Глава 25. Трансформация в человека
Шидзу-сан умерла, доверив мне своё последнее желание. Сейчас, чтобы понять, с чем мне предстоит иметь дело, нужно собрать информацию о Лорде-Демоне. Её просьба казалась мне не сложной, но всё равно я подошёл к этому со всей серьёзностью. Ведь я держу свои обещания.
Перед уходом, она наделила меня новыми способностями: [ Клонирование] и [ Управление огнём ].
Ещё я, кажется, случайно съел пламенного великана ифрита. Хотя он не числился в списке моих врагов, он всё же был опасен. В конце концов, он относился к рангу А, а значит, ни черная змея, ни чёрный волк не смогли бы выстоять против него.
Мне нужно побольше разузнать о его возможностях.
Но прежде всего, у меня было дело поважнее, которое нужно было проверить немедленно.
Точно! Превращение в человека!!
Я вошел в простенькую палатку, которую соорудили совсем недавно для моего личного пользования.
— Никому не входить! — Я скомандовал и прикрыл за собой полог.
Рассмеявшись в лучших злодейских традициях, я приступил к делу.
- Трааааансформация!
Без каких-либо спецэффектов я приступил к принятию человеческого облика. Давно я так не волновался.
Однако… что?
Эй-эй!
Чёрный туман, которым сопровождалась каждая трансформация, не появился. Что происходит! Но в этот момент мой угол обозрения резко изменился, стал выше. И я почувствовал присутствие рук и ног. Цвет кожи тоже перестал быть привычным бледно-голубым.
|
|
|
Хотя я не совсем понимал, что творится, но я ощущал себя как-то иначе, не так, как я ожидал.
Жаль, что поблизости не было зеркала.
Однако, хотя мне и не хотелось признавать, но очень давно я чувствовал себя подобным образом… Около 30 лет назад, когда я только пошёл в начальную школу.
Надо перестать об этом думать.
Но, стойте, я только что заметил одно огромное отличие.
Он исчез.
Мой «дружок» пропал в новом облике!!!
И что это значит?
Меня охватила паника.
Я сразу же пошел проверить. И столкнулся с шокирующей реальностью…
Пусто…
Тишь да гладь, там ничего не было.
Но если задуматься, то я никогда не обращал на это внимания, принимая облик монстров.
Без надобности в выделениях, чего же я ожидал…
Вот она, правда жизни. У меня, как у вида, не нуждающегося в размножении, не было половых органов.
Оглушённый чувством потери, я понял, и ко мне закралась ещё одна волнующая мысль.
Не может быть! Я в спешке попытался проверить голову. Она оказалась мягкой и пушистой на ощупь. Я облегченно выдохнул.
|
|
|
По крайне мере, я не похож на инопланетянина. Спасибо и на этом.
Но если вспомнить, шерсть чёрных волков тоже была пушистой. Стоп, хватит об этом думать.
Я всегда умел сохранять хладнокровие, неужели я растерялся из-за такого?
Хорошо, я смирился с пропажей моего маленького друга, но все-таки нужно было проверить тело полностью…
И тогда ко мне пришла отличная идея. Может, использовать клонирование?
Я не знал, можно ли было использовать этот навык в таком состоянии, но стоит попробовать.
Клубы черного тумана окутали моё тело, затем сгустились передо мной и приняли форму человека.
Через несколько секунд клон был готов.
Но он выглядел… ненадёжно. Во многих отношениях.
Прежде всего, внешний вид. Передо мной стояла милая девушка с серебряными волосами. Или всё-таки мальчик? Угадать было трудно, потому что никаких выдающихся половых признаков я не заметил.
В любом случае, черты лица больше походили на женские.
Может, из-за того, что оригинальное тело принадлежало Шидзу-сан, мои гены совсем не проявились.
Что ж, вполне ожидаемо.
Милое нагое дитя (прятать-то всё равно было нечего) с невообразимо милым лицом. Отличная работа, Шидзу-сан!
|
|
|
Будучи мужчиной, я тоже был не дурён собой, но такая красота… За это отдельное спасибо.
Сам я был завёрнут в звериную шкуру, поэтому и мой клон появился вместе с ней. Готовой одежды у меня не было.
Но проблема состояла не в этом. Опасность заключалась в способностях моего дубликата. Он мысли так же чётко, как и я, он был полностью связан со мной. А значит, что он и был мной.
Между главным телом и копией не было различий. Хотя у клона навык пламенного великана ифрита был развит слабее. Но всё же, мой клон ни в чём мне не уступал.
Но мне интересно, вдруг слабее… Да, отличия все же имелись. В магической силе.
Изначально, количество магической энергии, которую можно использовать, ограничено. Нельзя использовать больше, чем в тебе заложено. Однако эти запасы можно было увеличить.
У меня было довольно много магической силы, и смотря как её использовать, я мог быть достаточно сильным.
Однако пламенный великан во время атаки использовал десять клонов, в то время как я мог создать только одного детального клона. Но даже на таком уровне любому сопернику это покажется жульничеством.
|
|
|
Последнее, что меня беспокоило, это отсутствие дискомфорта при принятии другого облика. Я заметил это, когда чёрный туман не появился.
Например, когда принимаешь облик черного волка, все трансформации тела происходят внутри черного тумана. К тому же, форма волка во много проигрывала форме привычной слизи. Несмотря на то, что у слизи не было конечностей, её движения не были ограничены, потому что клетки обладали необычными возможностями. Каждая клетка – это мышцы, мозг и нервные сплетения.
Улавливаете? Обычно глаз передаёт информацию в мозг, который её перерабатывает.
Но слизь в этом не нуждалась.
С помощью корректировки великого мудреца, скорость моего восприятия в 1000 раз превышала норму. Поэтому я реагировал во много раз быстрее обычного человека.
Однако тело, воспроизводимое с помощью черного тумана, имело слегка запоздалую реакцию, и требовалось дополнительное время для того, чтобы мысли достигали мозга.
Но принимая облик человека, никакого тумана не было.
И скорость восприятия ничем не уступала скорости слизи. Поэтому я не испытывал никакого дискомфорта.
А с учётом того, что теперь у меня были руки и ноги, движения даже улучшились…
Хотя тело и принадлежало ребёнку, передвигаться в нём было гораздо комфортнее, чем в облике слизи.
К тому же, для перевоплощения не требовался туман, а значит и магическая энергия.
Стоит задуматься о том, чтобы сделать этот облик основным.
Внезапно у меня появилась идея, и я отдал приказ клону измениться.
Клон начал расти, а вместе с тем и менять своё телосложение. Серебряные волосы стали длиннее. Прекрасный средневековый образ. Превосходно!
Кроме того, оказалось, что он в любой момент мог изменить свой пол на женский или мужской.
[22]
Он мог стать мачо или толстым неряхой, молодым или стариком.
Это было мне на руку, ведь теперь я мог менять свой уровень физической силы.
Хотя скорость реакции все же снизилась, физическая сила была намного важнее.
Конечно, во время битвы скорость была одним из важнейших факторов, поэтому с тех пор я продолжал экспериментировать с возможностями нового тела.
Наконец, я снова был в человеческом теле!
Статус:
· Имя: Римуру Темпест
· Раса: Слизь
· Благословение: Эмблема Шторма
· Звание: Покровитель Монстров
· Магия: Нет
· Расовые навыки: [Растворение], [Поглощение], [Регенерация]
· Уникальные навыки: [Великий Мудрец], [Хищник]
· Общие навыки: [Обнаружение Тепла], [Пагубное Дыхание Тьмы], [Паралитическое Дыхание], [Липкая Паутина], [Стальная Паутина], [Ультразвуковые Волны], [Телесный Доспех], [Высшее Обоняние], [Телепатическое Общение], [Принуждение], [ Теневое Движение ] , [ Чёрная Молния ] , [ Клонирование ], [ Управление огнём ], [ Разметка Территории ] , [Подражатель]
· Дополнительные навыки: [Магическое Восприятие], [Водная Манипуляция]
· Сопротивление: [Сопротивление Изменению Температуры], [Сопротивление Физическим Атакам], [Невосприимчивость к Боли], [Сопротивление Электричеству], [Сопротивление Параличу], [ Сопротивление Огненным Атакам ]
Глава 26. Новые способности
Теперь, когда я получил человеческое тело, я не мог до конца своих дней разгуливать повсюду в одной волчьей шкуре! Поэтому я попросил, чтобы для меня сделали комплект одежды. Хотя тело слизи было достаточно удобным, оно имело свои недостатки. Например, отсутствие оснащения. Кроме нескольких специальных магических предметов, я не мог больше ничего носить с собой.
Не то чтобы я страдал от холода или что-то в этом роде, просто хотелось чувствовать себя более защищённым. Оснащение, которое смогло бы защитить меня хотя бы от одного удара. Кроме того, гномы сделали много всяких полезных вещиц из сырья, добытого гоблинами.
В первую очередь? нужно было позаботиться о специальном комплекте одежды для ребёнка. За этим я отправился к гномам, а точнее в швейную мастерскую, которую выстроили из дерева совсем недавно.
Старший гном Гарм как раз раздавал указы девушкам-гоблинам и рассматривал готовую продукцию.
— Привет, Гарм-кун! Я хотел попросить выполнить специальный заказ для меня.
— Данна, о чём ты? Ты же не можешь носить одежду, разве нет?
— Не смотри на меня свысока! Думал, что я вечно голым буду ходить? Ну так нет же! Хааааа!
— Чт-что? Данна, ваше тело растёт… Ребёнок?
— Смотрю, ты не удивился. Ну и ладно. Я могу стать взрослым, но сначала я хочу, чтобы ты сделал одежду для этой оболочки.
— Хорошо. Тогда приступим к замерам. Эй, Харуна, оставляю снятие мерок на тебя!
Со мной осталась одна из портных. Несмотря на то, что я был голым, я не чувствовал стыда, ведь показывать было нечего…
— Вы так мило выглядите, Римуру-сама! — Произнесла Харуна, снимая мерки.
Мило? Конечно, тут не поспоришь, я выглядел миленько, но услышать такое от гоблина… Должен признать, я удивлён, что у гоблинов присутствуют эстетические чувства.
Оставшуюся половину дня я решил потратить на испытание новых навыков.
Если нужно спокойно потренироваться, то лучше это делать вдали от всех. Я заранее предупреди Ригурда о моём отсутствии и сказал не искать меня. Пройдя через центр города, я отправился в пещеру. Место, где я встретил Верудора.
Подземная пещера была просторной и широкой, неестественно прочной и главное – необитаемой. Монстры из-за страха держались от этого места подальше.
Итак, начнем испытания.
У меня имелись уникальные навыки [Подражатель], дополнительный навык [Управление огнём]. От пламенного великана мне достались [Клонирование ], [ Управление огнём ], [ Разметка территории]. С чего бы начать…
Так как клонирование казалось самым заманчивым, начнём с пламенного великана.
Воспламенение. В облике слизи его вряд ли используешь. Похоже, что навык активируется только в определённых условиях… В каких именно, хотел бы я знать.
Что касается разметки территории, можно попробовать. Но я не совсем понимал, как это работает.
Значит смысл навыка в том, чтобы задержать тепловую энергию внутри барьера и не позволить никому и ничему через него пробраться? Но если я мог активировать этот навык, то почему я не мог использовать воспламенение?
В первую очередь, главное преимущество этого навыка – поимка противника в ловушку. Довольно универсальный навык. Максимальный радиус ловушки составлял 100 метров. Сама ловушка имела форму полусферы, под землёй она не действовала.
Самый маленький принимаемый ею размер – это размер моего тела. Эффект от этого не менялся, только размер.
Что насчет силы?
Я создал клона, которого оградил барьером, затем нанёс удар водяным лезвием. Атака была отражена.
Значит, настолько мощный?
В таком случае попробуем [Паралитическое Дыхание] и [Пагубное Дыхание Тьмы].
Следующий эксперимент показал, что на эти навыки уходит большое количество магической энергии. Вместе с силой, которую я вложил в клона, барьер без проблем выстоял против паралитического дыхания], но разрушился после пагубного дыхания тьмы. Другими словами, барьер держался до тех пор, пока я подпитывал его магической энергией.
Затем я создал клона с большим запасом магической энергии и снова оградил его барьером.
Я хотел попробовать навык чёрного волка – [Чёрная Молния]. Чёрные волки могли регулировать дальность и силу действия навыка с помощью своего рога.
Так как у слизи рогов не было, то в моём случае, навык действовал беспорядочно. Я установил силу на максимум и настроился на одну единственную цель. Огонь!
Барьер я заранее уменьшил. Чем меньше размер, тем меньше потребления магической энергии.
В результате, на том месте, куда я целился, не осталось и пылинки.
Слишком опасно!
Так что... Думаю не стоит полностью полагаться на барьер.
Но что важнее, почему исчез клон, если я владел сопротивлением к электричеству и изменению температур?
Как-то это бессмысленно.
Но в целом, атака произвела на меня впечатление.
Какое счастье, что я не додумался опробовать её на самом себе!
Однако для использования этого навыка, мне пришлось принять облик волка, что было крайне неудобно.
Затем я принял форму пламенного великана и попытался снова использовать воспламенение. Но в итоге я превратился в раскалённое облако. Как и ожидалось, жар быстро рассеивался, когда я прекращал поддерживать барьер.
Этот навык сильно зависел от обстоятельств.
Кстати, если использовать воспламенение вместе с барьером, то эффект был потрясающим. Как и ожидалось от навыка ранга А+.
[Сфера Фреи] – так называлась комбинация из барьера и воспламенения, которая сжигала противника изнутри. Другими словами, любое живое существо, вдыхающее кислород, превращалось в пепел.
Теперь о навыке [Управление огнём].
Мне не удавалось взрывать предметы, как это делала Шидзу-сан. В чём подвох, я так и не понял…
Зажечь огонь на кончике пальца, пустить пару языков пламени из ладони – такие трюки дались с лёгкостью. Ещё я научился излучать жар, собранный в руке, наподобие огнемёта.
Если сконцентрировать тепло, то сила увеличивалась. То есть, обычно температура огня составляет около 200 градусов Цельсия, я же мог выжать до 1600 градусов. И как в случае с водяным лезвием, нужно было выстрелить магической энергией.
Я попал в намеченную цель в десяти метрах от меня. Температура атаки составила 1400 градусов. Этот потрясный навык я решил назвать «Огненной Пулей».
Также, одной рукой я мог просто создать огненный шар и спалить противника. Я уже представляю, как хватаю своего соперника за голову и угрожаю спалить заживо. Нужно попробовать!
Чем больше я практиковался, тем выше становилась температура пламени, так что нужно будет продолжить тренировки, пока не смогу взрывать предметы.
Относительно последнего приобретённого навыка [Подражатель].
Нужно его опробовать, но как? Я не имел ни малейшего понятия.
В такие моменты никто не поможет лучше, чем Великий Мудрец. Сенсей! Пожалуйста!
<<Ответ. Действия Уникального навыка [Подражатель]
· Слияние: способность сливаться в одно целое со своей целью.
· Разделение: способность к отделению своей личности от паразитирующего организма, который вами завладело (если цель, которую вы собираетесь отделить, не владеет достаточной силой, то она может исчезнуть)
Две эти способности к вашим услугам.>>
Ясно.
Значит, демонический облик Шидзу-сан был результатом этого навыка? Может мне только показалось, но разве этот навык не отлично сочетается с моим? Хотя тело слизи не могло потеть, я всё равно почувствовал, как на мне выступил холодной пот от одной только мысли об этом. Это первый шаг к пониманию настоящих способностей противника. Но что важнее, могу ли я использовать этот навык, чтобы стирать их способности?
<<Ответ. Навыки, запечатлённые в душе, нельзя отделить или уничтожить>>
К сожалению, он был не так всемогущ.
Но, я уверен, что он будет хорошо сочетаться с моими навыками.
Например, можно ли слиться с монстром, облик которого я принял?
Шидзу-сан слилась с ифритом, который жил в её сознании. Могу ли, и я стать монстром таким способом?
Превращение в дьявола должно быть похоже на перезапись способностей оригинального тела в тело, которое ты выбрал. Может, при желании я также смогу изменить свой внешний вид.
Я попытался это представить. Слияние способностей пламенного великана со слизью. Хотя я этого не планировал, моё лицо все равно раскалилось до 200 градусов.
Похоже, теперь я мог использовать Воспламенение даже в этом облике. После его активации моя аура стала напоминать пламя. Температура моего «лица» выросла до 1400 градусов. Это можно было использовать как оружие. Если меня когда-нибудь схватят, то с помощью этого навыка я смог бы сбежать.
Так, я попытался слиться с каждым монстром, которого успел съесть. От паука мне достались белые пятнышки, от многоножки – клыки (какой кошмар), от ящерицы – чешуя. После летучей мыши у меня выросли крылья как у дьявола. Слизь с дьявольскими крыльями. На самом деле выглядело круто.
После черного волка я сам стал чёрным и отрастил два рога как у единорога. Но из-за того, что я не мог посмотреть на себя со стороны и проверить, я переживал, где именно они выросли.
Следующая – чёрная змея. После неё, моё тело покрылось золотым узором.
Теперь, даже будучи слизью, я мог в полной мере пользоваться всеми навыками.
Мог ли я сливаться сразу с несколькими монстрами?
Ответ: да. Но не более, чем с двумя. С третьим я не справился бы.
Однако для большинства навыков слияние не требовалось. Даже если мощность навыка становилась меньше, я всё равно мог ими воспользоваться, так что никаких проблем.
Единственные навыки, для которых нужна была трансформация – это воспламенение и чёрная молния.
И ещё, хотя это не совсем навык, но для того, чтобы я мог летать, мне нужно было трансформироваться в летучую мышь. Без трансформации у меня вырастали лишь ненужные обрубки.
Теперь моими основными боевыми формами будут пламенный великан, чёрный волк или летучая мышь – любые два, в зависимости от ситуации.
Кстати, если попробовать слияния в то время, когда я принимаю чей-то облик… Получается, так я смогу смешать сразу три тела. И стану похож на химеру. Вот уж спасибо…
Нет, на самом деле устрашающая сила монстров от этого не менялась. Чёрный волк и змея по-прежнему были самыми опасными из всех имеющихся у меня монстров. Кого бы я ни использовал в качестве основы, их сила особо не менялась. Хотя чёрный волк по своей природе был опаснее из-за развиваемой им скорости.
Поэтому, при первой же опасности я как обычно выберу его.
Следующий вопрос, который меня заинтересовал: как изменятся способности, если основной формой будет человек?
Основным преимуществом человеческой формы была возможность носить на себе оснащение, чего я не мог сделать в форме монстра или магического существа. Кроме того, человеческая форма позволяла использовать некоторые довольно мощные навыки.
Но сначала, обсудим внешние изменения.
Пламенный великан: мои волосы и глаза стали кроваво-красными.
Черный волк: волосы завились и окрасились в чёрный… Но где хвост и уши, чёрт побери!
Черный змея: мои глаза стали зелеными, похожими на змеиные. Руки и ноги покрылись чешуей, на пальцах отрасли когти.
Летучая мышь: на спине выросли дьявольские крылья.
Навыки, которые я не мог использовать, не сменив облик, остались прежними.
Если в будущем у меня появится какой-нибудь проклятый меч, то этот внешний вид подойдёт для битвы как нельзя лучше.
Кстати, теперь, когда я об этом подумал, стоит попытаться сделать себе один из таких мечей. Если что, то можно будет слиться с каким-нибудь неорганическим веществом. Тогда я, скорее всего, получу специальные свойства и способности присущие оружию.
Кроме того, разве я должен найти какой-нибудь священный меч, чтобы победить Лорда-Демона? Что ж, когда попаду в одно из королевств, то обязательно поищу.
… Я совсем забыл протестировать мои способности сопротивления. Первое, что нужно отметить – вместе с навыком управления огнём я получил сопротивление огненным атакам. Но если бы я каким-то чудом оказался на солнце, то, я уверен, всё равно сгорел бы и умер. Поэтому вопрос вот в чём: сколько я смогу выдержать? Это можно опробовать с помощью моих новых способностей.
До сих пор я боялся получить повреждения и избегал ненужных тестов, но я уже не та старая слизь! Так же, как и в случае с чёрной молнией, пришло время поэкспериментировать на собственном теле. Нужно знать собственные пределы.
Хотя я немного боялся, но этот эксперимент был крайне важен.
Своего клона я мог превратить в ребёнка или в слизь. Кроме того, если приловчиться, то можно будет воспроизводить в деталях оснащение, которое было на мне во время клонирования.
Сначала, [Великий Мудрец].
Пока пользователь находится в радиусе километра, он может создать клона. Если выйти за эти пределы, то связь между сознаниями нарушится и клон сможет отвечать только на базовые команды.
Так как зрение у них было общее, а приказы можно было менять в любое время, то клон мог пригодиться для длительных разведывательных миссий.
Затем, [Хищник].
Клона можно было поглотить и сохранить внутри, но нельзя извлечь обратно.
Третий режим, [Подражатель].
Слияние было возможно только с одним телом. Разделение оставалось неизменным. Позже, после некоторых опытов обнаружились небольшие ограничения, но в целом, навык оставался таким же мощным. Не упустив возможности, я несколько раз вступил в бой со своим клоном. Как оказалось, водяное лезвие – довольно-таки сильная атака: чёрная змея была повержена после одной атаки, чёрный волк – после двух. Об остальных можете и сами догадаться.
Хотя огненная пуля – всего лишь небольшой выстрел пламенем из кончика пальца, но её мощь бала поражающей. Однако смерть противника она не гарантировала.
В первую очередь нужно было сосредоточиться на уязвимых точках – голове и жизненно важных органах. Например, в случае со змеёй, хотя я и выстрелил ей в голову, она не отпала. Если бы я не был на чеку, то мог бы легко проиграть. Поэтому, хоть огненная пуля и была сильнее водяного лезвия, но с её помощью труднее было кого-то убить.
Самым сильным навыком оказалась [Чёрная Молния].
Самое мощное сочетание – черный волк и пламенный великан. С помощью барьера и воспламенения, клон держался довольно долго. Возможно, воспламенение стоило рассматривать не как нападающую, а скорее защитную технику.
Кроме того, когда я получал большие повреждения будучи в чужом облике, то сразу возвращался в свою обычную форму, причём, моему настоящему телу повреждения не передавались.
Кажется, я узнал достаточно. Об остальном можно будет спросить великого мудреца.
Приняв облик ребёнка, я отправился обратно в город. По пути мне встретилась многоножка, но при виде меня она тотчас же скрылась.
Наконец, моё присутствие начали признавать.
Пусть я и выглядел как ребёнок.
Статус:
· Имя: Римуру Темпест
· Раса: Слизь
· Благословение: Эмблема Шторма
· Звание: Покровитель Монстров
· Магия: Нет
· Расовые навыки: [Растворение], [Поглощение], [Регенерация]
· Уникальные навыки: [Великий Мудрец], [Хищник]
· Общие навыки: [Обнаружение Тепла], [Пагубное Дыхание Тьмы], [Паралитическое Дыхание], [Липкая Паутина], [Стальная Паутина], [Ультразвуковые Волны], [Телесный Доспех], [Высшее Обоняние], [Телепатическое Общение], [Принуждение], [ Теневое Движение ] , [ Чёрная Молния ] , [ Клонирование ], [ Управление огнём ], [ Разметка Территории ] , [Подражатель]
· Дополнительные навыки: [Магическое Восприятие], [Водная Манипуляция]
· Сопротивление: [Сопротивление Изменению Температуры], [Сопротивление Физическим Атакам], [Невосприимчивость к Боли], [Сопротивление Электричеству], [Сопротивление Параличу], [ Сопротивление Огненным Атакам ]
[23] 
Послесловие Редактора
Всем привет, я редактор этого тома – BurNIng_glAncE. С чего бы начать? Для начала, я приношу свои извинения за слабое знание орфографии и русского языка. Однако, я уверен, что том стал лучше, чем был изначально. Перед тем, как начать работу с ранобэ, я посмотрел несколько серий аниме, после чего я решил почитать первоисточник – ранобэ. Однако, я не смог. По какой причине спросите вы? Не представьте, что вместо «книги», вы читаете набор слов. После этого ада, я пошёл читать мангу, и да, манга оказалась намного лучше ранобэ, по крайне мере этого перевода. Здесь было много чего что лично мне не понравилось, и всё это я не буду перечислять. Если вы хотите сравнить «до» и «после», то добро пожаловать на рулет переводчика: https://tl.rulate.ru/book/24
Ещё, мне не понравилось само ранобэ тем, что тут отсутствует более подробное описание некоторых персонажей. Поэтому, я решил добавить больше иллюстраций, чем есть в оригинале. Однако, кое-что меня тревожит. Я так и не смог пристроить две оригинальные иллюстрации с этого ранобэ. Вот они:
Дело в том, что на них, как я думаю, изображена события, отсутствующие в переводе. И я прекрасно помню эти события в манги и в аниме. На первой иллюстрации, Римуру поглощает ледяной выстрел Эллен, но могу ошибаться. На втором же, однозначно прошлое Шизу. Именно в этом прошлом она сожгла свою подругу. Однако, в переводе этих событий нет. Куда они делись? Не имею ни малейшего понятия. Надеюсь я не настолько деградировал, что попросту их пропустил :D
На этом пожалуй всё. Если хотите что-то меня спросить, или похейтить, пишите сюда: https://vk.com/im?sel=-54093210
Больше, наверное, я не буду заниматься редактурой этой истории. И надеюсь, что вам понравилось это чтиво. Всем удачи, и счастливого нового 2019 года!
[1] Shiritori – японская игра слов, в которой игроки должны сказать слово, которое начинается с последней каны предыдущего слова. Никакого различия между хираганой, катакана или кандзи не проводится. «Сиритори» буквально означает «с конца» или «с тыла».
[2] RAID (англ. Redundant Array of Independent Disks — избыточный массив независимых дисков) — технология виртуализации данных, которая объединяет несколько дисков в логический элемент для избыточности и повышения производительности.
[3] А теперь краткое объяснения про сие имечко. Дракон и наш ГГ обменялись частичками души и, по сути, стали братьями. Поэтому фамилии стали общими. Штормовой Дракон Темпест и Римуру Темпест. Как-то так.
[4] Некомбата́нты (нонкомбатанты, фр. non-combattants – «не воюющие») — входящие в состав вооружённых сил лица, функции которых сводятся лишь к обслуживанию и обеспечению боевой деятельности вооружённых сил, и которые имеют право применять оружие только в целях самообороны.
[5] Переводчик напоминает, что Гг не может чувствовать ни жар, ни холод, так что это и вправду странно.
[6] Орихалк или аврихальк — таинственный металл или сплав, о котором упоминают древнейшие греческие авторы. Ещё в седьмом веке до н. э. Гесиод сообщает, что из орихалка был сделан щит Геракла. В одном из гомеровских гимнов (ок. 630 года до н. э.) соответствующий эпитет применен к локонам Афродиты.
[7] Хихироканэ (ヒヒイロカネ) — легендарный металл или сплав, который был использован для различных целей в древней Японии. Он также известен как «багряное золото».
[8] Прим. Ред.: Я понятия не имею, почему в переводе нет «телепатии», но на иллюстрации она имеется. По крайне мере, гугл определил «念話» как «Телепатия». А судя с текущих навыков, иллюстрация именно отсюда. Если вы знаете перевод лучше, пишите сюда: https://vk.com/im?sel=-54093210 Поправлю.
[9] Аллоза́вры (лат. Allosaurus, от др.-греч. αλλος — «иной; странный» + σαυρος — «ящер») — род хищных динозавров из семейства аллозаврид подотряда тероподов. Жили в юрском периоде: киммеридж — ранний титон, примерно 155—145 миллионов лет назад.
[10] Здесь отсылка к фильму 1994 года: «Идти Своим Путём \ Going My Way»
[11] Первая часть из «бури, шторма (Tempest)» — ран, а другая из «клыка» — га.
[12] Арт-характеристика, найденная в интернете и обесцвечена.
[13] Стали более человекоподобными.
[14] Сам Ригурд. Иллюстрация взята с официального сайта аниме адаптации по слизи и обесцвечена.
[15] Фан-арт взятый с Pixiv и обесцвеченный.
[16] Здесь говорится про якудзу (японскую мафию).
[17] Он его придумал.
[18] Сам Кайджин. Иллюстрация взята с официального сайта аниме адаптации по слизи и обесцвечена.
[19] Фан-арт взятый с Pixiv и обесцвеченный.
[20] Иллюстрация взята с официального сайта аниме адаптации по слизи и обесцвечена.
[21] Данна / danna / 旦那 – обращение к покровителю, хозяину или господину, занимающему довольно высокое положение, имеющему высокий социальный статус.
[22] Римуру экспериментирует с перевоплощением в женский пол. :) Фан-арт взятый с Pixiv и обесцвеченный.
[23] Думаю, нет смысла переводить, выше и так всё написано.
Дата добавления: 2019-02-22; просмотров: 445; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!