Other uses — Другое применение
The polysaccharides in velvet antler seem to be responsible for its antiulcer effects. Other positive cardiovascular effects from velvet antler include hypotensive cholesterol reduction, circulation improvement, and reduction of blood clotting.
Полисахариды в пантах, кажется, ответственны за его противоязвенные эффекты.
Другие положительные сердечно-сосудистые эффекты включают гипотензивное действие, сокращение уровней холестерина, улучшение кровообращения, и снижение свертываемости крови.
Deer and Elk Velvet Antler
Д-р. Бетти Камен
Deer and Elk Velvet Antler
Coming of Age at 2,500: velvet antler makes a bid to enter the scientific mainstream
Where to find a good source of velvet antler: I don’t sell products, but occasionally I have the opportunity to recommend a product that is formulated according to my specifications and that meets my high standards for quality, value and safety. LLTC is a great source for whole velvet antler supplements.
После 2 500 лет применения панты оленя делают заявку вхождения в научный мейнстрим.
Где найти хороший источник пантов: Я не занимаюсь продажами, но мне представляется удобный случай рекомендовать продукт, который соответствует моим представлениям о высоких стандартах качества, безопасности продуктов, и это панты — выдающийся источник для пантопрепаратов.
April 2000, Banff, Alberta. This is the time and place that nutritional supplements based on deer and elk antler finally achieve scientific recognition in the west — a recognition that has been taken for granted for well over two thousand years in the east.
Апрель 2000, Банф, Альберта. Это время и место, где пищевые добавки из пантов оленя, наконец- то добиваются научного признания на Западе – признания, которое считалось само собой разумеющимся в течение более чем 2000 лет на Востоке.
|
|
|
It is possible that you’ve never heard of antler as a nutritional supplement. Or that you lump antlers in with other «fringe» substances like rhinoceros horns or tiger’s teeth. This is all about to change — in fact it has already changed for a select segment of the nutraceutical research community.
Возможно, что Вы никогда не слышали о пантах оленей, как пищевой добавке. Наверное, у вас «рога оленя» ассоциировались с другими «экзотическими» продуктами, такими как рог носорога или зубы тигра. Такое представление начинает меняться — фактически оно уже изменилось для научного сообщества в сегменте элитных нутрицевтиков.
Banff 2000 was the first international symposium and founding meeting of the Antler Science and Product Technology Society, a new scientific society dedicated to studying antler products in human and animal nutrition and health care. Yes, it’s supported by the industry, and exists in part to support the ranchers, distributors, and retailers of antler-based products. But it also offers peer-reviewed forums for scientific skepticism to fully express itself. This is miles above the atmosphere for a host of other alternative product categories that come to mind. In a word, the antler people are doing it right. If antler becomes the next «supplement du jour» to reach fad proportions — and there is a good chance that it will — it will have unprecedented technical validation for its effectiveness and safety.
Банф, 2000 год — первый международный симпозиум и учредительное собрание Antler Science and Product Technology Society, нового научного сообщества, посвященного изучению влияния продуктов из пантов на человека и животных в качестве БАД. Этот симпозиум — реальная поддержка, как отрасли, так и фермеров, дистрибьюторов и розничных продавцов пантов. Но он также предлагает проведение научных форумов для обсуждения имеющихся критических вопросов. Это событие, немыслимо для целого ряда других альтернативных категорий продуктов, какие только могут прийти на ум. Одним словом, люди пантовой отрасли делают все правильно. Если панты становятся следующей «универсальной пищевой добавкой» для достижения фантастических результатов (а есть хорошие предпосылки, что так оно и будет), то научные симпозиумы будут беспрецедентной технической проверкой их эффективности и безопасности.
|
|
|
Some antler background: Antlers are nothing like rhinoceros horns or tiger’s teeth. Elk and deer antlers regenerate every year, and are probably the fastest growing animal tissue known. Antler is the only mammalian bone structure that regenerates annually. «Velvet» antler, the form used for nutritional purposes, is harvested from the deer or elk about half-way through the annual growth cycle. This is nothing like the inert and calcified horn or tooth; velvet antler is loaded with growth factors, immune factors, cartilage, glucosamine sulfate, chondroitin sulfate and collagen.
Немного из истории вопроса о роге (пантах) оленя: Оленьи рога не имеют ничего общего с рогом носорога или зубом тигра. Рога оленя ежегодно регенерируют и возможно являются самой быстрорастущей тканью в мире животных. Олений рог – единственная среди млекопитающих структура кости, которая восстанавливается ежегодно. «Бархатный» олений рог (панты), форма, используемая в пищевых целях, собирается у оленя через ежегодный половинный цикл роста. Панты не имеет ничего общего с инертным и отвердевшим рогом или зубом; бархатный олений рог наполнен факторами роста, иммунными факторами, хрящом, сульфатом глюкозамина, хондроитин сульфатом и коллагеном.
|
|
|
These last two substances are currently in favor by those seeking a natural remedy for arthritis. Even the FDA recognizes their effectiveness, and allows structure and function claims for joint health. But when they are naturally packaged in velvet antler, the various co-factors seem to result in a significant performance edge over the isolated chemicals when it comes to repairing damaged joints.
Два последних вещества, должны обрадовать тех, кто находится в поиске природных средств для лечения артрита. Даже FDA признает их эффективность и позволяет применять для лечения суставов. Но когда эти вещества естественным образом содержатся в пантах, различные сопутствующие факторы, вероятно, приводят к значительным преимуществам по эффективности восстановления поврежденных суставов, по сравнению с синтезированными химическими веществами,
Velvet antler is also one of a very few natural sources for IGF-I and II, the secondary hormones that do the work for human growth hormone. These are probably the substances responsible for increased effectiveness of chondroitin sulfate and glucosamine sulfate in velvet antler. The only other natural sources of growth hormone are colostrum (the «first milk» produced shortly after a cow or a human mother gives berth) and blue-green algae nucleus (chlorella is the most available source).
|
|
|
Бархатный олений рог — также один из очень немногих естественных источников IGF-I и II (инсулиноподобный фактор роста), вторичных гормонов, которые способствуют выработке гормона роста. Они, вероятно, ответственны за увеличение эффективности хондроитин сульфата и сульфата глюкозамина в бархатном роге оленя. Единственные другие естественные источники ростовых факторов — это молозиво («первое молоко») и ядра клеток сине-зеленых водорослей (хлорелла — самый доступный источник).
There’s more — much more — including the effects of antler on osteoporosis, athletic performance, and sexual function. (For the full story, may I recommend my new book, The Remarkable Heeling Power of Velvet Antler, available through my website at www.bettykamen.com.)
Дата добавления: 2020-04-08; просмотров: 83; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!