Понятие «научный термин». Понятие «терминоэлемент» или «частотный отрезок». Структура анатомо-гистологических терминов разных типов.

⇐ ПредыдущаяСтр 3 из 10Следующая ⇒

Анатомический минимум. Запишите словарные формы слов в правильном порядке, составьте термин (обведите, подчеркните, выделите маркером нужные формы слов в словарной форме или выпишите отдельно готовые формы слов)

Грудной позвонок. 1-остистый отросток; 2-дуга позвонка; 3-поперечный отросток; 4-позвоночное отверстие; 5-ножка дуги позвонка; 6-тело позвонка;

7-реберная ямка; 8-верхний суставной отросток; 9-поперечная реберная ямка (реберная ямка поперечного отростка); 10-верхняя позвоночная вырезка; 11-нижние суставные отростки; 12-нижняя позвоночная вырезка.

Крестец. 1-основание крестца; 2-верхний суставной отросток; 3-латеральная часть; 4-поперечные линии; 5-тазовые крестцовые отверстия; 6-верхушка крестца; 7-копчик; 8-крестцовые позвонки; 9-крестцовый канал; 10- крестцовая бугристость;

11-ушковидная поверхность; 12-латеральный крестцовый гребень; 13-промежуточный крестцовый гребень; 14-крестцовая щель (нижнее отверстие крестцового канала); 15-крестцовый рог; 16-копчик (копчиковые позвонки); 17-копчиковый рог; 18-дорсальные (задние) крестцовые отверстия; 19-срединный крестцовый гребень.

Упражнение 1. Разделите слово на терминоэлементы (обратитесь к таблицам терминоэлементов, которые находятся в части II методических рекомендаций, в сборнике таблиц по латинскому языку или в любых учебниках) и переведите терминоэлементы. Постарайтесь устно перевести термин, исходя из значений терминоэлементов.

Образец: Dys/pepsia

Нарушение/пищеварение

1. Aden/ectomia. 2. Spondyl/odynia. 3. Chole/cyst/ectasia. 4. Morphologia. 5. Cholecystis. 6. Salpingorrhaphia. 7. Arteriomalacia. 8. Phlebographia, seu venographia. 9. Hydrorhachis. 10. Adenectopia. 11. Blepharoplegia. 12. Herniotomia, seu celotomia. 13. Amygdalotripsia. 14. Uraemia. 15. Colposcopia. 16. Hydrotherapia. 17. Cystoplegia. 18. Haemorrhagia.19. Hydrops. 20. Ptyalocele. 21. Arteriorrhaphia. 22. Prognathia, seu progenia. 23. Dacryadenalgia. 24. Gynaecologia. 25. Spondylomalacia. 26. Physiatria, seu physiotherapia. 27. Glossalgia. 28. Ulectomia, seu gingivectomia. 29. Mastographia. 30. Mastopathia. 31. Dysergia. 32. Biologia. 33. Cholecystographia. 34. Tonsillotomia. 35. Polyuria. 36. Gnathoplastica. 37. Hypoxaemia. 38. Sialorrhoea. 39. Myelomalacia. 40. Linea mylohyoidea. 41. Cystotomia. 42. Cystostomia.

Упражнение 2. Составьте термины из терминоэлементов и переведите.

1. Hyper (-aemia, -aesthesia, -ergia, -hydraemia); - hyperaemia – повышенный, переполнение/кровь; hyperaesthesia – повышенный/чувствительность; hyperergia -

2. hyp(o) (-glykaemia, -gnathia, -logia, -mnesia, -ergia);

3. a (an) (-glossia, -oxaemia, -algesia, -odynia, - uria, -aemia);

4. salping(o) (-ectomia, -rrhaphia, -scopia, -tomia, -stomia);

5. myel(o) (-graphia, -cele, -pathia, -odynia);

6. kerat(o) (-logia, -therapia, -tripsia);

7. -tomia (phleb-, cholecyst-, tonsill-, spondyl-, trache-);

8. -algia (-odynia) (mast-, cyst-, aden-, blephar-, colp-);

9. -logia (gloss-, bio-, phyt-, physiopath-, cyt-, aeti-).

Упражнение 3. Переведите, составив термины из терминоэлементов.

1) hydor, hydr-: водобоязнь (бешенство) – hydrophobia, водянистое выделение – hydrorrhoea, водолечение – hydro , водянистая моча, разжижение крови, водянка яичка (водяная грыжа);

2) glossa, gloss-: боль в языке, резекция языка, невралгия языка, заболевание языка, паралич языка, осмотр языка;

3) phleps, phlebos, phleb-: учение о венах и их заболеваниях, рентгенография вен, зашивание вены, кровотечение из вены,

расширение вен и артерий, рассечение вен;

4) cystis, cyst-: инструментальный осмотр мочевого пузыря, ушивание мочевого пузыря, рассечение мочевого пузыря,

фиксация мочевого пузыря, грыжа мочевого пузыря, паралич мочевого пузыря;

5) cholecystis, cholecyst-: желчная колика, расширение желчного пузыря, удаление желчного пузыря,

заболевание желчного пузыря.

ЗАНЯТИЕ № 5 .

Морфологическая и синтаксическая структура

Дву- и многословного анатомического термина с разными типами определений.

Скелет (кости) верхней конечности. 1-ключица; 2-грудинный конец ключицы; 3-лопатка; 4-клювовидный отросток лопатки; 5-суставная впадина лопатки; 6-плечевая кость; 7-венечная ямка плечевой кости; 8-медиальный надмыщелок; 9-блок плечевой кости; 10-венечный отросток; 11-бугристость локтевой кости; 12-локтевая кость;

13-головка локтевой кости; 14-кости запястья; 15-I-V пястные кости; 16-фаланги пальцев; 17-шиловидный отросток лучевой кости; 18-лучевая кость; 19-головка лучевой кости; 20-гребень большого бугорка; 21-межбугорковая борозда; 22-большой бугорок; 23-малый бугорок; 24-головка плечевой кости; 25-акромион.

Скелет (кости) нижней конечности. 1-крестец; 2-крестцово-подвздошный сустав; 3-верхняя ветвь лобковой кости; 4-симфизиальная поверхность лобковой кости; 5-нижняя ветвь лобковой кости; 6-ветвь седалищной кости; 7-седалищный бугор; 8-тело седалищной кости; 9-медиальный надмышелок бедренной кости; 10-медиальный мыщелок большеберцовой кости; 11-бугристость большеберцовой кости; 12-тело большеберцовой кости; 13-медиальная лодыжка; 14-фаланги пальцев;

15-кости плюсны; 16-кости предплюсны; 17-латеральная лодыжка; 18-малоберцовая кость; 19-передний край; 20-головка малоберцовой кости; 21-латеральный мыщелок большеберцовой кости; 22-латеральный надмыщелок бедренной кости; 23-надколенник; 24-бедренная кость; 25-большой вертел бедренной кости; 26-шейка бедренной кости; 27-головка бедренной кости; 28-крыло подвздошной кости; 29-подвздошный гребень

Упражнение 1. Укажите грамматические формы слов, определите структуру терминов, переведите.

Costa vera, costae verae, sutura squamosa, linea transversa, nervus transversus, musculus longus, ligamentum transversum,

paries internus, pes dexter, dura mater, pars basilaris, articulatio composita, processus spinosus, meatus acusticus,

facies articularis, incisura mandibulae, vena profunda linguae, plica venae cavae inferioris, sinus venarum cavarum, musculus longus colli, arteria faciei,

tunica mucosa vesicae felleae, ligamentum capitis femoris, sulcus sinus sigmoidei, incisura clavicularis sterni.

Упражнение 2. Образуйте термины, переведите, определите тип термина, укажите формулу.

1. costa, ae f; verus, a, um; 2. sutura, ae f; squamosus, a, um; 3. capitulum, i n; humerus, i m; 4. vena, ae f; lingua, ae f; profundus, a, um; 5. dexter, tra, trum; coronarius, a, um; arteria, ae f;

6. glandula, ae, f; mucosus, a,um; 7. fovea, ae,f; cranium, i, n; medialis, e; 8. corpus, oris, n; vertebra, ae,f; 9. fundus, i, m; vesica, ae, f; felleus, a, um; 10. facies, ei, f; internus, a, um.

Упражнение 3. Переведите, выпишите словарную форму каждого слова.

Sutura squamosa, vena palatina externa, tunica mucosa, lamina cribrosa, glandulae palatinae, ligamentum transversum, pes sinister, pulmo dexter, plexus venosus caroticus internus,

arcus zygomaticus, facies costalis, apex nasi, fissura cerebri, lamina cribrosa dextra, plicae tunicae mucosae vesicae felleae, musculus spinalis capitis, tunica coniunctiva bulbi oculi.

Упражнение 4. Переведите термины, выпишите словарную форму каждого слова, определите тип термина

1.Tendo latus 2.Canales palatini 3.Mons pubis 4.Apertura thoracis 5.Margo mastoideus

6.Canalis opticus 7.Sectiones pontis 8.Pyramis vermis 9.Axis bulbi externus

10.Matrix unguis 11.Cristae matricis unguis 12.Axis pelvis 13.Fornix pharyngis 14.Sacculus laryngis

15.Canalis cervicis 16.Dens caninus sive dens cuspidatus 17.Tuberculosis pulmonum

Упражнение 5. Переведите, запишите словарную форму каждого слова, укажите тип термина:

правое легкое; суставной бугорок; подъязычный нерв; непарный ганглий; круглая мышца;

левая ветвь; нёбный канал; продольная связка; подъязычный проток; зубное сплетение;

суставная поверхность; крестцовое отверстие; внутренний затылочный гребень; латеральная лодыжка, простая костная ножка.

Упражнение 6. Переведите, запишите словарную форму каждого слова, укажите тип термина:

ala major ossis sphenoidalis, arcus palpebrae superioris, facies arlicularis anterior, musculus gluteus maximus, linea temporalis inferior, tuberculum posterius atlantis, musculus adductor minimus, arteria thyroidea,

apertura thoracis inferior, tuberculum musculi scaleni anterioris, labium uteri anterius, fovea coslalis processus transversi, incisura cardiaca pulmonis sinistri, area postrema, concha nasalis suprema, vena saphena parva.

Упражнение 7. Переведите, запишите словарную форму каждого слова, укажите тип термина:

наивысшая носовая раковина, нижний каменистый синус, верхний суставной отросток, малая ягодичная мышца, задний ушной нерв, переднее крестцовое отверстие, передняя медиальная поверхность,

низший внутренностный нерв, большой подъязычный проток, большой нёбный канал, большой и малый рог, верхний шейный ганглий, задняя продольная связка.

ЗАНЯТИЕ № 6.

Глагол.

Череп. 1-лобная кость; 2-венечный шов; 3-теменная кость; 4-глазница; 5-чешуя височной кости; 6-скуловая кость; 7-верхняя челюсть; 8-грушевидное отверстие; 9-нижняя челюсть; 10-подбородочная бугристость; 11-зубы нижней челюсти; 12-межверхнечелюстной шов; 13-носовая кость; 14-скуловая дуга; 15-слезная кость; 16-большое крыло клиновидной кости; 17-надбровная дуга; 18-глабелла (надпереносье); 19-лобный бугор;

20-височная кость; 21-лобный отросток верхней челюсти; 22-альвеолярные возвышения верхней челюсти; 23-подбородочное отверстие; 24-бугристость нижней челюсти; 25-венечный отросток нижней челюсти; 26-шиловидный отросток; 27-суставной отросток нижней челюсти; 28-сосцевидный отросток височной кости; 29-наружный слуховой проход; 30-затылочная кость; 31-нижняя височная линия; 32-верхняя височная линия; 33-передний (лобный) родничок; 34-задний (затылочный) родничок; 35-сосцевидный родничек; 36-клиновидный (передне-латеральный) родничок.

Повелительное наклонение.

Упражнение 1. Определите спряжение следующих глаголов, запишите повелительное наклонение единственного числа:

sentire, errare, vincere, dolere, curare, dicere, venire, curare, legere, habere, nutrire; adděre, repetěre, miscēre, vertěre, filtrāre;

construĕre; habērе; finīre, diluěre, audīre, abducĕre, laborāre, ambulāre, servāre, studērе, sentīre, praeparāre, vivĕre, sterilisāre.

Упражнение 2 . Определите основу и спряжение глаголов, переведите.

Sumere, terere, filtrare, audire, dividere, auscultare, miscere, signare, repetere, adhibere, habere, vertere,

formare, nocere, communicare, cingere, vocare, solvere, occupare, finire, distinguere, nutrire, tegere.

Упражнение 3 . Образуйте повелительное наклонение (Imperativus positivus) sing., plur., переведите.

filtro, āre; servo, āre; lаbоrо, ārе; studeo, ērе; floreo, ērе; repeto, ĕrе; divido, ĕrе; coquo, ĕrе; finio, īrе; nutrio, īrе.

Filtra! Фильтруй!

Dividere, nutrire, dare, repetere, vertere, miscere, recipere, signare, sterilisare, formare,

palpare, auscultare, solvere, munire, macerāre, рrаераrārе, agitāre, sanāre, dіluěrе, nutrīre; finire

Изъявительное наклонение.

Упражнение 4. Прочтите и переведите предложения:

1.Sunt morbi contagiosi et non contagiosi.
2.In periculis amici veri sunt praesidium firmum.
3.Terra variarum herbarum plena est.
4.In cavo nasi choanae sunt.
5.Memoria bona est bonum magnum.
6.Musculus gluteus medius.
7.Terra incognita.
Vertebra Graece "spondylos" nominatur. Magistra de vertebris dicit. Magistra vertebras demonstrat, nos vertebras definimus. Sunt vertebrae coccygeae, thoracicae, lumbales, sacrales. Vertebram primam statim cognoscimus. Vertebra prima atlas vocatur. Vertebrae columnam vertebrarum formant. Fracturas vertebrarum in clinicis diu curant.

Упражнение 5 . Образуйте инфинитив, определите спряжение.

Solvo, dignosco, valeo, palpo, verto,

recipio, misceo, finio, formo, nomino, sano,

habeo, conjungo, sumo, tego, ргаераrо, monstro,

do, disco, divido, dormio, doceo, dignosco.

Упражнение 6 . Определите лицо и число глаголов.

Audimus, sentit, debet, curat, nominant, misces, repetitis, format, sterilisamus, vides, tegunt, curatis, nutriunt, sumit, distinguimus, student, sejungit, cura, praeparat, valete, dormiunt, student, infunde, signo, signa, miscete, vivit, repete, tere, terit, verte, videmus, solvunt, da, date, formantur, nominant, praescribe, student, teguntur, solvitur.

ЗАНЯТИЕ № 7

Первое склонение

Теменная кость. 1-лобный угол; 2-верхняя височная линия; 3-лобный край; 4-нижняя височная линия; 5-клиновидный угол; 6-чешуйчатый край; 7-сосцевидный угол; 8-затылочный край;

9-теменной бугор; 10-сагиттальный край; 11-затылочный угол; 12-затылочный край; 13-артериальные борозды; 14-борозда сигмовидного синуса; 15-чешуйчатый край; 16-ямочки грануляций; 17-борозда верхнего сагиттального синуса.

Упражнение 1. Просклоняйте и переведите словосочетания.

Lamina externa,	fossa incisiva,	lingula mandibulae,	sutura palatina mediana,
sutura squamosa,	planta medicata,	tinctura aetherea,	Aloe pulverata,

Упражнение 2. Переведите словосочетания и определите грамматические формы.

Arteria transversa, arteria sigmoidea, bursa profunda, concha auriculae, arteria coronaria dextra,

arteria hepatica propria, glandula mucosa, fascia infraspinata, vena profunda linguae, pasta stomatologica,

aqua Amygdalarum, aqua Menthae, tinctura Chinae, Mentha piperita, cera flava,

lamina propria mucosa, glandulae gastricae propriae, fovea pterygoidea, chole medicata conservata.

Упражнение 3. Выделите суффиксы и устно объясните их значение.

Capsula, venula, tinctura, junctura, tubula, arteriola, structura, palpebra, doctrina, fissura, lingula, fossula, patella, eminentia, clavicula, foveola, uvula, fractura, mixtura, protuberantia, colatura, scientia, vesicula, pilula, sutura, natura, fractura, glandula, medicina, ossiculum, auricula, apertura, commissura.

Упражнение 4. Образуйте существительные І склонения с помощью соответствующих суффиксов.

-ul-, -cul-, -ol-: cella, аe f; vena, ае f; vesica, ae f; tuba, ае f; membrana, ае f; lingua, ае f; pila, ае f; forma, ae f; pars, partis f; cutis, is f; fascia, ае f; area, ае f; arteria, ае f; filia, ае f; bestia, ае f.

cellula, ае f arteriola, ае f;

-ur-: committo, commissum, ere 3; aperio, aperui, apertum, ire; tingo, tinxi tinctum, ere; contraho, contraxi, contractum, ere; appareo, apparui, apparitum, ere; frango, fregi, fractum, ere; signo, signavi, signatum, are.

commissura, ае f

ЗАНЯТИЕ № 8.

Второе склонение.

1-венечный отросток; 2-мыщелковый отросток; 3-отверстие нижней челюсти; 4-вырезка нижней челюсти; 5-головка нижней челюсти; 6-ветвь нижней челюсти; 7-жевательная бугристость;

8-угол нижней челюсти; 9-косая линия; 10-основание нижней челюсти; 11-тело нижней челюсти; 12-подбородочное отверстие; 13-подбородочный выступ; 14-альвеолярные возвышения.

Упражнение 1. Просклоняйте.

oculus humanus,	cavum cranii,	palatum durum,	organon internum,
periodus critica,	ligamentum flavum,	paediater peritus,	crystallus limpida oculi,

Упражнение 2 . Образуйте названия состояний, пристрастий, заболеваний.

1. Пристрастие к кокаину. 2. Отравление трупным ядом (колбасой). Botul- 3. Гигантизм. 4. Ревматизм (от rheuma, rheumatis n - истечение, прилив). 5. Идиотизм. 6. Кретинизм. 8. Отравление йодом.

Упражнение 3 . Определите суффиксы существительных II склонения, объясните их значение; укажите суффиксы существительных и прилагательных других склонений, устно укажите их значения.

1. alveolus, rheumatismus, alimentum, periculum, acetabulum, malleolus, tuberculum, sacculus, ventriculus, fonticulus, ductulus, hypnotismus, anulus, Papaverinum, organismus, fundamentum, Mentholum, Morphinum, integumentum, capitulum, Ephedrinum, somnambulismus, instrumentum, Anaesthesinum, circulus, Corvalolum, bronchiolus, aquarium, alcoholismus, Analginum, ligamentum, laboratorium, brachium, ornamentum, Strychninum.

2. Cuticula, tuberalis, ossiculum, mammilla, tuberculum, frenulum, tuberosus, tubercularis, tubus, meningēus, glomerulum, ventriculus, dorsalis, caninus, mucosum, tubulus, circulus, cardiogěnus, tubula, lingualis, lingularis, membranosus, glutēus, bronchiolus, geniculum, alcoholismus, mandibularis, capitulum, alveolaris, spongiosus, capitalis, ventralis, corpusculum, denticulus, dentalis, maxillaris, vesicula, pubicus, phalangēus, analis, carpēus, femoralis, radicula, coccygēus, neurogěnus, vesicularis.

Упражнение 4 . Согласуйте прилагательные с существительными (выделив нужное окончание), переведите.

ventriculus (dexter, tra, trum; sinister, tra, trum), musculus (obliquus, a, um; transversus, a, um), morbus (chronicus, a, um), periodus (criticus, a, um), virus (mortifer, fera, ferum), paediater (peritus, a, um), crystallus (magnus, a, um), puer (aegrotus, a, um), lobus (dexter, tra, trum; sinister, tra, trum), methodus (bonus, a, um).

Упражнение 5 . Переведите термины, укажите словарную форму каждого слова.

1.Manubrium sterni. 2.Oculus dexter et sinister. 3.Cavum cranii. 4.Nervus cardiacus. 5.Gyri cerebri. 6.Palatum durum. 7.Spatium interosseum. 8.Fundus ventriculi. 9.Hamulus pterygoideus. 10.Lobus dexter et sinister. 11.Centrum tendineum. 12.Hemispheria cerebri et cerebelli. 13.Angulus mastoideus. 14.Folliculus pili. 15.Musculi auriculae. 16.Ligamenta transversa. 17.Crystallus alba. 18.Conus elasticus. 19.Gyrus cinguli. 20.Nervus ischiadicus. 21.Papillae duodeni. 22.Ostium aortae. 23.Ganglion cardiacum.

1.Nervus petrosus profundus. 2.Ramus lobi medii. 3.Skelelon membri inferioris liberi. 4.Musculus longus colli. 5.Porus acusticus externus. 6.Tuberculum humeri minus. 7.Septum nasi osseum. 8.Nodi lymphatici gastrici sinistri. 9.Periodus critica morbi chronici. 10.Canaliculi caroticotympanici. 11.Collum humeri chirurgicum et anatomicum. 12.Signum malum morbi periculosi. 13.Nucleus dentatus cerebelli. 14.Frenula labii inferioris et superioris. 15.Musculi glutaei maximus, medius et minimus. 16.Tuberculum anterius thalami optici. 17.Ganglion geniculi nervi facialis. 18.Ligamentum metacarpeum transversum profundum. 19.Camera oculi posterior. 20.Sulci venosi et arteriosi. 21.In cavo cranii. 22.Sulcus nervi petrosi majoris. 23.Tuberculum pharyngeum.

ЗАНЯТИЕ № 9.

Прилагательное 1 гр уппы.

Дата добавления: 2019-08-31; просмотров: 249; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 1 234 5 6 7 8 9 10 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!