Портрет работы Пабло Пикассо.
Опять мне снится сон, один и тот же сон,
Он вертится в моём сознании, словно колесо...
Ты в платьице стоишь, зажав в руке цветок,
Спадают волосы с плеча, как золотистый шёлк...
Моя иль не моя?.. Теперь уж не моя...
Но кто он, кто тебя увёл, скажи мне хоть теперь.
Мне снятся вишни губ и стебли белых рук...
Прошло всё, прошло остался только этот сон,
Остался у меня на память от тебя
Портрет твой, портрет работы Пабло Пикассо...
Не будет у меня с тобой, наверно, встреч
И не увижу я твоих печальных больше плеч...
Хранишь ты или нет колечко с бирюзой,
Которое тебе одной я подарил весной?
Как трудно обьяснить и сердцу и себе
То, что мы теперь чужие раз и навсегда.
Мне снятся вишни губ и стебли белых рук...
Прошло всё, прошло остался только этот сон,
Остался у меня на память от тебя
Портрет твой портрет работы Пабло Пикассо...
На качелях.
На качелях
Мы летим,
Светит солнце
Нам двоим...
Ты смеешься,
Я молчу,
Слушать смех
Твой хочу!
Припев:
На качелях ты опять со мной!
Дай мне слово быть моей весной!
Крикни в небо: "Я люблю!"
Пусть мир узнает тайну твою!
Годы мчатся,
Дни бегут...
Подари мне пять минут,
Сделать светлым
Каждый час
Может взгляд
Нежных глаз...
Припев.
Может, это -
Только сон,
Но как часто
Снится он!
Пахнет мятой
Тёплый дождь...
Сон любви так хорош!
|
|
|
Припев.
Почтальон.
Когда стучится почтальон в чужую дверь,
Я говорю себе – придёт письмо, поверь!
Я говорю себе – оно ещё в пути,
И обязательно должно на днях придти!
Припев:
А почтальону всё равно - весна сейчас или зима,
А почтальону всё равно, который день я жду письма!..
Простой конверт, но для меня, в нём есть слова,
Которых жду я от тебя не год, не два...
Слова, что могут подарить мне звонкий смех,
Слова, что сделают меня счастливей всех!
Припев.
Прошёл февраль, промчался март – сейчас апрель,
Стучится снова почтальон в чужую дверь...
Мне трудно ждать, но я тебя не тороплю.
Пришло письмо бы в двух словах – тебя люблю!
Припев.
Girl*
Я хочу вам рассказать,
Как я любил когда-то,
Правда, это было так давно.
Помню, часто ночью брёл я
По аллеям сада,
Чтоб шепнуть в раскрытое окно:
Girl! Girl!
А когда её встречал я
Где-нибудь случайно,
Мне казалось – слышала она,
Как тревожно моё сердце
В этот миг стучало –
Ты одна на свете, ты одна...
Girl! Girl!
Я мечтал ей улыбнуться,
И руки её коснуться,
Назвала б меня любимым,
Стал бы самым я счастливым!
Girl! Girl!
|
|
|
До сих пор она мне часто
Снится в белом платье,
Снится мне, что снова я влюблён...
Раскрывает мне она, любя, свои обьятья,
Счастлив я, но это только сон...
Girl! Girl!
_____
*Самая первая песня Битлз,
Исполенная на русском языке
(перевод Онегина Гаджикасимова,
Исполнитель Валерий Ободзинский).
Алёшкина любовь
Говорят что некрасиво, некрасиво, некрасиво
Отбивать девчонок у друзей своих.
Это так, но ты с Алёшкой несчастлива, несчастлива,
А судьба связала крепко нас троих.
Припев:
Как же быть, как быть, запретить себе тебя любить?!
Не могу я это сделать, не могу...
Лучше мне уйти, но без грустных нежных глаз твоих
Мне не будет в жизни доброго пути
Часто быть с тобою рядом и не сметь сказать о главном –
Этого не пожелаешь и врагу...
Ну ответь мне «нет» при встрече, чтобы стало сердцу легче –
Я так больше жить, поверь мне, не могу
Припев:
Как же быть, как быть, запретить себе тебя любить?!
Не могу я это сделать, не могу...
Лучше мне уйти, но без грустных нежных глаз твоих
Мне не будет в жизни доброго пути
Верю в тебя
В час, когда горькая беда
Вдруг в ночи в двери постучит,
Знай, что я к тебе приду,
|
|
|
Чтобы отвести беду.
А мечту, ставшую судьбой,
Я приду праздновать с тобой,
Если буду знать, что ждёшь,
Если только сам позовешь.
Мне без тебя весна в тягость...
Не принесёт она радость...
Ночь без тебя темней!
Трижды год без тебя длинней!
Но, грустя и любя, верю в тебя я!
Сто дорог счастья и тревог
Нам с тобой суждены судьбой.
Помни, что и в зной, и в град
Я не поверну назад!
Верю, ты не обманешь, нет!
Ни мечты, ни моих надежд.
Помни, что любовь жива!
Это не простые слова!
Мне без тебя весна в тягость...
Не принесёт она радость...
Ночь без тебя темней
Трижды год без тебя длинней.
Но, грустя и любя, верю в тебя я!
Знай, что я к тебе приду,
Чтобы отвести беду.
Знай, что я приду в тот час,
Чтоб спасти любовь и нас.
Знаю, ты не обманешь, нет,
Ни мои мечты, ни моих надежд.
Веришь, что и в снег, и в дождь
Ты всегда со мной идёшь.
Восточная песня
Льёт ли тёплый дождь,
Падает ли снег,
Я в подъезде против дома
Твоего стою.
Жду, что ты пройдёшь,
А, быть может, нет.
Стоит мне тебя увидеть –
О, как я счастлив!
Странно и смешно наш устроен мир,
Сердце любит, но не скажет
О любви своей.
Пусть живу я, и не знаю
|
|
|
Любишь или нет.
Это лучше чем, признаться,
Слышать «Нет» в ответ,
А я боюсь услышать «Нет».
По ночам, в тиши,
Я пишу стихи.
Жаль, что ты меня не слышишь,
Потому что в них,
Грусти не тая,
Я тебя назвал
Самой нежной и красивой,
О, это правда...
В каждой строчке только точки
После буквы «Л» –
Ты поймёшь, конечно, всё,
Что я сказать хотел,
Сказать хотел, да не сумел.
По ночам, в тиши,
Я пишу стихи,
Пусть твердят, что пишет каждый
В девятнадцать лет...
В каждой строчке только точки
После буквы «Л» –
Ты поймёшь, конечно, всё,
Что я сказать хотел,
Сказать хотел, да не сумел.
Но тает снег
Весной всегда.
Быть может, мне
Ты скажешь «Да».
Всё бегом
Бег на месте и прыжки очень даже хороши,
Только пусть займутся этим малыши.
Я из школы и домой, в будний день и выходной –
Всё бегом, и не угнаться вам за мной.
А я бегу, бегу за автобусом
И песенку пою весёлым голосом.
Пусть я не чемпион, пускай я не герой,
Зато я оббежал почти весь шар земной.
Пусть он не чемпион, пускай он не герой,
Зато бегун он неплохой.
Вот немного подожду, стану прыгать в высоту –
Прыгну выше самолёта марки ТУ.
Быстро время пролетит, стану я так знаменит,
Что за мной автобус мигом побежит!
Гарем
Мы удивительный народ,
Мы без усов и без бород,
Нас пригласил отдел труда
На должность евнухов сюда.
Мы скажем всем, всем:
Добро пожаловать в гарем!
Я сам в гарем бы не пошёл,
Да больно платят хорошо,
К тому же сервис и уют,
И прогрессивку выдают.
Мы скажем всем, всем:
Добро пожаловать в гарем!
Мы удивительный народ,
Мы без усов и без бород,
Мы говорим с улыбкой всем…
Душанбе
Первый луч рассвета бродит по проспектам города,
Улицы проснулись, солнцу улыбнулись молодо,
Я шепчу, как другу: Здравствуй, с добрым утром, город мой!
Как красив и наряден ты в окружении снежных гор.
Пусть где-то на земле
Редкой красоты есть города,
Но только Душанбе
В сердце сохраню я навсегда.
С детских лет, не скрою, так любимый мною город мой,
Звонкие арыки, древние чинары гордые,
Вьётся, как тропинка, речка Душанбинка горная,
В ней звенит эхо всех долин, где тюльпаны нежно цветут...
Пусть где-то на земле
Редкой красоты есть города,
Но только Душанбе
В сердце сохраню я навсегда.
Я люблю и знаю, что не променяю город мой,
Солнце золотое, небо голубое над тобой,
И нигде на свете больше мне не встретить ласковей
Тех людей, что живут в моём добром городе Душанбе.
Пусть где-то на земле
Редкой красоты есть города,
Но только Душанбе
В сердце сохраню я навсегда.
Пусть где-то на земле
Редкой красоты есть города,
Но только Душанбе
В сердце сохраню я навсегда.
Не грусти, пожалуйста
(Кончается лето)
Кончается лето, кончается лето...
Осталось, наверное, пара недель,
А солнца всё нету, а солнца всё нету,
И август прохладен, как синий апрель.
Кончается лето, кончается лето...
И дождик печально стучит к нам в окно.
По всем, к сожаленью, известным приметам
Кончается лето, а было ли оно?
Не грусти, пожалуйста, лучше мне пожалуйся
На зарю ленивую, грустную, дождливую.
А может быть, осень, а может быть, осень
Подарит нам несколько солнечных дней?
Давай-ка об этом у ласточки спросим –
Наверное, маленькой птице видней.
Зима наступает, зима наступает
Хоть не было лета в сосновом краю.
Как странно, что каждый из нас вспоминает
Прошедшее лето, как радость свою...
Эти дни нам дороги, было лето всё-таки
В месяцы дождливые были мы счастливые.
Не надо
Прежде, чем мне скажешь: «Прощай»,
Чтобы расстаться потом,
К морю приди, и у волны
Тихо спроси об одном:
«Нужно ли нам, всё позабыв,
Стать вдруг чужими назавтра?»
Море, вздохнув, скажет тебе:
«Не надо, не надо, не надо...»
Прежде, чем все письма порвёшь,
Чтобы забыть о былом,
В небо взгляни, чтобы у звёзд
Тихо спросить об одном:
«Нужно ли нам, всё позабыв,
Стать вдруг чужими назавтра?»
Звёзды, грустя, скажут тебе:
«Не надо, не надо, не надо...»
«Не надо, не надо, не надо...»
Прежде, чем мне скажешь в ответ:
«Нет», или только: «Прости»,
Не торопись, и об одном
Гордое сердце спроси:
«Нужно ли нам, всё позабыв,
Стать вдруг чужими назавтра?»
Сердце в ответ скажет тебе:
«Не надо, не надо, не надо...»
«Не надо, не надо, не надо...»
«Не надо, не надо, не надо...»
Веточка вишни
Мне хотелось знать, как стать счастливым.
Ты сказала: «Будь всегда правдивым!
Станет счастье
Сразу втрое больше,
А все несчастья –
В три раза меньше!»
Припев:
Правда, как солнца луч!
Правда – волшебный ключ!
Помни, что она, как и любовь одна!
Пусть порою трудная дорога,
Береги ее, как зеницу ока!
Одну ее!
Ты меня в дорогу проводила.
Веточку вишни ты мне подарила.
И сказала: «Если ты обманешь –
Завянет вишня,
Несчастным станешь!»
Старые часы
Ты мне починил
Старые часы,
И хотя они и идут,
Но зато теперь
То на час спешат,
То на целый час отстают.
*Го они стучат,
То они ворчат,
Трудно их характер понять;
То кукушка вдруг
Тридцать раз подряд
Выглянув, начнет куковать.
Припев: Не могу никак я понять—
Шесть часов сейчас или пять!
То ли ждать тебя,
То ли уходить,
Не могу никак я понять.
Жизнь моя теперь
Стала как часы,
Те, что ты шутя починил.
Я пришла давно,
Ну а ты еще
К месту встречи не приходил.
Вот что я скажу,
Милый мой, тебе:
Больше нету времени ждать.
Исправляй часы,
А нето—смотри,
Как бы к счастью не опоздать.
Припев: Не могу никак я понять—
Шесть часов сейчас или пять!
То ли ждать тебя,
То ли уходить,
Не могу никак я понять.
На чем стоит любовь
От меня до тебя шагать
Целый год - это в лучшем случае.
Между нами лежит тайга,
И моря, и пустыни жгучие.
Припев:
Но любовь и стоит на том,
Что тропинкою пусть завьюженной,
До Сатурна дойдет пешком, |
Чтоб кольцо принести для суженой. | 2 раза
Триста тридцать деньков в году,
Ждать, поверь мне, не так уж весело,
Если только руду найду,
Задержусь еще дней на несколько.
Припев:
Но любовь и стоит на том,
Что тропинкою пусть завьюженный,
До Сатурна дойдет пешком, |
Чтоб кольцо принести для суженой. | 2 раза
Может надо десяток лет,
Чтоб найти это место рудное,
Можешь ждать меня, можешь - нет,
Ждать геолога - дело трудное.
Припев:
Но любовь и стоит на том,
Что тропинкою пусть завьюженный,
До Сатурна дойду пешком, |
Чтоб кольцо принести для суженой. | 2 раза
Карнавал
Я целый год терпеливо надеясь ждал
Ждал что меня пригласишь ты на карнавал
Вот наконец этот радостный день настал
Вечером вместе пойдём мы на карнавал
Я скажу тебе сегодня слова
От которых закружится голова
Я берёг их для тебя и теперь скажу любя
Те слова, те слова
Музыка маски цветы фейерверки смех
И среди всех ты сегодня красивей всех
Я бы с тобой даже тысячу лет танцевал
Только бы не кончался наш карнавал
Я смотрю в твои большие глаза
Потому что не смотреть в них нельзя
Отражает вечер в них карнавальные огни
Целый мир в тех глазах
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я скажу тебе сегодня слова
От которых закружится голова
Я берёг их для тебя и теперь скажу любя
Те слова, те слова
Кто тебя выдумал праздничный карнавал
Кто это шумное чудо влюблённым дал
Верю что мы сохраним с тобой навсегда
Этот волшебный добрый наш карнавал
Значит не зря тебя ждал я весь год
Карнава-а-а-а-л!..
Где же ты
Вот снова, год спустя, я пришёл в этот парк…
Всё те же мимозы и качели вокруг…
Всё те же влюбленные гуляют,
Они по-прежнему счастливы.
И только я один.
Мы познакомились год назад, летом.
Ты сказала, что завтра мы встретимся вновь,
И больше не пришла…
Где же ты?
И где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
Лишь во сне
Порой приходишь ты ко мне,
Чтоб уйти под утро опять…
Опять.… Опять сегодня карнавал.
Весёлый фейерверк, серпантин
И гирлянды красивых цветов.
Всё вокруг как прежде и только нет тебя.
Всего лишь один день прошедшего лета!
Помнишь ли ты о нём?..
Я верю, ищу и надеюсь.
Прошу тебя, приди!
Где же ты?
И где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
Лишь во сне
Порой приходишь ты ко мне,
Чтоб уйти под утро опять…
Где же ты?
И где искать твои следы?
Как тебя зовут - никто не может мне подсказать.
Лишь во сне
Порой приходишь ты ко мне,
Чтоб уйти под утро опять…
Дата добавления: 2020-04-25; просмотров: 94; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!