Текст переведен по изданию : Auctoris incerti breve chronicon Austriacum. Scriptores Rerum Austriacarum. Tomus I. Leipzig. 1721

КРАТКАЯ ХРОНИКА АВСТРИИ

BREVE CHRONICON AUSTRIACUM

Неизвестного автора,

охватывающая деяния, совершённые древними маркграфами и герцогами Австрии из рода Бабенбергов вплоть до цезаря Рудольфа I,

ныне впервые опубликованная на основании бумажного рукописного кодекса из знаменитого монастыря святого Петра в Зальцбурге, ордена святого Бенедикта.

Вступительные замечания

I. Знаменитая библиотека старинного аббатства святого Петра в Зальцбурге, которую мы уже хвалили в другом месте за выдающееся собрание хранящихся в ней рукописных книг, хранит помимо множества других древних кодексов ещё один, который содержит хронику разных народов, то есть швабов, баваров, австрийцев, каринтийцев и чехов; начала и концовки этих хроник целесообразно привести здесь в угоду тем, которые или в настоящее время трудятся над прославлением истории всех этих народов, или собираются заняться этим в будущем.

II. Итак, в упомянутом рукописном кодексе святого Петра чуть ли не на первом месте содержится «Швабская хроника», написанная на местном языке рукой ХV в.; вот её начало: Здесь начинается хроника о происхождении и рождении швабских князей. Мы, изучив с высочайшим усердием рождение наших князей и проработав множество разного рода хроник и историй или же пролистав старые свободы и привилегии, нигде не смогли найти или узнать о Сером Гвельфе, что жил во времена Карла Великого и т. д. Окончание же её такого рода: В год, как считали, 1100 и 87 между днем св. Галла и св. Мартина император Фридрих, в общем собрании или хофтаге в Эрфурте, Генриха, герцога Саксонии и Баварии, два года изнуряемого войною, осудил, с запрещением [тому] появляться в землях империи. В год как считали 1182 в ... (Курсивом выделено написанное на немецком языке. Thietmar. 2012).

К ней тесно примыкает выполненная той же рукой «Хроника Баварии», которая начинается следующим образом: «Происхождение Баварского герцогства. Когда баварская земля находилась под властью римлян, она называлась королевством нориков, а впоследствии стала герцогством. Герцог Уто, который жил во время Пипина и Карломана», и пр. Концовка её такова: «Вскоре после смерти королевы король Людвиг взял в жёны дочь графа Геннегау и Голландии; придя вместе с ней в Рим, он был коронован в императоры, хотя и не …».

Затем следует краткая «Хроника о герцогах Швабии», начало которой звучит так: «Бурхард из рода франков, первый герцог Швабии» и пр. Концовка её такова: «Филипп, сын Фридриха I. Его избрали императором после брата Генриха, и он был убит Отто фон Виттельсбахом». Эта хроника содержит иные сведения о маркграфах и герцогах Австрии, о роде Бабенбергов, и мы впервые издали её здесь в полном виде.

К ней тут же присоединяется «Хроника герцогов Каринтии» с таким началом: «Конрад, пасынок Конрада Франконского, герцога Вормса, от Гизелы» и пр. А концовка её такова: «Но был задержан Оттокаром, который силой фактически завладел этим герцогством».

Список завершает «Богемская хроника». Начало её: «Во времена императора Оттона Великого герцогом Богемии был Болеслав, великодушный князь, который деятельно противостоял всем соседям. Вратислав, герцог Богемии, жил» и пр. Концовка: «Но сын Одоакра, начав править, когда королева скончалась, схватил этого Завиша и убил, ибо тот, завладев сокровищами благодаря королеве, на которой женился, не хотел отдавать их королю». Однако, как мы говорили, достаточно будет лишь коротко заметить здесь тематику иноземных авторов. Вернёмся теперь к нашей краткой «Хронике Австрии», которую мы впервые решили здесь опубликовать.

III. Кем был тот аноним, который сочинил эту краткую «Хронику Австрии», я не знаю: из заголовка, который предшествует хронике в кодексе святого Петра, следует, что он жил в правление императора Рудольфа I. Ведь поскольку в названном заголовке сам летописец утверждает, что он написал историю герцогов Австрии «со времени Конрада I и до настоящего времени», и оканчивает её на Рудольфе I Габсбурге, следовательно, он жил чуть позже века прославляемого императора. Более того, неизвестный автор вполне ясно даёт знать и о времени своей жизни в тех словах, в каких он описывает весьма неспокойное положение Австрии и Штирии, которое наступило вслед за убийством Фридриха Воинственного, последнего из австрийских князей Бабенбергов. Так, он говорит: «Итак, когда был убит Фридрих, могущественный и беспокойный герцог Австрии и Штирии, обе провинции в течение почти шести лет были поражены столькими бедами, что никто не в состоянии ни описать их, ни рассказать». Из этого вполне ясно следует, что аноним являлся современником тех времён, когда это происходило, и был человеком ХIII в.

IV. Наконец, в этом авторе следует заметить ещё и то, что последовательность и порядок древних маркграфов Австрии изложен им иначе, чем почти всеми и старейшими, и новейшими австрийскими историками. Так, они ставят на первом месте Леопольда I, прозванного Сиятельным, на втором – Генриха Мятежного, на третьем – Адальберта (Альберта или Альбрехта) Победоносного, а наш аноним, напротив, пропуская Леопольда и Генриха, первым из всех австрийских маркграфов называет Альбрехта. Затем сразу после Альбрехта и его сына Леопольда, прозванного Сильным, он ошибочно поместил Леопольда Благочестивого или Святого, пропустив Эрнста и Леопольда; хотя из наших Мелькской и Клостернойбургской хроник, наиболее достоверных и древних хроник всей Австрии, а также других общеизвестных авторов нашей истории хорошо известно, что на австрийском престоле по порядку наследовали: Альбрехту – Эрнст Храбрый, Эрнсту – Леопольд Красивый, наконец, последнему – Леопольд Благочестивый или Святой. Прочее, что автор излагает от Леопольда Благочестивого до императора Рудольфа I, хоть порой и отличается от других местных авторов лучшего качества, по большей части всё же согласуется с ними. А теперь давайте послушаем самого анонима, которого мы с большим трудом извлекли из копии святого Петра, написанной в конце ХV в., весьма трудного для прочтения текста.

КРАТКАЯ ХРОНИКА АВСТРИИ

Начинается краткая хроника.

Герцоги Австрии со времени Конрада I, последнего из рода Каролингов, и до настоящего времени.

Альбрехт ¹, благороднейший франкский граф, племянник по дочери Отто ², герцога саксов, отца Генриха I ³, был убит в результате хитрости Хатто ⁴, архиепископа Майнцского, за то, что он убил Конрада ⁵, брата Людовика, последнего из Каролингов. Он оставил Альбрехта ⁶, который освободил от венгров Восточную марку и Верхнюю Паннонию, которыми он и его сыновья долгое время правили от лица империи вплоть до времени Генриха V ⁷, при котором Леопольд I ⁸, происходивший от этого Альбрехта, был поставлен полноценным маркграфом. Ибо Леопольд ⁹, сиятельнейший сын маркграфа Альбрехта, ко всеобщему горю умер в юном возрасте преждевременной смертью и был погребён в городе Трире своим дядей Поппо ¹⁰, архиепископом Трирским. Он – тот Леопольд, который вместе со своим отцом Альбрехтом освободил Восточную марку от венгров. Этот Леопольд умер во время свадьбы Генриха II в Ингельхайме.

Леопольд ¹¹, сын вышеназванного, наследовал отцу и был вторым маркграфом. Поставленный герцогом Баварии Конрадом III, римским королём и его братом со стороны матери ¹², он умер в Регенсбурге и был погребён в Пассау в монастыре, который построил его отец и который он сам неоднократно щедро одаривал.

Генрих ¹³, брат названного Леопольда, а также сын Леопольда, наследовал брату в марке. Он также был поставлен своим братом, королём Конрадом III, герцогом Баварии, но, когда король Конрад умер, племянник этого короля, а именно, сын Фридриха, герцога Швабии, император Фридрих I ¹⁴, по просьбе князей восстановил на баварском герцогском престоле Генриха ¹⁵, герцога Саксонии, сына бывшего герцога Баварии Генриха, изгнанного Конрадом, а своего дядю – Генриха, маркграфа Австрии, тогдашнего герцога Баварии, удалил из этого герцогства. Но, поскольку великое благородство и немалое достоинство этого маркграфа не позволяли лишить его герцогского титула, он в 1156 году по воле и с согласия князей вывел Австрийское маркграфство из-под юрисдикции герцога Баварии и, присоединив к нему некоторые баварские графства, превратил его в герцогство, распространив судебную власть князя Австрии от Энса до леса, который зовётся Ротензала возле Пассау. Ибо до этого времени четыре маркграфа – Австрии, Штирии, Истрии и Камбии, то есть Фобурга, приходили по вызову на проводимые герцогом Баварии хофтаги, как это и поныне обязаны делать епископы и графы этой земли. Таким образом этот Генрих стал первым герцогом Австрии. Этот Генрих, первый герцог Австрии, после проявления многочисленных достоинств умер в 1177 году.

Герцогство получил Леопольд ¹⁶, второй герцог Австрии, сын вышеназванного Генриха. В 1180 году Оттокар ¹⁷, чьё маркграфство – Штирию император Фридрих I обратил в герцогство, умер, поражённый проказой, и оставил Штирийское герцогство и всё [имущество] своему родственнику – Леопольду, герцогу Австрии. Этот герцог Леопольд посетил Святую землю и Иерусалим и вернулся домой. Король Англии ¹⁸, возвращаясь из Святой земли, был оставлен своими людьми … прибыв в Вену, был там схвачен герцогом Леопольдом, который передал его императору Генриху ¹⁹, сыну императора Фридриха. По прошествии же нескольких лет герцог Леопольд, упав с коня, сломал себе голень и умер; ему наследовали его сыновья – Фридрих ²⁰– в Австрии, Леопольд ²¹ – в Штирии. Когда же Фридрих умер в заморских краях, Леопольд завладел обеими землями.

Герцогство получил Леопольд, третий герцог Австрии, сын вышеназванного Леопольда, муж миролюбивый и изысканный; в его время монастыри, духовенство и народ в его провинциях наслаждались полнейшим миром. Он взял в жёны Феодору ²², дочь греческого царя; в 1225 году, возвращаясь из заморских земель, герцог Леопольд выдал свою дочь Маргариту ²³ замуж за Генриха ²⁴, сына императора Фридриха II, который впоследствии был лишён королевского звания. В этом же году он с согласия герцога Баварии начал строить город Шердинг ²⁵. У него было два сына: старший – Генрих ²⁶, и младший – Фридрих ²⁷. Последний взял в жёны сестру короля Венгрии ²⁸. Этот герцог Леопольд, придя вместе с императором в Рим, умер в Сан-Джермано; его тело было погребено кардиналами в Монтекассино в монастыре святого Бенедикта, а его [внутренности] были доставлены в день святого Андрея в монастырь Лилиенфельд ²⁹, который этот герцог построил в великолепном стиле, и погребены там архиепископом, и в этот же день названный монастырь был освящён им в 1231 году.

Герцогством Австрии и Штирии стал править Фридрих, сын названного герцога Леопольда, четвёртый герцог Австрии; в следующем году он был препоясан мечом. Поскольку этот Фридрих был суров и строг в суде, отважен в битвах, жаден до собирания сокровищ, страх перед ним распространился и среди местных жителей, и среди соседей, так что все его не только не любили, но и боялись. Он мощно двинулся с конным войском в Моравию против Венцеслава ³⁰, короля Богемии; а когда он вступил также в Венгрию, то огнём и мечом опустошил пределы обоих королевств. Он старался также притеснять знатных и лучших [мужей] своей страны и возвышать незнатных. Со своей женой Агнесой ³¹, дочерью Отто, герцога Меранского, он развёлся как с близкой родственницей; впоследствии её взял в жёны Ульрих ³², герцог Каринтии. За эти и многие другие выходки он был объявлен императором вне закона. Однако, поскольку герцог Фридрих презирал эдикты императора и враждебность князей, он на состоявшемся в Аугсбурге хофтаге был по приговору князей отстранён императором от герцогства Австрии и Штирии и лишён своих княжеских титулов. В следующем году император вместе с королём Богемии Венцеславом и многими другими князьями вступил в Австрию и овладел почти всей этой землёй, но герцог Фридрих и это счёл маловажным. Когда император ушёл оттуда в Апулию и послал в Австрию охранять эту землю других людей, герцог Фридрих вступил с ними в битву, одержал победу и вновь овладел всей этой страной. Возгордившись этими успехами, он начал войну против Белы ³³, короля Венгрии, но, одержав победу, был ранен копьём возле глаза (неясно, то ли своими, то ли врагами) и умер в 1246 году.

Итак, когда Фридрих, могущественный и беспокойный герцог Австрии и Штирии, был убит, обе провинции в течение почти шести лет были поражены столькими бедами, что никто не в состоянии ни описать их, ни рассказать. Ибо каждый из знатных, и тем более незнатных, не боясь ни Бога, ни человека, делал всё, что хотел, захватывая в плен, раня, убивая и достойным сожаления образом мучая изощрёнными и неслыханными до сих пор пытками людей, не сумевших бежать в укрепления и пещеры этой страны. Также Бела, король Венгрии, желая присоединить к себе лишённые наследников земли, при помощи язычников ³⁴ увёл в плен много тысяч людей, многих убил и сделал земли обеих марок почти безлюдными.

Тогда Герман ³⁵, маркграф Баденский, рождённый от Ирмгарды, сестры госпожи Агнесы, герцогини Баварской, взял в жёны Гертруду ³⁶, дочь герцога Генриха, брата Фридриха, упомянутого ранее герцога Австрии, и присвоил себе на основании подобного брака герцогство Австрию и Штирию. Он родил сына Фридриха ³⁷ и дочь Агнесу ³⁸ и был пятым герцогом. Эта Агнеса была впоследствии выдана замуж за Ульриха ³⁹, герцога Каринтии. Поскольку названный Герман был слабым герцогом и был к тому же застигнут смертью, то не смог унять такую людскую злобу, которая уже чересчур усилилась. Ибо он умер 4 октября 1250 года. Также господин Отто ⁴⁰, герцог Баварии, послав в эту землю с войском своего сына Людвига ⁴¹, подчинил себе города Линц и Энс вместе с большей частью этой провинции.

Наконец, когда милосердие Божье призрело с неба, а вельможи этой страны уже сильно утомились и очистились, господин Пржемысл ⁴² (который звался также Оттокар и был сыном Венцеслава, короля Богемии) по совету отца и призыву магнатов [и] городов Австрии и Штирии привлёк к себе оба герцогства, взяв в жёны госпожу Маргариту, вдову Генриха, бывшего короля римского, а именно, сестру вышеназванного Фридриха, герцога Австрии, и ему тут же подчинилась вся Австрия и Штирия с жителями верхних и нижних земель. Но, поскольку Бела, король Венгрии, не переставал причинять вред городу Петтау ⁴³ вместе с большей частью Штирии, и обе стороны … в результате заключённого между королями соглашения ему была уступлена часть герцогства Штирии с чёткими границами; а господин Оттокар в мире удержал оставшуюся часть вместе с австрийской землёй. С этого времени благодаря дару Божьей милости и благодаря честности названного господина там на какое-то время восстановился мир.

А в 1267 году Господнем герцог Фридрих ⁴⁴, юный сын Германа, маркграфа Баденского, некогда герцога Австрии, был обезглавлен в Апулии вместе с королём Конрадом или Конрадином ⁴⁵, внуком императора Фридриха; на него возлагали немалые надежды, что он когда-нибудь овладеет отцовскими герцогствами, а именно, Австрией и Штирией. Позднее, в 1273 году Господнем Рудольф ⁴⁶, граф фон Габсбург, став римским королём, начал войну с Оттокаром: Оттокар был убит, а Рудольф завладел Австрией и Штирией.

Текст переведен по изданию : Auctoris incerti breve chronicon Austriacum. Scriptores Rerum Austriacarum. Tomus I. Leipzig. 1721

Комментарии

1. Адальберт (Альбрехт) фон Бабенберг (р. 854 г. ум. 906 г. 9 сент.) – сын маркграфа Генриха, граф Теерский. Боролся с Конрадинами за власть над Франконией. Потерпел поражение и был казнён.

2. Отто Светлейший (ум. 912 г. 30 ноября) – 2-й сын Лиудольфа; герцог Саксонии в 880 – 912 гг.

3. Генрих I Птицелов (р. 876 г. ум. 936 г. 2 июля) – король Германии в 919 – 936 гг.

4. Хатто I (р. 850 г. ум. 913 г. 15 мая) – архиепископ Майнцский в 891 – 913 гг. Был регентом королевства при короле Людовике IV Дитя.

5. Конрада Старшего (ум. 906 г.), маркграфа из рода Конрадинов, отца короля Конрада I. Он, однако, не был братом Людовика IV.

6. Альбрехт I Победоносный (ум. 1055 г. 26 мая) – маркграф Австрии в 1018 – 1055 гг. Как уже сказано во введении, автор пропускает и Леопольда I, который был маркграфом Австрии в 976 – 994 гг., и Генриха I, который был маркграфом Австрии в 994 – 1018 гг.

7. Генрих V (р. 1086 г. 8 янв. ум. 1125 г. 23 мая) – сын Генриха IV; король в 1106 – 1125 гг., император с 13 апр. 1111 г.

8. Имеется в виду Леопольд IV (ум. 1141 г. 18 окт.) – сын Леопольда III, маркграф Австрии в 1136 – 1141 гг., герцог Баварии в 1139 – 1141 гг. Автор здесь вновь пропускает нескольких маркграфов (см. введение) – Эрнста Храброго (ум. 1075 г. 10 июня), маркграфа Австрии в 1055 – 1075 гг., Леопольда II Красивого (р. 1050 г. ум. 1095 г. 12 окт.), маркграфа в 1075 – 1095 гг., и Леопольда III Благочестивого (р. 1073 г. ум. 1136 г. 15 нояб.), маркграфа Австрии в 1095 – 1136 гг.

9. Леопольд I Сильный (ум. 1043 г. 9 дек.) – сын Альбрехта I, маркграф венгерской марки.

10. Поппо фон Бабенберг (р. 986 г. ум. 1047 г. 16 июня) – сын Леопольда I, маркграфа Австрии, архиепископ Трирский в 1016 – 1047 гг.

11. Леопольд IV (ум. 1141 г. 18 окт.) – сын Леопольда III, маркграф Австрии в 1136 – 1141 гг., герцог Баварии в 1139 – 1141 гг. Он был сыном Леопольда III Благочестивого, а не Леопольда I Сильного.

12. Конрадом III Штауфеном (р. 1093 г. ум. 1152 г. 15 февр.), который был королём Германии в 1138 – 1152 гг. Он был братом Леопольда IV по матери – Агнесе фон Вайблинген (р. 1074 г. ум. 1143 г. 24 сент.), дочери императора Генриха IV, которая была женой: 1) (1086 г.) Фридриха I, герцога Швабии; 2) (1106 г.) Леопольда III, маркграфа Австрии.

13. Генрих II Язомирготт (р. 1114 г. ум. 1177 г. 13 янв.) – маркграф Австрии в 1141 – 1156 гг., герцог Австрии в 1156 – 1177 гг. и герцог Баварии в 1143 – 1156 гг.

14. Фридрих I Барбаросса (р. ок. 1122 г. ум. 1190 г. 10 июня) – король Германии в 1152 – 1190 гг.; император с 1155 г.

15. Генриха ХII Льва (р. 1129 г. ум. 1195 г. 6 авг.), который был сыном Генриха Х Гордого, герцогом Баварии в 1156 – 1180 гг. и Саксонии в 1142 – 1180 гг.

16. Леопольд V (р. 1157 г. ум. 1194 г. 31 дек.) – сын Генриха II, герцог Австрии в 1177 – 1194 гг. и Штирии в 1192 – 1194 гг.

17. Оттокар IV (р. 1163 г. ум. 1192 г. 8 мая) – маркграф Штирии в 1164 – 1180 гг., герцог с 1180 г.

18. Ричард I Львиное Сердце (р. 1157 г. 8 сент. ум. 1199 г. 6 апр.) – сын Генриха II, король Англии в 1189 – 1199 гг. Активный участник Третьего крестового похода в 1189 – 1192 гг.

19. Генриху VI Штауфену (р. 1165 г. ум. 1197 г. 28 сент.) – королю Германии в 1190 – 1197 гг., императору с 1191 г.

20. Фридрих I (ум. 1198 г. 16 апр.) – герцог Австрии в 1194 – 1198 гг.

21. Леопольд VI Славный (р. 1176 г. ум. 1230 г. 28 июля) – герцог Штирии в 1194 – 1230 гг. и Австрии в 1198 – 1230 гг.

22. Феодора Ангела (ум. 1246 г. 22 июня) была дочерью или племянницей Исаака II Ангела, императора Византии. Женой Леопольда VI стал в ноябре 1203 г.

23. Маргарита Австрийская (р. 1205 г. ум. 1267 г. 2 окт.) – дочь Леопольда VI Бабенберга, герцога Австрии, жена: 1) (1225 г.) Генриха (VII) Штауфена; 2) (1252 г.) Пржемысла Оттокара II.

24. Генрих (VII) Штауфен (р. 1211 г. ум. 1242 г. 12 февр.) – старший сын императора Фридриха II, номинальный король Сицилии в 1212 – 1217 гг. (Генрих II), король Германии в 1220 – 1235 гг. (Генрих VII). По обвинению в измене отцу императору был лишён короны, арестован и умер в заключении. При перечислении королей Германии обычно упоминается под порядковым номером VII в скобках, так как фактически был только соправителем и наместником отца.

25. Шердинг – город на р. Инн, к югу от Пассау.

26. Генрих Безбожный (р. 1208 г. ум. 1228 г. 29 нояб.).

27. Фридрих II Воинственный (р. 1211 г. ум. 1246 г. 15 июня) – герцог Австрии в 1230 – 1246 гг. Последний из династии Бабенбергов.

28. Вернее, был обручён (до свадьбы дело не дошло) с Евдокией-Софьей Ласкарь, дочерью Феодора I Ласкаря, императора Никеи, и сестрой Марии, жены венгерского короля Белы IV.

29. Лилиенфельд – город в Нижней Австрии, окружной центр.

30. Венцеслав (Вацлав) I (ум. 1253 г. 23 сент.) – сын Пржемысла Оттокара I, король Чехии в 1230 – 1253 гг.

31. Агнеса Меранская (ум. ок. 1263 г.) была дочерью Отто I, герцога Меранского, графа Бургундского, и его первой жены Беатрисы Бургундской.

32. Ульрих III (ум. 1269 г. 27 окт.) – герцог Каринтии в 1256 – 1268 гг.

33. Бела IV (р. 1206 г. ум. 1270 г. 3 мая) – король Венгрии в 1235 – 1272 гг.

34. Имеются в виду половцы, бывшие на службе у венгерского короля.

35. Герман VI (ум. 1250 г. 4 окт.) – маркграф Бадена в 1243 – 1250 гг. Был сыном Германа V и Ирмгарды, дочери Генриха I, пфальцграфа Рейнского, и сестры Агнесы, жены Отто II, герцога Баварии.

36. Гертруда (р. 1226 г. ум. 1288/99 г. 24 апр.) – дочь герцога Генриха, жена: 1) (1246 г.) Владислава III (ум. 1247 г. 3 янв.), маркграфа Моравии; 2) (1248 г.) Германа VI (см. выше); 3) (1252 г.) Романа Даниловича (ум. 1260 г.), князя Слонима и Новогрудка.

37. Фридрих (р. 1249 г. ум. 1268 г. 29 окт.) – маркграф Бадена в 1250 – 1268 гг.

38. Агнеса (р. 1250 г. ум. 1295 г. 2 янв.) – была женой: 1) (ок. 1264 г.) Ульриха III, герцога Каринтии; 2) (1270 г.) Ульриха III фон Хойнбурга (ум. 1308 г.).

39. См. выше, прим. 32.

40. Отто II Светлейший (р. 1206 г. 7 апр. ум. 1253 г. 29 нояб.) – сын Людвига I, герцог Баварии в 1231 – 1253 гг., пфальцграф Рейнский в 1214 – 1253 гг.

41. Людвиг II Строгий (р. 1229 г. 13 апр. ум. 1294 г. 2 февр.) – старший сын Отто II, герцог Верхней Баварии с 1255 г. (после раздела Баварии в 1255 г.) и пфальцграф Рейнский в 1253 – 1294 гг.

42. Пржемысл Оттокар II (р. ок. 1232 г. ум. 1278 г. 26 авг.) – король Чехии в 1253 – 1278 гг.

43. Петтау – город в Штирии.

44. См. выше, прим. 37.

45. Конрад или Конрадин (р. 1252 г. 25 марта. ум. 1268 г. 29 окт.) – сын Конрада IV, герцог Швабии в 1262 – 1268 гг., король Сицилии в 1254 – 1258 гг. Был взят в плен после битвы при Тальякоццо (23 августа 1268 г.) и казнён в Неаполе 29 октября 1268 г.

46. Рудольф I Габсбург (р. 1218 г. 1 мая. ум. 1291 г. 15 июля) – король Германии в 1273 – 1291 гг., герцог Австрии и Штирии в 1278 – 1282 гг.

Дата добавления: 2019-02-26; просмотров: 89; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

Мы поможем в написании ваших работ!