Когда не следует использовать аббревиатуры?
Родной русский язык
Тема: Образование современных НЕОЛОГИЗМОВ-аббревиатур в русском языке
Цель: уяснить, каким способом происходит пополнение современного русского языка НЕОЛОГИЗМАМИ-аббревиатурами. Выяснить значение современных аббревиатур. Составление синтаксических конструкций с аббревиацией.
Ход урока:
1. ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ с теорией:
Язык - интересное явление. Он живёт по законам: БЫСТРО и УДОБНО, поэтому мы часто пользуемся сокращениями в орфоэпических нормах: Чо, щас, спб. зпт.... Мы уже живет в плену таких сокращений.
Это были неофициальные сокращения, а вот и официальные аббревиатуры:
НЛО, ГИБДД, МАОУ.
Кроме того к аббревиатурам относятся:
· сложносокращенные слова - образованы из нескольких слов – роддом, телесеть, запчасть.
· АББРЕВИАТУРЫ - от итальянского — abbreviatura (сокращение). В Россию это слово пришло в XVIII в. из итальянского языка, где так же, как и в русском, оно обозначало «сокращение» или «сокращать». Итальянцами, в свою очередь, данное слово было заимствовано из латинского: abbreviatura, от ab — «при» и breviare — «сокращать».
Почему в языке появляются аббревиатуры? Прежде всего, потому, что закон речевой экономии — один из главных законов развития языка. Говорящий и пишущий всегда стремится сэкономить свои усилия. Удачные аббревиатуры не только сокращают сложное наименование, экономят время произнесения и место для записи, но и обогащают язык новыми словами, более ёмко и кратко называющими предмет. Слова аббревиатуры могут становиться настолько самостоятельными, что их расшифровка забывается. Например, загс — запись актов гражданского состояния - так называют учреждение, в котором происходит регистрация браков.
|
|
|
Однако сейчас в языке происходит то, что писатель Татьяна Толстая назвала «зуд наименования и переименования». Слишком много сокращений-однодневок придумывают политики,журналисты, употребляют их в печати или «бегущей строке» на телевидении. В «бегущей строке» канала «Россия 24» только в течение 1 дня – МЧС, МОК, ОИ, ЮФО, НАК, Госнаркоконтроль, СК, ЖКХ, УК, ДТП, ДПС, МКАД, МКС, ЕЭС, ЧМ, ЧЕ, ВТБ.
Множество аббревиатур заимствуются в русский язык из других языков. Чаще всего сначала они сохраняют написание латиницей, а потом многие слова адаптируются русским языком. В качестве примера можно привести такие сокращения как CD (compact disk), VIP (very important person), SMS (short message service), при этом при присоединении к иноязычной аббревиатуре русского слова нередко наблюдается смысловая избыточность: VIP-персона; CD-диск; SMS-сообщение.
Заимствованные аббревиатуры на начальном этапе своего существования в языке требуют обязательного комментария. Интересным примером служит слово «спа», или «SPA». Не совсем понимая значение слова, многие тем не менее активно его употребляют. Вариантов объяснения его значения несколько. Согласно одному, оно возникло от названия городка Спа в Бельгии, известного своими термальными источниками. По другой версии, это аббревиатура латинских фраз sanus per aquam, solus per aquas, sanitas per aquas, в переводе означающих «оздоровление посредством воды» или «здоровье через воду».
|
|
|
При сокращении названий предприятий, учреждений составители официальных документов часто пренебрегают требованиями благозвучия, нередко используют «слова-монстры». Вот лишь некоторые примеры из «Словаря сокращений современного русского языка» Г. Н. Скляревской (М., 2004):
ГАВС — Гуманитарная академия Вооруженных сил;
ММКВЯ — Московская международная книжная выставка-ярмарка;
МОПС — Международная организация потребительских союзов;
ЦДУБ — Центральное духовное управление буддистов;
РАГС — Российская академия государственной службы;
ОГО — обязательная гражданская ответственность.
ЗНАЕТЕ ли ВЫ, что что первое место в знаменитой Книге рекордов Гиннеса у советской аббревиатуры «НИИОМТПЛАБОПАРМБЕТЖЕЛБЕТРАБСБОРМОНИМОНКОНОТДТЕХСТРОМОНТУПРАСИАСССР», что значит - Научно-исследовательская лаборатория операций по армированию бетона и железобетонных работ по сооружению сборно-монолитных и монолитных конструкций отдела технологии строительно-монтажного управления Академии строительства и архитектуры СССР.
|
|
|
В документах, нашей школы тоже встречается много новообразований, например:
МКОУ - муниципальное казенное общеобразовательное учреждение,
ИМРСК – Изобильненский муниципальный район Ставропольского края,
ППЭ – пункт приема экзамена,
ЕГЭ – единый государственный экзамен,
ГЭК – государственная экзаменационная комиссия,
РЦОИ – региональный центр обработки информации,
КИМ – контрольно-измерительные материалы,
СанПиН – санитарные правила и нормы,
ФГОС – Федеральные государственные образовательные стандарты
ПНПО – Приоритетный национальный проект «Образование»
СКИРО ПК и ПРО – Ставропольский краевой институт развития, образования, повышения квалификации и переподготовки работников образования.
Практическая задача: Составьте 10 предложений с любыми 10 аббревиатурами из предложенного выше теоретического материала. Главное: НЕ ЗАБУДЬТЕ, ЧТО АББРЕВИАТУРЫ НЕОБХОДИМО СОГЛАСОВАТЬ со словами в предложениях. РОД аббревиатур определяется по ...???
|
|
|
Оценки пойдут на 2 четверть!!! Сдача домашнего задания - первая неделя 2 четверти.
Грамматические трудности связаны с определением рода инициальных аббревиатур.
· Род буквенной инициальной аббревиатуры (читаемой по названиям букв) зависит от опорного слова в расшифровке аббревиатуры: МГУ (университет) принял новых студентов; ЕСПЧ (суд) высказался; СНГ (содружество) выступило с инициативой; РПЦ (церковь) призвала к прекращению кровопролития.
· Род звуковой инициальной аббревиатуры (читаемой «по слогам») зависит не только от рода опорного слова, но и от внешнего фонетического облика аббревиатуры, точнее – от ее концовки. Так, если аббревиатура оканчивается на согласный, то она может согласовываться по мужскому роду, несмотря на принадлежность опорного слова к женскому или среднему роду. Причем в некоторых случаях согласование по мужскому роду является единственно возможным. Например, только мужского рода слова вуз (хотя заведение), МИД (хотя министерство), загс (хотя запись). В некоторых случаях наблюдаются колебания: например, МКАД – мужского рода в разговорной речи, женского рода в стилистически нейтральных контекстах. В некоторых случаях согласование по мужскому роду невозможно: ГЭС, ТЭЦ – существительные только женского рода. О родовой принадлежности таких аббревиатур следует справляться в словарях.
· Род иноязычной аббревиатуры определяется по опорному слову в русской расшифровке: ФИФА (федерация) приняла решение; ЦЕРН (центр) провел исследования. Однако в некоторых случаях на родовую принадлежность может оказывать влияние внешний фонетический облик слова. Например, аббревиатура НАТО используется как существительное мужского рода (в результате влияния сочетания со словами альянс, блок, договор), женского рода (по опорному слову организация) и среднего рода (по фонетическому облику, ср. с другими словами на -О: пальто, метро, кино). Испытывает колебания в роде аббревиатура ЮНЕСКО (фонетический облик подсказывает средний род, а опорное слово организация – женский).
ПОМОЩНИКИ:
«Словарь грамматических вариантов русского языка» Л. К. Граудиной, В. А. Ицковича и Л. П. Катлинской (М., 2008)рекомендует склонять аббревиатуры ВАК, ГОСТ, МХАТ, ВГИК, ТЮЗ, СПИД, ОМОН. Прочие аббревиатуры в строгой деловой письменной речи не склоняются. В разговорной речи склонение возможно: пробка на МКАДе, сотрудник ЗАГСа.
Когда не следует использовать аббревиатуры?
Сокращения и аббревиатуры должны экономить не только место на странице, но и время читателя. Поэтому сокращения в тексте приемлемы, если для их расшифровки читателю не приходится часто обращаться к дополнительным справочным источникам.
· Нежелательно использовать малоизвестные, необщепринятые сокращения и аббревиатуры, если текст адресован массовому читателю. Следует различать общепринятые (понятные массовому читателю) и специальные (понятные специалистам) аббревиатуры и сокращения.
· Нежелательны аббревиатуры, совпадающие по форме с другими, имеющими иное значение.
· Нежелательны неблагозвучные сокращения.
· Не следует сокращать названия исторических событий: Великая Отечественная война (не ВОВ).
Дата добавления: 2020-11-15; просмотров: 358; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!