Причастие прошедшего времение страдательного залога
(Participium Perfecti Passivi).
Крылатые выражения и пословицы.
Repetitio est mater studiorum. Homo locum ornat, non hominem locus. Terra incognita.
Терминоэлементы .
-graphia, писать, изображать, исследование, часто рентген angiographia ae f; gynaec-, femina ae f, женщина gynaecologia ae f;
hydr- aqua ae f, вода Hydrogenium i n;
leuco- albus a um, белый leucocytus i m;
-logia ae f, наука, учение nephrologia ae f;
mes- средний mesencephalon i n;
haem-, haemat-, -aemia, sanguis inis m, кровь haematologia ae f, anaemia ae f.
Прилагательное 1-й группы.
Окончания прилагательных 1-й группы восходят к тем же типам основ, что и у существительных I и II склонений, поэтому прилагательные имеют те же окончания, что и существительные соответствующих родов, и склоняются по тем же склонениям (см. занятие 3):
Asper, era, erum; spinosus, a, um;
asper, aspera, asperum; spinosus, spinosa, spinosum.
Прилагательное обязательно согласуется с существительным по роду, числу, падежу (как в русском и украинском языках). Однако, согласуясь с существительным по роду, числу, падежу, прилагательное может относится к другому морфологическому типу, вследствие чего окончания существительного и прилагательного могут не совпадать, тогда как род, падеж и число всегда должны совпадать: blepar-on sinistr-um; pharmaceut-a perit-us; crystal-us alb-a (например, в русском языке – стар-ый дедушк-а).
|
|
|
Одним из распространенных способов образования новых терминов в латинской медицинской терминологии является Субстантивация – переход прилагательного в существительное:
Так, например, составленное пообщим правила словосочетание «слепая кишка» (intestinum, i n; caecus, a, um) постепенно превратилось в термин, который упростился, отбросив общее определяемое слово «кишка» (caecum, i n) intestinum caecum – caecum, i n; membrana arachnoidea – arachnoidea, ae f.
Словообразование. Суффиксы прилагательных 1-й группы. Прилагательные образуются путем добавления суффикса к основе существительного.
1. многочисленность, насыщенность, изобилие качества: -os- muscul-os-us, a, um;
-lent- (только для pus puris n; virus i m) pur-u-lent-us, a, um; vir-u-lent-us, a, um;
2. подобие: -ide- sigmo-ide-us, a, um;
3. физическая характеристика, качество (постоянное), свойство: -id- frig-id-us, a, um;
4. принадлежность предмету или свойство: -ic- gastr-ic-us, a, um;
5. отношение к объекту, происхождение от чего-либо: -in- can-in-us, a, um;
6. отношение к месту, принадлежность: -i- propr-i-us, a, um; patr-i-us, a, um;
7. материал, вещество из которого сделан предмет: -e- oss-e-us, a, um;
-ace- (только для Amylum, i n; papyrus, i m; membrana, ae f; charta, ae f) amyl-ace-us, a, um;
|
|
|
8. направленность действия, свойство быть субъектом или объектом действия: -iv- progress-iv-us, a, um; act-iv-us, , um;
9. убивающий: -cid- bacter-i-cid-us, a, um;
10. подобный или относящийся к предмету, снабженный чем-то: -at- digit-at-us, a, um;
11. относительное значение, происхождение от чего-либо: -an- mont-an-us, a, um.
К числу прилагательных 1-й группы относят группу местоименных прилагательных (Adjectiva Pronominalia), которые имеют некоторые особенности при склонении по I и II склонениям (Gen.sing. –ius; Dat. sing. -i): solus, a, um – единственный; unus, a, um – один; totus, a, um – весь, целый; alius, a, um – другой; alter, era, erum – другой из двух; uter, utra, utrum – который из двух; neuter, tra, trum – ни тот, ни другой; ullus, a, um – какой-нибудь; nullus, a, um – никакой; uterque, utraque, utrumque – и тот, и другой.
Причастие прошедшего времени страдательного залога.
Образуется, по общепринятому правилу, добавлением окончаний -us , - a , - um к основе супина. Передает значение завершенности действия, описывая его результат.
Cur-o, curav-i, curat-um, cura-re – curat-us , a , um – вылеченный, ая, ое; будучи вылечен.
Audi-o, audiv-i, audit-um, audi-re – audit-us, a, um – (у)слышанный, ая, ое; будучиуслышан.
Поскольку изначально эта форма образовывалась с помощью окончаний прилагательных 1-й группы, то и относятся эти причастия к I – II склонениям, согласуются с существительными и склоняются подобно прилагательным 1-й группы. Зачастую, мы даже не осознаем, что используем причастие, а не прилагательное: transvert-o, transvert-i, transvers-um, tansvert-ere – transvers-us, a, um.
|
|
|
Лексический минимум.
Дата добавления: 2019-08-30; просмотров: 171; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!