Прочтите следующие слова с долгими гласными:
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ БУКВ И БУКВОСОЧЕТАНИЙ
1 . В немецком языке гласные могут читаться долго и кратко. 1) Гласные читаются долго в следующих случаях:
а) в открытом слоге (т. е. в слоге, который заканчивается гласным), например: sagen, wo, Schule
б) в условно-закрытом слоге (т. е. в слоге, который заканчивается согласным, но при изменении слова может быть открыт), например: er sagt - закрытый слог sagen - открытый слог
в) при удвоении гласных, например: der Saal, der Staat, das Boot
г) если после гласного стоит h. Буква h в этом случае не читается, например: die Uhr, der Stuhl
д) долго читается также «i», если после нее стоит «е» («е» после i не читается), например: sieben, wieder
2) Гласные читаются кратко перед двумя или несколькими согласными, например:
Das Wasser, der Mensch, sitzen, das Fenster
2. Умлаут. В немецком языке есть три буквы, с умлаут: ä, ö, ü. ä — читается, как русское «э», например: (еr) fährt. ü — не имеет соответствия в русском языке. Чтобы правильно произнести звук, обозначаемый буквой ü, нужно вытянуть губы вперед и произнести звук «i», например: über, für. ö — тоже не имеет соответствия в русском языке. Чтобы правильно произнести звук, обозначаемый буквой ö, нужно вытянуть губы вперед, округлить их и произнести «э», например: Öl, hören.
3. Дифтонги. Дифтонги представляют собой слияние двух гласных в один слог, причем второй гласный звук читается очень кратко. В русском языке дифтонгов нет. В немецком языке дифтонги выражаются на письме буквосочетаниями ei, ai, eu, äu, au. Буквосочетания еi, аi читаются наподобие русского «ай», например: ein, der Mai.
|
|
|
Буквосочетания еu, äu читаются наподобие русского «ой», например: heute, Häuser.
Буквосочетание au читается наподобие русского «ау», например:das Auto, auch.
4. Буква h обозначает звук, который получается при легком выдохе; подобного звука нет в русском языке. В начале слова или слога перед гласным буква h читается, например: haben, wohin, erhalten. После буквы гласного буква h не читается, а обозначает только долготу стоящего перед ней гласного, например: früh, gehen.
5. Буква j стоит в сочетании с буквами а, u , о, е. Эти сочетания, а именно j а, ju , j о, j е соответствуют русским буквам я, ю, ё, е. Так: jа — читается, как русское я, например: das Jahr. Ju — читается как русское ю, например: jung. J о — читается, как русское ё, например: das Joch. Je - читается как русское е, например: jetzt.
6.. Буква s (одна) перед гласными читается как русское з, например: sitzen, lesen, der Soldat; в середине и в конце слога, как русское с, например: zuerst; перед буквами р и t в начале слова и корня, как русское ш, например: die Stunde, spät, besprechen.
Буквы ss и ß всегда читаются, как русское с, например: wissen, die Straße.
|
|
|
7. Буква v в немецких словах читается, как русское ф, например: viel, vier, der Vater, das Volk, voll, ver-, vor-, а в словах, заимствованных из других языков, как русское в, например: die Universität, absolvieren.
8. Буква х читается как русское кс, например: А1ехandег
9. Буква у (ипсилон) читается как ü, например: Dуnаmik, а с словах, заимствованных из русского, как ы, например: Kuibyschew.
10. Буквосочетание с h произносится двояко: твердо, как русское х, после а, о, u, аu, например: das Buch, auch; мягко, как хь, после е, i,ö, ä, еu, äu, еi, r, 1, n и в суффиксе «-сhеn» например: ich, dich, reich, durch, das Mädchen.
11. Буквосочетание s с h читается, как русское ш, например: der Tisch, schwarz.
12. Буквосочетание ts с h читается, как русское ч, например: deutsch.
13. Буквосочетание с k читается, как русское к, например: Ecke.
14. Буквосочетание р h читается, как русское ф, например: die Philosophie.
15. Буквосочетание th читается, как русское т, например: das Theater
16. Буквосочетание qu читается, как русское кв, например: die Quelle.
17. Буквосочетание sh встречается в словах иностранного происхождения и читается, как ж, например: Shukowski
18. Буквосочетание tzчитается, как русское ц, например: der Platz, jetzt.
19. Буквосочетание dt в конце слова читается, как одно t например: die Stadt.
20. Буквосочетание chs читается, как русское кс, например: sechs, wachsen.
|
|
|
21. Суффикс - tionчитается, как цьён и всегда стоит под ударением, например: die Kommunikation.
22. Суффикс -ion читается, как русское ён и всегда стоит под ударением, например: die Union.
23. Суффикс - ig читается, как русское ихь, например: fertig, ruhig.
ТРЕНИРОВОЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ
Прочтите следующие слова с долгими гласными:
1. В открытом слоге:
Wo, aber, oder, der Vater, der Bruder, sagen
2. В условно-закрытом слоге:
(еr) sagt(sa-gen)
(du) fragst (fragen)
die Tür (Tü-ren)
3. Вудвоении: der Saal, der Hörsaal, leer.
4. Перед «h»: ihm, ohne, die Wohnung, nehmen, fahren, sehr.
5. Перед «е»: vier, hier, sieben, liegen.
6. В различных позициях: fliegen, fragen, stehen, groß, über, der Staat.
2. Прочтите следующие слова с краткими гласными:
Schaffen, wissen, helfen, arm, stark, die Kraft, die Kälte, das Zimmer, der Winter, das Wort, der Tisch.
3. Обозначьте в следующих словах долгие гласные знаком «-», а краткие знаком « v »:
Der Mann, der Vater, der Sohn, das Kind, die Halle, der Berg, das Feld, der Weg, der Saat, das Werk, der Platz, rot, immer, dort.
4. Прочтите следующие слова с долгим и кратким «ä»:
Das Gerät, (er) fährt, erzählen; hängen, kämpfen, die Wärme, die Männer, die Wälder.
5. Прочтите следующие слова с долгим и кратким «ü»:
Über, die Übung, für, früh; fünf, müssen, erfüllen, dürfen.
6. Прочтите следующие слова с долгим и кратким «ö»:
Das Öl, hören, die Söhne, schön; können, plötzlich, Wörter.
|
|
|
7. Прочтите следующие слова с дифтонгами:
Zwei, mein, kein, die Arbeit, der Stein, die Zeit, bleiben.
Neun, deutsch, der Freund, heute, die Häuser, das Gebäude.
8. Прочтите следующие слова с буквой h :
Haben, heute, hören, hell, hängen; die Zahl, die Uhr, erzählen, stehen.
Прочтите следующие слова .
Nah, hören, der Sohn, deshalb, das Haus, der Fahler, die Reihe.
10. Прочтите следующие слова с « je », « ju », « ja »:
Jetzt, jeder, der Junge, jung, ja, das Jahr.
11. Прочтите следующие слова с « ss », «ß»:
Sitzen, sehen, lesen, sagen, die Universität, der September; das Haus, ausnutzen, fast, gestern, der Westen; verstehen, stehen, besprechen, das Studium, spät; vergessen, das Wasser, die Straße.
Дата добавления: 2019-02-22; просмотров: 341; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!