Molten salt – расплавленная соль
Nuclear reactor materials
Vocabulary list
Neutron Moderators
1. to moderate / slow down neutrons – замедлять
2. regular water – обычная вода
3. solid graphite – твердый графит
4. heavy water – тяжелая вода
5. to sustain chain reaction – поддерживать цепную реакцию
6. cross-section for neutron scattering - поперечное сечение рассеяния нейтронов
7. energy loss per collision – потеря энергии на одно столкновение
8. cross-section for absorption – сечение поглощения
9. boiling point – температура кипения
10. specific heat capacity – удельная теплоемкость
11. viscosity - вязкость
12. corrosive – коррозионный
Control rods
1. safety system of nuclear reactor – система безопасности ядерного реактора
2. prompt action / response - оперативные меры, реагирование
3. indispensable - незаменимый
4. emergency shutdown system (SCRAM) – система аварийного отключения
5. rods - стержни
6. plates – плиты
Neutron absorbing material – материал, поглощающий нейтроны
8. to constitute – составлять, быть частью
9. cluster control rod assemblies - сборка СУЗ
10. to insert into – вставлять в
11. guide thimble – направляющая втулка
12. groups (banks) – группы, батареи
13. clusters - кластеры
14. penetrations of the reactor pressure vessel head – отверстия крышки реактора
15. to increase or decrease the reactivity of the reactor - увеличить или уменьшить реак тивность реактора
16. to affect – влиять
17. to mount on – установить на
18. steam dryer – паросушитель
19. insertion - вставка
20. lead bank – ведущая сборка стержней СУЗ
21. reactor startup – запуск реактора
Control of the reactor – управление реактором
23. power maneuvering – маневрирование мощности
24. axial offset control – управление осевым смещением
|
|
|
25. reactor shutdown – выключение реактора
Load following - манёвренный режим
27. rated power per minute – номинальная мощность в минуту
28. to respond to the grid requirements – реагировать на требования планшета пробоотбора
29. perturbation of the power distribution – отклонения распределения плотности энерговыделения
30. grey neutron absorber – серый поглотитель нейтронов
31. “black” absorber – «черный» поглотитель
32. to cause smaller depressions – вызывать небольшие дефекты
33. vicinity of the rod – окрестность стержня
34. natural boron – природный бор
35. to accompany – сопровождать
36. neutron energy spectrum – энергетический спектр нейтронов
37. on the order of barns – порядка барнов
38. reaction products – продукты реакции
39. decay heating of smth – энергия распада чего-либо
40. boric acid as a chemical shim – борная кислота в качестве химического компенсатора
41. threshold reaction - пороговая реакция
42. natural cadmium – природный кадмий
43. cadmium cut-off energy (Cadmium edge) - кадмиевая граница
44. thermal neutron filter – тепловой нейтронный фильтр
Coolants
1. coolant loop – петля теплоносителя
2. primary coolant loop – первый контур теплоносителя
3. to take on short-term radioactivity – кратковременно получить дозу радиации
4. to undergo phase transition to steam inside the reactor – подвергаться фазовому переходу в пар внутри реактора
5. to stay under the critical point – оставаться в подкритическом состоянии
|
|
|
6. thermal efficiency – КПД
7. supercritical water reactor – надкритический водяной реактор
8. deuterium oxide – оксид дейтерия
9. thorough moderation – тщательное замедление
Tritium leak – утечка трития
11. water contaminated with tritium – загрязненная тритием вода
Hydrogen explosion – взрыв водорода
Power outage – отключение питания
14. disaster - разрушение
15. to provide emergency power – обеспечивать запасное энергообеспечение
16. water pump – водяной насос
17. to be damaged by – быть поврежденным
18. to accumulate in sufficient quantities in the air – накапливать в достаточном количестве в воздухе
19. to open vent – открыть отверстие
20. to let out radioactive hydrogen gas – испускать радиоактивный водородный газ
21. to decrease the pressure of the hydrogen – снижать давление водорода
Molten metal – расплавленный металл
23. power density – плотность мощности
24. liquid metal cooled reactors – реакторы с жидким металлом
25. molten sodium – расплавленный натрий
26. Lead - свинец
27. lead-bismuth eutectic – эвтектика свинца и висмута
Molten salt – расплавленная соль
29. FLiBe - расплав солей фторида лития и фторида бериллия
30. heat capacity - теплоемкость
Neutron reflector
1. reactor core baffle – отражатель АЗ
2. non-multiplying medium – неразмножающая среда
3. multiplying medium - размножающая среда
4. to scatter back (or reflects) – отбрасывать назад (отражать)
5. keff – эффективный коэффициент размножения нейтронов
|
|
|
6. neutron flux distribution – распределение нейтронного потока
7. “flattened“ - сплющенный
8. at the edge of the core – на краю АЗ
9. better utilization in the peripheral fuel assemblies – лучшее использование в переферических ТВС
10. minimum critical size of the reactor – минимальный критический размер реактора
11. core size – размер АЗ
12. reflector savings – экономия в размерах реактора за счет отражателя
13. to serve as a thermal and radiation shield of a reactor core - служить в качестве теплового и радиационного экрана активной зоны реактора
14. reflecting medium – отражающая среда
15. scattering cross section – сечение рассеяния
16. high Z materials – материалы с большим зарядовым числом
17. high reflection coefficient – высокий коэффициент отражения
18. radiation stability – устойчивость излучения
19. resistance to oxidation – сопротивление окислению
20. chemically aggressive environment – химически агрессивная среда
21. to get oxidized – окисляться
22. axial reflector – осевой отражатель
23. core inlet and outlet coolant – впускная и выпускная охлаждающая жидкость
Дата добавления: 2019-11-25; просмотров: 100; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!