II Всероссийского молодежного научно-практического семинара «Актуальные проблемы поэтического перевода: перевести или пережить?»

Место проведения: библиотека ТГУ (новое здание) холл 4 этажа.

Сайт школы-семинара: http://flf.tsu.ru/node/4829

Марта 2019 года

Приветственное слово организаторов семинара.

10.15 – 12 .00 Интерактивные мастер классы преподавателей Томского государственного университета:

1. Поэтический автоперевод: как вид межкультурной коммуникации.

Ведущий: Никонова Н.Е., д.ф.н., зав.каф. романо-германской филологии ФилФ ТГУ.

2. The Beatles – I Am The Walrus – эксперимент XX века? Чтение и перевод.

Ведущий: Жиляков А.С., к.ф.н., доцент кафедры английской филологии ФИЯ ТГУ.

3. Проблема переводимости поэзии

Ведущий: Травина И.И., старший преподаватель кафедры английской филологии ФИЯ ТГУ..

4. Нешекспировский вопрос: как и зачем переводить английскую поэзию 16 века?

Ведущий: Пузикова М. C., аспирант ФилФ ТГУ.

Кофе-брейк.

12.30 – 14.00 – Диалоги на сцене (информация уточняется)

Подведение итогов конкурса переводчиков; читка стихов; вручение дипломов, сертификатов и памятных призов.

Дата добавления: 2019-03-09; просмотров: 133; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями: