безвесно не пришли и нашим бы украинам в том порухи не было. А в третью посылку сказали бы есте голове Федору Чюлкову, в четвер/л. 987/тую бы (нет Х, Э) посылку сказали (сказали бы У, Х, Э) естя голове Григорью Тургеневу; а с ними в те посылки выбрали по сту человек детей боярских из городов с пищальми добрых, да ливенских казаков по пятидесят человек с сотниками добрых же и конных с пищальми, да в посылку же по пяти голов станишных [92] по росписи же; а посылали бы есте те посылки на поле во все лето и до зимы, переменяя; а велели тем головам на поле нашим делом промышлять, и языков добывать (добывать и Э), с вестьми отсылать, и всякими делы промышлять (про Э) о (во X) всем по нашему наказу и смотря по тамошнему делу, как будет пригоже, чтоб однолично крымской царь и царевичи и воинские люди большие и малые на наши украины безвесно (без вести X) не пришли и нашим бы украинам в том (том приходе Э) порухи не было; да * вам же (- в рукописи вожей, исправлено по П, Э; и вожей У, Х) бы есте головам стоялым и станишным давали, которые (нет У) бы на поле знали. А которые головы посланы на поле с Ельца, и те бы ливинские (елецкие Э) головы с теми головами меж себя ссылалися и то ведали, которые где головы стоят и ходят, и нашим делом над черкасы и над тотары и над малыми людьми промышляли все вместе по нашему наказу, смотря по тамошнему делу, а розни бы меж их не было, чтоб их рознью нашему делу порухи не было; а у ково /л. 987 об./ будет рознь, и тем от нас быти казненым. Да и сторожам бы есте на все сторожи посылали на поле (поля все Э) сполна по росписи, какова роспись послана * к вам (- нет Э) наперед сево за дьячьею приписью; а дозирати сторожи посылали детей боярских добрых почасту, чтоб сторожи на всех сторожах чтоб (нет У, Х, Э) стояли крепко и бережно и проезды бы у них были частые (часты и Э), чтоб крымской царь и царевичи и воинские люди на (написано над строкой) наши украины безвесно не пришли, и (нет Э) о всем бы еси нашим делом промышляли по нашему наказу, как будет пригожей; а будет * где и в ыных (- будет в ыных где Э) местех надобеть где (нет У, Х, Э) поставить сторожи, * и вы ** бы и (-- нет Э) в тех местех поставили сторожей (- написано над строкой др. почерком вместо зачеркнутого поставил П) да о том к нам отписали; а однолично бы есте (есте те У) посылки и сторожей на поле посылали во все лето и (нет Э) до зимы и [93] нашим делом промышляли по нашему наказу и смотря по тамошнему делу, как будет пригоже, чтоб без посылок и без сторожей на поле не было ни на один час, чтоб крымской царь и царевичи и воинские люди на наши украины безвесно не пришли и нашим бы украинам какой (никакой Э) порухи не было; а к нам бы есте о тех посылках * о всем (- нет У, Х) писали почасту, чтоб нам безвесным не быти; а как другую и третью /л. 988/ и четвертую посылку на поле отпустите, и вы бы (нет У) * о том (- написано дважды П) к нам отписали, как которую посылку пошлете и как которая посылка с поля приедет (придет У, Х), и вы бы о том * к нам (- нет Э) отписали же, чтоб нам то (нет Х, Э) было ведомо; а каковы у вас от голов, и от станиц, и от розъезщиков,и от полонеников, и из (от П) выезжих или от кого-нибудь вести будут, и вы б (нет У) всякие вести писали к нам почасту, а грамоты велели отдавати в Розряде, чтоб нам всякие вести ведомы были; да (нет У) и на Тулу бы есте и во (нет Э) все украинные городы и на берег к бояром и воеводом нашим вести всякие присылали же, чтоб (чтоб нам У) на Туле (в рукописи Ту, дописано по П, У, Х, Э) и по всем украинам (украинным городом Э) и на берегу бояром нашим и воеводам вести всякие ведомы были, а однолично бы есте нашим делом промышляли по нашему указу и смотря по тамошнему делу, как будет пригоже, чтоб крымской царь и царевичи и воинские люди на наши украины безвестно не пришли и нашим украинам в том порухи не было, и о всем к нам писали почасту, чтоб нам безвестным не быть. Писано на Москве лета 7103-го году (нет X) марта в 20 (21 Э) день». А у подлинные грамоты припись дьяка Сапуна Аврамова. [94]
Тово же году апреля в 13 день велел государь быти на своей государеве службе воеводам по полком /л. 988 об./ по росписи в украинных городех для приходу крымских людей:
в большом полку на Туле воевода Степан Олександрович Волоской да князь Михайло Самсонович Туренин;
в передовом полку на Дедилове (написано по стертому) воеводы князь Федор (написано по стертому) Ондреевич Ноготков (написано по стертому) да князь Григорей Петрович Рамодановской;
в сторожовом полку на Кропивне (написано по стертому) воеводы князь Ондрей Дмитреевич Хилков да князь Иван Петрович Рамодановской.
И князь Григорей и князь Иван Рамодановские били челом государю на Москве в отечестве о щоте на князя Михаила Туренина; и государь князю Григорью (нет Э) и князю Ивану Рамодановским велел дать суд на князя Михаила Туренина; и суд был у них со князь Михаилом и по ся места не вершон.
И приехав с (нет У, Э) службы, князь Григорей и князь Иван Рамодановские били челом государю в отечестве о щоте на князя Михаила Туренина; * и государь их пожаловал, велел им (нет Э) суд дать на князь Михаила Туренина (- вписано над строкой и на правом поле др. почерком П), а (нет Э) приказал судить боярину князю Тимофею Романовичю Трубецкому да думному розрядному дьяку; и суд у князя Григорья и у князя Ивана Ромодановских был (нет У) со князь Михаилом Турениным. /л. 989/
Да схожие воеводы по украинным городом были:
в Новосили воевода Михайло Богданович Сабуров да голова Федор Борисов сын Колтовской;
во Мценску воевода князь Иван Ондреевич Татев;
на Орле воевода князь Борис Петрович Татев да голова Степан Данилов; [95]
на Черни воевода князь Семен князь Семенов сын Гогарин;
на Резани в Переславли Резанском воевода князь Олександр Ондреевич Репнин да голова Месоед Олександрович Лихарев да в Переславле же;
на Михайлове городе воевода князь Иван Ондреевич Сонцов Засекин да голова Гарасим Яковлевич Лихорев;
в Пронску воевода князь Иван Иванович Бохтеяров Ростовской да голова Василей Микитин сын Вердеровской;
в Ряском воевода Ондрей Васильевич Замыцкой да голова Василей Биркин;
в Шатцком городе воевода князь Василей Григорьевич Звенигороцкой.
А по вестям с Михайлова, ис Пронска, из Рясково, /л. 989 об./ из Шацково ходити в сход велено воеводам и головам в Переславль Резанской.
А как придут на государевы украины крымские воинские люди, и быти государевым воеводам в сходе под воинскими людьми по полком по сей росписи:
в большом полку с Тулы воеводы Степан Олександрович Волоской да князь Михайло Самсонович Туренин. Да в большом же полку с воеводою с (нет У, Х, Э) Степаном Олександровичем Волоским сходные воеводы: из Новосили воевода Михайло Богданович Сабуров да голова Федор Колтовской; с Орла воевода князь Борис Петрович Татев да голова Степан Данилов; ис Переславля Резансково воевода князь Олександр Ондреевич Репнин да голова Месоед Олександрович Лихарев;
в передовом полку с Дедилова воеводы князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Григорей Петрович Ромодановской. Да в передовом же полку (нет У) с воеводою со князем Федором Ондреевичем Ноготковым (Ноготковым сходные воеводы П, У, Х, Э): изо Мценска князь Иван Ондреевич Татев да голова (в рукописи следующая строка оставлена чистой; также П, У, Х, Э); из [96] Пронска воевода князь Иван Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Василей Вердеревской; /л. 990/
в сторожовом полку с Кропивны воеводы князь Ондрей Дмитреевич Хилков да князь Иван Петрович Рамодановской. Да в сторожевом же полку сходные воеводы с воеводою со князем Ондреем Дмитреевичем Хилковым: с Михайлова города воевода князь Иван Ондреевич Сонцов Засекин да Гарасим Яковлев сын Лихарев; с Черни воевода князь Семен князь Семенов сын Гогарин; из Рясково воевода Ондрей Васильевич Замыцкой да голова Василей Биркин, а быти ряскову воеводе тогда в сходе, только придут тотаровя на Рязанские места.
Тово же году майя в 1 день велел государь быть другим меньшим воеводам своим на берегу по полком:
в большом полку в Серпухове князь Василей Иванович Буйносов Ростовской;
в правой руке в Олексине быть было сказали (с Козани Э) воеводе князю Василью Агишевичю Туменскому; и князь Василей Тюменской бил челом государю в отечестве о щоте на князь Василья Буйносова Ростовсково и на службу в Олексин не пошол для князя Василья Буйносова; и стояла рать без воеводы * все лето (- во все лето У, Х; в селе его Э);
в передовом полку в Калуге князь Василей Муса Петрович Туренин; и князь Василей Туренин бил челом государю /л. 990 об./ на князя Василья Буйносова в отечестве о щоте, а списки взял;
в сторожовом полку на Коломне князь Василей Михайлович Буйносов (Лобанов У, Х) Ростовской;
а (нет П, У, Х, Э) в левой руке на Кошире князь Василей Васильевич Тюфякин; и князь Василей Тюфякин бил челом государю на князь Василья Лобанова (Буйносова Э) о местех.
И майя в 15 день велел государь князя Василья Тюфякина взять из левые руки и послал ево в послех в Кизилбаши. [97]
Тово же году послал государь в Астрахань воевод своих окольничево Ивана Михайловича Бутурлина, да казначея Деменшу Ивановича Черемисинова, да дьяка Фому Панина.
Тово же году марта в 28 день послал государь города ставить на устье * Еика, на Еик (- Еика П, У, Х; на Э) воевод своих: воеводу Ждана Степановича Сабурова да князь Володимера Васильевича Кольцова Мосальсково. Да со Жданом Сабуровым посланы писменые головы Григорей Федоров сын Образцов. А со князь Володимером Мосальским голова Иев Игнатьев сын Загряской, да с вольными казаками головы Семен Федоров сын (нет Э) Образцов да из Свияжсково Григорей Елагин, а с ним из понизовых горо/л. 991/дов стрельцы, да с Москвы с охочими стрельцы на житье з женами и з детьми голова Семен Чюркин, да с вольными же (нет Э) казаками Сергей Васильев.
А шли воеводы со всею ратью Волгою рекою (нет П, У, Х, Э) в судех и пришли в Астрахань июня (июля У, Х) в 25 день; а из Астрахани пошли на Еик июля в 27 (26 У) день. И велено было воеводам взяти на Еик из Астрахани Тетюшской город; и воеводы города не взяли, потому что не на чом было поднятца (всподнятца У), судов было мало; и воеводы взяли двести бревен четырех саженных (сажен П, Х, Э) для острогу да Тетюшскую большую (нет У, Х, Э) башню с вороты и с караулом; а из Астрахани со Жданом Сабуровым да со князь Володимером Мосальским стрелецкой голова Темир Засецкой, а с ним двести человек московских стрельцов; да с Темиром же послано из Астрахани (Астарани Э) два сотника астраханских же, а с ними 160 человек стрельцов. А пришли на Еик воеводы августа в 20 день и, высмотря воеводы места, в большом Еицком устье на Казанском острове на верхней изголови острог и башню Тетюшскую поставили; а покаместа острог был (нет П, У, Х, Э) не поставлен и были на море головы Григорей Образцов да Иев (Иив У; Кеив Э) Загряской [98] у государевой казны и у запасов (запонов У); и как воеводы острог /л. 991 об./ устроили, и голов с козною и з запасы (запаны У; запасомы Э) и со всеми людьми взяли в острог.
Тово же году послал государь в Крым посланника своево туленина Матвея Вельяминова.
Тово же году были на Резани писцы на большой половине Василей Яковлевич Щепин Волынской да Иван Офанасьевич Нащокин;
а другую меньшую половину писали Третьяк (далее оставлено место для одного слова, также П, У, Х, Э) сын Вельяминов да Семен (далее оставлено место для одного слова, также П, У, Х, Э) сын Безобразов. А писали те писцы Резанской уезд на Резани во 103-м году, и во 104-м году (нет У, Х), и во 105-м году (нет У, Х), и во 106-м году; и сотные грамоты на Резани по волостям и у помещиков выписи на поместья и на вотчины (вотчины у помещиков П, У, Х) тех писцов есть. Тово же году по городом были воеводы:
в Нижнем Новегороде воевода Леонтей Иванович Оксаков да дьяк Ивашка Шарапов;
в Кузмодемьянском (Кузмодемьянне Э) воевода князь Федор Иванович Кривоборской;
в Чебоксарех воевода князь Борис Иванович Мезецкой;
в Кокшацком воевода Микита Головин;
в Свияжском городе воевода князь Михайло Григорьевич Темкин Ростовской; /л. 992/
в Казани воевода князь Иван Михайлович Воротынской да дьяк Алексей Шапилов;
на Сомаре воевода Григорей Семенов сын Овцын да голова Андрей Исленьев;
на Саратове воевода Иван Волынской;
на Царицыне воевода Василей Борисов сын Сукин;
на Терке воеводы князь Василей Дмитреевич Хилков да окольничей и воевода князь Ондрей Старко Иванович Хворостинин; [99]
на Койсе (Коксе X; Кобле Э) Лев Вокшерин да Иван Кошкаров.
Тово же году августа в 17 день послал государь к нагайским послом воевод (воеводам П, У, Х, Э) князя Ондрея Ивановича Бахтеярова Ростовсково да князя Гаврила Семеновича Коркодинова; и князь Гаврило Коркодинов бил челом государю в отечестве о щоте на князя Ондрея Ивановича Бахтеярова Ростовского; и государь велел князю Гаврилу суд дать на князь Ондрея Бахтеярова; и суда не было, занела служба. А до них были до князя Ондрея и до князя Гаврила, у тех же послов воеводы Яков Иванович Старков да Михайло Елизарьев сын Неелов, и те отставлены.
Тово же году в Переславле Рязанском губные старос/л. 992 об./ты Афонасей Иванов сын Топтыков да Тимофей Михайлов сын Петров Левонтьев.
Тово же году в Дмитреевском Судном приказе сидели князь Василей Иванович Ростовской да дьяк Юрьи Кондырев. (Далее л. 992 об. и л. 993 оставлены чистыми; в X почерком нач. XX в. написано: «первой эту рукопись открылъ и разработалъ въ гг.1915/1914 Иван Тывоновичь писатель украинской зъ Въны»).
Лета 7104-го году сентября в 17 день велел государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии на украине быти на осень воеводам своим (нет Э) для приходу крымских людей по полком:
в большом полку на Туле воеводы князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Семен Семенович Гогарин;
в передовом полку на Дедилове воеводы князь Михайло Самсонович Туренин да Володимер Игнатьев сын Вешняков; и Володимер Вешняков списков не взял за князь Иваном Рамодановским и бил челом государю на князя Ивана Ромадановского в отечестве;
в сторожовом полку на Кропивне воевода князь Иван Петрович Ромадановской да голова князь Григорей князь Петров сын Шеховской. И князь Григорей Шеховской [100] бил челом государю на князя Ивана Рамодановсково о местех, и ему дана на князя Ивана Рамодановсково невмесноя грамота; и государь ему, князю Григорью, на Кропивне не велел быти, а велел ему быть на Туле со князь Федором Ноготковым в ряду; а на ево место велел государь быти на Кропивне голове Олексею Ондрееву сыну Писемскому,
И как украинская служба минулась, и князь Иван Рамо/л. 994/дановской, приехав с службы к Москве, бил челом государю на князь Григорья Шеховскова об (нет Э) оборони, что князь Григорей тем ево лаял, на съезд к нему не ездил. И государь велел у князя Григорья Шеховсково ту грамоту взять и в Розряде велел то записать, что та грамота дана князю Григорью Шаховскому без государева ведома, что ему велено быть на Туле в ряду. И он, князь Григорей, бил челом государю на князя Ивана Рамодановсково воровством, а впредь ему со князь Иваном быти в головах, а не в воеводах.
А по украинным городом схожие головы тогда были:
в Новосили голова Федор Борисов сын Колтовской;
на Орле голова Степан Данилов;
во Мценску голова Иван Микитин сын Мяснова;
на Черни голова Иван Олексеев сын Давыдов;
на Резани в Переславле Резанском голова Месоед Олександров сын Лихарев;
в Пронску голова Василей Микитин сын Вердеревской;
на Михайлове голова Гарасим Яковлев сын Лихарев;
в Ряском воевода Ондрей Васильев сын Замыцкой; /л. 994 об./
в Шатцком воевода князь Иван князь Григорьев сын Звенигороцкой;
на Ливнах воевода Иван Осипов сын Полев;
на Ельце воевода князь Иван князь Федоров сын Жировой Засекин; [101]
на Воронеже воевода князь Семен Михайлович Лобанов Ростовской да голова Иван Тиронов сын Кобяков.
А как придут крымские воинские люди на государеву украину, и тогды воеводы были в сходе по полком:
в большом полку воевода князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Семен князь * Семенов сын (- Семенович Э) Гагарин; да в большом же полку с воеводою со князем Федором Ондреевичем Ноготковым сходные воеводы и головы: из Рясково воевода Ондрей Васильев сын Замыцкой; из Новасили голова Федор Колтовской; с Резани голова Месоед Олександров сын Лихарев; с Михайлова голова Гарасим Яковлев сын Лихарев. А ряскому воеводе ходить помогати Резанским местам, а дале Резанских мест не ходить;
в передовом полку воевода князь Михайло Самсонович Туренин да Володимер Игнатьев сын Вешняков; да в передовом же полку с воеводою /л. 995/ со князем Михайлом Самсоновичем Турениным сходные головы: с Черни голова Иван Олексеев сын Давыдов; ис Пронска голова Василей Вердеровской;
в сторожовом полку воевода князь Иван Петрович Рамодановской да голова Олексей Писемской; да в сторожовом же полку со князь Иваном Рамодановским сходные головы: изо Мценска голова Иван Мясной; с Орла голова Степан Данилов.
И сентября же (нет У, Э) в 22 день писал государь на Дедалов к воеводе ко (нет Э) князю Михаилу Туренину, а велел ему (нет Э) государь з Дедилова быти к Москве для тово, что * государь велел (- нет Э) ему быти в Крым послом; а на князь Михайлово место Туренина велел государь быть на Дедилове в передовом полку воеводе князю Григорью Петровичю Рамодановскому да с ним Володимеру Вешнякову; и Володимер Вешняков бил челом государю на князя Григорья Рамодановсково в отечестве и списков не взял. [102]
Тое же осени октября в 25 день писал государь на Тулу к воеводе ко (нет Э) князю Федору Ондреевичю Ноготкову, что писали из Чернигова (Черни города Э) к государю воеводы князь Володимер Бахтеяров (Бохтеяров Ростовской Э) да князь Ондрей Волконской, что бискуп киевской хочет быти з запо/л. 995 об./рожскими черкасы и со многими людьми к государеву (государю У) к нову городу к Монастырищу; и государь по тем вестям велел с Тулы тотчас гнать на подводах в Чернигов воеводе князю Федору Ноготкову и быти в Чернигове для приходу киевского бискупа к государеву нову городу к Монастырищу; и (нет Э) подорожная ко (нет Э) князю Федору Ноготкову на Тулу прислана. А в товарищах князю Федору Ноготкову был в Чернигове князь Ондрей князь Романов сын Волконской да голова Офонасей Тютчев; а люди с ними были по тем вестям дети боярские: мещаня, брянчаня (брячаня Э), почепцы, стародубцы, Новагородка Северскова (Севернаго У), черниговцы; да головы стрелецкие со многими стрельцами и с сомопальники.
А на Тулу на осень велел государь быть на князь Федорово место Ноготкова князю Василью Агишовичю Туменскому;
а (нет Э) в новом городе Монастырище в Черниговском уезде велел государь (нет Э) быти тогда голове князю Григорью (Григорью княж П, У, Х) Петрову сыну Шеховскому, да с ним в товарищах прежние головы Кузьма Петров сын Савин да Федор Глебов сын Яковлев.
Тово же году ноября во 18 (8 П, У, Х, Э) день искал своево отечества князь Василей Васильевич Тюфякин (написано по не разобранному слову) на князе /л. 996/ Василье Михайловиче Лобанове Ростовском, что в прошлом во 103-м году на берегу были воеводы по полком: в сторожовом полку * другой воевода (- нет У) [103] князь Василей Лобанов; в левой руке другой воевода (нет Э) он, князь Василей князь Васильев сын Тюфякин. А судил их окольничей Семен Федорович Сабуров.
Тово же году был у государя в Троецком вешнем объезде, от Троицы идучи, стол в селе Воздвиженском; а (нет У) бояре ели (далее оставлены 1 1/2 строки чистыми; также П, У, Х, Э).
А в столы смотрели стольники: в большой стол смотрил (смотрел стольник Э) князь Федор Иванович Лыков; в кривой стол смотрел князь Сава Дмитреевич Щербатой. И князь Сава Щербатой бил челом государю в отечестве о щоте на князя Федора Лыкова, и не доспел ничево.
Тово же году переменили в Чернигове воеводы князь Федора Ноготкова да князь Ондрея Волконскова, князь Василей Петрович Туренин да Ондрей Яковлевич Измайлов; а князю Федору Ноготкову тогды велено быть на берегу в розряде.
Тово же году были у государя послы от Климонта папы римсково; а приставы у послов были Василей Тимофеевич Плещеев, да Борис * Логвинов /л. 996 об./ сын (- Логвинович Э) Цыплетев, да Ондрей Иванов сын Дедешвин. И Ондрей Дедешвин бил челом государю в отечестве (отечестве о счете Э) на Бориса Цыплетева. И государь велел про их отечество сыскать. И пожаловал государь Ондрея Дедешвина, велел их в наказе мешать с Борисом Цыплетевым; а велел государь написать Бориса да Ондрея, а (нет Э) в другой статье Ондрея да Бориса.
Тово же году * у засеки (- с осени Э) были на берегу (в рукописи: рогу, исправлено по П, У, Х, Э) князь Федор Михайлович Лобанов Ростовской да Михайло Иванович Внуков. [104]
Тово же году апреля в 1 день послал государь в украинские города за Оку реку воевод своих для приходу крымских людей по полком:
в большом полку на Тулу боярин и воевода князь Михайло Петрович Котырев Ростовской да князь Иван Петрович Рамодановской;
в передовом полку на Дедилов воеводы князь Борис Петрович Татев, да князь Ондрей Дмитреевич Звенигороцкой (Звенигородцкой, да князь Василей Григорьевич Щетин Ерославской Э);
в сторожовом полку на Кропивну князь Ондрей Дмитреевич Хилков, * да князь Василей Григорьевич Щетинин Ярославской (- нет Э). И князь Василей Щетинин и
князь Ондрей Звенигороцкой били челом государю о местех на князя Ивана Рамо/л. 997/дановсково.
Схожие воеводы по украинным городом:
в Новосили воевода князь Иван Ондреевич Татев да голова Федор Борисов сын Колтовской;
во Мценску воевода князь Федор Васильевич Туренин да голова князь Петр князь Иванов сын Борятинской. И князь Петр (Петр Иванович У) бил челом государю в отечестве на князя Федора Туренина и на службу * не поехал; и государь велел послать (нет У, Х) князя Петра на службу (- написано на правом поле со знаком вставки У) за приставом, а велел выдать князя Петра Борятинсково князю Федору Туренину головою, что он бил челом не по делу; и князь Петр Борятинской князю Федору Туренину головою во Мценску (Мценску головою Э) выдан и был с ним;
на Орле воевода Василей Тимофеевич Плещеев да голова Федор Чюлков;
на Михайлове воевода князь Самсон (Семен Э) Иванович Долгорукой (Голгорукой П) да голова Василей (исправлено из Семен; в Э Семен) Вердеровской;
в Пронску воевода князь Гаврило Семенович Коркодинов да голова Офонасей Колтовской; [105]
в Переславле Рязанском воевода князь Олександр Ондреевич Репнин (в рукописи Репник, исправлено по П, У, Х, Э) да голова Олексей Писемской;
в Ряском воевода Ондрей Васильевич Замыцкой да голова (гова У) Петр Федоров;
в Шатцком воевода князь Иван Григорьевич Звениго/л. 997 об./роцкой;
на Ливнах воевода князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Иван Федорович Жировой Засекин;
на Ельце воевода князь Иван Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Иван Микитин сын Мясной.
Тово же году апреля в 3 день росписал государь на берег бояр своих и воевод по двемя росписям для приходу крымсково царя по полком, по первой росписи:
в большом полку в Серпухов боярин князь Федор Иванович Мстисловской, да слуга и боярин и конюшей Борис Федорович Годунов, да воевода Петр Микитич Шереметев;
в правой руке в Олексине бояре и воеводы князь Василей Иванович Шуйской, да Федор Микитич Романов Юрьев, да князь Иван Васильевич Сицкой;
в передовой полк в Колугу боярин и воевода князь Дмитрей Иванович Шуйской, да воевода князь Василей Казы Корданукович Черкаской, да окольничей и воевода князь Иван Васильевич Великого Гагин;
в сторожовом полку на Коломну боярин и воевода князь Тимофей Романович Трубецкой, да воевода князь Федор Ондреевич Ноготков, да Михайло /л. 998/ Михайлович Кривой Салтыков;
а (нет П, У, Х, Э) в левой руке на Кошире боярин и воевода князь Иван Иванович Голицын, да воевода князь Василей Агишевич Туменской, да окольничей и воевода Михайло Глебович Салтыков.
* И по той по (нет П, У, Х) первой росписи послал государь * на берег (- нет У, Х) по полком третьих воевод, а у руки шли апреля в 10 день (- против этих строк на правом поле написано зри): [106]
в большом полку Петр Микитич Шереметев;
в правой руке боярин князь Василей (Иван П, У, Х, причем в П написано над строкой) Васильевич Сицкой;
в передовом полку окольничей князь Иван Васильевич Великово Гагин;
в сторожевом полку Михайло Михайлович Кривой Салтыков;
а (нет П, У, Х, Э) в левой руке окольничей Михайло Глебович Салтыков,
И били челом государю воеводы о местех: Петр Шереметев бил челом государю о местех на боярина на Федора Микитича Романова Юрьева и для тово у руки не был и на службу не поехал. И апреля в 13 день царь и великий князь велел приставу Петра Шереметева * сковать и (- скована П, У, Х, Э) вывесть в телеге за посад да послать на службу.
А Салтыковы оба Михайлы Кривой и Глебов, и князь Иван Великого Гагин били челом государю на отпуске у руки о местех о щоте на боярина /л. 998 об./ на князя Ивана Васильевича Сицково. А бил челом государю Михайло Кривой Салтыков тем: «Меня, государь, отец твой, а наш государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии с отцом (отцам с П, У, Х, Э) князь Ивановым з (нет У) боярином со князь Васильем Ондреевичем Сицким меня, холопа твоего, розвел, и суд, государь, у меня с ним в отечестве был, в том шлюся из виноватых на судной список, что я ево утягал».
И пришод они на службу на берег по полком, все четыря списков не взяли с Великово дни до Петрова дни. И государь к ним к (нет П, У, Х, Э) Петру Шереметеву, и ко князю Ивану Великого Гагину, и к Михайлом обема (к убема Э) Салтыковым писал многие грамоты с опалою за то, что они, пришот на берег по полком по своим местом, а (да П, Х, Э; до У) списков не взяли, И государь их всех велел в тюрьму посадить. И по тюрьмам их сажали всех. [107]
И Петр Шереметев и Михаилы оба Салтыковы, блюдясь государевы опалы, с Петрова дни списки дворян и детей боярских взяли и учали государевым делом по полком промышляти.
А окольничей князь Иван Васильевич Великого Гагин списков не имал и во все лето до отпуску.
А князь Федор Ноготков бил челом государю, что он написан по той (той первой У, П; первой Э) росписи меньши боярина Федора Мики/л. 999/тича Романова, а ему, князю Федору Ноготкову, мошно больши быть по розрядом Федорова родново дяди Данила Романовича Юрьева. И государь велел князь Федора Ноготкова посадить в тюрьму на Москве; и сидел князь Федор Ноготков в тюрьме * пять ден (- дней пять У).
И государь пожаловал князя Федора Ноготкова: ис тюрьмы велел выпустить, а на службу ево (нет Э) по той росписи послать не велел, потому что государь (государь то П, У, Х, Э) по розрядом сыскал, что князю Федору Ноготкову не доведетца меньши быти боярина Федора Микитича Романова.
А князь Василей Корданукович Черкаской на боярина на Федора Микитича Романова о местех бил же челом, что ему меньши Федора Микитича быть нельзя.
А князь Иван Голицын бил челом государю на боярина на князя Тимофея Романовича Трубецкова в отечестве о щоте.
А (нет У) по другой росписи государь росписал бояр и воевод своих по берегу же (нет Э) по полком:
в большом полку в Серпухове те же бояре и воеводы по прежней росписи;
в правой руке в Олексине велел государь быть бояром и воеводом: боярину и воеводе князю Василью Ивановичю Шуйскому, да боярину Степану /л. 999 об./ Васильевичю Годунову, да боярину князю Ивану Васильевичю Ситцкому (Шуйскому У); [108]
в передовом полку в Колуге боярин и воеводы князь Дмитрей Иванович Шуйской, да боярин Иван Васильевич Годунов, да окольничей князь Иван Васильевич Великого Гагин;
в сторожевом полку на Коломне боярин князь Тимофей Романович Трубецкой, да воеводы князь Василей Казы Кордунакович Черкаской, да Михайло Михайлович Салтыков;
а (нет П, У, Х, Э) в левой руке боярин князь Иван Иванович Голицын, да воевода князь Федор Ондреевич Ноготков, да окольничей Михайло Глебович Салтыков.
И князь Федор Ноготков бил челом государю по той по другой росписи, что ему (нет У, Х, Э) нельзя быти меньши в том розряде князя Василья Кардануковича Черкасково; да * и то в своей (- то в сей Э) челобитной князь Федор Ноготков писал, что по той по другой росписи написан Петр Шереметев в большом полку третей, а он, князь Федор Ноготков, написан по той по другой же росписи в левой руке в других; а Петр Шереметев меньши ево, князя Федора, во многих розрядех * бывал, да и (бувал да Э) не бивал челом Петр Шереметев о местех на нево (нево на П), князя Федора. /л. 1000/
Да по той по другой росписи не был же тово лета поход на берег большим и другим бояром и воеводам.
Тово же году были писцы на Костроме за Волгою князь Федор Кривоборской да Офонасей Зиновьев. И Офонасью велел государь быти в послех в Крыму, а на Офонасьево место Зиновьева был Ортемей Иванов сын Колтовской.
А по сю сторону Волги на Костроме же писал Василей Вельяминов да Понтелей Усов.
На Угличи писал князь Дмитрей Оксак Бельской.
Тово же году в Сибири были воеводы по городом: [109]
в Тобольску воеводы князь Меркулей Олександрович Щербатой, да князь Михайло Волконской, да голова Михайло Васильев сын Пивов;
на Лозве козначей Иван * Васильев сын (- Васильевич П, У, Х, Э) Траханиотов да голова Елизарей Данилов сын Бартенев;
на Пелыни воевода Богдан Иванович Полев да голова Григорей (Гаврило Э) Иванов сын Микулин;
на Тюмени воевода князь Григорей Долгорукой Иванович Чорт, да Иван Григорьевич Нагова, да голова Петр Володимеров сын Благово;
на Таре воевода князь Федор Григорьевич (Борисович П, У, Х) Елецкой /л. 1000 об./ да голова Василей Михайлов сын Хлопов Нагой;
в Сургуте воевода Осип Тимофеевич Плещеев да голова Иван Колемин;
на Березове воевода Василей Степанович Волынской да голова Федор Ельченинов. И Федор умер, а на ево место голова был Василей Толстой да дьяк Пешок Жюков.
Тово же году дозирали засек украинных городов порозну:
первую засеку окольничей Михайло Глебович Салтыков да думной дворенин Игнатей Петрович Татищев;
другую засеку Михайло Михайлович Кривой Салтыков да князь Михайло Васильевич Ноздреватой;
третью засеку Дмитрей Борисович Салтыков да Меньшой Григорьевич Волынской;
четвертую засеку дозирал Дмитрей Андреевич Замыцкой да Кузма Осипов сын Безобразов;
пятую засеку дозирал оружничей Богдан Яковлевич Бельской.
Тово же лета пришол к Москве к государю ис Кизылбаш от персицково и шировансково от Абас шаха посол именем имам Кулубек. И встречали тово кизылбашсково посла на Москве /л. 1001/ за посадом, и в приставех [110] у него были, и к государю с ним ездили князь Михайло Самсонович Туренин да Тимофей Васильев сын Грязной.
А дорогою были до Москвы у посла приставы (далее в рукописи оставлена одна строка чистой; так же в У, Э).
А как тот кизылбашской посол имам Кулюбек (Кулобак Э) был у государя на приезде и на отпуске, и были ему от государя две встречи:
первая ему встреча была на Красном крыльце: князь Михайло Федорович Кашин да дьяк Посник Дмитреев;
другая ему встреча была большая у Грановитые полаты перед дверьми в передней полате: князь Федор Ондреевич Ноготков да дьяк Иван Олексеев сын Нармацкого.
А рынды были у государя при том после с топоры в белом платье: князь Ондрей Ондреевич Телятевской, да князь Федор Иванович Лыков, да князь (написано над строкой) Борис Михайлович * Лыков, да (- написано по стертому) Борис Михайлович (Иванович У) Вельяминов.
А (нет Э) объявлял посла государю окольничей Семен Федорович Сабуров;
а с (нет У) столом к послу ездил от государя стольник князь Ондрей Данилович Сицкой.
И князь Михайло Туренин бил челом государю на князя Ондрея Ситцкова в отечестве о щоте. И государь /л. 1001 об./ челобитья ево (нет Э) не послушал и суда ему (нет У) не дал.
Тово же году был у государя свийской посланник от Арцыкарлуса свийсково короля (в рукописи князя исправлено по З; в П, У, Х: князя); и были при том (нем X) посланнике рынды при государе в белом платье с топоры: князь Ондрей Ондреевич Телятевской, да князь Борис Михайлович Лыков, да князь Федор Иванович Лыков, да Борис Михайлович Вельеминов. И (нет Э) князь Федор Лыков в тех рындах ниже стоял князя Бориса Лыкова, потому что они меж себя мешалися со князь Борисом Лыковым. [111]
Тово же году послал государь на поле в Куреск города ставить воеводу Ивана Осиповича Полева да голову Нелюба (Нелюбас У, Х, Э) Огарева.
Тово же году посланы в Лух для сыску розбойнова (разбойных дел Э) князь Борис Петрович Татев, да Борис Васильев сын Сабакин, да дьяк Григорей Чириков.
И князь Борис Татев взят к Москве, а на его место послан (посол Э) Василей Андреевич Замыцкой.
Тово же году послал государь посольством в Свию: окольничево Дмитрея Ивановича Вельяминова, да Степана Осипова сына Безобразова, да дьяка Третьяка Репьева. И они с (нет П, У, Х, Э) свийским королем /л.1002/ помирились, а взяли город Корелу, а землями владеть по старым межам.
В Орешке воевода князь Иван Михайлович Вяземской; да в Орешке же (нет У) быти окольничему Дмитрею Ивановичю Вельяминову да Степану Безобразову.
Тово же году были воеводы по городом:
в Нижнем Новегороде воевода Левонтей Иванович Оксаков да дьяк Ивашка Шерапов;
в Чебоксарех воевода князь Борис Иванович Мезецкой;
в Свияжском городе воевода князь Василей Михайлович Лобанов Ростовской;
в Казани воеводы князь Иван Михайлович Воротынской, да князь Офанасей Иванович Вяземской, да дьяк (нет У) Олексей Шапилов;
в Астрахани окольничей и воевода Иван Михайлович Бутурлин, да казначей Деменша Иванович Черемисинов, да дьяк Фома Панин.
на Еике воеводы Ждан Степанович Сабуров да князь Володимер Васильевич Кольцов Мосальской; да со Жданом Сабуровым писменой голова Григорей Федоров сын Образцов; а со князем Володимером Мосальским голова писменой Иев Игнатьев сын Загряской; [112] да казачьи головы: Семен Федоров (в рукописи нет, вставлено по Э; в П, У, Х нет) сын Образцов /л. 1002 об./ да Сергей Авидьев (и написано по а; Авилев У; Васильев Э), да у жилецких стрельцов голова Семен Чюркин, да с казанскими стрельцы голова Григорей Елагин, с московскими стрельцы голова (нет Э) Темир Засецкой.
На Терке осадные воеводы князь Василей Дмитреевич Хилков, да князь Федор Ондреевич Звенигороцкой, да голова Лев Вокшерин.
А (написано дважды) походные воеводы на Терке же (нет П, У, Х, Э): окольничей и воевода князь Ондрей Иванович Хворостинин да воеводы: Володимер Васильевич Головин, да князь Олександр Федорович Жировой Засекин, да голова Семен Черядов; а по вестям велено отпускать в поход с Терок окольничему князю Ондрею Хворостинину да Володимеру Головину воеводу князя Олександра Жировова Засекина да Семена Черядова.
* Сто третьяго году и сто четвертого (- 103-го и 104-го Э; 103-го году и 104-го П, У, Х) году на Ельце был воевода князь Иван Федорович Жировой Засекин. А с ним были головы дня полевые посылки: Ондрей (далее оставлено чистое место для одного слова, также У, Х, Э) сын Ржевской, Юрьи Кобяков, Михайло Соловой Петров, Григорей Петров сын Лепунов.
Тово же году послан в Сибирь на Березов: которые люди ослушаютца, государю есаку не дают, и их /л. 1003/ велено воевать. А (нет У) послан воевода князь Петр князь Иванов сын Горчаков, да с ним головы Олександр Васильев * сын Хрущев (нет П) (- Хрулев Э), Прокофей Толстой, Федор Жихарев.
Тово же году в Колуге губные старосты князь Юрьи Горчаков да Петр Яковлев. А были они в Колуте много лет в губных старостах. (Далее л. 1003 и л. 1003 об. оставлены чистыми).
Лета 7105-го году сентября в 1 день послал государь на поле на Донец, на Северское городище в Белогорье, Белагорода ставити воевод князя Михаила Васильевича Ноздреватово да князь Ондрея Романовича Волконскова. И они, пришод на Донец, * Белгород поставили (- город поставили Белегород П, У, Х, Э), да с ними были головы стрелецкие Иван Лодыженской да Третьяк Якушкин.
Тово же году на Оскол государь послал города же ставить на Волдаеве городище воеводу князя Ивана Ондреевича Сонцова (Сонца Э) Засекина да голову Ивана Микитина сына Мясново. И они, пришод на Оскол (Скол П, У, Х, Э), усть Оскала (Скола Э) против * Тюляфины Поляны (- Тюлюфины половины Э) город поставили.
А грамоты писаны от государя на Ливны князю Григорью Петровичю Ромодановскому да князю Ивану Жировому Засекину, а велено им на поле князя Михайла Ноздреватова и князя Ивана Сонцова с Ливен выслать и отпустить совсем городов ставить.
Тово же году был у государя литовского короля посланник пан Ян Родивилович Голубицкий (Полубицкий Э). А государь был в царском платье в Гроновитой палате.
А рынды были (были все Э) в белом платье с тапоры: 1 /л. 1004 об./ князь Юрьи Микитич Трубецкой; 2 Замятня Иванович Сабуров (нет П, У, Х, Э);3 Петр Григорьевич Сабуров (Сабуровы П, У, Х; Сабурову Э); 4 Василей Савинович Плещеев.
Тово же году сентября в 19 день велел государь быть в осень после больших воевод на Украине воеводам * по полком (- нет П, У, Х, Э):
в большом полку на Туле князь Иван Петрович Рамодановской;
в передовом полку на Дедилове князь Василей Григорьевич Щетинин; [114]
в сторожевом полку на Кропивне князь Семен Семенович Гагарин.
А в сходе из * украинных городов (- украих годов Э) быть воеводам и головам: изо Мценска князь Петр Борятинской, с Резани Олексей Писемской, из Новосили Федор Колтовской; а (нет Э) быти им в большом полку на Туле.
А будут вести, ино быть по полком воеводам:
в большом полку на Туле князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да князь Иван Петрович Рамодановской;
в передовом полку князь Борис Петрович Татев да князь Василей Щетинин;
в сторожовом полку князь Ондрей Дмитреевич Хилков да князь Семен князь Семенов сын Гогарин. /л. 1005/
Тово же году сентября в 13 день прислал государь (государь указ У) на Еик к воеводам, к Ждану Степановичю Сабурову да ко (нет X) князю Володимеру Васильевичю Кольцову Мосальскому, с сыном боярским з жильцом астраханским с Михайлом Тарбеевым (Торобевым У), а велено острог Еицкой свесть и всякие крепости зарушить, а жилецких людей и з государевою казною и з запасы велено отпустить тотчас в Астрахань. И воеводы Ждан Степанович Сабуров да князь Володимер Васильевич Мосальской острог сожгли и по государеву указу з государевою казною поехали в Астрахань.
Тово же году октября в 3 день был (нет Э) у государя * литовского короля (- литовской Э) посланник Ян Корсок, и при том посланнике были при государе рынды в белом платье с топоры: 1 князь Юрьи Микитич Трубецкой; 2 Замятня Иванович Сабуров; 3 Петр Григорьевич Сабуров; 4 Петр Григорьевич (Дмитриевич П, У, Х) Вельяминов Абиняков.
Тово же году о Николине дни осеннем приходил до (нет У, Х) * Дозбахмет с тотары (- Дозмахмет с тотары П; дозмахмет с товарищи Э) на Ряские места. [115]
И по тем вестям были воеводы:
в Шатцком князь Василей Агишевич Туменской да князь Василей Григорьевич Щетинин;
на Михайлове воевода князь Михайло Федорович /л. 1005 об./ Гвоздев Ростовской;
в Пронску воеводе князь Семен Семенович Гогарин;
Тово же году февраля в 6 день послал государь в Сибирь воевод своих:
в большой город в(нет У) Тоболеск послал Ефима Варфоломеевича Бутурлина, да Василья Григорьевича Колединсково Бороздина, да голову Тимофея Матвеева сына Лазарева;
в Сургут воеводу князя Семена Михайловича Лобанова Ростовского да голову Ивана Микитина сына Ржевсково;
в Верхотурье воеводу Василья Петровича Головина да Иваку (Ивана У, Э) Васильева сына Воейкова;
на Тару воеводу Степана Васильевича Кузмина Короваева да Ондрея Матвеева (Матвея Э) сына Воейкова да (нет Э) голову Петра Деева сына Пивова;
в Тюменской город послал государь князя Володимера Ивановича Бахтеярова Ростовскова да голову Олексея Тимофеева сына Петрова резанца (Резанцава У, Х);
в Пелынской город послал князя Петра князь * Михайлова сына (- Михайло, дописано по П, У, Х, Э) Шеховскова да голову Дементья Григорьева сына Юшкова;
на Лозве Иван Васильев сын Траханиотов да голова Иван Ильин сын Неелов;
в Березовой город Василья Тимофеевича Плеще/л. 1006/ева да голову Олексея Петрова сына Нащокина (Нащокина; и Олексей Нащокин П, У, Х, Э); [116] умер, а на ево место был Тимофей Лазарев.
Тово же году послал государь на Терек воеводу князя Федора Михайловича Лобанова Ростовского, да князя Василья князь Григорьева сына Щетинина Ярославского, да головы с ними писменые: Петр Иванов сын Новосильцев да Михайло Оксентьев сын Зыбин Большой; Михайла (и Михайло П, Х) Зыбин утонул на Волге в прорве, не доходя Терек.
А на Койсу государь послал воевод Ивана Михайловича Ласкирева да князя Дмитрея князь Михайлова сына Борятинсково, да головы с ними писменые: Епсихей Репчюков (Репчюхов У; Епчюков Э) сын Клементьев да Тимоха Иванов (Иванов сын П, Х) Фаустов; и Иван Ласкирев бил челом государю на князя Федора Лобанова в отечестве * о щоте (- нет Э); и государь Ивану Ласкиреву велел быти на той службе без мест.
В Астрахани окольничей и воевода Иван Михайлович Бутурлин да казначей и думной дворенин Деменша Иванович Черемисинов.
В Казани воевода князь Иван Михайлович Воротынской да дьяки Семен Костькин да Олексей Шапилов.
В Свияжском городе воевода князь Василей Михайлович Лобанов Ростовской. /1006 об./
На Самаре воевода Григорей Семенов сын Овцын.
В Чебоксарех воевода князь Борис Иванович Мезецкой.
В Новегороде в Нижнем Левонтей Иванович Оксаков Воронцов да дьяк Ивашка Шерапов.
в Новегороде Великом (в У зачеркнуто и над строкой написано: Нижнем) воевода князь Данило Ондреевич Нохтев Суздальской да дьяк Дмитрей Олябьев.
Во Пскове были воеводы князь Василей Иванович Буйносов Ростовской да Олексей Фомич Третьяков Головин. [117]
В Смоленску воеводы князь Василей Васильевич Голицын да Игнатей Григорьевич (Григор написано по Петро) Вельяминов; да (нет У, Х, Э) в Смоленску же город делают каменной князь Василей Ондреевич Звенигороцкой, да Семен Володимеров сын Безобразов, да дьяк Посник Шипилов.
В Орешке князь Самсон Иванович Долгорукой.
В Ыванегороде воеводы Елизарей Иванович Сабуров да Меньшой Григорьев сын Волынской.
В Рыльску воевода Федор Иванов сын Бобрищов Пушкин да Федор Петров сын Окинфов (Окинфов. На Новом Земском дворе сидел князь Андрей Гундоров У).
Тово же году сидели на Москве на Земских дворех: на Старом Земском (нет У, Х) дворе сидел Григорей Федоров сын Образцов (Обросов Э); /л.1007/ * на Новом Земском дворе сидел князь Ондрей Гундоров (- нет У).
Тово же году майя в 1 день послал государь воевод своих в украинные городы (города воевод своих Э) для крымских людей приходу по полком:
в большом полку на Тулу воеводы Степан Олександрович Волосской да князь Иван Петрович Рамодановской;
в передовом полку на Дедилове воеводы князь Борис Петрович Татев да князь Ондрей Дмитреевич Звенигороцкой;
в сторожовом полку на Кропивне воеводы князь Иван Ондреевич Татев да князь Семен Григорьевич Звенигороцкой.
И князь Семен и князь Ондрей Звенигороцкие били челом государю на князя Ивана Рамодановскова о местех о щоте.
Да в украинских же городех были схожие воеводы:
в Новосили воевода Михайло Богданович Сабуров; и Михайло Сабуров не был, а на его место был князь Ондрей Дмитреевич Хилков да Василей Борисов сын Сукин;
во Мценску воевода князь Лука Осипович Щербатой да (нет У) голова Федор Борисов сын Колтовской; /л. 1007 об./ [118]
на Орле воевода князь Федор Васильевич Туренин да голова Федор Чюлков;
на Черни воевода князь Семен Семенович Гогарин;
на Михайлове городе воевода Григорей Игнатьевич Вельяминов да голова Ортемей Васильев сын Измайлов;
в Пронску воевода князь Иван Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Степан Колтовской;
в Переславле Резанском воевода князь Олександр Ондреевич Репнин да голова Олексей Ондреев сын Писемской;
в Ряском воевода князь Гаврило Семенович Коркодинов (нет Э) да голова Петр Федоров;
в Шацком воевода князь Иван Григорьевич Звенигороцкой да голова Федор Кикин;
на Ливнах воеводы князь Ондрей Васильевич Елецкой да князь Михайло Бык Путятин;
в Белегороде воевода князь Михайло Васильевич Ноздроватой да князь Ондрей князь Романов сын Волконской;
на Оскале (Сколе Э) городе воевода князь Иван Ондреевич Сонцов Засекин да голова Иван Никитин сын Мясной;
на Курском городе воевода Иван Осипович Палев да голова Нелюб Огарев; /л.1008/
на Ельце воевода князь Василей Иванович Мосальской Горбатой да голова Федор Данилов сын Чюлков;
на Воронежи воевода князь Федор Олександрович Мосальской да голова Борис Лукин сын Хрушов.
Тово же году пришло к Москве к государю от цысаря (сысаря Э) кресьянского * от (нет П, У, Х) римского (- нет Э) Руделфа наяснейшаго посол, именем Аврам Бурграф Донский; а (нет П, У, Х, Э) пристав у него был дорогою до Москвы, кой ево во Твери встречал, Семен Романов сын Олферьев.
А как пришел тот посол Аврам Бурграф к Москве, и встретил ево за посадом на Москве князь Михайло [119] Сомсонович Туренин да дьяк Филип Голенищев, а с ними дворяне з городом, а больше государевы дворяне в ту пору гуляли на конех на вспольях за посада блиско той же дороги, по которой дороге посол в посад пошол; и в посад князь Михайло Туренин с послом въехал, и поставили тех послов на князь Михайлове дворе Ноздреватова, и (нет Э) на иных на многих дворех.
И от государя было ездить по посла князю Михаилу Туренину, как ему быть у государя; и государь тому прежнему приставу Семену Олферьеву быти не велел, а велел государь быти у того цысарского посла на Москве в приставех Петру Микитичю /л. 1008 об./ Шереметеву, да Ивану Офонасьеву сыну Нащокину, да Гаврилу Салманову (Самсонову Э), да дьяком Василью Шелепину да Филипу Голенищеву; а князю Михайлу Туренину государь * по цысарского посла (- по посла по цысарского П, Х, Э) ездить не велел же (нет Э).
А как государь велел послу быти у себя, государя, майя в день, и велел * по него (- нет Э) ехать Петру Микитичю Шереметеву.
А встречать (встречать государь Э) того посла велел государь (нет Э): первой, меньшая встреча послу на крыльце, Фома Офонасьевич Бутурлин да дьяк Казанские избы Офонаеей Власьев;
другая, большая встреча в сенех, князь Федор Ондреевич Ноготков, да дьяк Новые четверти (чети Э) Иван Нарманской да Посник Дмитреев.
И Петр Шереметев бил челом государю о местех на князя Федора Ноготкова да на Фому Бутурлина, что ему меньши их быти невмесно.
И государь Петра Шереметева отставил и велел ему на князя Федора Ноготкова и на Фому Бутурлина в отечестве суд дать.
А велел государь по посла ездить, как ему быти * у государя (- нет Э), князю Григорью (нет Э) Петровичю [120] Рамодановскому, а /л. 1009/ с ним дворяне выборные (выбор П, Х) и дети боярские из городов да те ево прежние приставы, что с Петром Шереметевым в товарищах были: Иван Нащокин, да Гаврило Салманов (Сомсонов Э), да дьяк Василей Шелепин.
И князь Федор Ноготков и Фома Бутурлин били челом государю на Петра Шереметева о бесчестьях, что он на них бил челом неподелно, и государь приказал их судить в отечестве бояром; и суд им был тово же году.
И (нет У) майя в 2 (5 Э) день был тот посол Аврам Бурграф у государя в Гроновитой полате; и царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии был в царском платье в Гроновитой полате; и были * тому послу (- ему П, Х, Э) от государя две встречи ис палаты: первая встреча, вышед из меньшой палаты, в дверех на Красном крыльце встретил тово посла Фома Офонасьевич Бутурлин да дьяк Офонасей Власьев (написано дважды);
а другая встреча тому послу была в * малой полате (- малате У), вышет из Гроновитой палаты, перед дверьми (мерми Э) князь Федор Ондреевич Ноготков, да дьяки Иван Олексеев сын Нармацкой да Посник Дмитреев.
А объявлял того посла государю окольничей Семен Федорович Сабуров.
А рынды у государя с топоры в белом платье при том /л. 1009 об./ после были: 1 князь Юрьи Микитич (Михайлович Э) Трубецкой; 2 князь Иван (Семен У) Семенович Куракин, и князь Иван Куракин бил челом государю в отечестве о щоте на князя Юрья Трубецково, и съехал (ехал Э) на подворье, и в рындах не был; и государь велел ево * за то (- нет У) посадить в тюрьму на два дни, а на ево, князь Иваново место, велел государь быти другим рындою в белом платье князю Ивану Ондреевичю Большому Хованскому; 3 рында (нет П, У, Х, Э) князь Федор Иванович Лыков; 4 князь Борис Михайлович Лыков.
Тово же году июня (июля У, Х) в 10 (десятый X) день послал государь [121] на берег по полком дворян и воевод, доколева воеводы придут большие, писать в приезды и ведать дворян и детей боярских до тех мест, как государь пошлет * с Москвы на берег по полком больших (- нет Э) бояр своих и воевод:
в большой полк послан в Серпухов князь Михайло Самсонович Тренин;
в правой руке в Олексин послан князь Данило Борисович Приимков Ростовской;
в передовой полк в Калугу послан князь Дмитрей Васильевич Туренин:
в сторожовой полк на Коломну послан князь Федор Тимофеевич Долгорукой; /л. 1010/
а (нет П, У, Х, Э) в левую руку на Коширу послан князь Василей Григорьевич Щербатой.
А велел государь тем дворяном быти по полком без мест.
И князь Данило Приимков бил челом государю в отечестве о щоте на князя Михаила Туренина, и на службу не поехал; и государь велел послать князя Данила с Москвы с приставом в Олексин, потому что он (нет П, У, Х, Э) бил челом не делом.
А князь Федор Долгорукой и князь Василей Щербатой били челом государю в отечестве на князя Данила Приимкова; и государь велел сказать, а велел их всех (всех велел У) послать на службу без мест, доколева (доколе жа Э) будут большие воеводы.
Тово же году был у государя кизылбашской посол на отпуске. А рынды были в белом платье с топоры: князь Ондрей Ондреевич Телятевской, да князь Федор Иванович Лыков, да Сила да Борис Михайловы дети Вельяминовы.
Тово же году был у государя свийсково короля посланник на Масленой неделе. А государь бал в царском [122] платье, а рынды были (нет Э) в белом платье с топоры: Иван
Микитин сын Годунов, да Семен * Дмитреев сын (- Дмитриевич П, У, Х, Э) Вельяминов, да Сила да Борис Михайловы дети Вельеминовы Зерновы. /л.1010 об./
И государь, отпустя посланника свийсково, да послал своих послов в Ывангород, а королю свицкому велел (велел государь П, У, Х, Э) прислати своих послов в Ругодев.
Тово же году послал государь послов своих в Ывангород князя Ивана Самсоновича Туренина, да Остафья Михайловича Пушкина, да дьяков Григорья Клобукова да Посника Дмитреева.
Тово же году был у государя на Масленой неделе цысорской посол; а рынды были: Иван Микитич Годунов да Семен, да Сила, да Борис Вельяминовы.
* Тово же году майя з 10-го числа велел государь ездити (- на правом поле против этой строки написано зри X) объезжим головам: огни и корчмы вынимать (вымать Э):
в Старом Кремле городе князь Иван Семенович Деев да князь Федор Ондреевич (Ондевич Э) Мещерской;
в Китае городе Иван Борисович Голочолов Морозов да Василей Еремеев;
в Белом Цареве Каменном городе, на Большом посаде, князь Петр Тимофеевич Пожарской да Григорей Григорьев сын Давыдов;
на другой половине в Цареве же Каменом городе, за Неглинною, князь Иван Васильевич Бабичев да Матвей (Тимофей Э) Иванов сын Молчанов;
в Новом Деревяном городе, от Москвы реки по Неглину, /л. 1011/ объезжие головы Русин (так в рукописи, также в П, У, Х, Э) сын Милюков да Семен Панин;
от (у Э) Неглинные по Яузу реку (нет Э), Иван Брехов да Ермола (написано по стертому) Недоброй; [123]
за Москвою рекою объезжие головы Дмитрей Ошанин да Иван Епишов;
за Яузою во дворцовых слобадах Степан Благой да Верига Жемчюжников.
Тово же году июня в 12 день искал своево отечества Петр Микитич Шереметев на князе Федоре Ондреевиче Ноготкове; а князь Федор Ноготков искал на Петре Шереметеве своево безсчестья, а судили их бояре князь Василей Иванович Шуйской да князь Иван Васильевич Сицкой, да розрядной дьяк Сапун Оврамов (Оврамов а У, Э); записывал подьячой Иван Яковлев.
А вершение тому суду и скаска была князь Федору Ноготкову с Петром Шереметевым во 108-м году (нет У) на Вербное воскресение; а у скаски был Федор Иванович Шереметев да сын Петра Шереметева, потому что Петр Шереметев был тогды на государеве службе на Уфе. А подлинно пишет: та скаска во 108-м году.
Тово же месяца июня в 17 день искал своево отечества Петр Микитич Шереметев на Фоме Офонасьевиче Бутурлине, а Фома Бутурлин искал /л. 1011 об./ на Петре Шереметеве своево безчестья; а судили их боярин князь Василей Иванович Шуйской да розрядной дьяк Сапун Аврамов, а записывал подьячей Иван Яковлев.
И Фома Бутурлин подал бояром челобитную, а в челобитной пишет:
«Царю государю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии бьет челом холоп твой Фомка Бутурлин. Жалоба, государь, мне на Петра Микитича Шереметева; деялось, государь в нынешнем во 105-м году, в осмое воскресенье по Велице дни, на Петрово заговенье: сказали мне, холопу твоему, встречати цысорсково посла, а Петру сказали ехать ему с цысарским послом к тебе, государю, и от тебя, государя, провожать до [124] подворья. И Петр, государь, на меня бил челом тебе, государю, что ему быти меньши меня нельзя (нельзя не хотячи быть П, У, Х, Э) у твоего государева дела. А Петру, государь, быти со мною добре льзя, потому что дед ево Василей Ондреевич Шереметев был меньши неодиново деда моего Ондрея Микитича Бутурлина; точма да другой дед ево большой Иван Ондреевич Шереметев меньши был дедов моих Ивана да Ондрея Микитичев Бутурлиных неодиново. Да и я, холоп твой * бил челом преже (- написано дважды) сего (ево Э) /л.1012/ отцу твоему, государю своему (нет У), в отечестве на Ивана Шереметева да на князя Ивана Хворостинина; * и отец твой, государь наш, пожаловал, велел дать щот мне в отечестве на Ивана Шереметева да на князя Ивана Хворостинина (- написано дважды У; в Х написано повторно со знаком вставки на левом поле); и по суду меня отец твой, государь наш, перед князем Иваном Хворостининым оправил, учинил меня больши князь Ивана Хворостинина; а с Ываном, государь, Шереметевым, суд у меня не стался для колыванские службы; а под Колыванью, государь, Ивана убили; а приехав, государь, ис-под Колывани, брат ево Федор Шереметев на меня в отечестве не бил челом; да и племянник ево Петр не бил же челом отцу твоему, нашему государю, а ведеючи мое челобитье на Ивана Шереметева. А после того, государь, как отца твоево, государя нашего, блаженные памети, не стало, и после того 93-го году сказали брату моему Ивану Михайловичю Бутурлину; велено ему город делать Великой Новгород з боярином с Федором Васильевичем Шереметевым; и брат мой Иван бил челом тебе, государю, на Федора Шереметева, что ему с Федором Шереметевым город делать нельзя; и ты, государь, брата моево Ивана пожаловал, велел с Федором Шереметевым розвесть, а велел к ним писать свои государевы /л.1012 об./ грамоты порознь; Ивану, брату моему (нет У), [125] велел делати город Торговую сторону, да с ним, князю Ивану Елецкому; а Федору Шереметеву велел ты, государь, делати Софейскую сторону, да с ним, князю Петру Лобанову Ростовскому; и грамоты твои государевы приходили от тебя, государя, к ним порознь; и (а У) на съезд брат мой с Федором не съезжался о твоих государевых делах ни о которых, делал всякие твои государевы дела оприченно по твоим государевым грамотам. И Федор Шереметев к Москве приехав, на брата моево об розводе тебе, государю, не бил челом; а Федор, государь, племянника своево Петра больши местом; а мне, холопу твоему, Иван меньшой брат. И Петр, государь, бил челом тебе, государю, на меня * неподелно, не хотя (- не по делом, но не хотя Э; не хотячи У, Х) быти у твоего государева дела. Милостивый государь царь и великий князь (князь Федор Иванович всеа Русии У, Х), покажи милость, вели мне дати на Петра суд в моем безчестье, а в отечестве вели дать щот (счет и Э) з дядею ево, кому я, * холоп твой (- нет X), в версту. Царь государь, смилуйся!» И против тое челобитной Петр перед боярином (бояры П, У, Х) отвечал.
И Фома подал паметь, а в ней (памяти П, У, Х, Э) пишет: « * А лета 7016-го (- лета 7116-го У, Х; лета 7016-го году П, Э) были воеводы в Мещере: в большом полку князь Петр Дмитреевич Ростовской да Михайло Ондреевич Плещеев; в передовом /л. 1013 об./ полку в больших князь Иван Михайлович Троекуров; в правой руке князь Иван Глухой Кашин, князь Юрьев отец; в левой руке Иван Ондреевич Шереметев, деду Петрову Василью большой брат. А (в Э) лета 7027-го году были воеводы на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович Щенятев да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в правой руке князь Ондрей Иванович Булгаков да князь Иван Глухой Кашин, князь Юрьев отец. И по тому, государь, случаю и по розрядом, дед мой Ондрей Микитич Бутурлин больши князя Ивана Глухово Кашина местом; а князь Иван Глухой Кашин больши князя Ивана [126] Троекурова местом же; а князь Иван Троекуров больши Ивана Ондреевича Шереметева местом же; а Иван Шереметев большой родной брат Петрову деду Василью Шереметеву; и по тому, государь, розряду дед мой Ондрей Микитич Бутурлин больши Василья Шереметева пятью месты; а Петров отец Микита у отца своего у Василья четвертой сын; а отец мой Офонасей Ондреевич у отца своево у Ондрея Микитича (нет Э) первой сын, а я, Фомка, у отца своего Офонасья первой же сын». И против той (моей Э) памети Петр отвечал.
И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7022-го году - поход великого князя к Смоленску с Москвы на осмой недели по Велице дни июня /л. 1013 об./ в 8 день. А с Тулы велел князь великий итти воеводам за собою князю Ивану Михайловичю Воротынскому, да князю Ивану Семейке князь Семенову сыну Романовича, да Ондрею Микитичю Бутурлину, да Григорью Фомину; да с Тулы же велел князь великий итти за собою головам з детьми боярскими князю Василью князь Ондрееву сыну Нохтеву, да князю Олександру Сицкому, да Ивану Ондрееву сыну Шереметеву. И в том, государь, розряде дед мой Ондрей Микитич - третий воевода, со князь Иваном Воротынским в товарищах; а Иван Шереметев - в головах третей, был меньши князя Олександра Сицково; а Василью Шереметеву Иван - большой брат». И против тое памети Петр отвечал.
И Фома подал паметь, и в памети пишет: «Лета 7028-го году (нет П) были воеводы в Мещере: князь Петр Дмитреевич Ростовской, да Михайло Плещеев, да князь Иван Троекуров, да княвь Василей Ковер Кривоборской, да Иван Ондреев сын Шереметев, И по тому, государь, разряду Михайло Плещеев больши Ивана Шереметева тремя месты, а князь Иван Троекуров больше Ивана Шереметева двемя месты, а князь Василей Ковер Кривоборской больши Ивана местом. А наперед сево, государь, /л. 1014/ в 27-й году были воеводы в Мещере: Федор Юрьевич Щука Кутузов, да Михайло Семенович Воронцов, да [127] князь Василей Ковер Кривоборской. И по тому, государь, розряду Михайло Семенович Воронцов больши князь Василья Ковра (нет Э) Кривоборсково, а князь Василей Ковер Кривоборской больши Ивана Ондреевича Шереметева, большова брата Василья Шереметева, Петрова деда. А дед мой, Ондрей Микитич Бутурлин в том же в 27-м году (нет У) больши был Михайла Семеновича Воронцова на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович Щенятев да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской да Михайло Семенович Воронцов, Да дед же мой Федор Микитич Бутурлин больши был Михайла Плещеева.
Лета 7021-го году были воеводы в Дорогобуже: в большом полку князь Борис Иванович Горбатой да Григорей Фомин; в сторожовом полку Федор Микитич Бутурлин; в левой руке Михайло Андреевич Плещеев. И по тем, государь, случеям (службам Э) дед мой Федор Микитич Бутурлин больши Михайла Плещеева, а Михайло Плещеев больши был Ивана Ондреевича Шереметева тремя месты, а Иван Шереметев больши брата своево Василья местом, /л. 1014 об./ а у Василья Ондреевича Петров отец Микита (Микитича Э) четвертый сын». И против той памяти Петр отвечал.
Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7029-го были воеводы на берегу: в Серпухове князь Дмитрей Федорович Бельской, да князь Василей Васильевич Шуйской, да окольничей Иван Морозов, да Федор Беззубцов, да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин, да Иван Шереметев, Василью Шереметеву большой брат. И по тому, государь, розряду дед мой Ондрей Микитич Бутурлин больши Ивана Шереметева местом, а брата ево Василья Шереметева больши двемя месты, а я, Фомка, у деда своего (своего у П, Э) Ондрея Микитича первой внук; а Петр Шереметев у деда своего у Василья Шереметева четвертой внук. И по тому, государь розряду я, холоп [128] твой Фомка, больши Петра Шереметева пятью месты; а Иван, государь, Шереметев Меньшой у отца своево у Василья пятой сын; а твое (твоева Э) государево уложение (жалованье У) - племянник ровен четвертому дяде». И против тое памети Петр отвечал.
И Фома подал паметь, а в ней (памяти Э) пишет: «Лета 7061-го году (нет П, У, Х, Э) как пришел государь ис Казани, а на весну учинил поход свой на Коломну для крымских вестей, а воеводы у государя были по полком: /л. 1015/ в большом полку князь Иван Михайлович Шуйской да князь Михайло Иванович Воротынской; в правой руке другой воевода Петр Васильевич Морозов; в сторожевом полку князь Юрьи Иванович Темкин Ростовской да Семен Васильевич Шереметев; в левой руке князь Дмитрей Иванович Немова Оболенской да князь Иван Михайлович Троекуров. И по тому, государь, розряду князь Дмитрей Немой больши Петра Морозова, а Петр Морозов больши Семена Шереметева, а Семен Шереметев - большой брат Миките, отцу Петрову; а отец мой равен князю Дмитрею Ивановичю Немова Оболенскому (нет П, У, Х, Э) по твоим государевым розрядом. В 27-м году были воеводы * на берегу (- нет Э): в большом полку князь Михайло Данилович Щенатов да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в сторожевом полку в больших * дед же мой (- же дед Э) Федор Микитич Бутурлин; в * левой руке князь Иван Васильевич (- написано по стертому) Немой да князь Семен Серебреной. А в другоряд (другой ряд П, У, Х, Э), государь, дед же мой Федор Микитич Бутурлин больши был князь Ивана Васильевича Немова, князь Дмитреева отца. В 25-м году были воеводы на Вошане: князь Василей Семенович Адуевской да дворецкой тверской Михайло Юрьевич; в правой руке князь Василей Данилович Пеньков да дед мой Федор /л. 1015 об./ Микитич Бутурлин; в передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской да князь Иван Васильевич Немой Телепень (Телепень да У, Х), князь Дмитреев отец. А по твоей [129] государевой милости я, Фомка, был больши (больши был У; нет X) в розряде Петрова сына Морозова, Василья Морозова.
В 99-м году в осень после роспуску велел государь осеневать по новой росписи: в большом полку в Серпухове мне, Фомке, холопу своему; в правой руке в Олексине Миките Ивановичю Очину Плещееву; в передовом полку в Колуге князю Михайлу Федоровичю Гвоздеву; в сторожевом полку на Коломне князь Володимеру Бахтеярову; в левой руке князю Василью Щербатову.
А на Туле велел государь быти по новой же росписи Василью Петровичю Морозову да князю Володимеру Мосальскому. И по тому, государь, розряду Петров сын Морозова, другой Василей больши Семенова сына Шереметева двемя места. * А я (- был я Э), холоп твой таков по тем же розрядом, каков князь Дмитреев сын Немово». И против тое памети Петр отвечал.
И Фома подал паметь (челобитную Э), а в ней (памяти П, У, Х, Э) пишет: «Лета 7026-м (26-м П) году были воеводы в Вязьме, а из Вязмы ходили в Литовскую землю: в большом полку боярин князь Василей Васильевич Шуйской; в правой руке князь Василей Ондреевич Микулинской /л. 1016/ да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской; в сторожовом полку князь Семен Федорович Курбской да князь Иван Федорович Овчина Оболенской. И по тем, государь, случеем дед мой Ондрей Микитич больши Василья Шереметева четырми месты; а я, государь, у деда своево у Ондрея Микитича первой внук, а Петр Шереметев у деда своево четвертой внук; а Михайло, государь, Семенович Воронцов Дмитрею Воронцову большой брат; а Дмитрей Воронцов больши Василья Шереметева по тем же разрядам двемя: месты; а дед мой Ондрей Микитич Бутурлин больши Михайла Семеновича Воронцова двемя месты.
В том же (же в П, У, Х, Э) 27-м году были воеводы на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович Щенятев да дед [130] мой Ондрей Микитич Бутурлин; в передовом потку князь Иван Михайлович Воротынской да Михайло Семенович Воронцов. И по тем, государь, случеем дед мой Ондрей Микитич больши Василья Шереметева пятью месты». И против той памети Петр отвечал.
И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7039-го году (нет П, У, Х) были воеводы на Коломне: князь Семен Федорович Бельской, да Ондрей Микитич /л. 1016 об./ Бутурлин, да Василей Шереметев; и грамоты писались от государя ко князю Семену Бельскому, да к Ондрею Бутурлину, да к Василью Шереметеву. И по тому, государь, розряду дед мой больши Василья Шереметева». И против тое памети Петр отвечал.
И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Мешался, государь, дед мой Ондрей Микитич с Васильем Шереметевым, и неодиново то дед мой больши, то Василей Шереметев больши, то опять дед мой больши.
Лета 7037-го году были воеводы на Коломне: князь Иван да князь Дмитрей Федоровичи Бельские, да князь Михайло Горбатой, да князь Иван Оболенской, да князь Федор Оболенской, да Иван Ляцкой (нет У), да Василей Шереметев, да князь Михайло Кубенской (Бельской У), да Ондрей Микитич Бутурлин, да князь Иван Телепнев Оболенской. А после роспуску больших воевод были воеводы на Коломне ж: князь Семен Федорович Бельской, да князь Петр Иванович Репнин, да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин, да Василей Шереметев; и грамоты писались от государя ко князю Семену Бельскому, да (да к П, У) деду моему к Ондрею Микитичю, да к Василью Шереметеву. И тех грамот была у нас грамота, да взята в государеву опалу, как казнил государь Ивана /л.1017/ дядю и двор его розграбили и тогды (то государь Э) у нас правую грамоту взяли на Заболоцких и на Воронцовых. И по тому, государь, розряду дед мой больши в другой ряд Василья Шереметева». И против той памети Петр отвечал. [131]
И Фома подал наметь, а в помети пишет: «Лета 7043-го году были воеводы во Брянску и в Почепе: в большом полку князь Федор Идарович, да князь Ондрей Иванович Холмской, да Василей Ондреевич Шереметев; в передовом полку в других князь Петр Охлебинин; в левой руке в больших князь Иван Тать Хрипунов. И по тому, государь, розряду Василей Шереметев меньши князя Ивана Татя местом; а князь Петра Охлебинина меньши местом же; а князь Петр Охлебинин был меньши деда моево Ондрея Микитича. В (нет Э) 27-м году ходили воеводы из Вязмы в литовскую землю: в большом полку князь Василей Васильевич Шуйской; в передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской да князь Петр князь Федоров сын Охлебинин; в * правой же руке князь Василей Ондреевич (- написано по стертому) Микулинской да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин. И по тому, государь, розряду дед мой Ондрей Микитич больши князя Петра Охлебинина, а князь Петр Охлебинин больши (нет Э) Василья Шереметева, потому что князь Петр Охле/л. 1017 об./бинин во Брянску и в Почепе был в передовом полку в других, а Василей Шереметев во Брянску же (нет Э) и в Почепе был в большом полку в третьих; а Татев внук Хрипунова князь Василей Хилков в розряде был в росписи меньши князя Дмитрея Хворостинина; как король под Луками стоял, и тогды князь Василей написан в росписи у князя Ивана Петровича Шуйсково в походе меньши князя Дмитрея Хворостинина; а брат мой меньшой Роман Бутурлин в той же росписи написан больши князя Дмитрея Хворостинина, и во многих местех да и нынеча князь Василей едва осилил третьева князь Иванова сына Хворостинина князь Ондрея; а яз холоп твой, учинен больши отца их князя Ивана Хворостинина». И против тое намети Петр отвечал.
И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7045-го году были воеводы на Коломне: в большом полку [132] князь Федор Идаирович, да князь Микита Васильевич (Иванович Э) Оболенской, да Василей Ондреевич Шереметев; в левой руке в больших князь Иван Федорович Овчина Оболенской.
И по тому, государь, розряду князь Иван Федорович Овчина больши Василья Шереметева. А наперед сего, в 27-м году, князь Иван Федорович /л. 1018/ Овчина был з дедом с (нет Э) моим с (нет П) Ондреем (Ондреем с Э) Микитичем; из Вязмы ходили воеводы в Литовскую землю: в большом полку князь Василей Васильевич Шуйской; в правой руке князь Василей Ондреевич Микулинской да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в сторожовом полку князь Семен Федорович Курбской да князь Иван Федорович Овчина Оболенской (нет У, Х). И по тому, государь, розряду князь Иван Овчина точма больши Василья Шереметева, а дед мой Ондрей Микитич больши точма же князя Ивана Овчины». И против тое памети Петр отвечал.
И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7049-го году были воеводы в Володимере: в правой руке другой князь Михайло Михайлович Троекуров; в сторожовом полку другой Иван Васильевич Шереметев Большой. И по тому, государь, розряду князь Михайло Троекуров был больши Ивана Большово Шереметева.
А (нет Э) лета (а лета X) 7066-го году были воеводы на берегу: в правой руке в Торусе князь Иван Федорович Мстисловской да князь Дмитрей Иванович Немова Оболенской; в сторожовом полку на Коломне князь Петр Михайлович Щенятев да князь Михайло Троекуров. И по тому, государь, розряду князь Дмитрей Немой больше /л. 1018 об./ князя Михайла Троекурова, а князь Михайло Троекуров больши был в Володимере Ивана Большово Шереметева, а дед мой Федор Микитич был больши князь Ивана Немово, князь Дмитреева отца. В 27-м (26-м Э) году [133] были воеводы на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович (Васильевич У) Щенятев; в сторожовом полку, в больших, дед мой Федор Микитич Бутурлин; в левой руке князь Иван Васильевич Немой Оболенской, князь Дмитреев сын. И по тем случаем князь Михайло Троекуров больши Ивана Шереметева Большово местом, а князь Дмитрей Немой больши Ивана Шереметева Большова двемя месты, а дед мой Федор Микитич больши князь Дмитреева отца князя Ивана Немово местом, а Василья Шереметева по тем случаем больши семью месты. Да дед же мой Федор Микитич был больши в (нет П, Х) другой ряд на Вошане князя Ивана Васильевича Немова в 25-м году: в большом полку князь Василей Семенович Адуевской да дворецкий тверской Михайло Юрьевич; в передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской да князь Иван Васильевич Телепень Немой; в правой руке князь Василей Данилович Пенков да дед мой /л. 1019/ Федор Микитич Бутурлин. А сын князь Ивана Немово, князь Дмитрей, больши князь Михайла Михайловича Троекурова, а князь Михайло Троекуров больши Ивана Васильевича Большова Шереметева». И против тое памети Петр отвечал.
И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7049-го году были воеводы по полком в Володимере: в большом полку князь Иван Васильевич Шуйской да князь Михайло Курбской; в правой руке князь Иван Юрьевич Хохолков Ростовской да князь Михайло Михайлович Троекуров; в сторожовом полку князь * Иван Федорович Стригин да (- нет Э) Иван Васильевич Большой Шереметев. И по тому, государь, розряду князь Михайло Троекуров в другое ряд был больши Ивана Шереметева, а князь Михайло Троекуров меньши князя Дмитрея Немова (Немова был П, У, Х) во многих местех». И против тое памети Петр отвечал.
И Фома додал паметь, а в ней (памяти П, У, Х, Э) пишет: «Лета 7059-го году были воеводы в Калуге: в большом полку [134] князь Дмитрей Микулинской; в правой руке князь Иван Горенской; в передовом полку Семен Васильевич Шереметев. И по тому, /л. 1019 об./ государь, розряду Семен Шереметев меньши князя Ивана Горенскова, а князь Иван Горенской таков, каков князь Борис Тюфякин; а по государеве милости и по суду учинен Роман Дмитреев сын Бутурлин, третей мой брат, больши князь Бориса Тюфякина, как тягался во Пскове внук князь Борисов князь Василей Тюфякин; и брат мой Роман с суда оправлен и учинен ровен князю Дмитрею Корольку, а князя Бориса больши местом; и по тому случаю и розряду брат мой Роман больши князя Бориса Тюфякина, а князь Борис Тюфякин ровен князю Ивану Горенскому, а князь Иван Горенской по тому розряду больши Семена Шереметева». И против тое намети Петр (Петр Шереметев П, У, Х, Э) отвечал.
И Фома подал память, а в памяти пишет: «Лета 7061-го году, взяв государь Казань, отпустил воевод своих полем: в большом полку князь Михайло Иванович Воротынской да князь Федор Иванович Троекуров; в передовом полку Семен да Микита Шереметевы; в сторожовом полку князь Иван Иванович Кашин. И по тому, государь, розряду князь Иван Сухой Кашин больши Микиты Шерметева, а князь Иванов отец Сухово Кашина меньши был деда моево Ондрея Микитича.
В 27-м году были воеводы на берегу: в большом полку князь /л. 1020/ Михайло Данилович Щенятев да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в правой руке князь Ондрей Иванович Булгаков да князь Иван Глухой Кашин, князь Иванов Сухова отец; а князь Иван Сухой у отца своего у князя Ивана - третей сын (далее киноварью зачеркнуто и тому шо), а (написано по ту) отец мой Офонасей у отца своево у Ондрея - первой сын; и по тому щоту отец мой Офонасей больши князя Ивана Сухово (Сухова Э) Кашина четырмя месты, а князь Иван Сухой Кашин [135] больши Микиты Шереметева местом по тому розряду; а (нет Э) отца моево Офонасья по тому случаю Микита Шереметев меньши (меньший (меньши и) Э) пятью месты». И против тое памети Петр отвечал.
И Фома подал наметь, а в памети пишет: «Лета 7038-го и 39-го посылал князь великий Василей Иванович всеа Русии в другоряд (в ругой ряд) х Казани воевод своих в судех: в большом полку князь Иван Федорович Бельской да князь Михайло Васильевич Горбатой Кислой; в правой руке Федор Юрьевич Щука Кутузов да князь Михайло Федорович Курбской; в левой руке в больших дед мой Ондрей Микитич Бурурлин». И против тое памети Петр отвечал.
И Фома подал паметь, а в памети пишет: /л. 1020 об./ «Лета 7061-го пришол государь ис Казани к Москве и тое же осени велел сказати воеводам своим свою государеву службу на весну, а велел быти в Муроме: в большом полку князь Василей Семенович Серебряной; в передовом полку Семен Васильевич Шереметев; в сторожовом полку князь Давыд Палецкой. И по тому, государь, розряду князь Василей Серебряной больши Семена Шереметева, а князь Васильев отец Серебряного князь Семен был меньши деда моево Ондрея Микитича.
В 27-м году были воеводы на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович Щенятев да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в сторожовом полку в больших дед же мой Федор Микитич Бутурлин да князь Михайло Чорной (Черкаской Э) Вяземской; в левой руке князь Иван Васильевич Немой да князь Семен Серебряной, князь Васильев отец». И против той памети Петр отвечал.
И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7064-го году (нет П, У, Х, Э) ходили воеводы под Выбор: в большом полку князь Петр Михайлович Щенятев да князь Дмитрей Федорович Палецкой; в правой руке князь Ондрей [136] Иванович Нохтев Суздальской да Иван Васильевич Шереметев; /л. 1021/ в передовом полку Семен да Микита Васильевичи Шереметевы; в сторожовом полку князь Дмитрей Семенович Шестунов да Петр Петров сын Головин, И по тому, государь, розряду князь Дмитрей Палецкой и князь Дмитрей Шестунов больши Микиты Шереметева, отца Петрова; а князь Дмитрей Палецкой учинен меньши князя Ивана Хворостинина, а князь Дмитрей Хворостинин учинен по суду больши князя Семена Палецково; да и (нет Э) после суда и скаски был князь Ондрей князь Дмитреев (Андреев У) сын Палецкой меньши князя Петра Хворостинина под Калыванью, как (коли П, У, Х, Э) ходили под Колывань князь Федор Иванович Мстисловской с товарищи; и тогды был князь Петр Хворостинин в передовом полку другой (нет Э), а князь Ондрей Палецкой в левой руке был другой.
А по государеве милости я, Фомка, учинен больши князя Ивана Хворостинина по суду, а князь Иван Хворостинин учинен больши князя Дмитрея Палецково, а князь Дмитрей Палецкой больши Ивана да Микиты Шереметевых по тому розряду, что отдал свое первенство Микита брату своему меньшому Ивану, и князь Дмитрей Палецкой учинился больши Микиты Шереметева двемя месты по тому же розряду; а большой сын князь Ивана Хворостинина князь Дмитрей /л. 1021 об./ и неодинова был в твоих государевых розрядех меньши меньшово моево брата Романа Дмитреева сына Бутурлина; а со князь Дмитреевым сыном Шестуновым со князь Федором месничался (не счелся Э) князь Федор князь Иванов сын Хворостинин; и суд тому был, и учинился ему месником; а князь Федор, государь, у князя Ивана Хворостинина - другой сын». И против той памети Петр отвечал.
И (нет Э) Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7066-го были воеводы в Немцах, посылал государь царя Шигалея, а воеводы были по полком: в большом полку князь Михайло Васильевич Глинской; в правой [137] руке князь Василей Семенович Серебряной в больших; в передовом полку в больших Иван Васильевич Шереметев Большой. И по тому, государь, розряду (нет П, У, Х) князь Василей Серебряной больши Ивана Шереметева Большова, а князь Васильев отец Серебряного князь Семен меньши деда моево Ондрея Микитича пятью месты.
В 27-м году были воеводы на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович Щенятов да (нет Э) дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в левой руке князь Иван Васильевич Немой да князь Семен Серебряной, князь Васильев отец (сын У, Э). И про/л.1022/тив тое памети Петр отвечал.
И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7084-го году (нет П, У, Э) были воеводы на берегу в Серпухове: в большом полку бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской да Петр Васильевич Морозов; в правой руке князь Иван Юрьевич Булгаков да Борис Васильевич Шеин; в передовом полку князь Семен Данилович Пронской да Иван Васильевич Шереметев. И по тому, государь, розряду Петр Морозов больши Бориса Шеина, а Борис Шеин больши Ивана Шереметева; а дед мой Ондрей Микитич (Микитич Бутурлин У, Х) был на твоей государеве (нет Э) службе.
В 27-м году были воеводы на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович Щенятев да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в сторожовом полку дед же мой Федор Микитич Бутурлин в больших да князь Иван Шамин; в левой руке князь Иван Васильевич Немой да князь Семен Серебряной. И по тому, государь, розряду князь Семен Серебряной меньши деда моево Ондрея Микитича пятью месты, а сын (нет Э) князь Семена Серебрянова * другой князь Петр (- Ондрей князь Петров сын Э) Серебряной бывал многажды больши Петра Морозова (Романова Э); а отец мой Офонасей у отца своево у Ондрея Микитича /л. 1022 об./ первой сын; а Петр Морозов меньши был князя Дмитрея князь Иванова сына Немова, а князь Иван Немой князь Дмитреев отец (сын У, Х, Э) [138] меньши был деда моево Федора Микитича в том же розряде в 27-м году; а (а по Э) тому, государь, розряду подал паметь наперед сево в первых паметях, где был князь Дмитрей Немой больши (больши был Э) Петра Морозова. А в (нет П, Э) 98-м году (нет П) был я, холоп твой, на твоей государевой службе в большом полку в Серпухове з боярином со князь Федором Ивановичем Мстисловским; а на Туле (Туле боярин Э) тогды был боярин князь Тимофей Романович Трубецкой да князь Федор Иванович Хворостинин; и на осень полки переменились, а велел ты, государь, нам, холопям своим, быти на своей государеве службе по новой росписи, в сентябре 99-м году (году а У, Х) осеновали: в большом полку в Серпухове мне, холопу своему Фомке; в правой руке в Олексине Миките Ивановичю Очину Плещееву; в передовом полку князю Михайлу Федоровичю Гвоздеву Ростовскому; в сторожовом полку на Коломне князю Володимеру Ивановичю Бахтеярову Ростовскому; в левой руке на Кошире князю Василью Григорьевичю Щербатому. А на Туле велел ты, государь, быти /л. 1023/ по новой росписи Василью Петровичю Морозову да князю Володимеру Мосальскому; и тогды на твоей Государеве службе по новой росписи Василей Морозов был (был на службе П, У, Х, Э) меньши меня, холопа твоего; а Василей Морозов по розрядом таков, каков Семенов сын Шереметева, а (нет П, У, Х, Э) Петра больши двемя месты, потому что отец ево Микита отдал свое первенство брату своему меньшому Ивану. В (нет П, У, Х, Э) 64-м году был меньши на твоей государевой службе под Выбором со князь Петром Щенятевым да со князь Дмитреем Палецким, и по своему изволенью Микита Шереметев, Петров отец, учинися (учинился У, Х) пятой сын Васильев». И против тое памети Петр отвечал.
И Фома подал паметь (челобитную У, Х), а в памети (челобитную У, Х) пишет: «Лета 7023-го году (нет П, У, Х) были воеводы на Вошане: в (нет У, Х) большом полку князь Василей Семенович Адуевской (написано по не разобранному слову) да князь Костентин Федорович Ушатой; в правой [139] руке князь Юрьи Ондреевич Ростовской да Василей Иванович Шадрин; в передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской да князь Петр Иванович Репнин; в левой руке князь Иван Золотой князь Дмитреев сын Щепин да (нет Х) князь Иван князь Семенов сын Мезецкой; в сторожовом полку князь Иван Иванович Щетина Оболенской /л. 1023 об./ да князь Олександр князь Федоров сын Сицкой. И по тому, государь, розряду Василей Шедрин больши князя Олександра Сицкова, а Василей Шедрин меньшой брат Михайлу Семеновичю Воронцову, а Михайло Воронцов был меньши деда моево Ондрея Микитича.
Лета 7027-м году были воеводы на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович Щенятев да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в передовом полку князь Иван Михайлович Воротынской да Михайло Семенович Воронцов. А * в другой ряд (- вдругоряд У), государь, Михайло Воронцов был меньши деда моево Ондрея Микитича Бутурлина.
7030-го (лета 7030-м П, Х; 7010-м Э) году ходил князь великий Василей Иванович всеа Русии на Коломну против крымсково царя Магмет Кирея, а воеводы были по полком: в большом полку боярин князь Дмитрей Федорович Бельской, да боярин князь Михайло Данилович Щенятев, да Михайло Семенович Воронцов; в сторожовом полку в других дед мой Ондрей Микитич Бутурлин. И по тому, государь, розряду * дед мой (- нет Э) Ондрей Микитич был больши Михаила Воронцова, * а Михайло Воронцов (- написано дважды Э) большой брат Василью Шадрину, а Василей Шадрин больши князя Олександра Сицкого, а князь Семена Сицково больши тремя месты; /л. 1024/ и по тому, государь, розряду дед мой Ондрей Микитич больши князь Семена Сицково пятью места». И против тое памети Петр Шереметев отвечал. [140]
И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7024-го ходил Федор царевич, да с ним были воеводы: в большом полку князь Олександр Володимерович Ростовской; в правой руке князь Василей Микулинской да Василей Овца Володимеров; в сторожовом полку князь Иван Буйносов Ростовской да князь Олександр Сицкой.
А (нет Э) лета 7027-м году ходили воеводы изо Ржовы в Литовскую землю: в большом полку князь Михайло Васильевич Горбатой да Дмитрей Григорьевич Бутурлин ноугородец; в правой руке князь Олександр Васильевич Кашин да Василей Овца Володимеров. И по тому, государь, розряду князь Олександр Кашин больши Дмитрея Бутурлина, а Дмитрей Бутурлин больши Овцы Володимерова, а Василей Овца Володимеров больши князь Олександра Сицково; а дед мой Ондрей Микитич в том же (же в П, Х, Э) 27-м году больши был князя Ивана Васильевича Глухово Кашина, князь Олександрова (Александрова Кашина П, У, Х, Э) большова брата.
Лета 7027-м году были воеводы на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович Шенятев да дед мой Ондрей /л. 1024 об./ Микитич Бутурлин; в правой руке князь (нет Э) Ондрей Васильевич Булгаков да князь Иван Васильевич Глухой Кашин, князь Олександров большой брат. И по тем, государь, случаем дед мой Ондрей Микитич больши князя Ивана Глухова Кашина, а князь Иван Глухой Кашин больши брата своево роднова (большова У, Х) князя Олександра Кашина, а князь Олександр Кашин больши был Дмитрея Бутурлина, а Дмитрей Бутурлин больши Овцы Володимерова, а Василей Овца Володимеров больши князя Олександра Сицково, а князь Олександр Сицкой больши Ивана Ондреевича Шереметева, * а Иван Шереметев больши брата своево роднова Василья Ондреевича Шереметева (- нет Э).
Лета 7022-го году (нет У, Х, Э) поход великого князя к Смоленску на осмой неделе по Велице дни июня во (нет Э) [141] 8 день. А с Тулы велел князь великий итти за собою воеводам: князю Ивану Михайловичю Воротынскому, да князю Ивану Семейке князь Семенову * сыну Романовича (- написано по стертому), да деду моему Ондрею Микитичю да Григорью Фомину. Да с Тулы же велел князь великий за собою итти писменым головам з детьми боярскими: князю Василью князь Ондрееву сыну Нохтеву (Ноготеву У, Х), да князю Олександру Сицкому, да Ивану Ондрееву сыну Шереметеву; съезжати им велел себя в Доро/л. 1025/гобужи. И в том, государь, розряде дед мой Ондрей Микитич - третей воевода со князь Иваном Воротынским в товарищах, а Иван Шереметев - третей в головах, а был меньши князь Олександра Сицкого, а князь Олександр Сицкой был меньши Василья Овцы Володимерова, а Василью Иван - большой брат. И по тем первым случаем дед мой Ондрей Микитич больши Василья Шереметева семью месты». И против тое намети Петр отвечал.
И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7093-го году (нет П, У, Х, Э) сказали, государь, брату моему Ивану Михайловичю Бутурлину: велено ему ведати (делать П, У, Х) Великий Новгород з боярином с Федором Шереметевым. И брат мой Иван Михайлович бил челом государю в отечестве на Федора Шереметева, что ему (нет Э) города делать (написано над строкой) * с Федором нельзе (- ему нельзя с Федором Э) для отечества. И государь Ивана брата пожаловал, велел с Федором Шереметевым розвесть, а велел им писатца порознь и велел им (нет Э) быти у своего государева дела порознь же: Ивану, брату моему, велел делати Торговую сторону, да с ним князю Ивану Елецкому, а Федору Шереметеву велел делать Софейскую сторону, да с ним князю Петру Лобанову Ростовскому; и грамоты государевы при/л.1025 об./ходили к ним порознь; и на съезд брат мой с Федором не съезжался ни о которых государевых делах; делал (нет Э) всякие государевы дела [142] опрично по государевым грамотам. И Федор, приехав к Москве, на брата моево о оборони не бил челом; а Федор, государь, племянника своево Петра больши местом, а со здаче, что Петров отец Микита здал первенство свое брату своему Ивану Меньшому Шереметеву, а учинился в равенстве с Федором; и потому, государь, Федор Шереметев стал больши племянника своего Петра четырьма месты; а мне, холопу твоему, Иван Михайлович меньшой брат». И против тое памети Петр отвечал.
И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7038-го году посылал князь великий Василей Иванович всеа Русии в другой ряд х Козани воевод своих в судех: в большом полку князь Иван Федорович Бельской да князь Михайло Васильевич Кислой Горбатой; в правой руке Федор Юрьевич Щука Кутузов да князь Михайло Михайлович Курбской Карамыш (Карамышев У, Х, Э); в левой руке в больших дед мой Иван Микитич Бутурлин.
А лета 7043-го или 44-го году были воеводы во Брянску и в Почепе; в большом полку князь Федор Иванович (Идадрович П, У, Х), да князь /л. 1026/ Ондрей Иванович Хохолков Ростовской, да Василей Ондреевич Шереметев; в передовом полку князь Ондрей Иванович Трубецкой да князь Петр Охлебинин; в правой руке князь Федор Иванович Адуевской да князь Иван Федорович Ряполовской. И князь Федор на Брыне не был, разболелся, и на ево место велел князь великий быть (написано над строкой) в правой руке князю Михайлу Михайловичю Карамышеву сыну да князю Ивану Мезецкому. И по тем, государь, розрядом дед мой Иван Микитич Бутурлин больши был князя Михайла Курбсково Карамыша, отца князь Михайла (Михайлова П) Михайловича, а князь Михайло Карамышев Курбской больши Василья Шереметева за много мест, потому что Василей Шереметев в большом полку третей, а князь Михайло Курбский Карамышев [143] в правой руке большой. Да по тому же, государь, розряду князь Петр Охлебинин больши Василья Шереметева, потому что князь Петр Охлебинин в передовом полку другой, а Василей Шереметев в большом полку третей; а князь Петр Охлебинин меньши был деда моего Ондрея Микитича Бутурлина,
В 27-м году ходили воеводы в Литовскую землю из Вязмы: в большом полку князь Василей Васильевич Шуйской; в передовом полку князь Иван Михайлович /л. 1026 об./
Воротынской да князь Петр князь Федоров сын Охлебинин; в правой руке князь Василей Ондреевич Микулинской да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин. И по тому, государь, розряду князь Петр Охлебинин больши Василья Шереметева, а дед мой Ондрей Микитич больши князя Петра Охлебинина; и по князе Петре (написано по стертому) Охлебинине дед мой Ондрей Микитич больши Василья Шереметева двемя месты, а по Иване Микитиче Бутурлине в том же розряде, что Иван больши князь Михайла Курбсково Карамыша. И по тому, государь, Василей Шереметев меньши деда моего Ивана Ондреевича за много мест (лета У)». И против тое намети Петр отвечал.
И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7034-го году, свадьба великого князя Василья Ивановича всеа Русии, как понял княжну Елену, князь Васильеву дочь Лвовича Глинсково, И тогда, были в чинех у месново великие княжны зголовья князь Олександр Кашин, у государева зголья Василей Шереметев, * у постели были бояре князь Иван Васильевич Немой Телепнев (- нет Э), да князь Семен Дмитреевич Серебряной.
А (нет Э) наперед сево, государь, в 27-м году были твои государевы воеводы на твоей государеве службе в розряде в Серпухове: в большом (польшом У) полку князь Ми/л. 1027/хайло Данилович Щенятев да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в правой руке князь Иван Михайлович [144] Воротынской да князь Иван Васильевич Глухой Кашин, князь Олександров большой брат; в сторожовом полку дед же мой Федор Микитич Бутурлин да князь Михайло Вяземской Чорной; в левой руке князь Иван Васильевич Немой Телепень да князь Семен Серебряной. И по тому, государь, розряду князь Иван Немой и (да У) князь Семен Серебряной больши Василья Ондреевича Шереметева, потому что Василей Шереметев был у изголовья, а у постели были бояре: князь Иван Васильевич Немой да князь Семен Серебреной (Серебной П); а дед, государь, мой Федор Микитич больши князь Ивана Васильевича Немова, потому что дед мой * Федор в (- Федор Микитич в У, Х; Федоров Э) сторожовом полку в больших, а князь Иван Немой в левой руке в больших; да дед же мой родной Ондрей Микитич больши князя Семена Серебряново пятью месты по тому же розряду, что дед мой был в большом полку другой, а князь Семен Серебряной в левой руке другой». И против тое памети Петр отвечал.
И Фома подал паметь, а в памети пишет: «Лета 7045-го году (нет Х) были воеводы на Коломне: в большом полку князь Федор Идаирович, да князь Микита Васильевич Оболенской Хромой, да Василей Ондреевич Шереметев; в передовом полку князь /л. 1027об./ Василей Ондреевич Микулинской, да князь Костентин Курлятев (Курляв Э), да князь Иван Мезецкой; в правой руке князь Иван Данилович Пенков, да князь Роман Адуевской, да князь Дмитрей Курлятев; в левой руке князь Иван Федорович Овчина Оболенской, да князь Михайло Михайлович Курбской Карамышев сын, да князь Иван Чюлок Засекин; в сторожовом полку князь Федор Иванович Шуйской, да Иван Семенович Варанцов, да Иван Хабаров.
А (в Э) лета, государь, 7022-го году (нет П, У, Х, Э) посылал князь великий воевод своих под Смоленеск: в большом полку боярин князь Данил о Васильевич Шенятев да Иван [145] Ондреевич Челяднин; в правой руке князь Михайло Данилович Щенятев, да князь Микита Васильевич Оболенской Хромой, да князь Иван Ушатой. И по тому, государь, розряду дед мой Иван Ондреевич Челяднин больши князя Микиты Васильевича Хромова, а князь Микита Хромой больши князь Ивана Федоровича Овчины Оболенсково, а князь Иван Овчина больши князя Костентина да князя Дмитрея Курлятевых да Василья Шереметева. А Иван, государь, Ондреевич Челядинин мне по роду дед, а по роду в нашей лествице Иван Ондреевич больши отца моево Офонасья однем местом; да князь Иван же, государь был меньши деда моево родново Ондрея Микитича Бутурлина.
Лета 7027-го году ходили воеводы (воеводы из Вязмы П, У, Х, Э) /л. 1028/ в Литовскую землю: в большом полку боярин князь Василей Васильевич Шуйской; в правой руке князь Василей Ондреевич Микулинской да дед мой Ондрей Микитич Бутурлин; в сторожовом полку князь Семен Федорович Курбской да князь Иван Федорович Овчина Оболенской. И по тому, государь, розряду князь Иван Овчина Оболенской меньши деда моево Ондрея Микитича Бутурлина». И против тое памети Петр отвечал.
Тово же году на Вербной неделе послал государь в городы с своим государевым жалованьем з деньгами, давать жалованье дворяном и детем боярским:
в Новгород Великой и во Псков дворяном и детем боярским всем (всем быти У) без выбору - князя Петра Ивановича Буйносова Ростовскова, да думного дворенина Игнатья Петровича Татищева, да дьяка Семейку Суморокова;
в Смоленск послан окольничей Семен Федорович Сабуров, да сокольничей (окольничей У, Э) Иван Олексеев сын Жеребцов, да дьяк Василей Нелюбов. И Семен Сабуров бил челом государю в отечестве о щоте на князя Петра Буйносова для того, что князь Петр послан в Новгород Великой, [146] а Новгород Великой пишетца в титле наперед Смоленска;
в Чернигов и в Почеп послон Петр Микитич Шереметев, да думной дворенин Елизарей Левонтьевич /л.1028 об./ Ржевской, да дьяк Иван Максимов. И Петр Шереметев бил челом государю в отечестве о щоте на князя Петра Буйносова да на Семена Сабурова; и государь велел челобитье их записать, а как придут к Москве, и им дать суд.
А в украинные городы послал государь давать своево (свое У, Х, Э) государева жалованья:
в Серпухов и во весь береговой розряд, в пять полков, боярина князя Федора Ивановича Хворостинина, да Ивана Михайловича Пушкина, да дьяка Григорья Клобукова;
на Тулу послал государь и всем украинным городом давать Михайла Михайловича Кривова Салтыкова, да Василья Яковлевича Кузмина (написано над строкой) Короваева, да дьяка Филипа Голенищева. И Михайло Салтыков бил челом государю в отечестве на князя Федора Ивановича Хворостинина; а Василей Кузмин бил челом государю на Михайла Салтыкова в отечестве о щоте;
на Резань и во все городы резанские послал государь окольничево князя Ивана Васильевича Великово Гагина, да Григорья Офонасьевича Нащокина, да дьяка Тимофея Петрова.
Тово же году послал государь в Астрахань воеводу Петра Микитича Шереметева на Иваново место Бутурлина; да с Петром Шереметевым послан Иван Офонасьев сын Нащокин да дьяк Иван Богданов. /л. 1029/
А Ивану Бутурлину, да Деменше Черемисинову, да дьяку Фоме Панину велел государь быти на Царицыне в ряду за опалу.
Тово же году на Панском дворе были в приставех Григорей Игнатьев сын Плещеев да Федор Дмитреев сын Унковской. [147]
Тово же году окладывали в Смоленску город каменной слуга и конюшей (конюшей и боярин У, П) Борис Федорович Годунов да думной дьяк Елизарей Вылузгин.
Тово же году посланы дворяне на украину для того, что казаки на Волге громили нагай, и они то по украинным городом сыскивали.
На Воронеж послан Микифор Семенович Вельяминов Воронцов да Володимер Игнатьев сын Вешняков. И Володимер за опалу на Воронеже не бывал (был П), что прописал государево имя в челобитной; а был на ево место Борис Лукин сын Хрушов;
В Донков послан князь Федор Ондреевич Татев да Володимер Васильев сын Пивов.
В Шацком Юрьи Иванович Вельеминов, да быть было Якову Иванову сыну Старкову; и Яков бил челом государю на князь Федора Звенигороцкова да на Ивана Пушкина в отечестве, что они посланы в больших; и Якова по ево челобитью государь отставил, а на ево место был Елизарей Семенов сын Молвенинов. /л. 1029 об./
В Путимль князь Василей Иванович Гвоздев Ростовской да Иван Зюзин.
В Рылеск князь Федор Ондреевич Звенигороцкой да Петр Васильев сын Пивов.
В Ряском Иван Михайлович Пушкин (Путятин Э) да Гаврило Хабаров сын Векентьев (Вельяминов Э).
Тово же году послал государь в Казылбаши в послех князя Василья Васильевича Тюфякина да дьяка Семейку Омельянова; и (нет Э) князя Василья на море не стало, а Семейка в Козылбашах умер же.
Тово же году июня (июля Э) в 20 день сказана государева служба на берег по полком большим (нет Э) государевым бояром и воеводом; и были бояре и воеводы по полком:
в большой полк в Серпухов боярин и воевода князь Федор Иванович Мстиславской, да слуга и боярин и [148] конюшой Борис Федорович Годунов, да воеводы князь Василей Казы Кордонукович Черкаской да князь Михайло Федорович Кашин;
в правую руку в Олексин бояре и воеводы князь Василей Иванович Шуйской, да Степан Васильевич Годунов, да воевода князь Василей Иванович Почюй (нет Э; да У) Ростовской Белоголов;
в передовом полку в Калугу бояре и воеводы князь Дмитрей Иванович Шуйской, да Иван Васильевич /л. 1030/ Годунов, да воевода Петр Микитич Шереметев;
в сторожовой полк на Коломну боярин и воевода князь Тимофей Романович Трубецкой, да окольничей Яков Михайлович Годунов, да воевода князь Василей Агишевич Туменской;
а (нет П, У, Х, Э) в левую руку на Коширу боярин и воевода князь Иван Иванович Голицын да воеводы князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Григорей Петрович Рамодановской.
И по той скаске били челом государю воеводы в отечестве о щоте: боярин князь Тимофей Романович Трубецкой бил челом государю на боярина на князя Василья Ивановича Шуйсково; а (нет Э) на князя Тимофея Трубецково бил челом государю князь Иван Голицын в отечестве о щоте; а князь Василей Казы Кордонукович Черкаской бил челом государю на князя Федора Ноготкова, потому что князь Федор другой в левой руке, «а я, холоп твой, в большом полку третей»; да бил челом государю князь Василей Ростовской Почюй на князя Ивана Голицына в отечестве о щоте; да бил челом государю Петр Шереметев на князя Федора Ноготкова да на князя Василья Ростовскова в отечестве о щоте; да бил челом князь Михайло Кашин в отечестве о щоте /л. 1030 об./ на князя Василья Ростовскова да на Петра Шереметева. [149]
Июня (июля Э) в 23 день Петра Шереметева велел государь отставить (оставить Э) для тово, что у нево жена умерла, а не для челобитья.
А на Тулу послана роспись государева * к воеводе (- нет У, Х) к Степану (написано по Олександру) Олександровичю Волоскому, которым воеводам быти из украинных городов в сходе в тульской в большой полк к нему, Степану Олександровичю Волоскому, и которым воеводам быти в сходе (походе X) в передовой и в сторожовой полк украинской.
На Туле в большой полк в сходе быти из украинских (украинных У, Х, Э) городов с воеводою с Степаном Олександровичем (Александровичам с П, У, Х, Э) Волоским в приход крымских людей: с Рязани воевода князь Олександр Ондреевич Репнин да голова Олексей Писемской; из Новосилии воевода князь Ондрей Дмитреевич Хилков да Василей Борисов сын Сукин.
Тово же году (написано над строкой) июня (июля X) в 19 день у царя и великого князя был цысарской посол Аврам Бурграф (Бурграв Э) Донской (Доский У, Х). А государь был в царском платье в Гроновитой полате; а рынды были в белом платье с топоры: 1 князь Юрьи Микитич Трубецкой; 2 князь Иван Большой Ондреевич Хованской; 3 князь Борис Михайлович Лыков; 4 князь Федор Иванович Лыков. /л.1031/
А пристав был у посла князь Григорей Петрович Рамодановской.
А встреча была * послу: первая встреча (- первая послу встречал X) на крыльце Фома Офонасьевич Бутурлин да дьяк Казанские избы Офонасей Власьев;
другая, большая встреча в сенех, князь Федор Ондреевич Ноготков да дьяки Новые четверти (чети У, Э): Иван Олексеев сын Нармацкой да Посник Дмитреев.
Объявлял посла окольничей Семен Федорович Сабуров.
А в Ответную полату х тому послу ходили от государя бояре: боярин и тверской намесник Иван Васильевич Годунов, да боярин и намесник коломенской (володимерской Э) [150] князь Федор Иванович Хворостинин, да печатник и посольской дьяк Василей Яковлевич Щолкалов, да Помесные избы дьяк Елизарей Данилов сын Вылузгин.
А как тот * цысарской посол Аврам Бурграф был (- посол цысарской Авра Буграв Э) у государя (царя У) у стола июля (июня У, Х) в 21 день (день а Э) в Гроновитой полате и встречали ево и провожали от стола те же первые (прежние П, У, Х, Э) встречи: князь Федор Ноготков с товарыщи, развее на Иваново место Нармацково был дьяк Сапун Аврамов, потоку что Иван Нармацкой был болен.
А как посол был у государя до стола в Золотой палате, а царь (государь У) был в царском платье * при тех послех (- в Золотой полате П, У, Х, Э), /л. 1031 об./ а рынды были при после в белом платье с топоры: 1 князь Юрьи Микитич Трубецкой; 2 князь Иван Большой Ондреевич Хованской; 3 князь Федор Иванович Лыков; 4 князь (нет У) Борис Михайлович Лыков. А как посол был у стола (стола и Э) в Гроновитой полате и (нет П, У, Х, Э) тово же дни посол был в ответе, а бояре ходили в ответ: Иван Васильевич Годунов, да князь Федор Иванович Хворостинин, да печатник и посольской дьяк Василей Яковлевич Щолкалов, да Помесные избы дьяк Елизарей Вылузгин.
А как был посол у стола в Гроновитой полате и у ествы, у стола сидели при том после * во дворцово (- ва дварецкой во Э) место боярин Иван Васильевич Годунов.
А * у стола стояли у государя кравчие (- написано по стертому): Олександр Микитич Романов да князь Данило Иванович Мезецкой.
А в столы смотрели стольники, как государь велел подавать вина (нет У; ва Э) в столы красные: в большой стол смотрел Степан Степанович Годунов; а в кривой стол смотрел стольник, где сидел посол, Иван Иванович Годунов; [151] вина нарежал князь Иван Васильевич Голицын; а к государю тогды пить подносил чашник Михайло /л. 1032/ Микитич Романов Юрьев.
А в большом столе сидели бояре: князь Федор Иванович Мстисловской, да слуга и (нет Э) конюшей и (нет Э) боярин Борис Федорович Годунов, да боярин Федор Микитич Романов Юрьев, да боярин князь Федор Иванович Хворостинин, да окольничей Семен Федорович Сабуров, да печатник и посольской дьяк Василей Яковлевич Щелкалов, да думные дворяне: Игнатей Петрович Татищев да Елизарей Левонтьевич Ржевской, да большие дворяне.
А в кривом столе сидел посол Аврам * Бурграф, да (- Буграф Э) под ним сидели в лавке цысаря хрестянсково (християнского П, У, Х) дворяня.
А против посла в скамье сидел князь Григорей Петрович Рамодановской; а против дворян цысаревых в скамье сидели приставы: Иван Нащокин, да Гаврило Салманов, да дьяк Василей Щелепин.
А на окольничем месте сидел князь Ондрей Васильевич Трубецкой.
А после стола ездил подчивать на двор посла стольник Иван Федорович Босманов.
Да после стола тому цысарскому послу Авраму Бурграфу тотчас отпуск был от государя, и у руки государевой он (был Э), Аврам, и дворяне цысаревы были. * И тот же час (- Тово же часу П, У, Х, Э) /л. 1032 об./ ис Москвы тот посол Аврам Бурграф пошол к цысарю того же году августа в день.
Тово же году июня в день приходил к государю из Риму от папы римсково от Климента посол Олександр Комелеус; а пристав у него был Офонасей Благой да дьяк Ондрей Татьянин.
А как был тот посол Олександр Комелеус (Колемеус Э) у государя, и ездил по нево князь Федор княж Ондреев сын Звенигороцкой да дьяк Иван Нармацкой. [152]
А рынды (рынды были У, П) при государе в белом платье с топоры при том после те же, что при цысарском после были: князь Юрьи Никитич Трубецкой, да князь Иван Ондреевич Хованской, да князь Борис Михайлович Лыков, да князь Федор Иванович Дудин Лыков;
а Лыковы, князь Федор да князь * Борис, меж себя (- Иван Э) мешались, стоячи выше друг друга, мешавшись (переменяючись П, У, Х, Э).
А встреча тому римскому (нет Э) послу была от государя ис полаты на Красном крыльце: дворенин Фома Офонасьевич Бутурлин да дьяк Офонасей Власьев.
А отпуск ему от государя у государевы руки был августа во 12 день тово же 105-го году.
А приставы были у папина посла, провожали ево от Москвы: Петр Суворов сын Наумов, да Офо/л. 1033/насей Иванов (Наумов Э) сын Благой, да дьяк Иван Нармацкой Молодой.
Тово же * году июля (- дни июня У; году июня X) в 4 день послал государь в Путимль воевод: князя Володимера (далее написано к и оставлено чистое место для 5-6 букв; также Х) Шестунова да Бориса Володимеровича Лодыгина.
И Борис Лодыгин бил челом государю в отечестве о щоте на князя Володимера Шестунова, что ему быть невмесно менши князя Володимера; и Борису государь велел отказать, что «дуруешь, бьешь челом не по мере». Да с ними государь голов послал: Дмитрея Тимофеева сына Ашанина да Ивана Иванова сына Протопопова.
* А после тово были в Путимле (Пумле X) Борис Лодыгин да Дмитрей Ивашкин (Квашнин П, У, Х). (- Против этой строки на правом поле написано зри)
Тово же году августа в 4 день царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии был в царском платье в * Золотой палате (- золоте Э), а рынды были в белом платье (платье в Золотой полате Э) с топоры: 1 князь Юрьи Микитич Трубецкой; 2 князь Иван Большой Ондреевич Хованской; 3 князь Борис Михайлович Лыков; 4 князь Федор Иванович Лыков. [153]
А был у государя Мутьянские земли старец, а принес в поминках мощи Федора Стратилата голову (написано по стертому), * серебром обложена (дописано более светлыми чернилами) (- оковану серебром П, У, Х, Э), а пристав был у старца Ондрей Григорьев сын Ярцов. /л. 1033 об./
Тово же году августа в 23 (3 Э) день пришли нагаи з жеребяты; и государь прислал (послал Х, Э) к ним воевод: князя Володимера Тимофеевича Долгорукова да Ивана Офонасьевича Нащокина.
Тово же году были воеводы в Чернигове князь Василей Муха (Муса П, Х) Петрович Туренин да Ондрей Яковлев сын Измайлов, да голова со князь Васильем Турениным Тимофей Семенов сын Пушкин, а с Ондреем Измайловым голова Юрьи Григорьев сын Ловчиков.
А в * новом монастыре в (- новом Монастыреве П) городе велел государь быть воеводе Семену Романовичи Олферьеву; да с Семеном Олферьевым голова Иван Тимофеев сын Месоедов.
А велел государь Семену Олферьеву обсылатца об всяких делах в Чернигове с воеводами со князь Васильем Турениным да с Ондреем Измайловым. И Семен Олферьев бил челом государю, что ему не доведетца обсылатца (обсытца Э) с Ондреем (Ондреем с П) Измайловым: меньши ему Ондрея Измайлова быть невмесно.
И государь велел Семену Олферьеву писать и обсылатца о всяких своих государевых делах с однем со князь Васильем Трениным, а с Ондреем Измайловым обсытлатца не велел. (Далее л. 1034-1034 об. оставлен чистым; так же в П, У, Х, Э)
Дата добавления: 2020-11-15; просмотров: 167; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!