Раздел седьмой. О болезнях легких
Глава сорок пятая. О жаре в ол-сго или гло-миг
О т.н. “жаре в ол-сго или гло-миг[118]”: главным является то, что при этой болезни жар внедряется в гло-миг или ол-сго, вызывая воспаление, а еще эта болезнь часто возвращается и с трудом наступает выздоровление.
О провоцирующих условиях: в течение длительного времени проникновение в горло пыли и грязного воздуха, чрезмерное употребление подгнившего мяса, масла и других долго [хранившихся продуктов], а также подгоревшей или обладающей острым и кислым [вкусами пищи], своевременно не вылеченная или подвергнутая неправильному лечению болезнь жара чхам [- все это] провоцирует [возникновение этой болезни].
О признаках [этой] болезни: в горле и глотке из-за усиления жара гнйан появляется покраснение и отекание, между горлом и корнем языка будут боли или ощущение дискомфорта как от наличия волоска или от покалывания остью колоса[119], в горле и глотке будет сухость и жжение, горло как будто что-то сдавливает, будут колющие боли в груди, спине и плечевых суставах, в отсутствие кашля отхаркиваются темно-желтые, содержащие гнойные (?) корочки мокроты, иногда у корня языка и на поверхности горла выступает сыпь, болезнь часто возвращается, будет предрасположенность к простудам, при опасном течении ощущаются колющие [боли в области] кадыка, нажатие на который также вызывает боль, и поднимается температура, кроме того, отекают и краснеют гланды, появляется охриплость, одновременно область локализации болей может включать носовые ходы, лоб, уши и затылок, пульс немного напряжен, моча по цвету желтоватая и прозрачная и т.п.
|
|
|
Методы лечения: поскольку главной [целью] будет извлечение жара и устранение воспаления, вначале при преобладании воспаления давай такие лекарства как Ли-кхйунг, Спанг-кхраг-бчу-гнйис и Спанг-рци-бчу-гнйис, используя в качестве коня отвар Цхар-бонг-бжи из цхар-бонг, спанг-ргйан-дкар-по, кйи-лчэ-дкар-по и спанг-рци; после уменьшения болей[120] в зависимости от проявлений болезни необходимо долго лечить такими лекарствами как Ли-ши-друг-па, Ли-кхраг, Спанг-ргйан-бчо-лнга, Спанг-ргйан-бчу-па, Груб-тхоб-рил-дкар, Ман-нгаг-бсил-сбйор и т.п.; кроме того, при преобладании жара выпусти немного крови из лчэ-рца, мтхонг-рца или рцэ-чхунг, а при преобладании холода прижги впадину между ключицами и 4-й позвонок; в диете следует отказаться от острых, кислых и подгнивших пищи и питья, а вдобавок от старой баранины и т.п. – опираясь на эти методы, необходимо лечить [до полного] выздоровления.
Глава сорок шестая. О болезни легких тхэс-по или жаре в гло-йу
О т.н. “болезни легких тхэс-по или жаре в гло-йу[121]”: это проявляющаяся длительным кашлем болезнь[122], при которой происходит усиление жара гнйан в трубчатых [образованиях] легких или ответвлениях трахеи.
|
|
|
О провоцирующих условиях: длительное попадание в дыхательные путипыли и грязного воздуха, неправильное лечение болезни чхам, переохлаждение организма, переутомление и т.п. [- все это] провоцирует [возникновение этой болезни].
О признаках [этой] болезни: першение в трахее из-за усиления жара гнйан, кашель, при котором с трудом отхаркиваются мокроты, мокроты жидкие, липкие и длинные, возникает утомляемость, состояние [ухудшается] на холоде, а также [при вдыхании] запаха подгоревшей [пищи] и с наступлением зимы, кашель усиливается ночью, когда тело [больного], который лег в постель, контактирует с холодным одеялом, по прошествии длительного периода времени от [начала] заболевания и при опасном течении болезни кашель становится затяжным, в больших количествах отхаркиваются зеленоватые и липкие мокроты, после выхода которых ощущается облегчение, иногда в мокротах видны вкрапления крови [размерами] с кончик иглы, появляется одышка и хрипы, летом и при согревании тела состояние улучшается, пульс тонкий и учащенный, моча по цвету светло-желтая и прозрачная и т.п.
|
|
|
Методы лечения: поскольку необходимо вытянуть застарелый жар, устранить воспаление, отодрать липкую слизь и улучшить отхаркивание мокрот, применяй такие лекарства из ходовых рецептурников как Спанг-ргйан-бчу-па, Сро-ло-бжи-тханг, Спанг-ргйан-бчо-лнга, Спанг-кхраг-бчо-лнга, Груб-тхоб-рил-дкар и т.п., а, кроме того, для вычищения имеющейся в трубчатых [образованиях] легких слизи или мокрот давай описанное в Тантре наставлений отхаркивающее лекарство, для приготовления которого в сгущенный отвар из спйанг-цхэр, ри-шо и дур-бйид бросишь ргйам-цха и пи-линг, с этой же [целью] следует использовать вытягивающие мокроты вверх [порошки] Стар-бу-лнга-па и Му-ла-лнга-па, лдэ-гу из пи-пи-линг и т.п.; кроме того, у стариков и [людей с конституционным] преобладанием рлунг следует из предосторожности прижать рлунг посредством назначения таких лекарств как А-гар-бчо-лнга, Спанг-ргйан-бчо-лнга и т.п.; [в качестве диеты] назначь коровье молоко, яйца, виноград и другие свежие фрукты, мед, сахар, вареные овощи – короче [говоря], свежие и сочные пищу и питье, т.е. следует лечить посредством упитывания и т.п.; эта болезнь, если не удастся добиться выздоровления на ранней стадии или в молодом возрасте, может потом досаждать всю жизнь.
|
|
|
Глава сорок седьмая. О болезни дбугс-ми-бдэ
О т.н. “болезни дбугс-ми-бдэ”: это болезнь[123], при которой мелкие ответвления трубчатых дыхательных путей легких[124] из-за стягивания[125] становятся узкими, увеличивается количество мокрот, которые из-за преобладания липкой [составляющей] прилипают [к стенкам дыхательных путей] и т.п., из-за чего затрудняется дыхание.
О провоцирующих условиях: распространение [в бронхиолы] своевременно не вылеченной или подвергнутой неправильному лечению болезни легких тхэс-по, увеличение [количества] мокрот, переохлаждение организма, переутомление, возбуждение рлунг и т.п. [- все это] провоцирует [возникновение этой болезни].
О признаках [этой] болезни: внезапно стягивает грудную клетку, появляется кашель, затрудняется дыхание, пробивает пот, тяжело вдыхать и выдыхать воздух, [при дыхании больной] издает свист, из-за возникающих затруднений при дыхании не может лечь, а, кроме того, при опасном развитии болезни дыхание за короткий промежуток времени может полностью прекратиться, болезнь часто возвращается, организм слабеет, пульс погруженный и немного пустой, моча по цвету светлая, с полыми пузырями и т.п.
Методы лечения: поскольку необходимо [устранить] сужение трубчатых дыхательных путей легких, отделить липкую [субстанцию от стенок дыхательных путей] и прекратить [образование (?)] мокрот, из лекарств давай [несколько дней] отвар из взятых поровну сгонг-тхог-па и сро-ло-дкар-по, [а затем порошки] Ли-ши-бчу-гчиг из ли-ши 3.5, ргун-‘брум 3, чу-ганг 2.5, кха-чхэ 1.5, шинг-мнгар 1.8, гла-сганг 2.3, шинг-цха 1.1, сэ-‘бру 2.2, спанг-ргйан-дкар-по 3, ру-рта 2.5 и а-ру-ра 2.5, Груб-тхоб-рил-дкар, Ргун-‘брум-бдун-па, Спанг-ргйан-бчу-па, Спанг-ргйан-бчо-лнга, А-гар-бчо-лнга и другие составы из ходовых рецептурников, а также в зависимости от проявлений болезни, состояния организма и возраста подключай подходящие лекарства, описанные в тантре и комментариях; кроме того, [в качестве диеты] следует использовать свежее сливочное масло, молочные пенки, мясо из сырых мест наподобие рыбы и т.п. – короче [говоря], свежими и сочными пищей и питьем будешь вскармливать ткани тела, тем самым поднимая иммунитет.
Дата добавления: 2019-11-25; просмотров: 182; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!