Основные лексические нормы русского языка . Проблема выбора слова . Лексическая сочетаемость . Речевая избыточность и недостаточность . Тавтология и плеоназмы .
Ясность и доступность профессиональной юридической речи, в первую очередь, зависит от точного выбора слова. Точность словоупотребления заключается в соблюдении лексических норм русского литературного языка,
которые определяют правила употребления слов в речи как устной, так и письменной, в соответствии с их лексическим значением, зафиксированным в словарях. При этом немаловажным оказывается не только правильный выбор конкретного слова, но и уместное его использование в составе сочетании.
Примером изменения лексической нормы в истории языка могут служить слова дипломант и абитуриент. В30-40-егг. ХХ в. слово дипломант обозначало студента, выполняющего дипломную работу, а слово дипломник было разговорным (стилистическим) вариантом слова дипломант. В литературной норме 1950 – 1960-х гг. произошло разграничение в употреблении этих слов: словом дипломник стали называть студента в период подготовки и защиты дипломной работы (оно утратило разговорную окраску), а слово дипломант стало употребляться для наименования победителей конкурсов, смотров, соревнований, отмеченных дипломом победителя. Слово абитуриент в 1930 – 1940-е гг. ХХ в
Возможности слова сочетаться с другими словами определяются и тем, с однозначным или многозначным словом мы имеем дело. Как правило, чем больше у слова значений, тем богаче и разнообразнее его потенциальное окружение:
В последние годы по отношению к словам неизвестным или частично непонятным конкретной языковой личности используется понятие агнонимы. Незнание или приблизительное знание значений слов является причиной ошибок и коммуникативных неудач и при восприятии речи, и при ее порождении. Агнонимы характеризуют индивидуальный словарь личности
|
|
|
Одним из распространенных нарушений является употребление слова в несвойственном ему значении.
Лексическая сочетаемость – это способность слов сочетаться (употребляться) друг с другом. Соединение слов в словосочетания может быть ограничено из-за смысловой несовместимости (ручей горит) или грамматической природы слова (мой – знать)
смысловая избыточность, выражающаяся в употреблении ненужных уточняющих слов. При использовании лишних по смыслу слов возникают многословие (неоправданное употребление слов, повторно передающих одну и ту же мысль: «Выйдя замуж, обвиняемая рано стала вдовой, т.к. муж ее умер»), плеоназм (повторение близких по смыслу слов, одно из которых по смыслу включается в другое: главная суть , май месяц , ведущий лидер , жизненное кредо) и тавтология (повтор однокоренных слов:
Основные синтаксические нормы русского языка . Синтаксическая правильность речи .
|
|
|
Синтаксические нормы предписывают правильное построение основных синтаксических единиц – словосочетаний и предложений. Эти нормы включают правила согласования слов и синтаксического управления, соотнесения частей предложения друг с другом с помощью грамматических форм.
В речи каждое предложение строится в соответствии с задачами общения. Любое высказывание по смыслу распадается на два компонента – тему (то, что известно, данное) и рему (новое, то, ради чего строится предложение). Порядок слов определяется смысловой стороной текста. Если в начале высказывания стоит тема, а за ней следует рема, то такой порядок слов называется прямым. Такое высказывание будет нейтральным, лишенным экспрессии Иванченко признал вину лишь частично. В публичной и вообще – в разговорной речи в целях усиления выразительности часто используется обратный порядок слов (« Товарищи судьи ! Необычна фабула этого дела »). Однако некорректное изменение порядка слов может привести к двусмысленности высказывания (При попытке скрыться они были задержаны дружинниками с крадеными вещами). Поэтому не рекомендуется разъединять:
– составные сказуемые (несет ответственность , принимает на себя обязательства);
– клишированные и устойчивые словосочетания и предложения (найти возможность решения проблемы , приступить к выполнению работ . Настоящий договор вступает в силу с момента подписания сторонами . Контроль за выполнением данного постановления возложить на ...) и др.
Дата добавления: 2019-02-22; просмотров: 606; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!