Ten tones of blood are pumped through the heart daily.
a) Адам жүрегі өмір бойы жұмырылып тұрады.
b) Жүрекше адам ағзасында негізгі насос болып қызмет атқарады.
c) Күнделікті жүрек арқылы он тонна қан денеге таратылады.
d) Әр жүрек циклы үш фазадан тұрады. e) Қан жүрек арқылы өтеді.
5. Берілген сөздің дұрыс аудармасын көрсетіңіз: ‘congenital defects’
a) туа біткен жүрек ақауы b) жүре пайда болған жүрек ақауы
c) жүрек ауруы d) жүрекше ауруы e) қарыншаның ақауы
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
Aileen Bowles
I work in Paediatric Neurology, and specialize in caring for children who have suffered
trauma to the head. The training is long because you need to understand how to keep
someone alive and how the brain affects every system of the body. Our care needs to be
constant, even if an injury doesn’t seem serious, as secondary bleeding and swelling in the
brain is invisible, but very dangerous.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 18
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «The deficiency of insulin.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1. Қажетті сөзді таңдаңыз: Rickets is caused due to ...
a) deficiency of Vitamin C b) deficiency of Vitamin D c) deficiency of Vitamin A
|
|
|
d) deficiency of Vitamin B e) deficiency of iron
2. Сөйлемді мағынасына сәйкес аяқтаңыз: Break in the bone can result... .
a) from an injury b) from a cold and bronchitis c) from a deficiency of Vitamin D
d) from measles and other infections e) from pneumonia
3. Қажетті сөзді таңдаңыз: The patient must ...until the temperature is normal.
a) stay in bed b) go out the door c) drink water
d) breath deep e) take milk
4 . Қажетті сөзді таңдаңыз: Antihistamine
a) витамин b) тыныштандыратын c) минерал
d)антигистаминді e) көмірсу
5. Қажетті сөзді таңдаңыз: We must ... the child with scarlet fever.
a) take pulse b) isolate c) breath d) take temperature e) to begin
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
Paediatric Neurology
The most challenging and interesting part is the different types of communication. We have
to try to find out what the patient is feeling, which in infants is difficult even without a head
injury. We also have close contact with the patients’ families – we keep them informed of
what’s happening at all times, and prepare them for the time they get their child back. That’s
the best bit, when the child goes home.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 19
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «The functions of eyes.»
|
|
|
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1. Қажетті сөзді таңдаңыз: measles.
a) желшешек b) дифтерия c)корь
d) пневмония e) бронхит
2. Аударманың дұрыс нұсқасын таңдаңыз: highly contagious
a) қауіпсіз b) қиындықтар c)қауіпті
d) өте жұқпалы e) жұқпайды
3. Аударманың дұрыс нұсқасын таңдаңыз: inflammation
a) қабыну b) асқыну c) ауырсыну
d) жөтелу e) сөйлеу
4. Аударманың дұрыс нұсқасын таңдаңыз: resistant
a)жұқпалы b) қауіпті c) тұрақты
d) төзімді e) қажетті
5. Аударманың дұрыс нұсқасын таңдаңыз: жедел жәрдем
a) help b) emergency c) difficulty
d) mainly e) highly
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
Recovery
After the initial critical period, we start considering what therapies will help the patient
|
|
|
regain function. Patients are usually unconscious when I meet them, and what I love about
my job is seeing patients gradually become an active person again and restart their lives.
They don’t always make it, unfortunately, you can never get used to the death of a child.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 20
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «Oncology.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1 . Аударманың дұрыс нұсқасын таңдаңыз: .... were discovered by Fleming in 1929.
a) plants b) drugs c) antibiotics
d) pills e) tablets
2 . Аударманың дұрыс нұсқасын таңдаңыз: грипп ( тұмау)
a) chickenpox b) influenza c) measles
d) hepatitis e) pneumonia
3. Берілген әріптерден құрыс кұралған сөзді көрсетіңіз: n, r, e, u, s.
a) ursen b) nurse c) surne
d) ernus e) sernu
4. Сөйлемді мағынасына сәйкес аяқтаңыз: ... is the inflammation of the gallbladder.
a) gastritis b) pancreatitis c) cholecystitis
d) appendicitis e) tonsillitis
|
|
|
5. Төмендегі сөз тіркесінің дұрыс аудармасын көрсетіңіз: Out –patient treatment
a) хирургиялық емдеу b) терапиялық емдеу c) стационарлық емдеу
d) амбулаториялық емдеу e) дәрімен емдеу
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
Case study
Katie Martin is a nine-year-old female who was in a car crash. At the scene her
Glasgow coma scale was 3. She was intubated and transported by helicopter to
hospital. She was taken to intensive care unit due to her intracranial heamorrhage
which 24 hour later resulted in evacuation. She was placed on a ventilator. Katie’s
pre-operative diagnosis was left frontal heamorrhage contusion and multiple skull
fracture.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 21
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «The doctors’ functions.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1. Қажетті сөзді таңдаңыз: Congenital heart defects are caused ...
a) by inflammation of lungs b) by rheumatic fever c) by a bad headache
d) by structural defects e) by relieving the pain
2. Аударманың дұрыс нұсқасын таңдаңыз: асқазанды тазалау
a) stomach ache b) to empty the stomach c) to relieve the pain
d) to put a compress e) to use x-rays
3. Сұрақтың дұрыс аудармасын таңдаңыз: Do you take your temperature?
a) Сіз дене қызуыңызды өлшедіңіз бе? b) Сіз қан қысымын өлшедіңіз бе?
c) Сіз салмағыңызды өлшедіңіз бе? d) Сіз тамыр соғылуын есептедіңіз бе?
e) Сіз тыныс алуын есептедіңіз бе?
4. Қажетті сөзді таңдаңыз: A ... treats children.
a) nurse b) paediatrician c) midwife d) surgeon e) cardiologist
5 . Қажетті сөзді таңдаңыз: .... treats disorders of the nervous system.
a) pharmacist b) nurse c) cardiologist d) radiologist e) neurology
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
Case history
Richard Campbell-Smith is 55 years old. He smokes twenty cigarettes a day and has had type 2 diabetes for the past ten years. He is now suffering hardening of the arteries with foot ulceration. The hardening of his arteries has become so severe that gangrene has developed in his right foot and he is in considerable pain which he describes as ‘severe, constant, and stabbing. His life is in danger and the only suitable treatment is a ‘ray’ amputation to remove part of his right foot, during which he will be given general anaesthetic.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 22
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «The responsibilities of hospital departments.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1. Қажетті сөзді таңдаңыз: A ... takes x-rays and other images.
a) pharmacy b) paediatrics c) radiologist
d) surgery e) neurology
2. Қажетті сөзді таңдаңыз: a sore throat.
a) жүрегі айнуы b) іші ауырады c) тамағы ауырады
d) көзі ауырады e) құсады
3. Қажетті сөзді таңдаңыз: Vitamin C is needed to help the .... repair itself when it is cut or damaged.
a) skin b) liver c) kidney d) heart e) stomach
4 . Қажетті сөзді таңдаңыз: The disease can be prevent by ... the child.
a)smiling b)hospitalizing c) breathing d) immunizing e) operating
5 . Қажетті сөзді таңдаңыз: ... dispenses medicines.
a) dermatology b) obstetrics c) surgery d) renal unit e) pharmacy
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
What is chronic pain?
There are two kinds of pain, acute and chronic. Acute pain lasts for a limited time, and is
usually the result of any injury, surgery, or medical illness. Chronic pain continues for
extended periods of time, sometimes even after the original problem has healed. Treatments
for acute and chronic pain are often quite different. The pain is caused by a mix of physical, psychological, social, and emotional factors.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 23
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «Signs of shock.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1. Қажетті сөзді таңдаңыз: A ... attends births and delivers babies.
a) pharmacist b) midwife c) cardiologist
d) radiologist e) paediatrician
2 . Қажетті сөзді таңдаңыз: A ... specializes in illnesses of the heart and blood vessels.
a) pharmacist b) midwife c) cardiologist
d) radiologist e) paediatrician
3 . Қажетті сөзді таңдаңыз: A ... supports surgeons in the operating room.
a) pharmacist b) midwife c) cardiologist
d) nurse e) paediatrician
4 . Қажетті сөзді таңдаңыз: A ... prepares medicines to give to medical staff or patients.
a) pharmacist b) midwife c) cardiologist
d) nurse e) paediatrician
5 . Қажетті сөзді таңдаңыз: A ...performs operations.
a) pharmacist b)surgeon c) cardiologist
d) nurse e) paediatrician
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
The best medicine.
Laughter therapy’s recent history begins in the 1980s, when writer Norman Cousins described
in Anatomy of an illness how he used comedy films to successfully give himself some relief
from a painful medical condition. This prompted academics to begin looking at the physiological effects of laughter. The spread of therapeutic ‘laughter clubs’ began in India in the 1990s with Dr Madan Kataria, who began taking patients for sessions in a public park.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 24
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «Pain.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1 . Қажетті сөзді таңдаңыз: A ...responds to emergencies and gives first aid.
a) pharmacist b)surgeon c) paramedic d) nurse e) paediatrician
2 . Қажетті сөзді таңдаңыз: ... treats kidney diseases.
a) dermatology b) obstetrics c) surgery d) renal unit e) pharmacy
3 . Қажетті сөзді таңдаңыз: A ... examines samples and tissues under a microscope.
a) pharmacist b)surgeon c) paramedic d) lab technician e) paediatrician
4 . Қажетті сөзді таңдаңыз: ... specializes in pregnancy and birth.
a) dermatology b) obstetrics c) surgery d) renal unit e) pharmacy
5 . Қажетті сөзді таңдаңыз: ...treats diseases of the skin.
a) dermatology b) obstetrics c) surgery d) renal unit e) pharmacy
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
The hope children’s hospice.
The hope children’s hospice provides free specialist care for children with life limiting
conditions who are not expected to live into adulthood. It cares for up to eight terminally-ill children at one time, and aims to care for them in the same way their families would care
for them at home. When families prefer to do the caring themselves, a hospice carer will go
to their home and help them.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 25
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «Symptoms.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1. Қажетті сөзді таңдаңыз: ...performs operations on patients.
a) dermatology b) obstetrics c) surgery d) renal unit e) pharmacy
2 . Қажетті сөзді таңдаңыз: ...designs special exercises for patients.
a) dermatology b) obstetrics c) surgery d) renal unit e) physiotherapy
3 . Қажетті сөзді таңдаңыз: ...studies blood disorders.
a) dermatology b) obstetrics c) surgery d) haematology e) physiotherapy
4. Қажетті сөзді таңдаңыз: ... treats bones.
a) dermatology b) obstetrics c) orthopaedics d) renal unit e) pharmacy
5 . Қажетті сөзді таңдаңыз: ... specializes in the heart.
a) cardiology b) obstetrics c) orthopaedics d) renal unit e) pharmacy
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
Schisophrenia – the facts
Every year 1.5 million people worldwide are diagnosed with schizophrenia. It is a mental
illness which has periods called ‘psychotic episodes’. During a psychotic episode, a sufferer
shows disturbing changes in behavior. They may seem very cold and unemotional, using few
facial expressions, and say strange things in a slow, flat voice. They may lose all interest in
life and spend days doing nothing at all, not even washing or eating. These distressing
symptoms are shocking for family members who, of course, remember what the sufferer was
like before the onset of the illness.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 26
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «An old age disease.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1. Берілген әріптерден құрыс кұралған сөзді көрсетіңіз: c, h, a, t, o, s, m.
a) sosthmach b) machots c) hostmach d) stomach e) osmthach
2 . Төмендегі сөйлемнің дұрыс аудармасын табыңыз: Appendicitis is the inflammation of the appendix .
a) Аппендицит бұл өттің қабынуы. b) Аппендицит бұл соқыр ішектің қабынуы.
c) Аппендицит бұл өкпенің қабынуы. d) Аппендицит бұл бронхының қабынуы
e) Аппендицит бұл бауырдың қабынуы
3. Берілген сөздің дұрыс аудармасын көрсетіңіз: ‘spinal column’
a) қабырға b) бас сүйек c) омыртқа бағанасы d) жауырын e) төс сүйек
4. Сөйлемді мағынасына сәйкес аяқтаңыз: ... is the inflammation of the heart muscle.
a) bronchitis b) pneumonia c) tracheitis d) myocarditis e) hepatitis
5. Төмендегі сөз тіркесінің дұрыс аудармасын көрсетіңіз: Қан қысымын өлшеу
a) to take blood test b) to take blood pressure c) to take the pulse
d) to strengthen the heart e) keep the diet
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
Wild treatments.
When African elephants are going to give birth, they will walk many kilometers to eat the
leaves from a certain tree that will help labour. The leaves are used by Kenyan women for
the same thing. Clay is eaten by many animals, from cows to rhinoceroses, because it break
down poisons in the stomach. It is also the main ingredients of kaolin, which is used in
treatments for stomach illnesses in humans.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 27
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «A hormone disorders.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1. Қажетті сөзді таңдаңыз: The bleeding is ...
a) a loss of consciousness b) break in the bone c) a loss of blood
d) a common cold e) running nose
2 . Аударманың дұрыс нұсқасын таңдаңыз: дене қызуын өлшеу
a) to take temperature b) to insert a thermometer c) temperature chart
d) to bring the fever down e) to strengthen the heart
3 . Сұрақтың дұрыс аудармасын таңдаңыз: Does it hurt you at night?
a) Сіз қозғала аласыз ба? b) Сізді бұл ауру түнде мазалай ма?
c) Сіздің басыңыз ауыра ма? d) Сізді тұмау мазалай ма?
e) Сіздің аяғыңыз ауыра ма?
4. Қажетті сөзді таңдаңыз: The ... appears on the second day.
a) rash b) spot c) headache d) vomit e) food
5. Қажетті сөзді таңдаңыз: Scarlet fever is an ... disease.
a) surgical b) complications c) infectious d) vomiting e) spreading
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
Aromatheraphy
The mind and body are influenced by the scent of aromatic plants and oils. People are
invigorated or calmed by the treatment, helping them either to sleep or to concentrate better.
Ayurvedic medicine.
The tongue is ‘read’, and problems with different organs of the body are identified. Lines and wrinkles on the face are also used in the diagnosis.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 28
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «The vision.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1. Қажетті сөзді таңдаңыз: The B – vitamin keep the ... healthy and help reduce stress.
a) blood b) teeth c) eyes d) nervous system e) stomach
2 . Қажетті сөзді таңдаңыз: Vitamin A keeps the .... healthy and is important for good vision.
a) blood b) teeth c) eyes d) nervous system e) stomach
3 . Қажетті сөзді таңдаңыз: Vitamin D is needed for healthy bones and .... because it helps the body absorb calcium.
a) skin b) teeth c) eyes d) cells e) stomach
4 . Қажетті сөзді таңдаңыз: Calcium is needed for children’s ... and teeth to grow.
a) skin b) teeth c) eyes d) bones e) stomach
5 . Қажетті сөзді таңдаңыз: Iron helps your ... carry oxygen.
a) skin b) teeth c) blood d) bones e) stomach
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
Reflexology
Points on the feet (reflex zones) are stimulated, which has a beneficial effect on other
parts of the body.
Indian massage. The scalp is squeezed, rubbed, tapped, and prodded. The hair is then
combed. Pressure points are worked on, and ears are gently pulled and pressed.
Shiatsu. Clients remain fully clothed while pressure is applied to certain parts of the body
by the practitioner using thumbs, palms, and fingers.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 29
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «Tumour.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1 . Қажетті сөзді таңдаңыз: Zinc makes your .... stronger that you can fight colds and infections.
a) blood b) teeth c) eyes
d) immune system e) stomach
2 . Қажетті сөзді таңдаңыз: Omega – 3 is an essential fatty acid which helps your ... function well.
a) blood b) teeth c) brain
d) immune system e) stomach
3 . Қажетті сөзді таңдаңыз: Your ... and your immune system are made up mostly of protein.
a) blood b) teeth c) muscles d) immune system e) stomach
4 . Қажетті сөзді таңдаңыз: Fats fuel the body and protect the ....
a) blood b) cardio-vascular system c) muscles d) cells e) stomach
5 . Қажетті сөзді таңдаңыз: An ... kills bacteria and other germs.
a) stimulant b) antibiotic c) painkiller d) supplement e) sedative
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
Hypnotherapy
Hypnosis is used to change the subconscious mind. Behaviour and habits are changed
through hypnotherapy, resulting in better mental and physical health.
Chiropractice. Adjustments are made to the spine. Through massage and stretching,
the operation of the joints and muscles is normalized, and pain relieved.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 30
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «Medical professions.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1 . Қажетті сөзді таңдаңыз: An ... protect you against infectious diseases.
a) inoculation b) antibiotic c) painkiller d) supplement e) sedative
2 . Қажетті сөзді таңдаңыз: A .... relieves pain.
a) stimulant b) antibiotic c) painkiller d) supplement e) sedative
3 . Қажетті сөзді таңдаңыз: An ... reduces swelling.
a) inoculation b) anti-inflammatory c) painkiller d) supplement e) sedative
4 . Қажетті сөзді таңдаңыз: A ... encourages bowel movements.
a) stimulant b) antibiotic c) painkiller d) laxative e) sedative
5 . Қажетті сөзді таңдаңыз: A ... provides a substance that the body lacks.
a) inoculation b) anti-inflammatory c) painkiller d) supplement e) sedative
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
The heart.
The heart is a muscle as big as your fist in the centre of your chest. It is an efficient pump
that can get blood to the furthest cell in your body within sixty seconds. On its circular
journey around the body, blood enters the heart twice – once with oxygen and once without oxygen. Blood without oxygen comes into the right side of the heart. It fills the right atrium.
Then the tricuspid valve opens and the blood goes into the right ventricle.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 31
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «Departments.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1. Қажетті сөзді таңдаңыз: Congenital heart defects are caused ...
a) by inflammation of lungs b) by rheumatic fever c) by a bad headache
d) by structural defects e) by relieving the pain
2. Аударманың дұрыс нұсқасын таңдаңыз: асқазанды тазалау
a) stomach ache b) to empty the stomach c) to relieve the pain
d) to put a compress e) to use x-rays
3. Сұрақтың дұрыс аудармасын таңдаңыз: Do you take your temperature?
a) Сіз дене қызуыңызды өлшедіңіз бе? b) Сіз қан қысымын өлшедіңіз бе?
c) Сіз салмағыңызды өлшедіңіз бе? d) Сіз тамыр соғылуын есептедіңіз бе?
e) Сіз тыныс алуын есептедіңіз бе?
4. Қажетті сөзді таңдаңыз: A ... treats children.
a) nurse b) paediatrician c) midwife d) surgeon e) cardiologist
5 . Қажетті сөзді таңдаңыз: .... treats disorders of the nervous system.
a) pharmacist b) nurse c) cardiologist d) radiologist e) neurology
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
Typhoid
Typhoid is an infection of the digestive system caused by a bacterium, Salmonella typhi.
Among others symptoms, it causes weakness, high fever, a rash of red spots, chills,
sweating,and in serious cases inflammation of the spleen and bones, delirium, and erosion
of the intestinal wall leading to haemorrhage. It is transmitted through contaminated food or drinking water.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер», 0301023 «Акушер»
Билет № 32
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «The failure of central nervous system.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1. Қажетті сөзді таңдаңыз: A ... takes x-rays and other images.
a) pharmacy b) paediatrics c) radiologist
d) surgery e) neurology
2 . Қажетті сөзді таңдаңыз: a sore throat.
a) жүрегі айнуы b) іші ауырады c) тамағы ауырады
d) көзі ауырады e) құсады
3 . Қажетті сөзді таңдаңыз: Vitamin C is needed to help the .... repair itself when it is cut or damaged.
a) skin b) liver c) kidney d) heart e) stomach
4 . Қажетті сөзді таңдаңыз: The disease can be prevent by ... the child.
a)smiling b)hospitalizing c) breathing d) immunizing e) operating
5 . Қажетті сөзді таңдаңыз: ... dispenses medicines.
a) dermatology b) obstetrics c) surgery d) renal unit e) pharmacy
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
Blood.
About 500 BC. The Greek scientist Alkmaeon saw that arteries and veins were different.
In 1658 in Holland, Jan Swammerdam used one of the first microscopes, and saw that there
are different types of cells in the blood. In 1912 Roger Lee demonstrated that it is safe to
give group O blood to patients of any blood group, and that blood from all groups can be
given to AB patients.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 33
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «Feeling pain.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1. Қажетті сөзді таңдаңыз: A ... attends births and delivers babies.
a) pharmacist b) midwife c) cardiologist d) radiologist e) paediatrician
2 . Қажетті сөзді таңдаңыз: A ... specializes in illnesses of the heart and blood vessels.
a) pharmacist b) midwife c) cardiologist d) radiologist e) paediatrician
3 . Қажетті сөзді таңдаңыз: A ... supports surgeons in the operating room.
a) pharmacist b) midwife c) cardiologist d) nurse e) paediatrician
4 . Қажетті сөзді таңдаңыз: A ... prepares medicines to give to medical staff or patients.
a) pharmacist b) midwife c) cardiologist d) nurse e) paediatrician
5 . Қажетті сөзді таңдаңыз: A ...performs operations.
a) pharmacist b)surgeon c) cardiologist d) nurse e) paediatrician
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
Knowledge of blood.
In 1492 doctors in Rome performed the first blood transfusion. They gave blood from three
boys to the Pope. The boys and the Pope all died. In 1818 British doctor James Blundell made
the first successful human blood transfusion. In 1901 Austrian Kral Landsteiner discovered
three main human blood groups – A,B, and O. In 1962 Max Perutz was awarded the Nobel
prize for his discovery of haemoglobin.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 34
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «Signs of diseases.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1 . Қажетті сөзді таңдаңыз: A ...responds to emergencies and gives first aid.
a) pharmacist b)surgeon c) paramedic d) nurse e) paediatrician
2 . Қажетті сөзді таңдаңыз: ... treats kidney diseases.
a) dermatology b) obstetrics c) surgery d) renal unit e) pharmacy
3 . Қажетті сөзді таңдаңыз: A ... examines samples and tissues under a microscope.
a) pharmacist b)surgeon c) paramedic d) lab technician e) paediatrician
4 . Қажетті сөзді таңдаңыз: ... specializes in pregnancy and birth.
a) dermatology b) obstetrics c) surgery d) renal unit e) pharmacy
5 . Қажетті сөзді таңдаңыз: ...treats diseases of the skin.
a) dermatology b) obstetrics c) surgery d) renal unit e) pharmacy
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
Alternative medicine.
A lot of knowledge which we call ‘alternative medicine’ has come from watching animals, because not every pharmacist is a human being – animals treat themselves with medicines
too. You may have seen a dog or a cat eat grass, for example. They do this because it makes
them sick, clears their stomachs from of worms. In Tanzania, leaves from a tree which local WaTongwe people call ‘the bitter leaf tree’, are eaten by chimpanzees. Both the WaTongue
and the chimpanzees know that the leaves can cure stomach aches and relieve tiredness.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 35
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «The problems of overweight patient.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1. Қажетті сөзді таңдаңыз: ...performs operations on patients.
a) dermatology b) obstetrics c) surgery d) renal unit e) pharmacy
2 . Қажетті сөзді таңдаңыз: ...designs special exercises for patients.
a) dermatology b) obstetrics c) surgery d) renal unit e) physiotherapy
3 . Қажетті сөзді таңдаңыз: ...studies blood disorders.
a) dermatology b) obstetrics c) surgery d) haematology e) physiotherapy
4. Қажетті сөзді таңдаңыз: ... treats bones.
a) dermatology b) obstetrics c) orthopaedics d) renal unit e) pharmacy
5 . Қажетті сөзді таңдаңыз: ... specializes in the heart.
a) cardiology b) obstetrics c) orthopaedics d) renal unit e) pharmacy
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
MRSA infection.(Methicillin-resistant Staphylococcus aureus)
When medical staff suspect that Mrs Browning has MRSA, they send blood samples and
swabs to the Pathology lab for tests. The test results show that she has an infection from
the bacterium staphylococcus aureus. This bacterium has resistance to some antibiotics,
it is susceptible to one antibiotic, and there are two antibiotics it cannot resist. Mrs Browning
will be isolated in a separate room and, to avoid any contamination by pathogens, the ward
will be thoroughly disinfected.
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 36
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «The visual functions.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1. Берілген әріптерден құрыс кұралған сөзді көрсетіңіз: c, h, a, t, o, s, m.
a) sosthmach b) machots c) hostmach d) stomach e) osmthach
2 . Төмендегі сөйлемнің дұрыс аудармасын табыңыз: Appendicitis is the inflammation of the appendix .
a) Аппендицит бұл өттің қабынуы. b) Аппендицит бұл соқыр ішектің қабынуы.
c) Аппендицит бұл өкпенің қабынуы. d) Аппендицит бұл бронхының қабынуы
e) Аппендицит бұл бауырдың қабынуы
3. Берілген сөздің дұрыс аудармасын көрсетіңіз: ‘spinal column’
a) қабырға b) бас сүйек c) омыртқа бағанасы d) жауырын e) төс сүйек
4. Сөйлемді мағынасына сәйкес аяқтаңыз: ... is the inflammation of the heart muscle.
a) bronchitis b) pneumonia c) tracheitis d) myocarditis e) hepatitis
5. Төмендегі сөз тіркесінің дұрыс аудармасын көрсетіңіз: Қан қысымын өлшеу
a) to take blood test b) to take blood pressure c) to take the pulse
d) to strengthen the heart e) keep the diet
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
Obesity
One result of an unbalanced diet combined with inactivity is obesity – a condition in which excess fat has accumulated in the body. When a person’s weight is also 20% over the normal bodyweight for height and age, they are considered obese.
Excessive amounts of fat in the body tissue are associated with the following health problems:
stroke type II diabetes
high blood pressure heart disease
high cholesterol osteoarthritis
respiratory problems gall bladder disease
«КӘСІПТІК ШЕТ ТІЛІ» ПӘНІ БОЙЫНША
АРАЛЫҚ АТТЕСТАЦИЯҒА АРНАЛҒАН БИЛЕТТЕР
Мамандығы : 0301000 - «Емдеу ісі»
Біліктілігі: 0301013 - «Фельдшер»
Билет № 37
1.Мәтін мазмұнын айтыңыз: «Uncontrolled cell division.»
2.Лексика-грамматикалық тапсырмаларды орындаңыз.
1. Қажетті сөзді таңдаңыз: The bleeding is ...
a) a loss of consciousness b) break in the bone c) a loss of blood
d) a common cold e) running nose
2 . Аударманың дұрыс нұсқасын таңдаңыз: дене қызуын өлшеу
a) to take temperature b) to insert a thermometer c) temperature chart
d) to bring the fever down e) to strengthen the heart
3 . Сұрақтың дұрыс аудармасын таңдаңыз: Does it hurt you at night?
a) Сіз қозғала аласыз ба? b) Сізді бұл ауру түнде мазалай ма?
c) Сіздің басыңыз ауыра ма? d) Сізді тұмау мазалай ма?
e) Сіздің аяғыңыз ауыра ма?
4. Қажетті сөзді таңдаңыз: The ... appears on the second day.
a) rash b) spot c) headache d) vomit e) food
5 . Қажетті сөзді таңдаңыз: Scarlet fever is an ... disease.
a) surgical b) complications c) infectious d) vomiting e) spreading
3.Сөздіктің көмегімен берілген мәтінді қазақ тіліне аударыңыз.
Drug calculations.
In the first few days of my Oncology placement I watched nurses doing drug calculation and administering chemotherapy. They were very helpful to me and talked me through what they
were doing. I found out that though drugs are checked by the pharmacy, the ward nurses
always check them again. If a patient is on combination of drugs, then the calculations nurses
do can be quite complicated, especially if the drugs are administered via a pump. Later in my placement I started to do drug calculations myself and my confidence grew.
Дата добавления: 2019-07-15; просмотров: 352; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!