Соотношение юридических категорий, понятий и терминов
Термин - это слово (или словосочетание), обозначающее специальное понятие и имеющее точную сферу смыслового использования. В праве терминами обычно пользуются для словесного обозначения понятий при изложении содержания нормативно-правового акта. Сейчас многие нормативно-правовые акты включают в свое содержание определение понятий и терминов, которые являются приоритетными для данного закона, чтобы избежать неверного толкования нормы права при ее реализации.
Понятие - это явление, имеющее юридическое значение (например: «закон» - это нормативно-правовой акт, обладающий высшей юридической силой, принятый уполномоченным органом и опубликованный в установленные сроки; «гражданство» - это устойчивая юридическая связь лица с государством, выражающаяся в совокупности их взаимных прав и обязанностей).
Категория - это юридическое понятие, имеющее общеправовой характер («правонарушение» - в разных отраслях права используют конкретизирующие понятия - в уголовном (виновное, противоправное, особо опасное деяние, наказуемое в соответствии с УК; административном (административный проступок, посягающий на устроенный в государстве порядок, собственность и свободы граждан, противоправное, виновное, за которое следует административная ответственность; в гражданском праве (противоправное деяние, неисполнение лицом его обязанностей; нарушающие гражданские права других лиц).
|
|
|
Для категорий, понятий и терминов важна унификация - определенность, четкость в изложении, не искажение смысла.
Эволюционное развитие юридических понятий и их закрепление в современном государстве и праве
Значительный вклад в развитие юридического языка внесла правовая культура Древнего Рима. Многие формулы и термины римского права и сегодня являются практической принадлежностью культурного оборота и широко используются в юридической и общей литературе. Латинизмы вместе с обозначаемыми ими понятиями или прямо вошли в русский язык (адвокат, администрация, версия, милиция и др.), или прошли через посредство французского (магистратура, министр) и итальянского языков (валюта, контрабанда, мафия). Другим важным источником формирования юридической терминологии является исконная лексика русского языка.
Зарождение и первоначальное развитие систем российского права относятся к далекой древности. Сходство религиозных верований, политического устройства, уголовных, гражданских и процессуальных институтов, наблюдаемое у всех славянских народов в первые столетия их исторической жизни, и множество терминов, означающих до нашего времени в славянских языках одинаковые религиозные, политические и юридические понятия, учреждения и отношения, доказывают, что в существующих чертах своих система права славяноруссов языческой эпохи сложилась уже во время географического и этнографического единства славянских народов в общей их прародине.
|
|
|
Последующее формирование российской юридической терминологической системы можно представить в виде нескольких направлений:
1) внедрение в российский юридический язык понятий и терминов из различных отраслей знаний и областей жизнедеятельности общества;
2) своеобразная «терминологическая миграция», происходящая внутри российского юридического языка;
3) заимствование из других языков понятий и терминов — формирование иноязычного терминологического пласта российского законодательства.
Понятийно-категориальный аппарат теории государства и права можно определить как систему общенаучных (философских, социологических, психологических, политологических и др.) и частнонаучных (специальных) категорий и понятий, образующих главный и исходный компонент познавательного инструментария юридической науки в целом.
Понятия в юриспруденции динамичны, многие из них были сформулированы в древности и составляли понятийный аппарат архаичных правовых культур. Такими понятиями, как «государство», «справедливость», «закон», «государственное устройство», оперировали, наполняя их соответствующим содержанием, древнегреческие философы.
Дата добавления: 2020-04-08; просмотров: 350; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!