Рецепт. Структура. Правила прописи, сокращения,
Дополнительные надписи, рецептурные выражения.
Упражнение 1. Переведите рецепты на русский язык, обратите внимание на употребление падежей, выпишите рецепты в полной форме.
| Полная форма рецепта (латынь) | Полная форма рецепта (русский) | Сокращенная форма рецепта(латынь) |
| Rp.: Fol. Hyoscyami. Sol. Ammonii caustici. Methylii salicylatis aa 30,0. M.f. linim. D.S. Rp.: Ac. hydrochloric; dil. 4 ml. Pepsini 2,0 Sir. simpl. 50,0 Aq. destill. 150 ml. M.f. mixt. D.S. Rp.: Sulfuris pct. Picis liquidae aa 1,0 Zinci oxydi Amyli Tritici aa 2,5 Vaselini 20,0 M.f.ung. D.S. Rp.: Osarsoli. Ac. borici aa 0,25. M.f.pulv. D.t.d. N 6. S. Rp.: Natrii tetraboratis Natrii hydrocarbonatis aa 20,0 Natrii chloridi 10,0 Fol. Menthae gtts.III M.f.pulv. D.S. |
Упражнение 2. Выпишите полную форму рецепта. Отметьте карандашом или маркером то, что подлежит сокращению. Вернитесь к предыдущим занятиям, допишите где требуется сокращенную форму рецепта, проверьте правильность выписывания полной формы.
1. Возьми: Листьев водяного трилистника
Травы полыни горькой по 15,0
Смешай. Выдай. Обозначь:
2. Возьми: Аминазина 0,025
Выдай такие дозы числом 12 в драже
|
|
|
Обозначь:
3. Возьми: Настоя травы золототысячника 10,0-200 мл
Выдай. Обозначь:
4. Возьми: Таблетки экстракта валерианы 0,02 числом 50
Выдай. Обозначь:
5. Возьми: Отвара листьев толокнянки 20,0-200 мл
Гексаметилентетрамина 6,0
Смешай. Выдай. Обозначь:
6. Возьми: Мази Конькова 50,0
Выдай. Обозначь:
7. Возьми: Касторового масла 100,0
Выдай. Обозначь:
8. Возьми: Настойки перцовой 20 мл
Выдай. Обозначь:
9. Возьми: Настоя листьев эвкалипта 10,0-200мл
Выдай. Обозначь:
10. Возьми: Винилина 20 мл
Подсолнечного масла (или персикового масла) 80,0
Смешать. Выдать. Обозначить:
11. Возьми: Раствора фурацилина спиртового 0,1% 2 мл
Ментола 0,06
Масла оливкового до 15 мл
Масла эвкалиптового 10 мл
Смешай. Выдай. Обозначь:
12. Возьми: Таблетки антипирина 0,25 числом 10
Выдай. Обозначь:
13. Возьми: Фенола 0,5
Глицерина 10,0
Смешай. Выдай. Обозначь:
14. Возьми: Тиреоидина 0,2
Выдай в таблетках, покрытых оболочкой, числом 20
|
|
|
Обозначь:
15. Возьми: Синестрола 0,001
Выдай в таблетках числом 30
Обозначь
16. Возьми: Драже микордипина 0,02 числом 50
Выдай. Обозначь:
17. Возьми: Таблетки «Пангексавит» числом 50
Выдай. Обозначь:
18. Возьми: Раствора левомицетина 0,25% 10 мл
Выдай. Обозначь:
19. Возьми: Линимента синтомицина 1% с новокаином 0,5% 25,0
Выдай. Обозначь:
20. Возьми: Мази нистатиновой 10,0
Выдай. Обозначь:
21. Возьми: Валидола 0,05 в капсулах числом 20
Выдай. Обозначь:
22. Возьми: Свечи с теофиллином 0,2 числом 10
Выдай. Обозначь:
23. Возьми: Таблетки «Мерказолил» 0,005 числом 20
Выдай. Обозначь:
24. Возьми: Дезоксирибонуклеазы 0,01
Выдай числом 6
Обозначь:
25. Возьми: Мази «Кортикомицетин» 30,0
Выдай. Обозначь:
26. Возьми: Драже «Ундевит» числом 50
Выдать. Обозначить:
27. Возьми: Драже аскорбиновой кислоты 0,05 числом 50
Выдай. Обозначь:
28. Возьми: Таблетки октестрола 0,001 числом 20
Пусть будет выдано. Пусть будет обозначено:
29. Возьми: Серой ртутной мази 10,0
|
|
|
Выдай. Обозначь:
30. Возьми: Фурацилина 0,02
Экстракта элеутерококка жидкого 1,0
Ланолина
Вазелина для глаз по 5,0
Смешай. Выдай. Обозначь:
31. Возьми: Желатиновой губки 0,6
Выдай. Обозначь:
32. Возьми: Экстракта красавки густого 0,5
Анестезина 1,0
Ланолина 20,0
Смешай, пусть образуется мазь
Выдай. Обозначь:
33. Возьми: Натурального желудочного сока 100 мл
Выдай. Обозначь:
34. Возьми: Таблетки сухого экстракта сенны 0,3 числом 125
Выдай. Обозначь:
35. Возьми: Таблетки метандростенолона 0,005 числом 100
Выдай. Обозначь:
36. Возьми: Глазные пленки с флореналом числом 30
Выдай. Обозначь:
35. Возьми: Горькой настойки 200 мл
Выдай. Обозначь:
36. Возьми: Гидрокортизоновой мази 1,5% 5,0
Выдай. Обозначь:
37. Возьми: Жидкого экстракта боярышника 25 мл
Выдай. Обозначь
38. Возьми: Рибонуклеазы аморфной 0,05
Выдай такие дозы числом 10
Обозначь:
39. Возьми: Драже «Фалиминт» 0,025 числом 50
|
|
|
Выдай. Обозначь:
40. Возьми: Таблетки тиреоидина 0,005, покрытые оболочкой числом 50
Выдай. Обозначь:
ЗАНЯТИЕ № 10 (28).
Латинская номенклатура отечественных лекарственных форм.
Обзор системы числительного, местоимения.
Упражнение 1. Переведите рецепты на русский язык. Укажите падежи. Выпишите в сокращенной форме.
| Полная форма рецепта (латынь) | Полная форма рецепта (русский) | Сокращенная форма рецепта(латынь) |
| Recipe: Tabulettas Methandrostenoloni 0,005 numero 20. Da. Signa. Recipe: Unguenti Sulfacyli-natrii 30 % 10,0. Detur. Signetur. Recipe: Tabulettas Sulfadimezini 0,5 numero 14. Da. Signa. Recipe: Synoestroli 0,001. Dentur tales doses numero 25 in tabulettis. Signetur. Recipe: Solutionis Desoxycorticosteroni acetatis oleosae 0,5 % 1 ml. Da tales doses numero 15 in ampullis. Signa. Recipe: Tabulettas Neomycini sulfatis 0,1 numero 15. Detur. Signetur. Recipe: Tabulettas Aethazoli 0,5 numero 40 Da. Signa: Recipe: Dragee Thioridazini 0,01 numero 60 Da. Signa: Recipe: Aquae Plumbi 200 ml Da. Signa: Recipe: Membranulas ophthalmicas cum Dicaino numero 30 Da. Signa: Recipe: Resorcini 0,5 Anaesthesini 1,0 Ichthyoli Vaselini ana 5,0 Misce, fiat unguentum Da. Signa: Recipe: Dragee Laevomepromazini 0,025 numero 50 Da. Signa: Recipe: Olei Eucalypti 10,0 Mentholi 1,0 Misce. Da. Signa: Recipe: Unguenti «Dermasinum» 0,1% 30,0 Da. Signa: Recipe: Suppositoria cum Ichthyolo 0,2 numero 12 Da. Signa: Recipe: Extracti Belladonnae 0,5 Anaesthesini 1,0 Vaselini Lanolini ana 15,0 Misce, fiat unguentum. Detur. Signetur: Recipe: Vinylini 20,0 Olei Helianthi 80ml Misce. Da. Signa: Recipe: Infusi strobilorum Humuli lupuli 10,0 - 200 ml Da. Signa: Recipe: Suppositoria cum Methyluracilo 0,5 numero 10 Da. Signa: Recipe: Unguenti Erythromycini 30,0 Da in tuba. Signa: Recipe: Infusi foliorum Eucalypti 10,0 - 200 ml Da. Signa: Recipe: Sirupi Glycyrrhizae 100 ml Da. Signa: Recipe: Tincturae Strychni 5 ml Tincturae Convallariae 15 ml Misce. Da. Signa: Recipe: Ichthyoli Unguenti Camphorae 10% ana 25,0 Misce, fiat unguentum Da. Signa: Recipe: Decocti corticis et radicum Berberidis 12,0 - 180,0 Da. Signa: Recipe: Extracti Polygoni hydropiperis fluidi 25,0 Da. Signa: Recipe: Infusi florum Tiliae 500 ml Da. Signa: Recipe: Liquoris Ammonii anisati 50 ml Sirupi Althaeae 20 ml Aquae purificatae ad 200 ml Misce. Da. Signa: Recipe: Chloroformii Spiritus aethylici 95% ana 20 ml Aetheris aethylici 10 ml Liquoris Ammonii caustici guttas V Misce. Da. Signa: Recipe: Calomelanos 10,0 Da. Signa: Recipe: Trichloraethyleni pro narcosi 100 ml Da. Signa: Recipe: Foliorum Orthosiphonis 100,0 Da. Signa: |
Упражнение 2. Переведите письменно рецепты, поясните употребление падежей.
| Полная форма рецепта (латынь) | Полная форма рецепта (русский) | Сокращенная форма рецепта(латынь) |
| Возьми: Настойки красавки 15 мл Выдай. Обозначь: Возьми: Березовых почек 100,0 Выдай. Обозначь: Возьми: Таблетки «Кофальгин» числом 10 Выдай. Обозначь: Возьми: Таблетки бромкамфоры 0,15 числом 20 Выдай. Обозначь: Возьми: Настойки ландыша Настойки валерианы по 10 мл Настойки красавки 5 мл Ментола 0,2 Смешай. Выдай. Обозначь: Возьми: Драже «Фестал» числом 50 Выдай. Обозначь: Возьми: Талька Крахмала по 15,0 Смешать. Выдать. Обозначить: Возьми: Листьев шалфея 100,0 Выдай. Обозначь: Возьми: Фурацилиновой мази 0,2% 25,0 Выдай в баночке Обозначь: Возьми: Свечи «Анестезол» числом 10 Пусть будет выдано. Пусть будет обозначено: Возьми: Сока алоэ 100 мл Выдай. Обозначь: Возьми: Облепихового масла 100 мл Выдай. Обозначь: Возьми: Драже «Дигестал» числом 30 Выдай. Обозначь: Возьми: Анестезина 5,0 Вазелинового масла до 50 мл Смешать. Выдать. Обозначить: Возьми: Мази микосептина 30,0 Выдай. Обозначь: Возьми: Вазелинового масла 100 мл Мятного масла капли II Смешай. Выдай. Обозначь: Возьми: Настойки боярышника 25 мл Выдать. Обозначить: Возьми: Масла белены 40,0 Хлороформа 20,0 Смешай. Выдай. Обозначь: Возьми: Мятной настойки 4 мл Настойки полыни 6 мл Валериановой настойки 8 мл Смешай, Выдай. Обозначь: Возьми: Противоядия при отравлении металлами 100,0 Выдай. Обозначь: Возьми: Мази Вилькинсона 100,0 Выдай. Обозначь: Возьми: Отвара почек сосны 10,0-200 мл Выдай. Обозначь: Возьми: Эмульсии касторового масла 180,0 Сахарного сиропа до 200,0 Смешай. Выдай. Обозначь. Возьми: Настоя цветков ромашки 15,0 - 200 мл Настойки мяты 2 мл Смешай. Выдай. Обозначь: Возьми: Цветков липы Ягод малины по 30,0 Смешай. Выдай. Обозначь: Возьми: Отвара коры крушины 18,0 - 180 мл Выдай. Обозначь: Возьми: Травы и цветков тысячелистника 100,0 Выдай. Обозначь: Возьми: Жидкого экстракта пастушьей сумки 25,0 Выдай. Обозначь: Возьми: Нашатырно-анисовых капель 10 мл Выдай. Обозначь: Возьми: Настоя листьев вахты трехлистной 10,0 - 200 мл Выдай. Обозначь: Возьми: Таблетки активированного угля 0,5 числом 20 Выдай. Обозначь: |
ЗАНЯТИЕ № 11 (29)
Дата добавления: 2019-08-31; просмотров: 1315; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!