Day, night, morning, afternoon, noon, daytime, evening,
twilight, dusk, nightfall, midnight, sunrise, sunset
Night came unexpectedly.
После существительных с предлогами: at, after, before, by, till, until, towards, pastтакже не употребляется артикль.
I came home at night.
Если определением к существительному являются слова tomorrow, yesterday, или дней недели, употребляется нулевой артикль.
Since Friday evening I haven’t seen him.
После предлогов during, for, through употребляется определенный артикль.
We always move to the country for the summer.
Перед существительными, определяемыми словами next, last , если они означают будущее и
прошлое – last week
28. Названия приемов пищи употребляются без артикля.
What would you like for dinner?
Если перед названием приема пищи стоит описательное определение, употребляется неопределенный артикль.
A potluck dinner is a dinner when everyone has to bring a dish.
There is no such thing as a free lunch.
Если ужин, или любой другой прием пищи официальный, или если он индивидуализирован, то возможно употребление любого артикля.
They gave a dinner. The lunch you cooked was marvelous.
BUT: We had a meal in a restaurant.
Исчисляемые существительные, обозначающие мясо, как вид еды, употребляются с нулевым артиклем – chicken, fish, turkey, duck, lamb и т.д. Если важно указать на некоторое количество неисчисляемых существительных, обычно употребляют неопределенные местоимения some, any. Эти местоимения обычно не переводятся на русский язык.
Bring me some water .
Do you have any cheese?
29. Мы не используем артикль the, если имеем в виду something in general (вообще; в общем).
|
|
|
Мы используем артикль the , если имеем в виду something in particular(в частности).
- I like working with people.
- I like working with people who are lively. (not all people, but people who are lively is still a general idea)
- Do you like coffee? Do you like strong black coffee? (still a general idea)
But: Do you like the coffee we had with our meal last night? (particular coffee)
30. We say go to sea\ be at sea (without the) when the meaning is go \ be on a voyage.
Ken is a seaman. He spends most of his life at sea.
BUT: I would love to live near the sea.
There are millions of stars in space ( космос ). (BUT: the universe)
BUT: He tried to park his car but the space ( место ) wasn’t big enough.
31. Если перед именами собственными указан ранг, титул, воинское, научное или почетное звания, служащее общепринятой формой обращения (все пишутся с большой буквы); а также существительные, выражающие родственные отношения.
Это правило не распространяется на слова, обозначающие профессии: engineer инженер, painter художник и т. п.
| Lord Byron | Miss White |
| Doctor (Dr) Brown | Sister Mary |
| Mrs. White | Aunt Polly |
Если звание, титул без собственного имени, то требуется артикль – the President.
Артикль не используется с существительным в предложной фразе c of,
где главное слово означает пост, титул.
He was nominated for the post of President.
32. Если перед перед именами собственными стоят прилагательные young молодой, old старый, little маленький, poor бедный, dear дорогой, lazy ленивый, honest честный и др.:
|
|
|
| little John | маленький Джон |
33. Артикль опускается для краткости в газетных и журнальных заголовках, объявлениях, в текстах телеграмм, географических картах, театральных ремарках.
BLIND GIRL CLIMBES EVEREST
EARTH GETTING WARMER, SAY SCIENTISTS
34. Существительное society в значении “организованное общество живущих
в одном месте людей”
People should work for the benefit of society.
Устойчивые сочетания нулевым артиклем:
arm in arm, hand in hand, step by step
to be / to stay in bed, to get out of bed / town
to be at home / school / college / work, to be in hospital
to go to hospital / school / college / university / church / prison,
to go home / downtown,
at least, at last, at dinner, at present, at sunrise / sunset, at dawn at noon, at first sight, at midnight / night, at hand (под рукой, близко), all night (through), all day (long)
by mistake, by chance, by name, by accident
from beginning to end, from east to west, from side to side, from morning till night, from head to foot, from day to day, from beginning to end, from time to time
to leave school / home,
by bus / car / train / plane / ship, on foot, BUT: on a bus, in a car
to stay for / invite for (to) lunch / tea / dinner
to do research, to be in trouble, to get into trouble, to lose control, to pay attention
to have great fun, to take care of, to make fun of, to shake hands with, to keep time,
to ask for permission, to study mathematics / physics / history BUT: the history of art
to play football / tennis BUT : to play the piano
for sale, for fun
in favour of, in honour of, in charge, in service, in spite of
|
|
|
in (on) time, in search of, in secret, in fact, in detail, in person
on board the ship , on fire, on sale, on account of, on condition that, on credit (в долг; в кредит)
out of control (work), out of date, out of order, out of sight, out of place,
a kind / sort of place / book
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOTE:
· Если перед существительным можно по смыслу поставить слово свой, то перед соответствующим существительным в английским предложении стоит притяжательное местоимение.
· Если перед русским существительным можно по смыслу поставить одно из слов: несколько, некоторое количество, какие-то, какие-нибудь, то перед соответствующим английским существительным употребляется some (any).
· В русском языке часто употребляется слово один со значением какой-то, некий. Обратите внимание на перевод таких предложений.
Один человек рассказал мне об этом. - A man ( а не : one man) told me about it.
Я прочел это в одном журнале. - I read it in a magazine. ( а не : one magazine)
· 
Перед неисчисляемыми существительными употребляется the\ some\ any\ much\ this\ his etc. BUT: a\an
the music some gold much excitement
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 142; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!