Give English equivalents of the following words and phrases, make up your own sentences to illustrate their meaning.
В связи с; взятие заложников; повстанец; предстать перед судом; по обвинению в; правосудие; прокурор.
Answer the questions on the text using the active vocabulary.
1. Who went on trial and on what charges?
2. What other charges does the warlord face?
3. What did the prosecutor call this trial?
4. Why do you think the prosecutor calls the trial «a demonstration of justice over terrorism»? Do you agree?
IV
Read the article and look up the meaning of the underlined words and phrases in the dictionary.
Realignment of priorities
The September 11 terrorist attacks that hit the New York World Trade Center and the Pentagon forcibly realigned the nation's political priorities. All have dropped to the bottom of a list that is now dominated by a single word: «war».
With «retaliation» on the lips of the president and many lawmakers in both parties, Congress ensured that the US president would have the funds at his disposal to help rebuild the damaged Pentagon, clean up the debris from collapsed buildings in New York and bolster rescue and security efforts.
In an unusual display of unity, Democratic and Republican leaders backed the use of force by the US president under the War Powers Act. Many expressed solidarity with the president in his determination to «punish the perpetrators of these attacks as well as their sponsors».
«The nation must understand this is now the focus of my administration», he said.
Give Russian equivalents of the following words and phrases.
To clean up the debris; to realign priorities; at one's disposal; the use of force; retaliation; a perpetrator; determination.
Give English equivalents of the following words and phrases. Reproduce the sentences from the article with them.
В чьем-либо распоряжении; виновный/исполнитель; решимость; расчистить завалы; ответный удар/возмездие; перераспределять приоритеты; применение силы.
Answer the questions on the text using the active vocabulary.
1. What changes in the US foreign and home policy took place after the September 11 terrorist attacks?
2. Why does the US president need funds at his disposal?
3. What did Democratic and Republican leaders back unanimously?
4. What determination did the president express?
|
|
|
5. Do you think the unity, which the nation demonstrated, helped in overcoming difficulties and fighting terrorism?
Retell the article using the active vocabulary.
V
Read the article and look up the underlined words in the dictionary.
Russia gives strong backing to US
The Russian president strongly backed the US strikes but said Russia would not go beyond its limited contribution to the US-led actions.
The attacks on the US had united the world against terrorism, and could not be ignored, he said. He also expressed confidence the US would do everything in its power to avoid civilian casualties.
Russia is offering to exchange intelligence, to help with search and rescue missions in the region and to open air corridors for humanitarian nights
Give Russian equivalents of the following words and phrases.
To express confidence; to go beyond (the limit); to avoid casualties; contribution to; civilian; intelligence; a search and rescue mission.
Give English equivalents of the following words and phrases. Reproduce the sentences from the article with them.
Поисково-спасательная операция; выражать уверенность; вклад в; выходить за рамки; гражданский; избегать потерь (гибели); разведка.
Complete the following statements using the active vocabulary.
1. The Russian president backed the US strikes but said Russia ...
2. The attacks on the US ...
3. The US president expressed confidence that...
4. Russia is offering to exchange ...
VI
Translate the following texts into English using Translation Notes.
1
Глава Пентагона начал вчера официальный визит в три государства Закавказья — Азербайджан, Грузию и Армению. Главной темой переговоров министра обороны с руководством этих стран станет борьба с терроризмом.
2
Вчера израильские танки в очередной раз вторглись в три палестинские деревни на Западном берегу реки Иордан[15]. Арестованы 20 палестинцев. Накануне на переговорах недалеко от Тель-Авива представители Израиля и палестинцев так и не смогли достичь договоренности о прекращении огня[16].
|
|
|
3
В прошлое воскресение госсекретарь США после своего визита в Бейрут и Дамаск встретился с палестинским лидером и премьер-министром Израиля. Последний[17] призвал к созыву ближневосточной конференции на нейтральной территории. Лидер палестинской автономии сказал, что поддержит эту идею, если Израиль выведет свои войска с палестинских территорий. Насилие на оккупированных территориях между тем продолжается.
4
Как сообщает Рейтер, премьер-министр Великобритании в интервью австралийскому телевидению назвал страну N «угрозой мировой стабильности», обвинив правящий режим этой страны в попытках создания оружия массового поражения. И добавил, что полностью разделяет точку зрения президента США, назвавшего страну N «одним из звеньев оси зла»[18]. Британский премьер заявил, что в ходе своего визита в США он намерен уточнить направление следующего удара антитеррористической кампании.
5
Искоренение террора и окончательное урегулирование на Ближнем Востоке, включая создание палестинского государства, отвечают коренным интересам израильтян и палестинцев, заявил представитель РФ при ООН. Эти цели могут быть достигнуты только мирным путем, через переговоры и при активном сотрудничестве с ООН. Сейчас, подчеркнул он, есть уникальный шанс не только остановить насилие, но и добиться всеобъемлющего урегулирования в Ближневосточном регионе.
|
|
|
SECTION B
I
Дата добавления: 2019-02-22; просмотров: 238; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!