О Готфриде, графе Арденнском, которому было передано графство Лотарингское, и о графе Ламберте.
ХРОНИКА О ПРОИСХОЖДЕНИИ ГЕРЦОГОВ БРАБАНТА
CHRONICA DE ORIGINE DUCUM BRABANTIAE
Введение
После того как Иоанн I, герцог Брабанта, внезапно погиб в 1294 году на турнире в Баре, вновь нашёлся некий автор, который написал «Хронику о происхождении герцогов Брабанта», как сам он её назвал, и одновременно передал потомству совершённые герцогом славные деяния. Он рассказывает историю древних времён, «насколько смог собрать о ней сведения из различных хроник и сочинений сиятельных мужей», выписав значительные отрывки из «Хроники» Сигиберта из Жамблу, его продолжения и дополнения, а также из Аффлигемского дополнения. К ним он добавил извлечения из «Генеалогии герцогов Брабанта, наследников Франции» и из «Расширенной генеалогии». В помощь себе он привлёк также «Аффлигемскую хронику». Повествуя о событиях ХIII века, он, по-видимому, следовал автору, которого имел перед глазами третий продолжатель «Деяний Труденских». В других местах он весьма близко подходит к «Паршенским анналам». Говоря о сражении при Воррингене, он использует «Песнь» Иоанна де Хеелу, но не цитирует её дословно. Приводит он также строки какого-то стихотворения, составленного во славу Иоанна I после его смерти, но нигде более не найденного. Наш автор писал во времена Иоанна II (1294 – 1312 гг.), после 1298 г. (ибо он, упоминая Адольфа, графа Нассау, говорит, что тот «позднее был избран в римские короли»), но, вероятно, до 1304 г. (он сообщает, что Иоанн I сосватал Марию, дочь графа Клевского, но не говорит о женитьбе на ней в 1304 г. Амадея V, графа Савойи, очевидно, ничего не зная об этом).
|
|
|
Мы даём «Хронику» в соответствии с Брюссельским кодексом № 8037 – 8050, в 4-х листах, которые тщательно выписаны рукой переписчика ХV века. См. Архив VIII, с. 508 и сл. Кодекс передал В. Кл. Арндт. С этого кодекса сделаны Брюссельские копии № 6058 и № 17033, которые я изучал в Брюсселе. – Пролог и гл. 37 – 53 я постарался изложить целиком, а гл. 1 – 36 я удалил, – исключая заглавия, – поскольку они содержали голые выписки из уже известных источников. – В последствии нашу «Хронику» использовали в своих трудах де Клерк (”Brabantsche Yeesten”) и аноним, который довёл «Хронику герцогов Брабанта» до 1485 года (издал Matthaeus, Lugd. Bat. a 1707). Главу 53 опубликовал Виллемс, ”Jean van Heelu, bylagen”, с. 374 – 379.
Начинается пролог к «Хронике о происхождении герцогов Брабанта».
О происхождении франкских королей, от которых ведут свой род герцоги Лотарингии, мы, насколько смогли собрать о нём сведений из различных хроник и сочинений сиятельных мужей, постараемся рассказать как можно короче, чтобы затем перейти к описанию рода герцогов Лотарингии, которым мы и намерены посвятить эту книжицу, а именно, честно и правдиво расскажем, от какого корня и от каких предков они произошли, что они были за люди и какие подвиги совершили в своё время, и как они сменяли друг друга в королевстве франков, Римской империи, в должности мажордомов, а также в герцогстве Лотарингском и графстве Лувенском.
|
|
|
Хроника о происхождении герцогов Брабанта
1. Как троянцы добрались до пограничных с Паннонией земель.
2. О короле Приаме.
3. О герцогах Маркомире и Сонно.
4. О короле Фарамунде.
5. О короле Клодии.
6. О короле Меровее.
7. О короле Хильдерике.
8. О короле Людовике.
9. О короле Лотаре и его братьях.
10. О короле Хильперике и его братьях.
11. О короле Лотаре.
12. О короле Дагоберте.
13. О короле Хлодвиге.
14. О короле Лотаре.
15. О короле Теодорихе.
16. О короле Хлодвиге.
17. О короле Хильдеберте.
18. О короле Хлодвиге и деяниях Карла Мартелла.
19. О короле Лотаре и деяниях Карла Мартелла.
20. О короле Хильперике и деяниях Карла Мартелла.
21. О короле Теодорихе и деяниях Карла Мартелла.
22. О короле Хильдерике и деяниях короля Пипина.
23. О правителе Пипине и его возведении в короли.
24. Об императоре Карле Великом.
25. Об императоре Людовике.
26. Об императоре Людовике и разделе королевства.
|
|
|
27. Об императоре Карле Лысом.
28. О короле Людовике Заике.
29. О королях Людовике и Карломане.
30. О короле Карле.
31. О короле Одо.
32. О короле Карле Простоватом.
33. О короле Радульфе.
34. О короле Людовике.
35. О короле Лотаре.
36. О короле Людовике и герцоге Карле.
О короле Гуго Капете.
В 998 году 1 Господнем герцог Карл 2, домогаясь положенного ему по наследству от отца и деда франкского престола, вновь начинает войну против короля Гуго 3, своего племянника, и берёт город Лан. Король Гуго осадил Карла в Лане, но на втором месяце осады осаждённые, сделав вылазку, подожгли лагерь осаждавших, так что король Гуго, понеся большие потери, постыдно бежал и едва спасся.
В следующем году 4 герцог Карл захватывает Монтегю 5, разоряет всё вплоть до Суассона, после чего нападает на Реймс и с большой добычей возвращается в Лан.
В следующем году 6 герцог Карл занимает Реймс, захватывает архиепископа 7, которого поставил король Гуго, и некоторых вельмож, и уводит их в Лан.
В третий год своего правления Гуго, с подозрением относившийся к силе и доблести Карла, заключил соглашение с Ансельмом, епископом Лана, старым изменником, который был одним из советников герцога Карла; этот Ансельм, войдя в сговор с Гуго, однажды ночью, в то время как жители города спали, а Карл не подозревал ничего дурного, открыл городские ворота, как было втайне условленно между ним и Гуго. Карл был схвачен вместе со своей женой и под стражей доставлен в Орлеан 8. Так королевство франков, которое некогда было передано папой Стефаном королю Пипину, отцу императора Карла Великого, в вечное и наследственное владение 9, – до сих пор считалось, что каждый, кто посягнёт на него, будет отлучён папой от церкви, – перешло из рода этого Пипина к Гуго и его наследникам вплоть до сего дня.
|
|
|
В пятый год 10 правления Гуго герцог Карл умер в Орлеане в плену у Гуго. Он оставил после себя трёх детей, а именно, Отто 11, впоследствии герцога Лотарингии, Гербергу 12, графиню Лувенскую, и Ирмгарду, графиню Намюра.
О герцоге Отто.
Итак, после смерти Карла Отто, его сын, наследовал ему в герцогстве Лотарингии. История не говорит о нём ничего, кроме того, что он наследовал отцу в герцогстве и правил в нём после смерти отца 14 лет; полагают, что он не имел детей, по крайней мере таких, о которых можно было бы упомянуть в истории. Поэтому мы выводим линию герцогов Брабанта от Герберги, дочери герцога Карла, графини Лувенской, и по порядку изложим, кто из её потомков был графом Лувена, кто герцогом, как и в какое время герцогство Лотарингия перешло после смерти герцога Отто к графам Арденнским, а затем к графу Лимбурга, и, наконец, как и в какое время это герцогство вновь вернулось к прямой линии герцога Карла, наследника королевства франков. Мы также по порядку расскажем обо всех мужах, которые правили в герцогстве Лотарингском со времени Отто, сына Карла, до Готфрида Бородатого, графа Лувена, упомянув также некоторые из их деяний.
О Готфриде, графе Арденнском, которому было передано графство Лотарингское, и о графе Ламберте.
Итак, в 1005 году Господнем, когда умер герцог Отто, сын Карла, герцогство Лотарингское было передано графу Готфриду 13, сыну Готфрида Арденнского, а Герберга, дочь Карла, вместе со своим мужем, графом Ламбертом 14, сыном Райнера Длинная Шея, графа Геннегау, которое в то время называлось Монсским графством, удержала за собой графство Лувенское.
В восьмой год 15 правления Готфрида император Генрих 16 отправляет этого Готфрида, герцога Лотарингии, с войском в земли Брабанта осаждать замок Лувен. Но, поскольку брабантцы оказали мужественное сопротивление, тот вернулся, так ничего и не добившись.
В 12-й год 17 своего правления герцог Готфрид разоряет Монсское графство. Граф Райнер, преследуя его вместе со своим дядей Ламбертом, графом Лувенским, вступает у Флорина 18 в битву, в которой пало более 400 мужей, в том числе погиб сам Ламберт. Там произошло удивительное событие. Когда Ламберт уже уверился в победе, – ведь он имел ладанку, висевшую у него на груди и наполненную мощами святых, покровительство которых, как он полагал, защитит его в минуту опасности, – внезапно настал конец его жизни; ибо ладанка, сорвавшись с его шеи, соскользнула на землю, и граф, прежде непобедимый, тут же был убит. Некий рыцарь, подняв ладанку, спрятал её в сапоге. Но, когда бедро его и голень распухли, ему пришлось открыться и отдать ладанку своему господину Гоцело 19, брату герцога. Расскажем теперь о Генрихе.
О Генрихе, графе Лувенском.
В 1015 году Господнем, когда умер Ламберт, граф Лувена, который получил Лувенское графство благодаря браку с графиней Гербергой, дочерью Карла, герцога Лотарингии, ему в этом графстве наследовал Генрих 20, его сын.
В 15-й год 21 правления Готфрида, когда Дитрих, граф Фландрии, сын Арнульфа Гентского, сражался во Фрисландии с фризами, мстя за своего убитого ими отца, император отправил ему в помощь герцога Готфрида. Когда тот вступил в битву, то внезапно прозвучал неизвестно откуда взявшийся голос: «Бегите! Бегите!», после чего все обратились в бегство; многие были убиты немногочисленными фризами, а сам герцог попал в плен.
В 16-й год 22 своего правления герцог Готфрид, после того как фризы добились у императора прощения всех своих беззаконий, освободился из плена и вскоре после этого умер. Герцогство перешло к его брату Гоцело.
В 17-й год 23 правления Гоцело умер Фридрих 24, герцог Мозельский. Поскольку он не имел законных детей, которые могли бы наследовать герцогство, герцог Гоцело, получив от императора Мозельское герцогство 25, стал править в Лотарингии с ещё большим могуществом.
О графах Отто и Ламберте.
В 1039 году Господнем Генрих, граф Лувенский, был убит в собственном доме своим пленником Германом, и ему наследовал его сын Отто 26. После внезапной смерти Отто последнему наследовал его дядя Ламберт 27, он же Балдрик. Его сестра, Матильда 28, родила Евстафия, графа Булонского, отца Готфрида Бульонского. Этот Ламберт взял в жёны Аделу 29, дочь Гоцело, герцога Лотарингии; оба супруга перенесли тело блаженного Гудилы из церкви блаженного Гаугерика Брюссельского, где оно было некогда погребено герцогом Карлом, в церковь св. Михаила, которая ныне зовётся церковью св. Гудилы. Они также передали ей десятину с этого города и учредили там 12 пребенд.
О мятеже Готфрида.
В 1045 году 30 Господнем герцог Гоцело умер; его сыну Готфриду 31 было отказано в Мозельском герцогстве, после чего он отверг также другое герцогство и восстал против императора Генриха III.
Во второй год 32 своего мятежа Готфрид, вняв уговорам некоторых верующих в Бога людей, решил добиваться милости императора, но был схвачен последним и отдан под стражу. Однако, дав в заложники своего сына, он вновь обрёл свободу. Когда же сын его умер в заложниках, Готфрид вновь поднял мятеж. По его наущению против императора восстал также Балдуин Островной 33, граф Фландрии.
В четвёртый год 34 своего мятежа Готфрид дотла разорил дворец в Нимвегене и сжёг город Верден вместе с соборной церковью св. Марии.
В пятый год 35 мятежа Готфрида Альберт, получивший Мозельское герцогство, в котором было отказано Готфриду, был убит последним. Его герцогство получил Герхард 36 из Эльзаса, а второе герцогство, то есть Лотарингия, досталось Фридриху 37. С тех пор и вплоть до сего дня правители того и другого герцогства именуют себя герцогами Лотарингии.
В 11-й год 38 мятежа Готфрида император Генрих отправился против Балдуина, графа Фландрии. Обратив в бегство Балдуина, он перешёл через реку Шельду и разорил весь этот край; кроме того, когда перед ним открылись ворота Клаузулы, он устроил среди врагов страшную резню; отправившись дальше, император наряду со многими другими убил также Ламберта, графа Лувенского, который помогал Балдуину.
О графе Генрихе.
В 1053 году Господнем, когда умер Ламберт, граф Лувена, который звался также Балдриком, ему в этом графстве наследовал Генрих 39, его сын от графини Аделы, дочери Гоцело, некогда герцога Лотарингии.
В 12-й год 40 мятежа Готфрида Балдуин Фландрский вместе с Готфридом осадил в Антверпене Фридриха, герцога Лотарингии, своего дядю по матери, но, когда туда сбежались лотарингцы, отказался от осады.
В 18-й год 41 правления Фридриха, то есть в 22-й год мятежа Готфрида, когда умер герцог Фридрих, Готфрид, наконец, вернул себе это герцогство и прекратил мятеж.
В шестой год 42 своего правления герцог Готфрид умер. Ему наследовал его сын Готфрид Горбатый 43, слабый телом, но сильный духом.
В третий год 44 своего правления Готфрид Горбатый с сильным войском и множеством вооружённых воинов вступил во Фрисландию и довёл её чуть ли не до полного разорения.
В седьмой год 45 своего правления Готфрид был убит во Фрисландии неким убийцей. Когда он умер, герцогство оставалось вакантным 14 лет.
Дата добавления: 2019-11-16; просмотров: 110; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!