К ИНОСТРАННЫМ ГРАЖДАНАМ И ЛИЦАМ

БЕЗ ГРАЖДАНСТВА, ПРИМЕНЕНИЕ

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ,

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ

183. В соответствии со ст. 102 Закона РСФСР о государ­ственном нотариате иностранные граждане и лица без граж­данства имеют право наравне с советскими гражданами об­ращаться в государственные нотариальные конторы РСФСР.

Иностранные предприятия и организации имеют право обращаться в государственные нотариальные конторы РСФСР.

184. Согласно ст. 103 Закона РСФСР о государственном нотариате государственные нотариусы в соответствии с за­конодательством Союза ССР, РСФСР, международными договорами СССР и РСФСР применяют нормы иностран­ного права.

Государственные нотариусы принимают документы, со­ставленные в соответствии с требованиями иностранного права, а также совершают удостоверительные надписи в фор­ме, предусмотренной иностранным законодательством, если это не противоречит основам советского строят[28].

185. Сделки от имени проживающих в СССР советских граждан и лиц без гражданства, касающиеся имущества, на­ходящегося за границей, или прав, которые должны быть осуществлены за границей (в том числе доверенностей на ведение за границей гражданских дел, имеющих имуществен­ный характер или могущих повлечь за собой возникновение имущественных прав и обязанностей), удостоверяются по представлении разрешения Главного валютно-экономичес­кого управления Министерства финансов СССР или спра­вок Инюрколлегии, Исполкома Союза обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, Всесоюзного агентства по авторским правам. Государственного комитета СССР по де­лам изобретений и открытий или Управления по патентова­нию изобретений Торгово-промышленной палаты СССР по делам, находящимся в их производстве.

Без представления разрешения Главного валютно-эконо­мического управления Министерства финансов СССР госу­дарственные нотариусы удостоверяют доверенности от име­ни советских граждан и лиц без гражданства на ведение в социалистических странах имущественных и других граж­данских дел, связанных:

с оформлением наследственных прав, отказом от наслед­ства, передачей прав пользования и управления имуществом, а также прав собственности, включая реализацию имуще­ства (дома, надворные постройки, земельные участки) род­ственникам: родителям, детям, внукам, деду, бабке, брать­ям, сестрам, дяде, тетке, племянникам, а также супругу;

с получением предметов и денежных сумм, задержанных на границе таможенными учреждениями социалистических стран, а также сумм, сданных на хранение в банк, сберега­тельную кассу и другие учреждения;

с ведением семейно-брачных дел, а также с получением документов об образовании, о стаже работы и других доку­ментов, касающихся личных прав и интересов граждан;

с получением вознаграждения за литературные и худо­жественные произведения.

186. В соответствии со ст. 104 Закона РСФСР о государ­ственном нотариате действия, связанные с охраной находя­щегося на территории РСФСР имущества, оставшегося пос­ле смерти иностранного гражданина, или имущества, при­читающегося иностранному гражданину после смерти совет­ского гражданина, а также с выдачей свидетельства о праве на наследство в отношении такого имущества, осуществля­ются в соответствии с законодательством Союза ССР и РСФСР.

187. Получив сведения о смерти гражданина иностранно­го государства, с которым Союзом ССР заключен междуна­родный договор, содержащий нормы об охране наследственного имущества[29], государственные нотариальные конторы, руководствуясь соответствующим договором, в случаях, если на территории РСФСР имеется имущество умершего, при­нимают необходимые меры для охраны наследственного иму­щества, устанавливают размер и стоимость наследственного имущества, выясняют круг наследников, проверяют, име­ется ли завещание, и немедленно сообщают об этом дипло­матическому или консульскому представительству государ­ства, гражданином которого являлся умерший, в порядке, установленном п. 193 настоящей Инструкции.

Если международным договором ведение производства по делу о наследовании отнесено к компетенции учрежде­ний иностранного государства, гражданином которого яв­лялся умерший, то наследственное движимое имущество мо­жет быть передано государственной нотариальной конторой дипломатическому или консульскому представительству этого государства по его требованию.

Употребленное в договорах понятие "недвижимое иму­щество" в СССР следует распространять на всякого рода стро­ения, а понятие "движимое имущество" — на все другое имущество.

188. В соответствии с международными договорами СССР или РСФСР, в случае, когда завещание, составленное по форме, предусмотренной законодательством иностранного государства, после смерти завещателя представляется в нота­риальные конторы для вскрытия и оглашения его, государ­ственный нотариус оглашает содержание завещания и со­ставляет протокол о состоянии и содержании завещания. В протоколе указываются дата и место составления протокола, дата удостоверения завещания, имя лица, представившего его, состояние документа (был ли он представлен запечатан­ным или открытым, имелись ли в нем зачеркнутые места, поправки или иные недостатки). Протокол подписывается государственным нотариусом и лицом, представившим заве­щание. Этими же лицами подписывается каждая страница завещания. Если завещание хранилось у нотариуса в запеча­танном виде, все указанные выше действия нотариус произ­водит единолично.

К протоколу прилагается засвидетельствованная копия завещания, а в зависимости от требований договора — ко­пия протокола и подлинник завещания.

Указанные документы могут быть выданы заинтересо­ванному лицу или высланы компетентному учреждению ино­странного государства по правилам исполнения поручений.

189. Удостоверенная государственным нотариусом дове­ренность, предназначенная для совершения действий за гра­ницей, не содержащая указания о сроке ее действия, сохра­няет силу до ее отмены лицом, выдавшим доверенность, о чем может быть указано в тексте доверенности.

190. Документы, составленные за границей с участием иностранных властей или от них исходящие, принимаются государственными нотариальными конторами РСФСР при условии их легализации органами Министерства иностран­ных дел СССР.

Без легализации такие документы принимаются государ­ственными нотариальными конторами РСФСР в тех случа­ях, когда это предусмотрено законодательством СССР, РСФСР, международными договорами СССР или РСФСР[30].

191. В соответствии со ст. 107 Закона РСФСР о государ­ственном нотариате государственные нотариальные конторы РСФСР исполняют переданные им в установленном поряд­ке поручения иностранных органов юстиции о производстве отдельных нотариальных действий, за исключением случа­ев, когда:

1) исполнение поручения противоречило бы суверените­ту СССР или угрожало бы безопасности СССР;

2) исполнение поручения не входит в компетенцию го­сударственных нотариальных контор СССР.

Исполнение поручений иностранных органов юстиции о совершении отдельных нотариальных действий производит­ся на основе советского законодательства.

192. В соответствии со ст. 108 Закона РСФСР о государ­ственном нотариате государственные нотариальные конторы РСФСР могут обращаться к иностранным органам юстиции с поручениями о производстве отдельных нотариальных дей­ствий.

193. Порядок сношений государственных нотариальных контор РСФСР с иностранными органами юстиции опреде­ляется законодательством Союза ССР, РСФСР, междуна­родными договорами СССР или РСФСР[31].

Государственные нотариальные конторы в случаях, пре­дусмотренных договорами о правовой помощи, сносятся с консульскими представителями непосредственно, если кон­сульский округ данного консульского представителя связан с районом их служебной деятельности. В остальных случаях сношения государственных нотариальных контор с консуль­скими и дипломатическими учреждениями осуществляются через министерства иностранных дел РСФСР или СССР.

194. Государственные нотариальные конторы РСФСР обес­печивают доказательства, требующиеся для ведения дел в органах иностранных государств, по правилам, изложенным в пп. 175—180 настоящей Инструкции.

195. В соответствии со ст. 111 Закона РСФСР о государ­ственном нотариате, если международным договором СССР или РСФСР установлены иные правила о нотариальных дей­ствиях, чем те, которые содержатся в законодательстве Со­юза ССР или РСФСР, при совершении нотариальных дей­ствий применяются правила международного договора.

Если международный договор СССР или РСФСР отно­сит к компетенции государственных нотариальных контор СССР совершение нотариального действия, не предусмот­ренного законодательством Союза ССР и РСФСР, государ­ственные нотариальные конторы РСФСР производят это нотариальное действие в порядке, устанавливаемом Мини­стерством юстиции СССР.

Если международным договором СССР или РСФСР пре­дусмотрено нотариальное действие, которое в соответствии с законодательством РСФСР, а также других союзных рес­публик может быть совершено государственными нотари­альными конторами нескольких союзных республик, либо если законодательство РСФСР и других союзных республик не определяет компетентную государственную нотариальную контору, Министерство юстиции СССР устанавливает, ка­кие государственные нотариальные конторы и в какой со­юзной республике должны совершать указанное нотариаль­ное действие.

Приложение № 1

Союзом Советских Социалистических Республик по со­стоянию на 1 января 1987г. заключены двусторонние дого­воры об оказании правовой помощи по гражданским, се­мейным и уголовным делам:

с Народной Республикой Албанией (с 1976 года — На­родная Социалистическая Республика Албания). Вступил в силу 26 марта 1959г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1959, № 10, ст. 72);

с Алжирской Народной Демократической Республикой. Вступил в силу 30 марта 1984 г. (Ведомости Верховного Со­вета СССР, 1984, № 15, ст. 213);

с Народной Республикой Болгарией. Вступил в силу 19 января 1976г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1976, №8, ст. 133);

с Венгерской Народной Республикой. Вступил в силу 3 января 1959 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1958, № 35, ст. 423). Протокол об изменениях и дополнениях к договору от 19 октября 1971 г. Вступил в силу 23 июня 1972 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1972, № 28, ст. 245);

с Социалистической Республикой Вьетнам. Вступил в силу 11 октября 1982 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1982, № 44, ст. 827);

с Германской Демократической Республикой. Вступил в силу 3 августа 1980 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1980, №35, ст. 712);

с Греческой Республикой. Вступил в силу 1 сентября 1982 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1982, №45, ст. 839);

с Итальянской Республикой (Конвенция о правовой по­мощи по гражданским делам). Вступила в силу 8 августа 1986г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1986, №35, ст. 729);

с Иракской Республикой. Вступил в силу 23 апреля 1974 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1974, № 19, ст. 293);

с Народной Демократической Республикой Йемен. Всту­пил в силу 24 октября 1986 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1986, № 48, ст. 1010);

с Корейской Народно-Демократической Республикой. Вступил в силу 5 марта 1958 г. (Ведомости Верховного Сове­та СССР, 1958, № 5, ст. 93);

с Республикой Куба. Вступил в силу 7 августа 1986 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1986, №36, ст. 743);

с Монгольской Народной Республикой. Вступил в силу 4 января 1959г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1958, №35, ст. 424);

с Польской Народной Республикой[32]. Вступил в силу 8 июня 1958г. Протокол к договору от 23 января 1980г. Вступил в силу 16 ноября 1980 г. (Ведомости Верховного Со­вета СССР, 1980, №50, ст. 1075);

с Румынской Народной Республикой (с 1965 года — Социалистическая Республика Румыния). Вступил в силу 19 сентября 1958г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1958, №21, ст. 329);

с Тунисской Республикой. Вступил в силу 13 июня 1986 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1986, № 28, ст. 525);

с Финляндской Республикой. Вступил в силу 9 августа 1980г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1980, №34, ст. 690). Протокол к договору с Финляндской Республикой подписан и вступил в силу в те же сроки, что и договор;

с Чехословацкой Социалистической Республикой. Всту­пил в силу 4 июня 1983 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1983, №29, ст. 451);

с Федеративной Народной Республикой Югославией (с 1963 года — Социалистическая Федеративная Республика Югославия). Вступил в силу 26 мая 1963 г. (Ведомости Вер­ховного Совета СССР, 1963, №21, ст. 236).

Приложение № 2

Союзом Советских Социалистических Республик по со­стоянию на 1 января 1987 г. заключены консульские конвен­ции:

с Австрийской Республикой — вступила в силу 19 янва­ря 1960г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1960, №2, ст. 5). Протокол к Консульскому договору — 3 сентября 1975 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1975, №39, ст. 614);

с Народной Республикой Албанией (с 1976 года — На­родная Социалистическая Республика Албания) — 29 апре­ля 1958г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1958, №9, ст. 204);

с Народной Республикой Ангола — 11 марта 1979г. (Ве­домости Верховного Совета СССР, 1979, №15, ст. 224);

с Демократической Республикой Афганистан — 14 июля 1982г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1982, №31, ст. 587);

с Королевством Бельгии — 25 июля 1975 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1975, №34, ст. 528);

с Народной Республикой Бенин — 11 ноября 1979г. (Ве­домости Верховного Совета СССР, 1980, № 1, ст. 1);

с Народной Республикой Болгарией — 25 ноября 1971 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1971, №47, ст. 447);

с Республикой Боливией — 5 июля 1985 г. (Ведомости Верховного Совета СССР. 1986, №20, ст. 341);

с Соединенным Королевством Великобритании и Север­ной Ирландии — 22 сентября 1968г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1968, №41, ст. 370);

с Венгерской Народной Республикой — 18 февраля 1972 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1972, № 6, ст. 50);

с Социалистической Республикой Вьетнам — 11 августа 1979г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1979, №34, ст. 552);

с Республикой Гана — 10 ноября 1985 г. (Ведомости Вер­ховного Совета СССР, 1986, № 18, ст. 297);

с Гвинейской Республикой — 27 марта 1977 г. (Ведомос­ти Верховного Совета СССР, 1977, №17, ст. 253);

с Республикой Экваториальная Гвинея — 13 сентября 1985г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1985, №51, ст. 983);

с Республикой Гвинея-Бисау — 28 января 1977 г. (Ведо­мости Верховного Совета СССР, 1977, № 14, ст. 220);

с Германской Демократической Республикой — 21 июня 1972г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1972, №24, ст. 208);

с Федеративной Республикой Германией — 24 мая 1959 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1959, №17, ст. 101);

с Греческой Республикой — 22 ноября 1980г. (Ведомос­ти Верховного Совета СССР, 1981, № 11, ст. 283);

с Арабской Республикой Египет[33]  — 5 февраля 1976 г.;

с Республикой Индия — 4 июля 1976 г. (Ведомости Вер­ховного Совета СССР, 1976, №32, ст. 462);

с Иракской Республикой — 21 января 1976г. (Ведомос­ти Верховного Совета СССР, 1976, №9, ст. 155);

с Итальянской Республикой — 21 марта 1974г. (Ведомо­сти Верховного Совета СССР, 1974, № 14, ст. 219);

с Народной Демократической Республикой Йемен — 29 сентября 1974г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1974, № 42, ст. 692);

с Йеменской Арабской Республикой — 27 февраля 1985 г.

с Народной Республикой Кампучией — 14 ноября 1984г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1984, №50, ст. 899);

с Республикой Кипр — 19 августа 1979г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1979, №39, ст. 634);

с Китайской Народной Республикой — 16 апреля 1987г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1987, №17, ст. 225);

с Корейской Народно-Демократической Республикой — 6 сентября 1985 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1985, №50, ст. 972);

с Республикой Куба — 27 сентября 1973г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1973, №42, ст. 591);

с Лаосской Народно-Демократической Республикой — 19 декабря 1982г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1983, № 1, ст. 1);

с Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией — 3 ноября 1986 г. (Ведомости Верховного Со­вета СССР, 1986, №49, ст. 1014);

с Правительством Маврикия — 17 ноября 1985г. (Ведо­мости Верховного Совета СССР, 1985, №52, ст. 1004);

с Республикой Мали — 4 ноября 1982 г. (Ведомости Вер­ховного Совета СССР, 1982, №47, ст. 864);

с Мексиканскими Соединенными Штатами — 9 августа 1979г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1979, №37, ст. 606);

с Народной Республикой Мозамбик — 23 июля 1979г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1979, №32, ст. 525);

с Монгольской Народной Республикой — 26 октября 1972г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1972, №46, ст. 435);

с Республикой Никарагуа — 1 апреля 1982 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1982, №20, ст. 336);

с Королевством Норвегии — 17 апреля 1974г. (Ведомос­ти Верховного Совета СССР, 1974, № 18, ст. 273);

с Республикой Острова Зеленого Мыса (с 1986 года — Республика Кабо-Верде) — 16 ноября 1978 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1978, №50, ст. 829);

с Польской Народной Республикой — 29 марта 1972 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1972, №11, ст. 89);

с Социалистической Республикой Румынией — 14 апре­ля 1973 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1973, № 18, ст. 225);

с Демократической Республикой Сан-Томе и Принси­пи — 20 сентября 1982 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1982, № 43, ст. 804);

с Сирийской Арабской Республикой — 23 февраля 1979 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1979, № 13, ст. 202);

с Соединенными Штатами Америки — 13 июля 1968 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1968, №29, ст. 261);

с Сомалийской Демократической Республикой — 5 мар­та 1973г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1973, №13, ст. 179);

с Тунисской Республикой — 10 июня 1984г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1984, №24, ст. 419);

с Финляндской Республикой — 15 октября 1966 г. (Ведо­мости Верховного Совета СССР, 1966, №51, ст. 1042);

с Французской Республикой — 19 сентября 1969г. (Ве­домости Верховного Совета СССР, 1969, № 41, ст. 363);

с Чехословацкой Социалистической Республикой — 7 сентября 1973 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1973, №38, ст. 524);

со Швецией — 10 августа 1968 г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1968, №37, ст. 334);

с Республикой Эквадор — 1 июля 1984г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1984, №35, ст. 606);

с Временным военным правительством Социалистичес­кой Эфиопии — 9 марта 1979 г. (Ведомости Верховного Сове­та СССР, 1979, № 14, ст. 212);

с Федеративной Народной Республикой Югославией (с 1963 года Социалистическая Федеративная Республика Югославия) — 2 августа 1961 г. (Ведомости Верховного Со­вета СССР, 1961, №33, ст. 346);

с Японией — 23 августа 1967г. (Ведомости Верховного Совета СССР, 1967, №32, ст. 437).

ИНСТРУКЦИЯ

---

Дата добавления: 2019-07-15; просмотров: 161; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!