Префиксация как один из способов словообразования
В латинском языке префиксы (приставки) играют большую роль в систему словообразования, главным образом глагольного, и несколько меньшую роль в системе именного словообразования. Префиксы, как и предлоги, по происхождению - наречия, имеющие значение места, направления, совместности действия и пр. Одни и те же наречия употреблялись как для уточнения конкретного значения падежной формы (предлоги), так и для уточнения характера протекания действия (префиксы). Поэтому префиксы лексически совпадают (соотносятся) с предлогами. Префиксы имеют следующие значения:
| a- (ab-) |
| — удаление |
| ad- | — приближение | |
| con- | — совместность действия | |
| de- | — отделение, движение сверху вниз | |
| dis- (di-)* | — разделение | |
| e- (ex-) | — движение изнутри | |
| in- | — движение вовнутрь или на поверхность | |
| prae- | — положение впереди | |
| pro- | — движение вперед | |
| re- (red-)* | — движение назад или повторяемость действия | |
| trans- (tra-) | — движение за какой-то предел, через что-л. |
* Префиксы dis- (di-) и re- (red-) с предлогами не соотносятся. Примеры глагольной префиксации:
dūco, duxi, ductum, ducĕre (3) вести abdūco, duxi, ductum 3 уводить addūco, duxi, ductum 3приводить condūco, duxi, ductum 3 сводить, собирать dedūco, duxi, ductum 3 отводить, уводить; сводить вниз didūco, duxi, ductum 3 разводить edūco, duxi, ductum 3 выводить indūco, duxi, ductum 3вводить;наводить prodūco, duxi, ductum 3 выводить вперед redūco, duxi, ductum 3 вести назад, отводить tradūco, duxi, ductum 3 переводить pono, posui, posĭtum, ponĕre (3) класть, ставить, помещать appōno (ad+pōno), posui, posĭtum 3 прикладывать, приставлять compōno, posui, posĭtum 3складывать вместе, составлять depōno, posui, posĭtum 3 откладывать dispōno, posui, posĭtum 3располагать, размещать expōno, posui, posĭtum 3 выкладывать, выставлять impōno, posui, posĭtum 3вкладывать, помещать praepōno, posui, posĭtum 3 класть, ставить впереди; предпочитать propōno, posui, posĭtum 3 класть вперед; предлагать repōno, posui, posĭtum 3 откладывать, класть назадtranspōno, posui, posĭtum 3 перекладывать, перемещать
|
|
|
Примечания: 1. Конечные гласные префиксов ad-, con-, in- перед следующим согласнымассимилируются:
cedo иду — accēdo (< ad+cēdo) подхожу pono кладу — impōno (< in+pōno) вкладываю pono кладу —compōno (< con+pōno) складываю
2. Если в слове гласный первого слога краткий, то в префиксальной форме, когда слог становится срединным, этот гласный редуцируется:
а) в срединном открытом слоге в ĭ: căpio беру— concĭpio (<con+căpio) собираю б) в срединном закрытом слоге в ĕ: conceptum (<con+căptum), супин от глагола concipio, concēpi, conceptum 3.
Примеры именной префиксации: a-, ab-
avus, i m дед — abăvus, i m прапрадед surdus, a, um глухой; бесчувственный — absurdus, a, umнеблагозвучный, неприятный; нелепый, бессмысленный
|
|
|
Con-
cor, cordis n сердце — concordia, ae f согласие termĭnus, i m предел, граница — contermĭnus, a, umсопредельный, смежный, пограничный
Dis-
cor, cordis n сердце — discordia, ae f раздор sonus, i m звук — dissŏnus, a, um несозвучный, неблагозвучный
Pro-
avus, i m дед — proăvus, i m предок
prae-**
judicium, ii n суд ; суждение — praejudicium, ii n предварительное решение , суждение ; предосуждениеmatūrus, a, um спелый ; зрелый — praematūrus, a, um преждевременный
in- в качестве именного префикса имеет отрицательное значение
amicus, i m друг — inimīcus, i m недруг justus, a, um справедливый — injustus, a, um несправедливый
** Prae- и per- в роли префикса прилагательного усиливают качество предмета: clarus,a,umсветлый, знаменитый — praeclārus,a,um очень светлый, весьма знаменитый; multus,a,umмногочисленный— permultus,a,um весьма многочисленный Латинские префиксы в большинстве случаев имеют очень четкое значение, почти не допускающее полисемии (многозначности). Этим объясняется широкое употребление префиксов для образования новых слов в латинском языке. Латинские префиксы нередко используются в современных языках при создании научной и технической терминологии. Например: репродуктор, конференция, корреляция, ретрансляция и т.п.
|
|
|
Глаголы сложные с esse
От глагола sum, fui, —, esse быть с помощью префиксов образуется ряд очень употребительных производных глаголов:
absum, afui, —, abesse отсутствовать; отстоять adsum, affui, —, adesse присутствовать; помогать desum, defui, —, deesse недоставать, не хватать intersum, interfui, —, interesse(+dat.) находиться среди чего-л., учавствовать в чем-л. obsum, obfui, —, obesse (+dat.) вредитьpraesum, praefui, —, praeesse (+dat.) быть впереди, стоять во главе кого-л., чего-л. prosum, profui, —, prodesse помогать, быть полезным supersum, superfui, —, superesse быть, оставаться в живых, в целости
Глаголы сложные с esse спрягаются как простой глагол esse. Ударение ставится по общим правилам латинского языка и потому может падать и на префикс.
Образцы спряжения глаголов, сложных с esse Praesensindicativi absum, afui, —, abesseотсутствовать
| Лицо | Singularis | Pluralis |
| 1. | ab-sum я отсутствую | ab-sŭmus мы отсутствуем |
| 2. | ab-es ты отсутствуешь | ab-estis вы отсутствуете |
| 3. | ab-est он отсутствует | ab-sunt они отсутствуют |
prosum, profui, —, prodesse помогать
| Лицо | Singularis | Pluralis |
| 1. | pro-sum я помогаю | pro-sŭmus мы помогаем |
| 2. | prod-es ты помогаешь | prod-estis вы помогаете |
| 3. | prod-est он помогает | pro-sunt они помогают |
Префикс pro- сохраняется перед формами глагола esse, начинающимися с согласного, и принимает вид prod- перед формами, начинающимися с гласного.
|
|
|
Спряжение глагола posse
Глагол possum, potui, —, posse мочь в praes. ind. есть результат сложения форм глагола esse с корнем прилагательного pot-is могущественный (pot-sum>possum). Перед формами глагола esse, начинающимися с s- (sum, sumus, sunt), первая часть сложения в результате ассимиляции давалаpos-, перед формами же, начинающимися на e- (es, est, estis), первая часть сложения оставалась без изменения: pot-.
| Лицо | Singularis | Pluralis |
| 1. | pos-sum я могу | pos-sŭmus мы можем |
| 2. | pot-es ты можешь | pot-estis вы можете |
| 3. | pot-est он может | pos-sunt они могут |
Глагол fero
Глагол fĕro, tŭli, lātum, ferre нести — древний супплетивный атематический глагол. Атематический характер его проявляется в некоторых формах инфектного ряда, а именно: в praesensindicatīviactĭvi и passīvi, в infinitīvuspraesentisactīvi и passīvi и в повелительном наклонении:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||
Infinitivuspraesentis:
Activum ferre Passivum ferri
Participiumpraes. act.: ferens, ferentis Gerundium: ferendi Gerundivum: ferendus, a, um Все остальные формы инфектного ряда образуются как у глаголов III спряжения. Формы перфектного ряда образуются по общим правилам.
1. Глагол volo, volui, —, velle хотеть — древний атематический глагол. В нем наблюдается чередование основ vol (vul) / vel (vi). Атематический характер его проявляется в следующих формах инфектного ряда: praesensind. и infinitīvuspraes. Все остальные формы инфектного ряда и все формы перфектного ряда образуются правильно, как у глаголов III спряжения.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Глагол volo не имеет форм императива.
Глагол ео
Глагол ео, ii, ĭtum, īre идти — древний атематический глагол, сохранивший чередование гласных в корне i/e(i).
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Participiumpraes.:iens, euntis Participium fut.: itūrus, a, um Gerundium: eundi Gerundīvum: eundus, a, umImperativu
| Sing. | 2 | ī | ||
| Pl. | 2 | īte |
Infinitivuspraes.: īre Infinitivusperf.: isse1 1 isti, istis, issem, isse — стяженные формы вместо iisti, iistis, iissem, iisse.
Глаголы сложные с ео
ab-eo, ab-ii, ab-ĭtum, ab-īre уходить ad-eo, ad-ii, ad-ĭtum, ad-īre подходить; посещать; обращаться (к кому-л.) ех-ео, ex-ii, ex-ītum, ex-īre выходить in-eo, in-ii, in-ĭtum, in-īre входитьinter-eo, inter-ii, inter-ĭtum, inter-īre погибать per-eo, per-ii, per-ĭtum, per-īre погибатьpraeter-eo, praeter-ii, praeter-ĭtum, praeter-īre проходить мимо prod-eo, prod-ii, prod-ĭtum, prod-īre выступать red-eo, red-ii, red-ĭtum, red-īre возвращаться trans-eo, trans-ii, trans-ĭtum, trans-īre переходить Некоторые из этих префиксальных глаголов получают переходное значение и имеют все формы пассивного залога, например: flumentransītur реку переходят (букв.: река переходится).
10. Imperfectum indicativi правильных и неправильных глаголов(обоих залогов)
imperfectum -- имперфект, прошедшее время, имеющее значение длительности действия во времени, соотв. русскому прошедшему времени несовершенного вида или имеющее значение начала действия
Imperfectumindicatīviactīvietpassīvi.
Imperfectum indicatīvi actīvi (прошедшее время несовершенного вида изъявительного наклонения действительного залога)
Отвечает на вопрос “что делал?”. Переводится прошедшим временем несовершенного вида. Также может иметь начинательное (инхоативное) значение, отвечать на вопрос «что стал делать?» и переводиться с помощью слов «стал», «начал».
Образуется путем прибавления к основе infectum суффикса -bā- (1, 2-е спряжения) или -ēbā- (3, 4-е спряжения) и личных окончаний действительного залога (в 1 sg. окончание -m).
| 1 amo любить | 2 video смотреть | 3 scribo писать | 4 audio слушать | ||
| sg. | 1 | amā-ba-m | vidē-ba-m | scrib-ēba-m | audi-ēba-m |
| 2 | amā-ba-s | vidē-ba-s | scrib-ēba-s | audi-ēba-s | |
| 3 | amā-ba-t | vidē-ba-t | scrib-ēba-t | audi-ēba-t | |
| pl. | 1 | ama-bā-mus | vide-bā-mus | scrib-ebā-mus | audi-ebā-mus |
| 2 | ama-bā-tis | vide-bā-tis | scrib-ebā-tis | audi-ebā-tis | |
| 3 | amā-ba-nt | vidē-ba-nt | scrib-ēba-nt | audi-ēba-nt |
Imperfectumindicatīvipassīvi (прошедшее время несовершенного вида изъявительного наклонения страдательного залога)
Образуется путем прибавления к основе infectum суффикса -bā- (1, 2-е спряжения) или -ēbā- (3, 4-е спряжения) и личных окончаний страдательного залога (в 1 sg. окончание -r).
| 1 amo любить | 2 | 3 | 4 | ||||||
| sg. | 1 | amā-ba-r | vidē-ba-or | scrib-ēba-r | audi-ēba-r | ||||
| 2 | ama-bā-ris | vide-bā-ris | scrib-ebā-ris | audi-ebā-ris | |||||
| 3 | ama-bā-tur | vide-bā-tur | scrib-ebā-tur | audi-ebā-tur | |||||
| pl. | 1 | ama-bā-mur | vide-bā-mur | scrib-ebā-mur | audi-ebā-mur | ||||
| 2 | ama-ba-mĭni | vide-ba-mĭni | scrib-eba-mĭni | audi-eba-mĭni | |||||
| 3 | ama-ba-ntur | vide-ba-ntur | scrib-eba-ntur | audi-eba-ntur | |||||
Imperfectumindicatīvi неправильных глаголов
Из неправильных глаголов imperfectumindicatīvi не по общему правилу образуют следующие глаголы и производные от них:
| sum быть | possum мочь | eo идти | |||
| sg. | 1 | ĕram | potĕram | ībam | |
| 2 | ĕras | potĕras | ības | ||
| 3 | ĕrat | potĕrat | ībat | ||
| pl. | 1 | erāmus | poterāmus | ibāmus | |
| 2 | erātis | poterātis | ibātis | ||
| 3 | ĕrant | potĕrant | ībant | ||
11. Futurum 1 indicative правильных и неправильных глаголов(обоих залогов)
FUTŪRUM I ACTĪVI И PASSĪVI
В латинском языке два будущих времени: одно в системе инфекта (futūrum I) и второе — в системе перфекта (futūrum II).
Futurum I (primum) — будущее время, соответствующее русскому будущему времени как длительному, так и недлительному.
1. Глаголы I и II спряжений образуют futūrum I присоединением к основе инфекта суффикса -b-. Личные окончания активного или пассивного залогов присоединяются с помощью тематических гласных -ĭ- и -ŭ-, как в praesens indicatīvi глаголов III спряжения.
2. Глаголы III и IV спряжений, образуют futūrum I с другими суффиксами: в 1-м лице ед. числа к основе инфекта всех глаголов этих спряжений присоединяются суффикс -ā- и личное окончание -m (активный залог) и -r (пассивный залог), в остальных лицах ед. и мн. числа суффикс -ē-, к которому присоединяются личные окончания активного или пассивного залога.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Futurum I глагола esse
| ||||||||||||
| 1 ero < *eso по закону ротацизма |
12. 3 склонение: согласный тип. 2 типа 2 типа us nominativus у существительных 3 склонения.
К III склонению относятся имена существительные всех трех родов с основами на согласные звуки g, с, d, t, b, p, r, l, n, m, s и на гласный звук ĭ.
Nom. sing. существительных III склонения образуется или с помощью окончания -s (сигматический номинатив) или без всякого окончания (асигматический номинатив) — в последнем случае он представляет собой основу в чистом виде. Поэтому формы nom. sing. имен существительных III склонения выглядят весьма разнообразно.
Практическим признаком III склонения служит окончание gen. sing. -ĭs.
По характеру исторической основы в III склонении различаются три типа склонения. Имена с основой на согласный звук составляют согласный тип склонения, имена с основой на -ĭ гласный тип (turris, turrĭs f — башня). В результате смешения согласных основ и основы на -ĭ образовался смешанный тип склонения (pars, partĭs f — часть).
К третьем согласному типу относятся существительные всех 3‑х родов, неравносложные, основа которых оканчивается на один согласный звук перед окончанием -is в genetīvus singulāris.
Неравносложные существительные - это те, которые имеют разное количество слогов в nominatīvus и genetīvus: cri-men, cri-mĭ-nis; равносложные - у которых в этих падежах одинаковое количество слогов: ci-vis, ci-vis.
К третьему смешанному типу относятся существительные мужского и женского рода:
1) равносложные, оканчивающиеся в nom. sing. на -is, -es: finis, is, m - конец; aedes, is, f - дом;
2) неравносложные, основа которых оканчивается на группу согласных перед окончанием -is в gen. sing.: urbs, urb-is, f - город; pars, part-is, f - часть.
К третьему гласному типу относятся существительные среднего рода, оканчивающиеся в nom. sing. на -e, -al, -ar. Историческая основа на ĭ, которая претерпела фонетические изменения в nom. sing.
| Согласный тип | Гласный тип | ||||||
| m, f | n | f | n | ||||
| --- | -es | --- | -a | -is/ -es | -es | -e, -al, -ar | -ia |
| -is | -um | -is | -um | -is | -ium | -is | -ium |
| -i | -ibus | -i | -ibus | -i | -ibus | -i | -ibus |
| -em | -es | Nom. | Nom. | -im | -es/ -is | Nom. | Nom. |
| -e | -ibus | -e | -ibus | -i | -ibus | -i | -ibus |
| Nom. | Nom. | Nom. | Nom. | Nom. | Nom. | Nom. | Nom. |
| Смешанный тип; pars, partĭs, f — часть | |
| pars | partes |
| partis | partium |
| parti | partibus |
| partem | partes |
| parte | partibus |
| Nom. | Nom. |
К 3-му склонению относятся существительные всех трех родов. В nominatīvus singulāris окончания разные, в genetīvus singulāris окончание -is.
Основу существительных 3-го склонения определяют по форме genetīvus
singulāris, отбрасывая окончание -is, так как в именительном падеже ос-
нова очень часто изменяется.
Nom. sing. Перевод Gen. sing. Основа
homo m человек homĭn-is homin-
arx f крепость arc-is arc-
tempus n время tempŏr-is tempor-
Существительные 3-го склонения делятся на три типа: согласный,
гласный и смешанный.
3-е согласное склонение
К этому типу относятся существительные всех трех родов, неравно-
сложные, основа которых оканчивается на один согласный звук. Нерав-
носложными называются существительные, которые имеют разное коли-
чество слогов в nominatīvus и genetīvus singulāris: orātor, ōris m – оратор;
rex, regis m – царь; pax, pacis f – мир; nomen, ĭnis n – имя.
3-е смешанное склонение
К этому типу относятся существительные мужского и женского рода:
равносложные, оканчивающиеся в nominatīvus singulāris на -is, -es: civis,
is m,f – гражданин, гражданка; aedes, is f – дом;
неравносложные, основа которых оканчивается на группу согласных:
urbs, urbis f – город; pars, partis f – часть, сторона.
3-е гласное склонение
К этому типу относятся существительные только среднего рода, ко-
торые в nominatīvus singulāris оканчиваются на -e, -al, -ar: mare, maris n –
море; anĭmal, ālis n – животное; exemplar, āris n – образец, пример.
Singulāris
Casus согласный тип смешанный тип гласный тип
Nom. rex nomen civis exemplar
Gen. reg-is nomĭn-is civ-is exemplār-is
Dat. reg -i nomĭn-i civ-i exemplār-i
Acc. reg -em nomen civ-em exemplar
Abl. reg -e nomĭn-e civ-e exemplār-i
Voc. rex nomen civis exemplar
Plurālis
Nom. reg -es nomĭn-a civ-es exemplar-ia
Gen. reg -um nomĭn-um civ-ium exemplar-ium
Dat. reg -ĭbus nomin-ĭbus civ-ĭbus exemplar-ĭbus
Acc. reg -es nomĭn-a civ-es exemplar-ia
Abl. reg -ĭbus nomin-ĭbus civ-ĭbus exemplar-ĭbus
Voc. reg -es nomĭn-a civ-es exemplar-ia
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 303; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!