Ex . 4. Translate into English .
1. В нашей группе три китайца из Пекина, два египтянина из Каира и шесть турков из Анкары. 2. Китайцы изобрели бумагу. 3. Египтяне построили пирамиды. 4. Ты любишь турецкий кофе? 5. Я не пью китайский чай. 6. Он ни в Китае, ни в Турции. Он в Египте. 7. Эти итальянцы хорошо поют. 8. Эти девушки - итальянки или француженки? 9. Они говорят по-русски. Это русские. 10. Италия недалеко от Франции. 11. И французы, и итальянцы очень эмоциональны. 12. Немцы любят порядок. 13. Эти немцы – адвокаты? 14. Эта официантка – или немка, или англичанка. 15. Он из Германии. 16. Он говорит на австралийском или канадском английском? 17. Канадцы живут в Северной Америке.
Ex . 5. Translate into English
1. Это австралийские спортсмены. 2. Австралия – самый маленький континент. 3. Попробуй знаменитый голландский сыр. 4. Исторически, Голландия – провинция Нидерландов. 5. У него датский паспорт. 6. Эти голландцы – моряки. 7. Эти датчане – полицейские. 8. Мы не говорим ни по-датски, ни по-голландски. 9. И голландцы, и датчане живут в Европе. 10. Эти поляки живут в Варшаве. 11. Здесь 3 поляка и 7 болгар из Софии. 12. Они не говорят по-польски. 13. Ты покупаешь новозеландское масло? 14. Он из Вены или из Брюсселя? 15. Это индийцы из Дели. 16. Эти норвежцы из Осло не говорят по-арабски. 17. Они шведы или финны? 18. Зачем он изучает финский? 19. Он австриец, не так ли?
Ex. 6. Choose the correct explanation.
1. Greek gift – подарок 1) дорогой; 2) скромный; 3) опасный; 4) антикварный.
|
|
|
2. Greek meets Greek – 1) встреча равных; 2) олимпийские игры; 3) переговоры; 4) тесен мир
3. It ’ s Greek to me - 1) мне все равно; 2) по моему мнению, это настоящее искусство;
3) мне это не понятно; 4) мне это не нравится.
4. Chinese compliment – 1) притворный интерес; 2) неожиданная похвала;
3) пространная, цветистая похвала; 4) тонкий комплимент.
5. Chinese puzzle – 1) запутанное дело; 2) военная хитрость; 3) шифровка; 4) иероглифы.
6. Irish coffee – кофе 1) без сахара; 2) со сливками и виски; 3) с молоком; 4) без кофеина;
7. Scotch verdict – 1) поспешное решение; 2) оправдательный приговор;
3) половинчатое решение; 4) произвольное решение.
8. Scotch mist – 1) изморось; 2) привидение в замке; 3) мираж в горах; 4) горный туман.
9. Scotch on the rocks – 1) шотландец; 2) виски со льдом; 3) шотландский рок; 4) клейкая лента.
10. Welsh uncle – 1) богатый дядюшка; 2) незваный гость; 3) аферист; 4) дальний родственник.
11. Welsh rabbit – 1) тушеный кролик; 2) гренки с сыром; 3) дезертир; 4) застенчивый человек.
12. Australian ballot – 1) бюллетень для тайного голосования; 2) голосование по почте.
3) опрос общественного мнения; 4) голосование поднятием рук;
|
|
|
13. English breakfast – 1) ранняя еда; 2) плотный завтрак; 3) завтрак второпях; 4) холодная еда.
14. German silver – 1) нержавеющая сталь; 2) мельхиор; 3) серебро; 4) бижутерия.
15. Dutch courage – 1) дерзость 2) трусость 3) бравада 4) пьяная удаль
16. Double Dutch – 1) двойная порция пива; 2) пьяный голландец; 3) тупица, глупец; 4) чепуха.
17. Dutch comfort – 1) слабое утешение; 2) темное пиво; 3) неудобство; 4) спиртные напитки.
18. Dutch concert – 1) пение без аккомпанемента; 2) нестройное пение;
3) концерт самодеятельности; 4) фальшивое пение.
19. Egyptian darkness – 1) сумерки; 2) затемнение; 3) кромешная тьма; 4) затмение.
20. Indian ink – 1) тушь; 2) яркая краска; 3) красные чернила; 4) акварель.
21. Turkish delight – 1) красивая девушка; 2) рахат-лукум; 3) кальян; 4) турецкий табак.
22. Indian summer – 1) золотая осень; 2) жаркое лето; 3) дождливая пора; 4) середина лета.
23. Swiss roll – 1) самокат; 2) дорожный каток; 3) морская качка; 4) сладкий рулет.
24. French window – 1) решетчатое окно; 2) иллюминатор; 3) застеклённые двери в сад; 4) глазок.
25. French fries – 1) жаркое; 2) жареные лягушки; 3) жареное мясо; 4) жареный картофель.
26. Russian roulette – 1) опасная игра; 2) мясной рулет; 3) карточная игра; 4) аттракцион.
GEOGRAPHICAL NAMES
Learn the geographical names.
|
|
|
с ontinents: Africa, Antarctica, Australia, Europe, Asia, Eurasia, North America, South America
о ceans: the Atlantic Ocean, the Arctic Ocean, the Indian Ocean, the Pacific Ocean.
seas: the Baltic Sea, the Black Sea, the Caspian Sea, the Mediterranean Sea.
lakes: Lake Baikal, Loch Ness, Lake Michigan.
rivers: the Amazon, the Danube, the Mississippi, the Nile, the Rhine, the Thames, the Volga.
canals & channels: the Panama Canal, the Suez ['su:ız] Canal; the (English) Channel;
the Gulf of Mexico.
mountains: the Andes, the Alps, the Caucasus, the Cordilleras, the Himalayas, the Urals;
Elbrus [elb'ru:s], Everest, Mont Blanc, Kilimanjaro.
islands: the Canaries (= the Canary Islands), the Hawaiian Islands (= the Hawaii), the Bahamas,
the Bermudas, the British Isles, Corsica, Cyprus, Sicily, Iceland, Haiti, Madagascar.
geographical areas: the Equator, the Arctic, the Antarctic, the North Pole, the South Pole,
the Far East, the Middle (Near) East, the Crimea.
Дата добавления: 2019-02-22; просмотров: 427; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!