Глагол: пассив (страдательный залог)
Описание
Страдательный залог (пассив) используется, когда мы хотим обратить внимание скорее на объект действия или его результат, чем на самого деятеля. Часто либо неважно, кто является деятелем, или мы хотим скрыть личность деятеля, или его личность неизвестна.
Активный залог:
Jeg vasket bilen . Я вымыл автомобиль.
Jeg bruker studiekortet som legitimasjon. Я использую студенческий билет в качестве удостоверения.
Пассивный залог:
Bilen ble vasket av meg. Машина была вымыта мной.
Studiekortet brukes som legitimasjon. Студенческий билет используется в качестве удостоверения.
Основные правила
1. Пассив образуется при помощи вспомогательного глагола "bli" + и причастия совершенного вида. Причастие остается неизменным, в то время как "bli" спрягается по временам.
2. Пассив можно также образовать, добавив к инфинитиву глагола окончание -s. Пассив на -s обычно используется после модальных глаголов (skal, kan, må, bør).
Таблица глаголов в пассиве ("bli" + причастие)
| Будущее время | Настоящее время | Прошедшее время | Перфект |
| Brevet vil bli skrevet. Письмо будет написано | Brevet blir skrevet. Письмо пишется. | Brevet ble skrevet Письмо было написано. | Brevet har blitt skrevet. Письмо написано. |
| Filmen vil bli vist. Фильм будет показан | Filmen blir vist. Фильм показывается. | Filmen ble vist Фильм был показан. | Filmen har blitt vist. Фильм показан. |
| Bilen vil bli vasket. Автомобиль будет вымыт | Bilen blir vasket. Автомобиль моется. | Bilen ble vasket. Автомобиль был вымыт. | Bilen har blitt vasket. Автомобиль вымыт. |
| Jobben vil bli gjort. Работа будет сделана | Jobben blir gjort. Работа делается. | Jobben ble gjort. Работа была сделана. | Jobben har blitt gjort. Работа сделана. |
|
|
|
Таблица глаголов в пассиве (пассив на -s)
| S-пассив с модальными вспомогательными глаголами | Настоящее время |
| Tekstboka kan bestilles i bokhandelen. Учебник можно заказать в книжном магазине | Tekstboka bestilles i bokhandelen. Учебник заказывают (букв. заказывается) в книжном магазине. |
| Hjemmeleksene må gjøres i dag. Домашнюю работу следует сделать сегодня | Hjemmeleksene gjøres i dag. Домашняя работа делается сегодня. |
| Klærne skal vaskes i morgen. Одежда будет стираться завтра | Klærne vaskes i dag. Одежда стирается сегодня. |
| Middagen bør serveres klokka fem. Обед следует подавать в пять часов | Middagen serveres klokka fem. Обед подаётся в 5 часов. |
Синтаксис
Предложения с обычным порядком слов
| Подлежащее | Сказуемое | Прочие члены предложения |
| Erik | er | fra USA. |
| Merete | kan snakke | norsk. |
Отрицательные предложения
| Подлежащее | Сказуемое + "ikke" (не) | Прочие члены предложения |
| Lars | arbeider ikke | i dag. |
| Camilla | vil ikke gå | på kino. |
| Jeg | liker ham ikke | så godt. |
Предложения с обратным порядком слов
| Обстоятельство / Дополнение | Сказуемое | Подлежащее | Прочие члены предложения |
| Om sommeren | svømmer | jeg | ofte |
| I Norge | kan | jeg | gå på ski |
| Pizza | liker | jeg | veldig godt. |
Сочинительные союзы и сложносочинённые предложения
|
|
|
| Союзы | Примеры предложений |
| og и | Jeg heter Pål, og kona mi heter Mari. Меня зовут Пол, а мою жену зовут Мари. Jeg heter Erik og er 30 år gammel. Меня зовут Эрик , и мне 30 лет. Jeg liker pizza, spaghetti og pølser. Мне нравятся пицца , спагетти и колбасы. |
| men но | Jeg liker å gå på ski, men vennene mine liker å kjøre slalåm. Я люблю кататься (букв. ходить) на лыжах, а мои друзья любят ездить (в стиле) слалом. Jeg studerer i Northfield, men arbeider i Minneapolis. Я учусь в Нортфилде , а работаю в Миннеаполисе . |
| eller или | Vil du gå på kino eller skal vi bli hjemme? Ты пойдешь в кино, или мы останемся дома? Liker du pizza eller hamburgere? Ты любишь пиццу или гамбургеры? |
| for поскольку | Jeg må gjøre leksene nå for jeg må arbeide i kveld. Мне нужно делать уроки сейчас, поскольку я должен работать вечером. |
Подчинительные союзы и сложноподчинённые предложения
Обычный порядок слов:
Когда сначала идёт независимая конструкция, а подчинительный союз и зависимая конструкция идут вслед за ней, то порядок подлежащего и глагола – обычный в обеих конструкциях.
Дата добавления: 2019-02-13; просмотров: 87; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!