Task 4. Study the two photographs. In 1.5 minutes be ready to compare and contrast the
Пункт плана Рекомендуемые вводные слова Перевод на русский язык introduction Вступление – 2-3 предложения по теме картинки (напр., jobs, eating out, fast food, ecological problems и т.д.) This is a photo of…and that is a photo of … Это фото ..., а это фото ... . a brief description of the photos In picture one I can see … , while picture two shows … In my opinion … I would like to start with ( вступление ) the first picture that shows a На первой фотографии мы видим …, в то время как фото номер два показывает … Я считаю … similarities These pictures have some similarities. The main similarity is … Secondly … Both photos show ... In both pictures the people are ... One similarity is that ... What both these pictures have in common is ... Фотографии имеют некоторые сходства. Главное сходство… Во-вторых,… Обе фотографии показывают … На обоих фото люди … Одно из сходств … Общее между этими двумя фотографиями то, что … differences At the same time / however, these pictures are different. The first difference is … . The way I see it, another important difference is … . However, there are also some differences between the pictures. The picture on the left is more ... than the other one. The situation shown in Picture 1 is more ... than the situation in Picture 2. The people in the first picture are less ... than the people in the other one. This man looks ... . while the other one is rather ... . The main difference is (that) ... Another striking difference is that ... In contrast, ... В то же время фотографии разные. Первое отличие … Насколько я вижу, второе важное отличие … Однако, между картинками есть также некоторые отличия … Фото слева более …, чем второе. Ситуация, показанная на первом фото более …,чем на втором фото. Люди на первом фото менее … чем на фото номер два. Этот мужчина выглядит ..., в то время как другой довольно … Самое главное отличие … Другое поразительное отличие это то, что … В сравнении … your opinion I prefer … As far as I am concerned, I would definitely choose … In conclusion / finally … . I think that ... It’s quite obvious that ... The situation in the picture is unusual because ... In my opinion ... It seems to me that ... On the one hand / On the other hand ... All in all, ... I wouldn’t feel comfortable in this situation ... I would love to be there! Personally, I’d prefer ... I’d rather ... If you ask me, I would definitely prefer … To my way of thinking … As far as I am concerned … Я предпочитаю … Насколько я заинтересован, я бы определенно выбрал … В заключении … Я думаю, что … Вполне очевидно, что … Ситуация на первом фото необычна, потому что … На мой взгляд, … Мне кажется, что … С одной стороны / с другой стороны … В целом … Я бы не чувствовал себя комфортно в этой ситуации … Мне бы хотелось быть там! Лично я бы предпочел … Я бы лучше … Если спросите меня, я бы определенно предпочел … По моему мнению, … Насколько я заинтересован / озабочен / имею отношение … conclusion I’ve come to the end of my speaking. Thank you for listening. Я закончил свое высказывание. Спасибо за прослушивание. Well, both pictures show an animal, the bear. I would like to start with ( вступление ) the first picture that shows a big polar bear in the zoo. The bear is sitting on a stone with its paws up. It is not looking at people, it looks aside and it seems that it is tired of so much attention. A lot of people have gathered near the open-air cage, taking pictures. As the people are wearing warm coats and caps, it is probably late autumn. The colours in this picture are grey and dark. As for the second picture, it also shows a bear, but it is the brown bear. It is completely different from the first one as it shows the bear in the wild. In contrast to the first picture, the second one is full of bright colours: yellow flowers, green grass. It shows a summer day. The bear is busy, it is carrying a log. I like this picture more and not only because I like summer but also because I believe that keeping wild animals in the zoo is inhuman. Some people say that it is necessary for some educational purposes, to say nothing of entertainment. All in all, both these pictures make me think of the wildlife. And I am sure that wild animals should live free in their natural habitat because they are part of nature. Примерное сравнение фотографий (ЕГЭ, задание 4) по опциям ниже:
|
|
|
|
|
|
Task 4. Study the two photographs. In 1.5 minutes be ready to compare and contrast the
photographs:
give a brief description (action, location) — кратко опишите действие или место
say what the pictures have in common — что общего между двумя фотографиями
say in what way the pictures are different — чем они отличаются
say which kind of life you’d prefer for wild animals — какая из фотографий тебе больше
нравится (это общий смысл опции, так как ее дословный перевод может отличаться в
зависимости от темы)
explain why — объясните, почему вы так думаете
You will speak for not more than 2 minutes. You have to talk continuously.
Вот 2 фотографии, взятые с сайта ФИПИ:
Well, both pictures show an animal, the bear. I would like to start with ( вступление ) the first picture that shows a big polar bear in the zoo. The bear is sitting on a stone with its paws up. It is not looking at people, it looks aside and it seems that it is tired of so much attention. A lot of people have gathered near the open-air cage, taking pictures. As the people are wearing warm coats and caps, it is probably late autumn. The colours in this picture are grey and dark.
|
|
|
As for the second picture, it also shows a bear, but it is the brown bear. It is completely different from the first one as it shows the bear in the wild. In contrast to the first picture, the second one is full of bright colours: yellow flowers, green grass. It shows a summer day. The bear is busy, it is carrying a log. I like this picture more and not only because I like summer but also because I believe that keeping wild animals in the zoo is inhuman. Some people say that it is necessary for some educational purposes, to say nothing of entertainment.
All in all, both these pictures make me think of the wildlife. And I am sure that wild animals should live free in their natural habitat because they are part of nature.
.
1. These pictures show two different views of a tree in autumn. = These pictures are of a tree in
autumn shown from two different angles.
.
2. In the left hand picture we can see the leaves of the tree = The left hand picture is of the leaves of
the tree
.
3. The colours in this photo are amazing – the leaves are gold, orange, yellow and brown. = This
Дата добавления: 2019-02-22; просмотров: 555; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!