Your injuries require my attention, and your body temperatures are low
Did you file a report when your flying robots were stolen?
What’s wrong with you? – Что с тобой?
Low battery – Садится батарейка
Try to keep it together – Постарайся держать себя в руках
How about we call your parents and get them down here?- Как насчет того, чтобы позвонить твоим родителям и доставить их прямо сюда?
Gotta = Have to
Charging station – зарядка
I gotta get you home to your charging station
If aunt asks, we were at school all day – Если тетя спросит, мы весь день были в школе
We jumped out of a window – Мы выпрыгнули в окно
Wings are almost ready – Крылышки почти готовы!
Get ready to have your face melted – Готовься расплавить свое лицо J (Очень остро!)
We ’ re gonna feel these things tomorrow – И даже завтра еще будем их чувствовать
The thing is that – Дело в том что
Since - так как
Catch up on – Нагнать (школьные предметы)
The thing is that since I registered so late, I have got a lot of school stuff to catch up on.
Darn cat - ПроклЯтый кот
Tadashi’s gone – Тадаши нет (Тадаши ушел)
When will he come? – Когда он придет?
He’s dead – Он умер
He should have lived a long life – Он должен был прожить долгую жизнь
Yeah, he should have. – Да должен был
People keep saying – Люди твердят
He is not really gone as long as we remember him – Он здесь пока мы его помним
Patient – пациент
Treatments include contact with friends and loved ones – Лечение включает в себя контакт с друзьями и родными (любимыми)
I’m contacting them – Я свяжусь с ними
Compassion and physical reassurance – Сострадание и физическое утешение (обьятия)
There, There – Ладно, ладно…
I ’ m sorry about the fire – Мне жаль, что произошел тот пожар
The fire to cover his tracks – Устроил пожар, чтобы скрыть следы
He’s responsible for Tadashi – Он в ответе за Тадаши
If we’re gonna catch that guy you need some upgrades
Apprehending – Задержание, поимка
Improve – улучшать
Emotional state – эмоциональное состояние
Will apprehending the man improve your emotional state?
Let ’ s work on your moves – Давай поработаем над твоими движениями
Let’s take care of this – Давай позаботимся об этом
I have some concerns – У меня есть некоторые беспокойства
Armor – броня
Undermine – подорвать, утратить
Non - threatening – безобидный
Huggable – Обнимабельный J (Такой, что можно обнять)
This armor may undermine my non-threatening huggable design
You look sick – Видок жесть (Ты выглядишь больным)
I cannot be sick, I am a robot
I fail to see how karate makes me a better healthcare companion – Я не понимаю каким образом карате сделает меня лучше как помощника по уходу за здоровьем,
You want to keep me healthy , don ’ t you ? – Ты же хочешь сохранить мое здоровье, не так ли?
Gummy bears – Мишки Гамми (мармеладные мишки)
Fist Bump – Бей в пять! (Стукнуться кулачками в знак дружбы)
Fighting database – боевая база данных
«Fist bump» is not in my fighting database
This isn’t a fighting thing – Это не для боя
I’ll add “Fist bump” to my care-giving matrix – Я добавлю «Бей в пять» к моей матрице заботы
Let’s go and get this guy – Давай поймаем этого парня
Always wait 1 hour after eating before swimming
Your heart rate increased – Частота твоего сердцебиения увеличилась
Time to use your upgrades – Время использовать твои апгрэйды
Get out of here! – Убирайтесь отсюда! Уезжайте!
Dude – Чувак
Just out for a walk – Просто прогуливаюсь
Why is he wearing carbon fiber underpants ? – Почему на нем надеты подштанники из углеродного волокна?
Don ’ t push us away ! – Не отталкивай нас
We ’ re here for you – Мы здесь, чтобы помочь тебе
Suffer – страдать
Loss – потеря
Require – требовать
Support - поддержка
Those who suffer a loss require support from friends and loved ones
Holy mother Megazone !!! – Пресвятая матерь Мегазоны (Мама моя Матрица)
Am I the only one seeing it? – Я единственный кто видит это?
Oh my gosh ! – О мой Бог!
Get him! – Взять его
Baymax can handle this – Бэймакс справится с этим
Explanations – Объяснения
He started the fire – Он усторил пожар
We’re under attack from super villain – На нас напал супер злодей!
Red lights – Красный свет
Car chase - Погоня
There are NO red lights in a car chase!!!
Why are you trying to kill us?
We ’ ve seen too much – Мы видели слишком много
We don ’ t know he trying to kill us – Еще не факт, что он пытается убить нас убить
Seat belts save lives – Ремни безопасности спасают жизни
Buckle up – Пристегивайся
Did we lose him? – Мы потеряли его? (Мы оторвались?)
Look out! – Берегись!
Hold on! – Держись!
Injuries – травмы
Attention – внимание
Body temperature – температура тела
Low – низкий
Your injuries require my attention, and your body temperatures are low
We should get out of here – Нам нужно выбираться отсюда
I know one place
Дата добавления: 2019-09-08; просмотров: 55; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!